Téléchargez le bulletin complet
Transcription
Téléchargez le bulletin complet
CLUB DES ANCIENS, RETRAITES ET ACTIFS D'IBM CARA IBM France - Paris 9, rue de Verdun - 94250 Gentilly CARA NATIONAL - Secrétaire élu : Gérard Desmettre TEL 06 81 31 64 71 CARA PARIS - Secrétaire : Odette Delval TEL 01 49 08 29 29 Un grand merci aux nombreux caraïstes qui, par mails, par cartes ou par appels téléphoniques nous ont adressé leurs vœux pour 2016. Cet échange est reçu par les bénévoles comme un signe d’amitié. C’est fort sympa ! La Porte Ouverte organisée le 15 janvier, grâce à la participation de la Compagnie, nous a permis d’augmenter le nombre d’adhérents de 21 personnes. Bienvenue à eux, nous espérons les retrouver autour des diverses activités proposées et sommes réceptifs à toutes suggestions. J’en profite pour rappeler notre rubrique « Les lecteurs nous écrivent » … merci merci ! 2 dates sont à retenir : le Repas de Printemps qui aura lieu le 22 mars ; toujours pour une bonne organisation merci de vous inscrire dès à présent. Et l’Assemblée Régionale du CARA Paris, suivi de l’Assemblée Générale du CARA national le 7 avril à Bois Colombes. Attention cette année elles auront lieu l’après-midi. Vous recevrez courant février la convocation. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 Coordonnées du Cara Les nouveaux adhérents L’agenda 2016 Le déjeuner bimestriel Le château de Vincennes Repas de printemps au train bleu Exposition le Douanier Rousseau Informations culturelles Club des auteurs/lecteurs CR du Comité Directeur du 17/12 Appel à cotisation La fête de janvier a réuni 105 participants dans une ambiance musicale appréciée de tous. Nous avons à regret refusé un certain nombre de personnes pour la visite du « Jeu de Paume » car nous sommes limités en nombre de participants. Nous reprogrammerons celle-ci vers la fin de l’année. Cette année 29 jours en février : certains de nous pourrons vraiment fêter leur anniversaire ! Amitiés à tous. « L’an dernier j’étais encore un peu prétentieux, cette année je suis parfait. » Frédéric Dard (1921-2000) Michèle Alborghetti CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 1 CARA IBM ou CARA IBM Paris IBM France - service 0116 Immeuble Verdun 9, rue de Verdun - 94250 GENTILLY CARA IBM : Président NATIONAL : Secrétariat Site internet A CONSERVER Jean-Pierre DELMAS 06 38 61 85 33 01 49 08 36 51 les lundi, mardi et jeudi de 10 h 30 à 16 heures http://www.cara-ibm.org CARA Paris Secrétaire - Odette DELVAL - 01 49 08 29 29 [email protected] La permanence du CARA IBM Paris est ouverte le mardi et le jeudi de 11 h à 17 h Présidente déléguée 01 49 08 36 28 06 11 03 59 76 Michèle Alborghetti - [email protected] Permanence lundi et jeudi Vice-président 01 49 08 36 28 Gérard Desmettre - [email protected] Permanence lundi Voyages/Admin. 01 45 47 07 83 Geneviève Ribeyre - [email protected] Permanence mardi, jeudi Loisirs 01 45 47 07 83 Françoise Wdowczynski ou Bernadette Suazé Permanence lundi, jeudi - [email protected] Informatique 01 49 08 35 59 01 45 47 07 83 Cercle Informatique - [email protected] Gérard Viet Permanence mardi, jeudi sur rendez-vous : [email protected] Caramitié 01 49 08 27 76 01 47 05 08 82 06 38 61 85 33 Bernard Lesne - [email protected] Permanence lundi de 7 à 11 heures ou permanence à son domicile du mardi au vendredi Jean-Pierre Delmas - [email protected] 01 49 08 36 51 SVP amitiés E.mail : [email protected] Site internet : http://www.cara-ibm.org/paris-nord Pour rappel seul le numéro 01 49 08 29 29 possède une boite vocale CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 2 Nous sommes heureux d'accueillir parmi nous : Thierry ARBELLOT-REPAIRE Marie-Christine ARNAL Bernard CORDOBES Christine DAVESNE Danièle DENIS Denise DROUIN Martine FAURE Alain GROULD Lydie