xviiie journée mondiale de la poésie

XXIe Journée Mondiale de la Poésie
Dans le miroir de l’Autre : mémoires d’avenir
La XXIe Journée se déroulera le 17 octobre à la Mairie Annexe du 14e Arrdt.
Placée sous le patronage de la Mairie du 14e Arrdt. de Paris, de la Ville et de la Province de Venise,
la Journée Mondiale de la Poésie se déroulera à la Salle des Fêtes de la Mairie-Annexe du 14e
Arrdt. (12 rue Durouchoux, 75014 Paris -Métro : Denfert-Rochereau) le samedi 17 octobre
prochain à partir de 15hs.
La Journée bénéficie de l’adhésion du Président de la République Italienne
La Journée Mondiale de la Poésie 2009 a reçu l’adhésion personnelle de M. le Président de la
République Italienne, On. GIORGIO NAPOLITANO (« con l’adesione del Presidente della
Repubblica ») qui a décerné aux organisateurs une spéciale médaille présidentielle.
Partenaires institutionnels et soutiens
Organisée par Giulia Bogliolo Bruna, présidente de "Poesia-2 Ottobre » de Paris, la Journée
bénéficie du soutien de la Mairie du 14e Arrdt. en les personnes de M. Pascal CHERKI, Maire du
14e Arrdt., Conseiller de Paris et de Mme. Danièle POURTAUD, Adjointe au Maire de Paris en charge
du Patrimoine et Conseillère déléguée du 14e en charge de la Culture et du Patrimoine.
La Journée Mondiale de la Poésie bénéficie du soutien:
 de l’Association « Actes de Présence »,
 du C.I.E.M.I (Centre d’Information et d’Etudes sur les Migrations Internationales) de Paris,
 du Conseil de la Jeunesse du 14e Arrdt.,
 du Centro Studi Americanistici « Circolo Amerindiano » de Pérouse,
 du magazine “ Nuovi Orizzonti Europa”,
 des restaurants Pastapapà qui offrent le cocktail qui clôt la Journée.
Thème et esprit de la Journée Mondiale de la Poésie
Dans une alchimie de paroles (mini-représentations théâtrales, lectures et récitations poétiques,
réflexions philosophiques et littéraires), de musiques, d’images (tableaux, photographies), de
nombreuses personnalités du monde entier venues d’horizons différents, (écrivains, philosophes,
comédiens, sociologues, peintres, musiciens) déclineront le thème : « Dans le miroir de l’Autre :
Mémoires d’avenir ».
Fidèle à l’esprit qui a animé les précédentes éditions, la Journée se propose de donner libre cours à
un dialogue fécond entre les Arts sous le signe de la liberté créatrice, de l’interculturel, des valeurs
humanistes de fraternité, solidarité et de tolérance.
Manifestation résolument engagée, la Journée souhaite contribuer, par une communion des arts et
de sensibilités, au combat contre toute forme d’ethnocentrisme, de racisme, d’antisémitisme et de
sexisme.
1
In memoriam Lucie Aubrac et Pablo Neruda, hommage en sa présence à Jean Malaurie
Un hommage sera rendu à la mémoire de la Résistante Lucie AUBRAC, à la présence de Raymond
AUBRAC, son époux et grande Résistant, par Renée KELLER, Secrétaire Générale de l’Union des
Déportés et Internés Chrétiens.
La figure du grand poète Pablo Neruda sera évoquée, sous forme de composition poétique et de
spectacle théâtral, par M. Pedro VIANNA (poète et écrivain, économiste spécialiste de la question
migratoire, président d’Actes de présence) et Eric MEYLEUC (poète, Actes de présence).
La Journée sera honorée de la présence et de la participation du Prof. Jean MALAURIE (Directeurfondateur de la collection « Terre Humaine », Ambassadeur de Bonne volonté auprès l’UNESCO,
Président d’honneur de l’Académie Polaire d’Etat de Saint-Petersbourg…).
Avec les interventions de la célèbre anthropologue Dominique SEWANe et de Giulia BOGLIOLO
BRUNA, ethno-historienne et présidente de l’Association « Poesia-2 Ottobre » de Paris, la Journée
rendra hommage à Jean MALAURIE, chercheur humaniste inlassable défenseur des Minorités et des
oubliés de l’Histoire.
Simotta Ballo Alagna, professeur à l’Université de Messine, évoquera la problématique de l’altérité
par l’intermédiaire du décodage de la cartographie, signe de mémoire et d’identité.
Parmi les participants à la Journée Mondiale de la Poésie













