Distressed Leather Guide 0913FR

LAURA ASHLEY
DÉCORATION
mobilier
en cuir
vieilli
guide d’information et d’entretien
à lire et conserver pour référence ultérieure
MOBILIER RECOUVERT EN CUIR VIEILLI
Le cuir véritable est une matière naturelle et chaleureuse qui possède des
caractéristiques qui lui sont propres.
Recouverts de cuir vieilli, ces meubles au design particulier produisent l’effet si
recherché d’un objet de famille auquel on tient particulièrement. Le mobilier Laura
Ashley recouvert en cuir est fabriqué suivant des standards de haute qualité, et tirera
avantage d’un programme d’entretien sérieux.
- Les meubles tapissés vieillis sont fabriqués à partir de cuir pleine-fleur de haute qualité
spécialement traité pour obtenir l’aspect ancien
- Le cuir utilisé pour ces gammes a conservé ses marques et cicatrices naturelles
d’origine, laissées apparentes. D’une pièce à l’autre, des variations significatives de
texture et de teinte peuvent intervenir. Ces sont des marques d’authenticité, qui font
partie intégrante de la conception du produit, et n’ont pas d’impact sur sa durabilité.
- Une fois le meuble tapissé, le cuir subit de nouveaux traitements, avec six étapes de
patine et cirage faits main, afin d’accentuer l’aspect ancien d’un fauteuil qui aurait vieilli
naturellement. Ceci garanti l’unicité de chaque pièce.
- Les structures utilisées combinent des assemblages traditionnels collés, vissés et
chevillés, avec des bois durs et des matériaux actuels.
- Les pieds sont en bois dur poli, patinés pour obtenir une finition vieillie, coordonnée
avec l’aspect du cuir.
- Prenez le temps de vous familiariser avec les informations ci-dessous, car nous
souhaitons être à la hauteur de vos attentes et nous assurer que votre achat vous
donnera entière satisfaction.
COMPRENDRE LE CUIR
Il est important de bien comprendre les caractéristiques de tous les cuirs de bonne
qualité. Ce sont les propriétés naturelles du cuir. Vous trouverez ci-dessous le détail de
ces caractéristiques, qui ne doivent pas être prises pour des défauts ou des
imperfections.
Cicatrices
Les cicatrices se reconnaissent aux lignes sombres dans le cuir ; elles n’affectent en rien
la durabilité et le comportement.
Encolure, Marques de Croissance et Déformations à l’Usage
Ces lignes sont causées par l’étirement des peaux au fil du temps, et peuvent
ressembler à des faux plis dans le cuir ; ce sont des caractéristiques du cuir qui n’ont pas
d’effet sur le comportement. Avec le temps les cuirs se relâchent et se déforment à
l’usage ; ce n’est pas anormal pour du mobilier recouvert en cuir, et cela n’affecte en
rien le confort.
Variations de teinte
Chaque peau présente un grain légèrement différent, et on constate des variations de
couleur et de grain sur la même peau. Quatre peaux sont nécessaires pour fabriquer un
canapé de grande taille, des variations de couleur et texture peuvent donc intervenir
entre les différentes parties d’un même meuble.
Marques d’Etirement
Le cuir doit être mis en tension pour un revêtement impeccable, ce qui peux créer des
zones plus claires, plus particulièrement dans les parties ajustées comme les accoudoirs.
Cet effet est plus marqué sur les finitions cirées ou huilées.
Éraflures
Sur certaines finitions cirées, des marques caractéristiques ressemblant à des éraflures
peuvent apparaître au cours des processus de tannage et de foulage ; ces marques ne
sont pas anormales, et seront visibles sous la finition cirée. Les finitions cirées et huilées
peuvent s’érafler à l’usage ; ces éraflures de surfaces pourront être réduites en massant
le cuir pour redistribuer les huiles naturelles.