HADDOUCHE Christian HERNU Seak Hong IA Michel JOLLY Olivier LAMBOTTE Catherine MACE Catherine MARTY Jean-Pierre MATHIS Pierre NOBLAT Hélène PECHIN Jean-Luc PILON Christian SCHEIDECKER José TATO C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès subit de Henri Drillon ce samedi 23 janvier. Henri était un animateur apprécié du CARA, d’une compétence technique reconnue entre autre dans le domaine de la photo numérique et qui savait transmettre son savoir avec une grande simplicité. C’était aussi un homme d’une grande gentillesse ouvert à tous. Il laisse un grand vide qui sera comblé par son ouvrage de référence sur la photo-numérique que l’on peut toujours télécharger sur le site du CARA. Nous adressons nos condoléances à sa famille et ses amis. CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 3 L’Agenda est un rappel de toutes les manifestations/visites/voyages programmés pour les mois à venir (qu'il reste ou non des places disponibles). Aucune inscription ne sera prise en compte avant sa parution dans le bulletin et la réception du chèque au Cara. Pas de pré-inscription possible. 04 février 2016 23 février 2016 29 février 2016 01 mars 2016 17 mars 2016 18 mars 2016 22 mars 2016 24 mars 2016 Galerie d’architecture des XIX et XXe siècle Nouveau musée du parfum « Fragonard » Le Jeu de Paume La porte dorée et son Palais Victor Hugo, sa ville, son œuvre Château de Vincennes Repas de printemps Expo « Le douanier Rousseau » (COMPLET) (COMPLET) (COMPLET) (COMPLET) Les voyages Le Costa-Rica Prague Capitales de la mer Baltique Trésors andalous Le Vietnam 4 au 15 mars 2016 ( Michel Poignant) 30 mai au 4 juin 2016 (JF. Caubet) 28 juin au 9 juillet 2016 (JC. Guénault) 26 septembre au 3 octobre (J. Reignac) 10 au 24 novembre 2016 ( D. Lacoudrée) Le suivi de ces voyages est assuré par Geneviève Ribeyre (permanence à Gentilly les mardi et jeudi) "Extrait des Conditions Générales des Voyages CARA:" http://www.cara-ibm.org/upload/pdf/voyages/caraconditions.pdf CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 4 Les Noces de Jeannette, situées entre l'Opéra et l'Opéra Comique nous accueillent le 3e jeudi tous les 2 mois (date des comités directeurs) C’est une ambiance très parisienne. C’est aussi l’occasion de se retrouver entre caraïstes et parfois de renouer avec des collègues perdus de vue. Les Noces de Jeannette 14, rue Favart - 75002 Paris Métro : Richelieu-Drouot Le déjeuner mensuel se tranforme en 2016 en déjeuner bimestriel. Ces dates correspondent à celles des Comités Directeurs. Nous espérons vous voir nombreux. PROCHAINS DEJEUNERS : 18 février, 21 avril, 16 juin 2016 Réservation : Vous pouvez vous inscrire auprès d'Odette DELVAL au 01 49 08 29 29 (avec répondeur), ou par mail : [email protected] jusqu’au lundi 14 heures. Le prix du repas est fixé à 33 € (apéritif, entrée, plat, dessert, vin, eau et café). Pour des raisons administratives, le règlement se fera sur place exclusivement par chèque à l'ordre du CARA IBM Paris. CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 5 Château de Vincennes Vendredi 18 mars 2016 à 14 h 15 Rendez-vous : dans la cour du château devant l’accueil Charles V . Participation : 16 euros Métro : Château de Vincennes TEL en cas d'empêchement : 06 19 71 96 78 Bulletin d’inscription L'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la condition de participation suivante : le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sorte qui pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité. Château de Vincennes À retourner Le plus tôt possible Sce 0116 - Section loisirs Vendredi 18 mars 2016 à 14 h 15 Nom de l'adhérent : ...................................................... Numéro d’adhérent : …………………………………. Nom de l'ayant droit : .....…......................................... Téléphone : ..................................