Make your health a priority Faites de votre santé une priorité

e Cross
*CaabllouBt luhealth
insurance!
ix Bleue
ontacter dCerola
C
* pour anté !
protection-s
Make your health a priority
Faites de votre santé une priorité
RPLY-019 B 07/10
1-888-123-1234
Agent Name
Appelez dès
aujourd’hui
Call today
Buy milk
Acheter du lait
Susie’s soccer
practice
Pratique desie
soccer de Su
Paul’s B-day
party
Fête de Paul
uffy
Do dishes
Take Fl
t
e
to v
inou Faire la vaisselle
Emmener éMrinaire
chez le vét
You have a laundry list of things to do
Vous avez une longue liste de choses à faire
We all have busy
schedules.
But if you put health insurance
at the bottom of your list,
you may never get to it. The
time to apply for a health plan
is when you’re healthy.
Nous avons tous des
horaires chargés.
Si la protection-santé est toujours au bas
de la liste, il se peut que vous n’y arriviez
jamais. Agissez pendant que vous êtes
toujours en bonne santé.
With no overall maximum on the drug
module, an
Personal Health
Plan from Medavie Blue Cross offers your
family the financial protection you need.
Take a look at the cost of medications
for treating some serious illnesses.
Avec aucun maximum global sur
notre module de médicaments,
le régime
offre à
vous et votre famille la protection
financière dont vous avez besoin.
MD
Illnes
Malad s
ie
Annu
a
Coût al drug cost
s*
nnuel
Cance
m
d
é
e
dicam
r
ents* s
Psoria
44 00
sis
0
Crohn
36 00
’
s
D
0
i
Malad
s
ie de C ease 27
rohn
000
$
Jetez un coup d’œil au coût de
traitement attribué à certaines
maladies majeures.
*Based on a moderate to severe case of the specified illness.
*Basé sur les coûts approximatifs des médicaments pour une personne souffrant d’un cas modéré à grave de la maladie en question.
The choice is up to you.
Personal Health Plans offer the flexibility
and freedom to design your plan so it’s comprehensive
and affordable.
And with Blue Advantage, Medavie Blue Cross
members receive additional savings on
medical, vision care and health products
and services from many participating
providers.
o
To d
/
Il n’en tient
qu’à vous.
Le régime personnel
vous
offre la flexibilité et la liberté de personnaliser
votre régime afin qu’il puisse être aussi
abordable et complet que ce dont vous avez besoin.
MD
Avec Avantage Bleu, les adhérents de Croix Bleue
Medavie reçoivent des rabais sur des produits et services
médicaux, de soins de la vue et de soins de santé, offerts par
de nombreux fournisseurs participants.
e:
ir
a
f
À
oss
r
C
lue leue
B ix B
Cro
Agent Name
1-888-123-1234
With no obligation, I would like more information on Options® Personal Health Plans.
Sans obligation de ma part, j’aimerais avoir plus d’information sur les régimes personnels de
protection-santé OptionsMD
Name / Nom : Address / Adresse : Province : Phone / Tél. : Postal Code / Code postal : -
-
Best time to call / Meilleur temps pour vous appeler : AM / Matin
PM / Après-midi
E-mail / Courriel : Language Preference / Langue préférée : English
Français
Eligibility requirements apply. The Blue Cross symbol and name are registered trademarks of the Canadian Association of Blue Cross Plans (CABCP), used under licence by Medavie Blue Cross,
an independent licensee of the CABCP. / Certaines conditions s’appliquent. Le symbole et le nom Croix Bleue sont des marques de commerce déposées de l’Association canadienne des Croix Bleue
(ACCB), utilisées sous autorisation avec permis de Croix Bleue Medavie, un titulaire de licence indépendant de l’ACCB.
0000