COUSSINS D’ASSISE, GARNISSAGES & HOUSSES
Nos coussins contiennent un garnissage de haute qualité, calculé de manière à garantir le
meilleur confort pour chaque gamme. Tous les garnissages de coussin se compriment avec le
temps comme le font les oreillers. Vos coussins peuvent reprendre leur apparence et leur
confort d’origine grâce à un entretien régulier.
Suivez les quelques conseils ci-dessous dès que vous commencez à utiliser votre meuble :
Fibre
- C’est un garnissage souple et confortable
- En fin de journée, tapotez coussins et rembourrages fermement sur les cotés, afin d’aérer les
fibres ; ceci maintiendra leur confort et leur aspect, et évitera aux fibres de s’agglomérer.
- Au moins une fois par semaine, réalisez les opérations suivantes ; plus vous le ferez
régulièrement, plus votre garnissage conservera ses qualités d’origine.
1. Placez le coussin sur l’un de ses bords extérieurs, et frappez avec le plat de la main le
bord opposé vers l’intérieur. Plus vous le faites vigoureusement, plus c’est efficace.
2. Tournez le coussin d’un quart de tour sur le bord suivant, et répétez l’opération
jusqu’à ce que les quatre cotés aient été battus.
3. Enfin, secouez votre coussin et remettez-le en place.
4. Régulièrement, retirer les intérieurs de coussin de leur housse pour les tapoter.
Mousse Enveloppée Fibre (disponible sur certaines gammes uniquement)
- C’est un garnissage ferme et de bon soutien.
- Régulièrement, tapotez coussins et rembourrages fermement sur les cotés comme détaillé
ci-dessus, afin d’aérer les fibres et maintenir l’aspect.
Plume ou Mélange Plume & Fibre (disponible sur certaines gammes uniquement)
- C’est un garnissage luxueux qui s’affaisse à l’usage. Il est aisé de lui redonner son aspect
d’origine en suivant les conseils d’entretien du garnissage fibre.
Pour Tous Les Garnissages
- Les garnissages qui ne sont pas entretenus correctement dès l’origine vont s’aplatir, et il
deviendra difficile de leur redonner confort et forme d’origine.
- Changez de place et retournez les coussins réversibles lorsque c’est possible pour assurer
une usure uniforme.
- Pour les coussins non réversibles, déhoussez-les régulièrement pour retourner le garnissage.
- Les meubles en cuir et certaines gammes en tissu ont des housses de coussins qui ne sont
pas complètement réversibles.
- Les coussins neufs peuvent être rebondis, provoquant un léger glissement des coussins des
dossiers. Ceci va s’atténuer dès que les fibres auront trouvé leur place.
- Le ressenti du siège peut varier en fonction du cuir et de la taille des assises. Le cuir est un
matériau naturel dont les propriétés peuvent varier, ce qui peut entrainer un ressenti plus ou
moins ferme à l’usage. Les grands modèles d’une gamme donnée ont une surface de
rembourrage plus importante, ils pourront donc se comprimer plus facilement que des
modèles plus petits dans la même gamme.
CANAPÉS-LITS
- Les canapés-lits sont idéaux en lits d’appoint pour invités ; ils sont équipés d’un lit pliant sous
les coussins d’assise ; par rapport à un canapé classique, l’assise sera donc plus ferme et
légèrement plus élevée.
- En raison des nombreuses pièces mobiles du mécanisme, il est normal de constater
quelques légers grincements pendant l’utilisation.
- Manipuler le mécanisme du lit avec précaution, afin d’éviter d’endommager le mécanisme
ou le cuir.
- Retirez les coussins d’assise et le cache-mécanisme, et soulevez le rail frontal en métal en
utilisant la poignée.
- Ne soulevez pas par l’arrière. Le cadre plié se soulève et avance. Continuez à déplier le
mécanisme jusqu’à ce qu’il soit complètement étendu. Retirez les draps avant de refermer le
lit.
