Télécharger l`article en cliquant sur ce lien

24
VAUD
MARDI 5 FÉVRIER 2008
24 HEURES
Les bagues dentaires ne sont
Le sens de
plus l’apanage des jeunes
l’à-propos
LIFTING
ISABELLE GUISAN
» Combien ça coûte
TENDANCE
Aujourd’hui, les adultes n’ont
plus peur d’afficher
un sourire de requin. Les
traitements orthodontiques
sont en augmentation pour
des raisons esthétiques
et médicales.
VIVIANE MENÉTREY
«Plus à l’aise»
A l’origine de cet engouement, l’esthétique bien sûr,
mais aussi la santé. Dans bien
des cas, un redressement dentaire permet d’éviter de graves
lésions ou des déchaussements. Photographe indépendant, Yves, 45 ans, a fait partie
de ces bagués pour raison médicale. «Porter un appareil
était vital, car j’avais les dents
du haut trop en arrière. Quand
je mangeais, ma mâchoire supérieure attaquait les gencives
du bas, à tel point que mes
LARS BORGES/CORBIS
L
ORTHODONTIE
Des people tels Alyssa Milano ou Tom Cruise n’hésitent plus à entamer
un traitement. Le phénomène gagne du terrain également en Europe. ARCHIVES
dents ont commencé à se déchausser.» Résultat après quatre ans de traitement et une
opération de la mâchoire: une
diction améliorée et un mieux
au niveau psychologique. «Je
me sens plus ouvert, plus à
l’aise avec les gens.»
Si les adultes sont plus nombreux aujourd’hui, c’est aussi
parce qu’ils sont mieux informés de l’existence de tels traitements, constate Christoph
Büchler, président de la Société suisse d’orthopédie dento-faciale. «Et puis les gens
sont décomplexés. Ils voient
des amis porter un appareil et
se lancent à leur tour.»
A l’instar de Laurence, baguée depuis une année, jusque-là convaincue d’être «trop
veille». Tout a changé un jour
d’été 2006, où elle croise une
amie qui porte un appareil.
«Elle m’a dit que c’était tout à
fait faisable, et à tout âge», se
souvient-elle. Aujourd’hui, la
chercheuse affiche son «sourire de requin» sans complexes. Et ne regrette rien,
même si elle reconnaît avoir
souffert les premiers temps et
manger plus difficilement certains plats. Quant au regard
des autres, Laurence s’en «fiche complètement»: «Un jour,
un ami m’a dit: «Après, tu te
feras refaire les seins!» Alors
LDD
aurence* rigole. De toutes ses dents. Non pas
blanches, mais couleur
métal, celle des bagues dentaires qu’elle porte depuis une
année. Son âge: 44 ans. Sa
profession: chercheuse. Bizarre? Dans l’air du temps,
plutôt. Car comme de plus en
plus de parents en âge de
financer un traitement orthodontique à leurs enfants, Laurence a choisi de se l’offrir
aussi. Et elle n’est pas seule. A
commencer par les people, tels
Alyssa Milano, Tom Cruise, ou
encore Alexandra Neldel, qui
incarne la très baguée Lisa
Plenske dans la série Le destin
de Lisa.
Venu des Etats-Unis et du
Brésil, le phénomène gagne du
terrain en Europe depuis trois
ans. Dans le canton de Vaud,
certains orthodontistes traitent même jusqu’à 30% d’adultes, alors qu’ils n’étaient que
quelques-uns il y a dix ans.
Selon Claude Mossaz, chargé
d’enseignement à la division
d’orthodontie à l’Ecole de médecine dentaire de Genève, les
adultes sont de plus en plus
nombreux en raison des progrès effectués ces dernières années: «Les appareils sont plus
petits et ne se voient presque
pas.»
Le traitement permet dans bien des cas d’éviter de graves lésions
ou des déchaussements.
que pour moi, il ne s’agit pas
de chirurgie esthétique, mais
de penser à ma santé. Mais le
plus souvent, on me dit que je
suis courageuse. Ou alors on
me demande le prix.»