……………………. E-mail : ……………………………………………….. Prix par personne : 16 €uros Nombre de personnes : ….…..(2 maxi) Montant du chèque : .....….….......… € Chèque n° : …….…...…….. Banque : ……….………. à l’ordre du CARA IBM Paris CARA IBM Paris Sce 0116 9, rue de Verdun - 94250 Gentilly Dès la fin du XIIe siècle existe ici une résidence royale aux fortes potentialités cynégétiques. Saint Louis lui donne ses lettres de noblesse en en faisant l'un de ses lieux de séjour favoris. C'est ici que les manuels scolaires de la IIIe République l'ont immortalisé sous son chêne, rendant la justice. Dans les années 1330, alors que commence la guerre de Cent ans, Philippe VI entreprend la construction du donjon. Le chantier est mené à terme par son petit-fils Charles V. En aménageant l'intérieur du donjon, en faisant construire l'immense enceinte rectangulaire et en ébauchant la future SainteChapelle, Charles V fait de Vincennes bien plus qu'une simple résidence royale. Ville, résidence de la cour, siège du gouvernement, symbole de l'autorité royale, reflet des goûts et de la personnalité d'un souverain hors du commun, Vincennes est tout cela à la fois. La récente réouverture du donjon, après des années de travaux, permet de mieux comprendre l'intérêt architectural et symbolique du château. Il offre aussi un voyage unique dans un intérieur royal au Moyen âge. Enfin, il est l'occasion de feuilleter quelques pages mouvementées de l'Histoire de France, de la Fronde à l'emprisonnement du marquis de Sade, de l'assassinat du duc d'Enghien à l'occupation allemande. Établir 1 chèque par sortie - ne pas agrafer CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 6 □ Mardi 22 mars 2016 à 12 h Rendez-vous : au restaurant « le train bleu » dans la Gare de Lyon Participation : 60 €uros (chèque débité 21 mars) Métro : Gare de Lyon Bulletin d’inscription L'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la condition de participation suivante : le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sorte qui pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité. TEL en cas d'empêchement de dernière minute : uniquement le jour même 06 19 71 96 78 Le repas de printemps renoue avec ce lieu mytique ! Mardi 22 mars 2016 à 12 h C ‘est à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900 que la Cie Paris-Lyon-Méditerranée (P.L.M.) a fait construire le restaurant. A l’origine, il s’appelait le Buffet de la Gare de Lyon. à retourner le plus tôt possible Sce 0116 - Section loisirs Nom de l'adhérent : ...................................................... Nom de l'ayant droit : .....…......................................... Téléphone : ..................................… E-mail : ……………………………………………….. Prix par personne : 60 €uros Nombre de personnes : …..(2 maxi) Montant du chèque : .....….….......… € Chèque n° : …….…...….. Notre choix de restaurant pour ce déjeuner annuel est de nouveau le célèbre « train bleu « à la Gare de Lyon. Le décor, l’accueil, la qualité du personnel, le déjeuner lui-même rendent cet endroit approprié à notre manifestation. Banque : ……….………. Il a été renommé Train Bleu en 1963 en hommage au mythique Paris/Vintimille, puis classé à l’inventaire des Monuments historiques en 1972 par André Malraux. On doit aussi la renommée de l’établissement aux 41 peintures présentes sur ses murs et plafonds : les plus célèbres représentent les paysages traversés par les trains du réseau P.L.M. Depuis son inauguration, par le président de la république Emile Loubet le 7 avril 1901, la clientèle n’a cessé d’affluer. Parmi les fidèles citons Coco Chanel, Brigitte Bardot, Jean Cocteau ou encore Dali et Jean Gabin. Plus proche de nous : Luc Besson a immortalisé le lieu dans son film « Nikita ». Aujourd’hui, le succès est toujours