1=2 - Carcassonne

HOTELS
RESIDENCES DE TOURISME
LE DOMAINE D’AURIAC *****
ADONIS CARCASSONNE RESIDENCE LA BARBACANE ***
Relais et Châteaux Route de Saint Hilaire BP 554 - 11009 Carcassonne
Tél : + 33 (0) 4 68 25 72 22 / Fax : +33 (0) 4 68 47 35 54
[email protected] / www.domaine-d-auriac.com
HOTEL DE LA CITE*****
Place Auguste Pierre Pont - La Cité - 11000 Carcassonne
Tél : + 33 (0) 4 68 71 98 71
[email protected] / www.hoteldelacite.com
BEST WESTERN HOTEL LE DONJON****
2 rue du Comte Roger - La Cité - 11000 Carcassonne
Tél : + 33 ( 0) 4 68 11 23 00 / Fax : +33 (0) 4 68 25 06 60
[email protected] / www.hotel-donjon.fr
Offre valable du 1er novembre 2015 au 31 mars 2016
15, rue de la Barbacane - 11000 Carcassonne
Tél : +33(0) 4 68 10 04 81 / Fax +33 (0) 4 68 10 96 26
[email protected] / www.adonis-residence-carcassonne.com
BON WEEK-END À
RESIDENCE CERISE CARCASSONNE SUD ***
1 rue Darius Milhaud - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0) 4 68 26 20 10 / Fax : +33 (0) 4 68 26 20 09
[email protected] / www.cerise-hotels-resorts.com
CARCASSONNE
INTER-HOTEL LES OLIVIERS ***
- Patrimoine Mondial • World Heritage • Patrimonio Mundial -
2 rue Darius Milhaud - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0) 4 68 26 45 69 / Fax +33 (0) 4 68 26 82 99
[email protected] / www.inter-hotel-carcassonne.fr
HOTEL MERCURE CARCASSONNE PORTE DE LA CITE ****
18, rue Camille Saint-Saëns - 11000 Carcassonne
Tél: +33 (0)4 68 11 92 82 / Fax : +33 (0) 4 68 71 11 45
[email protected] / www.mercure-carcassonne.fr
CHAMBRES D’HOTES
HOTEL LES TROIS COURONNES****
2, rue des Trois Couronnes - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0) 4 68 25 36 10 / Fax : +33(0) 4 68 25 92 92
[email protected] / www.hotel-destroiscouronnes.com
rue des écoles. Montlegun - 11000 Carcassonne
M Remaury
Tél : +33 (0)6 20 37 06 38
[email protected] / www.fontete.fr
HOTEL L’ARAGON***
LE GRAND PUITS
110 rue Yves de Kerguelen
ZI Pont Rouge - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0)4 68 72 76 76 / Fax : +33 (0)4 68 71 56 09
[email protected] / www.hotelcarcassonne.eu
HOTEL IBIS CARCASSONNE EST LA CITE***
rue Camille Flammarion - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0)4 68 47 66 00 / Fax : +33 (0)4 68 47 10 47
[email protected] / www.ibishotel.com
HOTEL MONTSEGUR ***
LA MAISON SUR LA COLLINE
Chemin de Sainte-Croix - 11000 Carcassonne
Mme Galinier
Tél. +33 (0) 4 68 47 57 94 ou + 33 (0) 6 85 90 70 58
[email protected] / www.lamaisonsurlacolline.com
LE POUSSE RAPIERE
Mme Liadouze 31 rue Trivalle - 11000 Carcassonne
Tél : + 33 (0) 6 43 69 31 57
[email protected]
1 Avenue Bunau Varilla - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0) 4 68 25 31 41 / Fax : +33 (0) 4 68 47 13 22
[email protected] / www.hotelmontsegur.com
AU ROYAL HOTEL**
22 bd Jean Jaurès - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0)4 68 25 19 12 / Fax : +33 (0) 9 70 06 73 70
[email protected] / www.auroyal-hotel-carcassonne.com
HOTEL ASTORIA **
18 rue Tourtel - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0)4 68 25 31 38
[email protected] / www.astoriacarcassonne.com
INTER-Hotel ESPACE CITE**
132 rue Trivalle - 11000 Carcassonne
Tél : +33 (0) 4 68 25 24 24 / Fax 04 68 25 17 17
[email protected] / www.inter-hotel-carcassonne.fr
HOTEL DU PONT VIEUX**
32 rue Trivalle - 11000 Carcassonne
Tél : +33 04 68 25 24 99 / Fax : +33 (0)4 68 47 62 71
[email protected] / www.hotelpontvieux.com
Office Municipal de Tourisme
28 rue de Verdun - CS 60032 11890 Carcassonne Cedex - France
Tél. (+33) 04 68 10 24 30
[email protected]
www.tourisme-carcassonne.fr
Conception : Barthe communication
HOTEL BALLADINS ***
8 place du grand puits - La Cité - 11000 Carcassonne
Mme Cordonnier-Trucco
Tél. +33 (0) 4 68 25 16 67
[email protected] / legrandpuits.free.fr
photos : Paul Palau / Mairie de Carcassonne
15, Montée Combéléran - 11000 Carcassonne
Tél. : +33 (0)4 68 47 16 31 / Fax : +33 (0)4 68 47 33 53
[email protected] / www.hotelaragon.fr
DOMAINE DE FONTETE
1=2
2 NUITS POUR LE
PRIX D’1
HôTEL OU CHAMBRE D’HôTES
à VOUS DE CHOISIR
R É S E R VAT I O N
BON WEEK-END À CARCASSONNE
2 nuits pOur le prix D’ 1
Du 1er Novembre 2015 au 31 Mars 2016
2 nuits pour le prix d’une durant le week-end
et un cadeau de bienvenue
HôTELS / RÉSIDENCES DE TOURISME
Pour votre réservation
1 Choisissez votre hôtel ou votre résidence de tourisme.
2 Effectuez votre réservation au plus tard 24h à
l’avance en mentionnant l’opération
“Bon week-end à Carcassonne”.