Coup de massue
C’est que les tarifs ne sont
pas doux: comptez 6000 à
10 000 francs (selon l’ampleur
du traitement) pour des bagues externes, et 50 à 80% de
plus pour un appareil lingual,
posé à l’intérieur de la mâchoire et donc invisible (lire
ci-dessus).
Pour échapper au coup de
massue financier, certains
choisissent de faire poser leurs
bagues à l’étranger, avant de
poursuivre le traitement en
Suisse. Il y a deux mois, Safiye,
30 ans, s’est rendue en Turquie.
«Cela
m’a
coûté
1000 francs alors qu’ici, j’en
aurais eu pour 2500 francs»,
explique la jeune femme. Mais
les bonnes affaires peuvent se
révéler très provisoires. Chris
en a fait la douloureuse expérience il y a trois ans. Marié à
une femme d’origine brésilienne, ce photographe de
41 ans a profité d’un voyage
dans la famille de son épouse
BAGUES MÉTALLIQUES Les plus
classiques et les moins chères,
mais en perte de vitesse, car trop
voyantes. Pour un traitement de
deux ans, comptez entre 6000
et 8000 francs.
BAGUES EN CÉRAMIQUE Aussi
externes, elles possèdent
l’avantage de se fondre avec la
couleur des dents. Mais d’aucuns
les déconseillent, car l’élastique
de caoutchouc placé entre
chaque bague jaunit au contact
de certains aliments – comme le
curry ou le safran. «La dernière
génération de bagues est
autoligaturante et n’a plus de
caoutchouc, précise
l’orthodontiste Claude Mossaz.
Ce sont les plus demandées.»
Avantage: plus esthétiques et
plus hygiéniques. Coût: 8000
à 10 000 francs.
APPAREIL LINGUAL Le plus
cher et le plus long. Les bagues
sont posées à l’intérieur de la
mâchoire et ne se voient pas.
Elles peuvent causer des aphtes
et rendre la prononciation
difficile. «L’avantage est purement
esthétique», estime Claude
Mossaz. Coût: 12 000
à 15 000 francs.
INVISALIGN Dernier-né, ce
système de gouttières se clipe
sur les dents, à l’intérieur de la
mâchoire. On peut ainsi enlever
ses bagues pendant les repas,
«maximum une heure par jour,
sinon ça ne sert à rien», précise
Claude Mossaz. Inconvénient:
long et ne convient pas dans
tous les cas. Coût: environ
9000 francs.
V. MY
pour faire poser ses plaquettes.
Prix de l’opération: 500 francs.
L’addition a pris l’ascenseur
après son retour en Suisse.
«L’orthodontiste m’a dit que ce
type de bagues n’était pas utilisé ici et le traitement a pris
plus de temps.» Trois ans plus
tard, il estime avoir dépensé
près de 24 000 francs. Regrette-t-il sa démarche? «Non, car
cela m’a permis de prévenir un
futur déchaussement. J’aurais
sans doute perdu patience si je
ne l’avais fait que dans un but
purement esthétique.» £
* Prénom fictif.
Banque
Franck,Galland
LE RÉTROVISEUR
LE FOND DE L’AIR
EST FRAIS
CARTE BLANCHE
»
Votre réussite a une histoire,
donnons-lui un avenir.
CARNAUBA ALTERNATIVE FUNDS – DIRECTIONAL (USD)
DIAGONALE DU FOOT
TM
+130,3%
Genève | Lausanne | Neuchâtel | Nyon | 058 310 40 00
NORBERT
ECHMANN
+ 14,6% en 2006
+ 12,1% en 2007
www.franckgalland.com
*Notice légale: Performance d’un fonds offshore identique jusqu’au 30.11.2007. Les performances passées ne constituent pas une garantie des résultats futurs. Les données de performances n’incluent pas les commissions et frais perçus lors de l'émission et du rachat des parts. Le fonds
est un fonds de placement contractuel de droit suisse présentant un risque particulier au sens de l’art. 71 al. 3 LPCC, à compartiments multiples, relevant de la catégorie « Autres fonds en investissements alternatifs » au sens des art. 25 et ss, 68, 71 et 92 et ss de la Loi fédérale sur les
placements collectifs de capitaux (LPCC) et des art. 99 et ss et 112 et ss de l’Ordonnance du Conseil fédéral du 1er janvier 2007 (OPCC). Chaque compartiment constitue un fonds de fonds, investissant dans différents placements collectifs ou fonds d’investissements étrangers qui
poursuivent des stratégies d’investissements alternatives, effectuent des investissements alternatifs ou utilisent des techniques d’investissements alternatives (généralement connus sous le nom de « Hedge Funds »). Les risques des Hedge Funds ne sont pas comparables à ceux des
fonds de placement contractuels, et leur liquidité est restreinte. La plupart des Hedge Funds sont soumis aux législations de pays dont la structure juridique et la supervision des autorités de surveillance ne sont pas comparables aux normes suisses. Les investisseurs potentiels sont
expressément avertis des risques décrits dans le Prospectus et doivent notamment être prêts à accepter ces risques. En particulier, ils doivent être préparés et être dans une situation financière leur permettant de supporter des pertes substantielles, voire totales, de leur investissement.