au rendez-vous. à l’ordre du CARA IBM Paris-Nord CARA IBM Paris Sce 0116 Attn de Odette Delval 9, rue de Verdun 94250 Gentilly Établir 1 chèque par sortie - ne pas agrafer CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 7 Exposition « Le douanier Rousseau » L’innocence archaïque Jeudi 24 mars 2016 à 10 h 00 ou à 13 h 45 Rendez-vous : 1, rue de la légion d’honneur 75007 Paris, devant l’entrée des groupes Participation : 22 euros Métro : Solférino ou RER C Musée d’Orsay TEL en cas d'empêchement : 06 19 71 96 78 Bulletin d’inscription L'inscription à l'activité ici proposée implique l'adhésion à la condition de participation suivante : le CARA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout accident ou dommage d'aucune sorte qui pourrait survenir au cours ou à l'occasion de ladite activité. Exposition « le douanier Rousseau » L’innocence archaïque À retourner Le plus tôt possible Sce 0116 - Section loisirs Jeudi 24 mars à 10 h 00 Ou à : 13 h 45 Nom de l'adhérent : ...................................................... Peintre éminemment singulier, Henri Rousseau est un cas unique dans l’histoire de l’art européen. Son œuvre s’inscrit pourtant dans son temps, au tournant du XXe siècle : en confrontant sa peinture à quelques-unes de ses sources d’inspiration, qui comptent l’académisme comme la nouvelle peinture , et aux œuvres des artistes d’avant-garde l’ayant intronisé comme la nouvelle peinture, et aux œuvres des artistes d’avant-garde l’ayant intronisé comme père de la modernité, Le Douanier Rousseau. L’innocence archaïque se veut une mise en lumière critique de son art autour d’une réflexion sur la notion d’archaïsme. Numéro d’adhérent : …………………………………. Nom de l'ayant droit : .....…......................................... Téléphone : ..................................……………………. E-mail : ……………………………………………….. Prix par personne : 22 €uros Nombre de personnes : ….…..(2 maxi) Montant du chèque : .....….….......… € Chèque n° : …….…...…….. Banque : ……….………. à l’ordre du CARA IBM Paris CARA IBM Paris Sce 0116 9, rue de Verdun - 94250 Gentilly L’archaïsme est ainsi le fil conducteur entre les Œuvres de cette exposition. Les chefs-d’œuvre d’Henri Rousseau des collections des musées d’Orsay et de l’Orangerie (de la charmeuse de serpents à la Noce) seront confrontés aux toiles prêtées par les plus prestigieuses institutions internationales. Des œuvres de Seurat, Delaunay, Kandinsky ou Picasso mais aussi d’artistes méconnus permettront d’évoquer la richesse des liens qui se tissent autour du Douanier Rousseau, creuset d’une voie originale dans l’exploration de la modernité. Établir 1 chèque par sortie - ne pas agrafer CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 8 Nous avons relevé pour vous, ce mois-ci : I : Expositions à Paris ‘Persona, Etrangement humain’, ou comment l’inanimé devient animé, musée du Quai Branly, jusqu’au 13 novembre www.quaibranly.fr ‘Delacroix et l’antique’, musée national Eugène Delacroix, jusqu’au 7 Mars www.musee-delacroix.fr ‘Invention/design : regards croisés, musée des Arts et Métiers, jusqu’au 6 Mars www.arts-et-metiers.net ‘Amitié mystérieuse : Hugo Pratt, Jean-Claude Guilbert,… sur les traces de Corto Maltese’, espace Reine de Saba, avec prolongation jusqu’au 25 mars 2016 www.espacereinedesaba.org ‘Intérieur coréen : œuvres de Inn-Soak Son, musée Guimet, jusqu’au 14 Mars www.guimet.fr ‘Autour du piano’, 14 représentations musicales, musée Jacquemart-André, jusqu’au 13 Mars www.musee-jacquemart-andre.com II : Expositions en Région ‘Histoires d’ivoire’, musée National des douanes à Bordeaux, jusqu’au 27 mars III : Expositions dans le monde Autriche, Vienne, ‘Les femmes de Klimt, Schiele et Kokoschkha’, musée Belvédère inférieur , jusqu’au 28 février IV : Expositions à caractère scientifique