3 N’oubliez pas de confirmer par écrit (courrier, télécopie
ou email) en faisant référence à l’opération.
Pour les deux nuits passées sur place, vous devez payer un forfait
qui comprend une nuit d’hôtel et les petits déjeuners (2 pour une
chambre simple occupée par une personne, 4 pour une chambre
double occupée par deux personnes) ainsi que la taxe de séjour.
L’opération “Bon week-end à Carcassonne” est valable pour une arrivée le vendredi ou le samedi. Elle n’est pas cumulable avec d’autres
réductions, est réservée aux touristes individuels et ne s’applique
pas aux groupes de 10 personnes et plus, ni aux congressistes pendant la durée du congrès.
TO BOOK
BON WEEK-END À CARCASSONNE
2 nights fOr the price Of 1
From 1st November 2015, to 31st March 2016
Two hotel nights for the price of one on weekend
and a welcoming gift.
HOTELS / APARTHOTELS
To book
1 Choose your hotel or your aparthotel.
2 Make your reservation, at least 24 hours in advance,
mentionning the “Bon Week-end à Carcassonne”.
3 Remember to confirm in writing (letter, fax or e-mail).
For the two nights of this package offer, you pay the price for only
one night, the breakfasts (two for a single room, and four for a
double room) and the holiday tax. The “Bon Week-end à Carcassonne” offer is for an arrival on Friday or Saturday. It cannot be used
with other special price offers. It is reserved for individual tourists
and does not apply to groups of 10 people or more, or to congress
participants during the period of the congress.
On presentation of the welcoming letter delivered by the hotel, the
Tourist Office will be pleased to offer you a welcoming gif.
Pour votre réservation
1 Choisissez votre chambre d’hôtes
2 Effectuez votre réservation au plus tard 24h à
l’avance en mentionnant l’opération
“Bon week-end à Carcassonne”.
3 N’oubliez pas de confirmer par écrit (courrier, télécopie
ou email) en faisant référence à l’opération.
Pour les deux nuits passées sur place, vous devez payer un forfait qui
comprend une nuit et les petits déjeuners de la nuit offerte ainsi
que la taxe de séjour. L’opération “Bon week-end à Carcassonne” est
valable pour une arrivée le vendredi ou le samedi.
Sur présentation de la lettre remise par le propriétaire de la chambre
d’hôtes à votre arrivée, un cadeau de bienvenue vous sera remis par
l’Office de Tourisme.
BON WEEK-END À CARCASSONNE
pague 1 nOche y llévese 2
Del 1 de nov. del 2015 al 31 de marzo del 2016
La fórmula incluye dos noches por el precio de una
durante el fin de semana y un regalo de bienvenida.
HOTELES / APARTOTELES
Para reservar
1 Elija su hotel o su apartotele.
2 Efectúe su reserva como mínimo con 24 horas de
antelación, mencionando la operación
“Bon Week-end à Carcassonne”.
3 No olvide confirmarla por escrito (por correo, fax o e-mail)
haciendo referencia a la operación.
Para las dos noches de esta operación, el precio total consiste en el
precio de una noche, de los desayunos (dos en el caso de la habitación individual y cuatro en el de la doble), y de la tasa de estancia.
La operación “Bon Week-end à Carcassonne” es válida para una llegada el viernes o el sábado. No es acumulable con otros descuentos.
Está reservada a turistas individuales y no se aplica a los grupos de
10 o más personas, ni a los congresistas mientras dure el congreso.
A su llegada, el hotel le entregará una carta de bienvenida que le
permitirá recuperar un regalo en la Oficina de Turismo.
Sur présentation de la lettre remise par votre hôtelier à votre arrivée,
un cadeau de bienvenue vous sera remis par l’Office de Tourisme.
CHAMBRES D’HôTES
R ES E RVA R
BED AND BREAKFAST To book
APARTAMENTOS Para reservar
1 Choose your Bed and Breakfast.
2 Make your reservation, at least 24 hours in advance,
mentionning the “Bon Week-end à Carcassonne”.
3 Remember to confirm in writing (letter, fax or e-mail).
1 Elija su apartamento.
2 Efectúe su reserva como mínimo con 24 horas de
antelación, mencionando la operación
“Bon Week-end à Carcassonne”.
3 No olvide confirmarla por escrito (por correo, fax o e-mail)
haciendo referencia a la operación.
For the two nights of this package offer, you pay the price for only
one night and just the breakfasts of the second day and the holiday
tax. The “Bon Week-end à Carcassonne” offer is for an arrival on
Friday or Saturday. It cannot be used with other special price offers.
On presentation of the welcoming letter delivered by BB’s owner,
the Tourist Office will be pleased to offer you a welcoming gift.
Para las dos noches de esta operación, el precio total consiste en el
precio de una noche, de los desayunos del segundo día y de la tasa
de estancia. La operación “Bon Week-end à Carcassonne” es válida
para una llegada el viernes o el sábado. No es acumulable con otros
descuentos.
A su llegada, el dueño le entregará una carta de bienvenida que le
permitirá recuperar un regalo en la Oficina de Turismo.