Scie circulaire horizontale HKM LINCK fait partie du bois

Holzverarbeitungstechnik GmbH
Appenweierer Str. 46
D-77704 Oberkirch
Telefon: +49(0)7802/933-0
Telefax: +49(0)7802/933-100
e-mail: [email protected]
www.linck.com
LINCK
... fait partie du bois
Partenaire de l’industrie
de la scierie
innovant
performant
fiable
Scie circulaire horizontale
HKM
Scie circulaire horizontale
HKM 230 - A1, HKM 360 - A1, HKM 360 - A2, HKM 360 - A2 / V
La scie horizontale a pour fonction la
refente d‘équarris avec des lames de
scie horinzontales. Le principe à double arbres permet de répartir de façon égale la largeur de sciage totale
sur deux lames de scie opposées.
La machine est équipée de deux moteurs à courant triphasé montés verticalement. Ces manchons comprennent, selon la version, un manchon
fixe vissé (= A1) sur l‘arbre moteur
ou un manchon fixe et un manchon
mobile (= A2) indépendant de l‘arbre
moteur.
Les supports du moteur sont mis en position par
glissières linéaires de précision et peuvent être déplacés verticalement ou horizontalement. Le positionnement des lames de scie selon la dimension
de sciage se fait au choix soit de manière servohydraulique, soit de manière électromécanique. Si les
lames de scie ne sont pas utilisées, elles quittent
horizontalement la zone de travail et permettent ainsi un passage continu du bois dans la machine.
V
b a
b
V
V
H
x
A
a
Zones de travail
Support bois
HKM 230-A1
HKM 360-A1
HKM 360-A2
HKM 360-A2
HKM 360-A2
HKM 360-A2
A = Zone de travail (de toutes les zones de travail)
H = Hauteur max. de sciage au-dessus du support
V = Zone max. de déplacement
HKM 230-A1
min
H
min
225 mm
24 mm
1)
160 mm
min
H
300 mm
V
24 mm
1)
1)
max
360 mm
x
5 mm
5 mm
Dimension min. conseillée 48 mm
1)
1)
max
230 mm
V
a
HKM 360-A1
300 mm
b
24 mm
x
5 mm
1)
1)
max
min
360 mm
H
300 mm
V
224 mm
a
24 mm
b
48 mm
x
51) mm
max
360 mm
300 mm
1)
224 mm
Systèmes d’avance et de centrage
avant et après la scie circulaire horizontale HKM
L’alimentation de la scie circulaire se fait par des systèmes
d’avance et de centrage.
À l’entrée de la machine se trouvent par exemple:
1 système d’amenage CSME 540-1
1 système d’avance et de centrage VZM 3-300-1
1 système d’amenage CSME 540-2
Cet agencement garantit un guidage précis et fiable du
bois dans la machine.
Suivant la coupe horizontale
1 système de centrage et d’extraction VZM 3-300-1
prend les produits finis et les transfère sur une chaîne longitudinale.
Les unités d’avance déplaçables hydrauliquement sont équipées de rouleaux d’avance entraînés électriquement et montés de façon verticale et horizontale.
Changement d’outils
De grands capots avec une grande ouverture permettent un
changement d’outils sûr et simple.
La scie circulaire horizontale HKM peut être équipée de cloisons de séparation relevables et abaissables pneumatiquement. Ces cloisons servent à séparer fiablement la zone de
travail de la zone de changement d’outils.
Cela permet de procéder au changement d’outils même si le
reste de la ligne de sciage est en marche.
Pour le sciage de tête
À travers le positionnement servohydraulique de
la profondeur de sciage, la HKM 360-A2/V peut
également être utilisée en tant que machine de
sciage de tête. Cela permet de refendre plusieurs
produits latéraux sans utiliser de déligneuse.
Versions de machines
HKM 230 - A1 Hauteur de sciage au-dessus de la table max. 230 mm
Pour régler la hauteur de sciage, les deux moteurs sont déplacés simultanément
dans le sens vertical. Pour régler la profondeur de sciage, les deux moteurs
sont positionnés indépendamment l’un de l’autre à travers un vérin hydraulique.
Jusqu’à 3 lames de scie peuvent être fixées sur les têtes de scie.
HKM 360 - A1 Hauteur de sciage au-dessus de la table. 360 mm
Pour régler la hauteur de sciage, les deux moteurs sont déplacés simultanément
dans le sens vertical. Pour régler la profondeur de sciage, les deux moteurs sont
positionnés indépendamment l’un de l’autre à travers des servo-vérins hydrauliques. Jusqu’à 3 lames de scie peuvent être fixées sur les têtes de scie.
HKM 360 - A2 Hauteur de sciage au-dessus de la table 360 mm
Pour régler la hauteur de sciage, les deux moteurs sont déplacés simultanément
dans le sens vertical. Pour régler la profondeur de sciage, les deux moteurs sont
positionnés indépendamment l’un de l’autre à travers des servo-vérins hydrauliques. En plus des têtes de scie fixées sur les arbres de moteur possédant chacun
jusqu’à 2 lames de scie, une tête de scie complémentaire est montée sur chaque
arbre de moteur pour le montage d’une lame de scie par tête.
HKM 360 - A2 / V
Machine de tête
Hauteur de sciage au-dessus de la table 360 mm
Les moteurs sont déplacés indépendamment dans l’axe vertical et l’axe horizontal.
La profondeur de sciage est positionnée servohydrauliquement. En plus des têtes
de scie fixées sur les arbres de moteur possédant chacun jusqu’à 2 lames de scie,
une tête de scie complémentaire est montée sur chaque arbre de moteur pour le
montage d’une lame de scie par tête.
Scie circulaire horizontale
Largeur de passage (passive) max.mm
Profondeur de sciage
(Lame de scie Ø 610 mm) mm
Profondeur de sciage
(Lame de scie Ø 695 mm) mm
Hauteur de sciage au-dessus de la
table max.
mm
Hauteur de passage max.
mm
Longueur bois min.
m
Vitesse d’avance jusqu’à
m/min
Diamètre lame de scie
mm
Zone de déplacement moteurs
mm
Zone de déplacement tête de scie mm
PuissancekW
Poidst
HKM 230-A1
HKM 360-A1
HKM 360-A2
HKM 360-A2/V
600
360
340
0 - 340
445
425
0 - 425
230
360
600
2,5
180
610 / 695
225
300
-
80
8,0
200
100 / 140
8,3
8,5
Holzverarbeitungstechnik GmbH
Appenweierer Str. 46
D - 77704 Oberkirch
www.linck.com
Telefon:
+49 (0) 7802-933-0
Telefax:
+49 (0) 7802-933-100
E-Mail:[email protected]
Travaillant sans cesse au perfectionnement de nos machines, nous ne pouvons garantir la stricte conformité de nos représentations en ce qui concerne les détails. 01/2008