L’investisseur dans le Fonds de placement contractuel ne bénéficie que d’un droit de rachat mensuel « net de commission » avec un préavis de 45 jours avant la date d’évaluation de fin du mois (+20 jours ouvrables pour le calcul de la valeur nette d’inventaire définitive, et 3 jours de valeur
pour le paiement des parts rachetées). Le prospectus, le prospectus simplifié ainsi que les rapports annuels peuvent être obtenus gratuitement auprès de la Banque Franck, Galland & Cie S.A., Rue Rodolphe Toepffer 1, CP 3254, 1211 Genève 3.
VC2
MICHEL
MEMBR
DE L’US
«
Je n’aurais pas pu
faire carrière dans la
diplomatie, c’est un
fait. Dès qu’il s’agit de
présenter à un tiers la personne
avec qui je converse agréablement et parfois fort intimement,
je perds d’un coup la mémoire de
son nom. Le blanc total, abyssal,
angoissant. Il en a été ainsi de
tout temps, qu’il s’agisse d’un ami
OLIVIERouMEUWLY
proche
d’une vague connaisHISTORIEN
sance;
je crois que nous sommes
nombreux à souffrir de ce mal.
Au fil des ans, la capacité à
réagir et la mémoire subissent
évidemment d’autres d’attaques,
tout aussi perverses. Des visages
familiers ou inconnus sourient et
nous hèlent dans une fête, mais
impossible d’y accoler un nom,
un métier, une relation quelle
qu’elle soit. Pour nous aider, ces
personnes bien élevées tendent
des perches, nous rappellent que
tel et tel est un ami commun,
que nous avons fait telle excursion en telle année ensemble.
Mais nous cherchons tellement
fort que notre confusion empire.
L’autre jour, miracle, j’ai toutes
les données en main en rencontrant un copain perdu de vue
depuis longtemps. Son nom, son
métier,
la dernière
PHILIPPE
DUBATH fois et le
dernier lieu où nous nous sommes rencontrés, tout y est. Juste
un détail… suis-je censée savoir
qu’il vient de divorcer? Je n’en
suis pas sûre. Je fais donc mine
de m’étonner quand il me l’apprend en me confiant dans le
même souffle que sa nouvelle
copine a 57 ans. Il semble guetter
ma réaction… dois-je trouver que
57 ans, c’est jeune ou c’est vieux?
J’hésite mais déjà il ajoute avec
un sourire autocompatissant:
«Et pourtant, Dieu sait si les
femmes libres de 40 ans sont
nombreuses!» Ouf, j’avais compris à temps: une femme de
57 ans pour un homme qui en a
63, c’est beaucoup, voyons, c’est
vieux!
JEAN-JACQUES
Que les féministes pures et
TILLMAN
dures
me le pardonnent, mais j’ai
souri d’aise à l’idée d’avoir évité
de commettre un nouveau faux
pas. Pourtant, j’aurais pu et dû,
pour une fois, mettre avec délice
les pieds dans le plat. M’étonner
par exemple: «Elle est si jeune?
Et ça ne te dérange
pas, une pareille différence d’âge?» Encore
loupé, damned.
PUBLICITÉ
1/1/2000 - 31/12/2007*
LE R
DU
LA C
DU
PATRICE
PRÉSID
DE L’US