Gérard AUGUSTIN, poète, traducteur et co-directeur de la Collection « Levée d’encre » éd.
L’Harmattan,
Yahia BELASKRI, journaliste et écrivain,
Prof. Michel CASSIR, universitaire, co-directeur de la Collection « Levée d’encre » éd.
L’Harmattan, Lauréat du Prix de la Poésie Francophone,
Claudia CHRISTIANSEN, comédienne,
Marie-Lize GALL, peintre et poétesse, Présidente des Peintres et Sculpteurs Témoins du 14e,
Myriam GUILHOT, comédienne et journaliste
Jean-Marc HUGUET, psycho-sociologue et écrivain, auteur d’une pièce sur la Mémoire de la
Déportation,
Ali KESKIN, poète et écrivain turc, militant de la liberté et de la laïcité,
Pierre PELLE, économiste, philosophe et écrivain,
Romolo SANTONI, antrhropologue, Président du Centro Strudi Americanistici « Circolo
Amerindiano » de Pérouse,
Alessio SABATINI SCIARRONI, poète.
Association Actes de présence,
ensemble instrumental Charles Koechlin
La Journée pourra compter sur la participation d’Antoine BEAUFORT (Président de la LICRA
Jeunes) et Maria Giuseppina BRUNA (Responsable de la LICRA Jeunes Paris).
A noter également l’intervention chorale du Conseil de la Jeunesse du 14 e Arrdt. de Paris (instance
de démocratie participative à l’adresse des jeunes de 13 à 25 ans promue par la Mairie de Paris et la
Mairie du 14e) représenté, entre autres, par Boussad BELHIA, Maria Giuseppina BRUNA, Gilles
PRADEAU, Sara LAFORGE et Pedro TOTO
La Journée donnera libre cours à l’expression artistique de Ghislaine LOYRE - DE HAUTECLOCQUE
(anthropologue et peintre), Mary BRILLI (peintre), François GALL (peintre) Marie-Lize GALL
(peintre et poétesse, Présidente des Peintres et Sculpteurs Témoins du 14e Arrdt.), Hortense
CHEMINANT (photographie).
2
XXIe Journée Mondiale de la Poésie
Dans le miroir de l’Autre : mémoire d’avenir
In memoriam Lucie AUBRAC
par Renée KELLER en présence de Raymond AUBRAC
In memoriam Pablo NERUDA
par Pedro VIANNA et Eric MEYLEUC
Hommage à Jean MALAURIE, en sa présence,
par Giulia BOGLIOLO BRUNA et Dominique SEWANE
Date :
Samedi17 octobre 2009 à partir de 15hs00
Lieu :
Mairie-Annexe du 14e Arrdt. de Paris
Adresse :
12 rue Durouchoux, 75014 Paris -Métro : Denfert-Rochereau
Cocktail dinatoire offert par les restaurants PASTAPAPA
ENTRÉE LIBRE
Pour plus d’informations sur la Journée Mondiale de la Poésie
La Journée Mondiale de la Poésie est présentée dans de nombreux sites ainsi que dans
l’encyclopédie
en
ligne
Wikipédia
à
cette
adresse :
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Journ%C3%A9e_Mondiale_de_la_Po%C3%A9sie
Contacts :
 Giulia Bogliolo Bruna
Ethno-historienne – Centre d’Etudes Arctiques (Paris), Centro Studi Americanistici (Pérouse)
Présidente de l’Association « Poesia-2 Ottobre » de Paris
[email protected]

Maria Giuseppina Bruna
Doctorante
Responsable de la Communication
[email protected]
3
Association « Poesia-2 Ottobre »
Fondée à Venise, en 1988, par le professeur Domenico SIMI DE' BURGIS, « Poesia-2 Ottobre » est une
association à but non lucratif œuvrant à la promotion de la poésie, vecteur privilégié de dialogue
interculturel et de diffusion des valeurs humanistes. Son président d’honneur était le grand poète italien
Mario LUZI.
Depuis 1999, Giulia BOGLIOLO BRUNA, Présidente de l’Association « Poesia-2 Ottobre » de Paris,
organise à Paris la Journée Mondiale de la Poésie. Placée sous le haut patronage du Président de la
République Italienne, de la Province et de la Ville de Venise, de la Mairie du XIVème Arrondissement
de Paris, la Journée, manifestation officielle de la Cité Internationale Universitaire de Paris, se déroule à
la Maison de l’Italie (CIUP de Paris) début octobre.
Parmi les participants des précédentes éditions :
Yahia BELASKRI, journaliste et écrivain, Elizabeth BURGOS, écrivaine, Marie José CHOMBART DE
LAUWE, ancienne Résistante, Présidente de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
Alessandro CORBELLI, bariton, Ensemble instrumental Charles Koechlin, Ferrante FERRANTI,
photographe et écrivain, Claudine GINET-BENCHEIKH, veuve du grand poète Jamel Eddine
Bencheikh, Myriam GUILHOT, actrice et journaliste à RFI, Stéphane HESSEL, Ambassadeur de
France et écrivain, Renée KELLER, Secrétaire Générale de l’Union des Déportés et Internés Chrétiens,
Robert KETTELSON, pianiste, Jean MALAURIE, Directeur-fondateur de la Collection « Terre
Humaine » chez Plon, Luca MARIN, Directeur du Centre d’Information et d’Etudes sur les Migrations
Internationales de Paris, Jacqueline PERY D’ALINCOURT, grande Résistante, Lorenzo PRENCIPE,
Directeur du Centro Studi Emigrazione de Rome, Pedro VIANNA, Rédacteur en chef de « Migrations
Société », Président d’Actes de Présence.
4
Actes des Journées de la Poésie
Au nom de la liberté,
Actes de la XVI° Journée Mondiale
de la Poésie publiés sous la direction
de Giulia Bogliolo Bruna,
Eds. Association « Poesia-2
Ottobre » - Mairie du 14e Arrdt. de
Paris, Paris, 2005.
ISBN : 978-2-84668-047-9
Amarcord, je me souviens,
Actes de la XVII° Journée Mondiale de
la Poésie publiés sous la direction de
Giulia Bogliolo Bruna,
Eds. Association « Poesia-2 Ottobre » Centre d’Information et d’Etude sur les
Migrations Internationales (CIEMI),
Paris, 2006.
ISBN : 2-84668-095-7
Femme, l’autre moitié du ciel.
Actes de la XVIII° Journée Mondiale de la
Poésie
publiés sous la direction de
Giulia Bogliolo Bruna,
Préface de Danièle Pourtaud.
Editions d’En Face, Paris, 2007.
5