à Paris ‘Darwin l’original’, Cité des sciences et de l’Industrie, jusqu’en Août 2016 [email protected] CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 9 La Grande Catherine et Potemkine A tous ceux qui aiment la Grand Histoire et aussi la petite, principalement celle de la Russie de la fin du XVIIIème siècle je conseille le livre de ‘Simon Sebag Montefiore’ intitulé « La Grande Catherine et Potemkine, une histoire d’amour Impériale ». Vous connaîtrez tout de la vie, des mœurs, des excès et des extravagances à la cour de Catherine II ; sa vie sentimentale, ses 12 amants déclarés, dont le principal d’entre eux : Potemkine, qu’elle épousa en secret, et qui à travers elle, à dirigé la Russie pendant plus de 15 ans. C’est un livre très bien écrit, vivant, extrêmement documenté, précis et qui aborde tous les aspects, amoureux tout d’abord puis politiques, religieux, internationaux que ce couple improbable à vécu, lui né d’une famille modeste de la région de Smolensk et qui après une extraordinaire ascension est considéré comme le « co-Tsar » et elle princesse germanique vivant à la cour d’Elisabeth depuis l’âge de 14 ans qui deviendra Tsarine à la mort, sans doute aidée, de son époux Pierre III. Ce livre comporte aussi des cartes montrant la progression de la Russie occidentale grâce à Potemkine, ainsi que les arbres généalogique des Romanov et des Potemkine. C’est une excellente lecture pour approfondir ses connaissances historiques sur cette région de l’Europe pendant que la France prépare sa Révolution. Ne soyez pas rebutés par ses plus de 1000 pages, qui se lisent facilement. Il est édité dans la collection « Le Livre de Poche » (qu’il faudrait ici écrire au pluriel), donc à petit prix. On peut aussi le trouver sur internet. Bonne lecture. Gérard Pillois « Les lecteurs nous écrivent » attendent vos articles, nous les adresser au CARA, soit par courrier, soit par e-mail : [email protected] CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 10 COMITE DIRECTEUR du 17 Décembre 2015 Compte rendu Présents : Mmes. M.Alborghetti, O.Delval, M.S.Hot, A.Poisson, G.Ribeyre, B.Suazé, E.Waïtzenegger, M.Grimault. MM. JF.Caubet, JP.Delmas , G.Desmettre, J.Fougère, G.Gotte, J.Reignac, JP.Ferré, B.Lesne, R.Rind, G.Viet. Absents : MM. JC.Blanc, Ch.Blavet, G.Delacour, G.Delannoy, H.Drillon, JC.Nicou , M.Peiger. Ouverture du dernier Comité de l’année 2015 par la Présidente Michèle Alborghetti. Pas de commentaires sur le dernier compte rendu. Rappel de quelques dates à retenir : 19 Janvier 2016 Fête du CARA, 15 Janvier « Porte Ouverte « à Bois Colombes même présentation qu’en 2014, la lettre d’invitation pour Paris a été expédiée, la province a reçu ses lettres et fait l’expédition, 07 Avril, « Assemblées Générales du Cara National et Régional du Cara Paris. Repas du 3ème jeudi : seulement les jours de comité. Les rencontres du Cara animé par Gérard Delacour le vendredi 11 décembre 2015, nous ont permis de redémarrer une nouvelle formule, tout s’est bien déroulé les vignerons étaient satisfaits. La conférence sur le vin a également connu le succès. Une enquête est faite auprès des exposants et une synthèse sera faite. Question relative aux voyages dans les régions de province, sachant qu’elles ont à disposition cinq places pour leurs adhérents. Une procédure sera mise en place avec un correspondant voyage par région. Tour de table : G. Desmettre : Les Baladoux, à Nimes du 24 au 26.11.2015, 30 personnes trois jours, un ancien d’IBM, Michel Fassier et Danielle, son épouse, nous ont accompagnés, et Serge Perrot, le Président délégué de Montpellier est venu clôturer le séjour. JP. Ferré : doit rencontrer JC. Nicou pour différentes choses, il attend patiemment son R.V. E. Waïtzenegger : reçoit des appels d’adhérents qui ne sont plus au Cara