Depuis des décennies les tribus Indiennes d`Arizona ont lutté contre

Depuis des décennies les tribus Indiennes d’Arizona ont lutté contre la station
de ski privée Arizona Snowbowl, qui s’est installée sur des montagnes sacrées
pour au moins treize tribus, les San Francisco Peaks.
Les propriétaires de la station de ski, qui regrettent qu’il n’y ait pas toujours de
neige – ce qui est pourtant à prévoir quand on s’installe dans une région au
climat désertique – veulent maintenant y mettre de la neige artificielle, faite à
partir d’eaux usées (en clair : eau des chiottes), afin de prolonger la saison et
leurs profits.
Les Autochtones pour qui les Pics sont sacrés considèrent évidemment cela
comme une profanation, de plus ils vont y cueillir des plantes médicinales qui
risquent de crever ou de devenir toxiques si elles sont arrosées avec cette neige
polluée.
Les autorités responsables ont prétendu que les eaux convenablement recyclées
ne seraient pas toxiques, mais des analyses indépendantes tendent à prouver le
contraire (on y trouve toujours des hormones et certains produits chimiques), et
de toute façon, le Service de la Qualité de l’Environnement n’a pas procédé à
une enquête publique convaincante avant de donner son accord.
Il faut souligner que les Pics et la forêt environnantes sont classés « Forêt
Nationale » et que la station de ski n’est pas propriétaire du sol qu’elle occupe.
Elle a un contrat d’utilisation avec le Service des Forêts. Il y a sur le site une
flore alpine rare normalement protégée par la loi.
Des poursuite juridiques sont toujours en cours. Bien que la Cour Suprême des
Etats-Unis ait rejeté les plaintes des Indiens qui dénonçaient une violation de la
Constitution censée garantir leurs libertés religieuses, considérant que dans ce
cas il s’agissait d’une interprétation « subjective » , des poursuites concernant le
caractère polluant de la neige artificielle sont toujours en appel.
Cependant, les propriétaires de la station ont commencé leurs travaux de
destruction sans attendre la décision du tribunal. Des arbres centenaires ont été
abattus et ne pourront pas être remplacés, même si la station de ski perd en
appel et est condamnée à réparer les dégâts.
Conseil municipal de Flagstaff:
Flagstaff City Hall, 211 West Aspen Avenue, Flagstaff AZ86002
[email protected]
Madame le Maire:
Sara Presler, même adresse postale
[email protected]
Service de la Qualité de l’Environnement d’Arizona (qui n’a pas fait d’enquête publique
sérieuse avant d’approuver l’utilisation d’eau des chiottes pour faire de la neige) :
Arizona Department of Environmental Quality
1110 West Washington Street
Phoenix, Arizona 85007
Northern Regional Office
1801 West Route 66, Suite 117
Flagstaff, Arizona 86001
www.azdeq.gov/function/compliance/complaint.html
Ministère de l’Agriculture des Etats-Unis, dont dépend le Service des Forêts :
Tom Vilsack
U.S. Department of Agriculture
1400 Independence Ave., S.W.
Washington, DC 20250
Officier de liaison du Service des Forêts avec les Tribus:
[email protected]
Le quotidien de la région de Flagstaff :
Arizona Daily Sun: [email protected]
Office du Tourisme :
Visitor Center:
1 E Route 66 # 1
Flagstaff, AZ 86001-5530, United States
[email protected]
Il faut donc les arrêter, avant même que le tribunal se soit prononcé.
Pour cela, nous vous demandons d’adresser des emails, pardon, courriels, ou
cartes postales aux autorités concernées dont vous trouverez les adresses cicontre.
Chambre de Commerce de Flagstaff:
Flagstaff Chamber of Commerce:
101 West Route 66, Flagstaff, AZ 86001-5598
www.flagstaffchamber.com