mais sont un peu perdus et les renseigne. JP. Delmas : a été reçu par Nicolas Sekkaki le 1er décembre, ce dernier a présenté son staff, il participera à l’AG. JP. Delmas a prévu un intervenant pour l’AG sur les objets connectés. G. Hentgès : a passé commande du produit MS Office 2016, à ce jour 112 Licences, beaucoup de travail en perspective. JF. Caubet : RAS. G. Gotte : voyages 2016 en cours, les voyages européens fonctionnent, les autres plus éloignés diminuent (santé, sécurité), les croisières marchent bien. Pour 2017, la Namibie, l’Inde du Sud. J. Reignac : voyages 2017, Dresde, la Saxe, le Brésil, il continue les infos culturelles. CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 11 G. Ribeyre : demande où en est le dépannage des postes téléphoniques qui ne fonctionnent plus à Gentilly ? en cours. G. Viet : RAS. R. Rind : trois ordinateurs ont été achetés, Daniel Pondevie les installe. M. Sol.Hot : clôture des comptes le 05.01.2016, basculera l’année 2015 le 12.01.2016, les randos tout va bien. A. Poisson : cartonnage OK. Repas de fin d’année fait.. J. Fougère . sortie annuelle Arts-Déco le 08 Avril à Troyes. Deux cours flash ont eu lieu en fin d’année, décoration de petits objets et confection de crèches. M. Grimault : RAS. B. Lesne : Caramitiés, activité en continu. Michèle Alborghetti fait part des messages de : Michel Peiger nous informe du renouvellement au cours du 1er trimestre 2016 de l’Assemblée Générale de la Mutuelle avec l’élection des délégués pour les trois années à venir (vote bulletin papier ou vote électronique - une première) - Appel à candidature dans les semaines qui viennent. Gérard Delacour : Date probable de la prochaine réunion du cercle informatique le 1er avril. Agenda à venir thèmes identifiés - une conférence technique hors informatique aura lieu. La migration des postes du Cara à Gentilly vers Windows 10 est en cours. Michèle Alborghetti souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année. CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 12 APPEL A COTISATION ANNEE 2016 RAPPEL RAPPEL RAPPEL La cotisation 2016 est de 25 €. Merci de bien vouloir nous retourner le bulletin ci-dessous accompagné de votre chèque libellé à l’ordre du CARA IBM Paris – à l’attention d’Odette DELVAL, Immeuble Verdun - 9 rue de Verdun – 94250 - GENTILLY Si votre situation personnelle ( y compris e-mail et n° de portable ) a été modifiée au cours de l’année 2015, il est indispensable que vous nous le fassiez savoir à l’aide de ce bulletin en y apportant vos modifications. Si vous souhaitez que votre ayant-droit reçoive également le bulletin par internet, veuillez nous l’indiquer. La modification de nos différents fichiers etc… sera effective prochainement. Règlement impératif avant le 1er mars 2016 DANS TOUS LES CAS NOUS RETOURNER CE BULLETIN ACCOMPAGNE DE VOTRE CHEQUE Nom : ……………………………………………Prénom : ………………………….. N° d’adhérent : …………………………… Adresse : …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Tel. Fixe(*) : ………………………………Tel portable : ……………………. E-mail : ……………………………………………………………………………………….. Ayant-droit (conjoint) : Nom : ………………………………………………Prénom : ……………………………. E-mail : ………………………………………………………………………………………. (* nous indiquer si vous êtes sur liste rouge) CARA IBM Paris / Bulletin 2016-02 - Page 13
Documents pareils
CLUB DES ANCIENS, RETRAITES ET ACTIFS D`IBM
pour fabriquer l’eau de mélisse. Puis viennent les heures sombres de l’histoire et les jardins deviennent le théâtre des terribles massacres de Septembre en 1792.
Visite guidée des bâtiments classé...
CLUB DES ANCIENS, RETRAITES ET ACTIFS D`IBM
Grand merci à vous pour votre participation et n’hésitez pas à mettre à jour le club
« Associations » du CARA.
Vous pouvez accéder au Club Associations sur le site national du CARA (www.cara-ibm.or...