FAUTEUILS RELAX
Les fauteuils relax ayant de nombreuses pièces mobiles, il est normal de constater quelques
légers grincements pendant l’utilisation ; ceci ne doit pas être une source d’inquiétude. Faites
attention lorsque vous utilisez le repose-pieds ; la société Laura Ashley ne saurait être tenue
pour responsable des dommages ou de l’usure prématurée des matériaux dus aux
chaussures ou aux talons de chaussures.
PIÈTEMENTS
- Les pieds amovibles vissés peuvent se desserrer à l’usage ; vérifiez tous les mois qu’ils sont
bien en place en les tournant doucement, en veillant à ne pas serrer trop fort.
- Evitez de trainer vos meubles, et mettez-les en place doucement ; ne les laissez pas tomber
sur les pieds ou sur les patins, et ne les trainez pas, au risque de les endommager.
- Nous vous recommandons vivement de protéger les sols en bois et/ou délicats, pour éviter
qu’ils soient marqués par les pieds ou les roulettes ; par ailleurs, assurez-vous que votre
meuble est placé sur un sol de niveau, afin d’éviter tout basculement ou détérioration de la
structure.
BANDEAUX
Pour le transport, les bandeaux sont maintenus par du ruban adhésif, afin de les protéger. Les
faux plis éventuels disparaitront rapidement.
GARANTIE
- Nos structures et ensembles à ressorts sont fabriqués dans le respect des normes du BSI
(organisme britannique de normalisation), et sont garantis 5 ans dans le cadre d’un usage
domestique normal.
- La garantie ne couvre pas les revêtements en cuir et les garnissages de coussins, dans la
mesure où nous ne pouvons contrôler ni la façon dont ils sont utilisés, ni l’environnement
dans lequel ils sont maintenus.
- Les pièces d’occasion ou d’exposition ne sont pas couvertes par la garantie de 5 ans.
LUMIÈRE DU SOLEIL ET ENVIRONNEMENT
- Si votre meuble recouvert en cuir est exposé à la lumière directe du soleil de façon
prolongée, les couleurs et le cuir vont se détériorer. L’utilisation dans des vérandas chaudes
et ensoleillées n’est pas recommandée.
- Afin d’éviter des modifications de couleur et l’apparition de marques permanentes, nous
vous recommandons de respecter une distance minimum de 30cm d’une source de
chaleur, comme un radiateur.
- Evitez de poser sur le cuir des objets chauds comme les tasses, les ordinateurs portables
ou les bouteilles d’eau chaude, au risque de provoquer des marques sombres.
- Afin d’éviter tout problème, nous vous recommandons de ne pas exposer les produits à
des températures excessivement hautes ou basses, ou à des environnements fréquemment
humides.
CONSEILS D’ENTRETIEN COURANT
Pour augmenter la durée de vie de vos meubles recouverts en cuir, nous vous invitons à
prendre en compte les conseils suivants :
Nettoyage
- Appliquez uniquement des produits d’entretien conçus pour le cuir, en suivant les
indications portées sur la boite ; faites un essai sur une zone du cuir non visible. N’utilisez
pas de produits autres que ceux recommandés par un professionnel compétent. Vous
pouvez vous procurer des kits d’entretien du cuir adaptés auprès de Laura Ashley.
- Epoussetez régulièrement avec une brosse ou un chiffon doux ; en effet la poussière peut
provoquer une usure prématurée. Evitez d’utiliser un aspirateur sur le cuir.
- Le bois visible doit être nettoyé avec un chiffon légèrement humide rincé à l’eau tiède ;
n’utilisez pas de détergent. Astiquez régulièrement avec une cire naturelle.
- Nettoyez les tâches immédiatement. Epongez les liquides avec un chiffon blanc propre et
sec ; travaillez de l’extérieur vers le centre de la tache. Ne poncez pas et n’utilisez pas de
détergents abrasifs, ceci risquerait de détériorer votre meuble.
- Si votre meuble est taché ou détérioré, nous vous recommandons de faire appel à un
professionnel.
Entretien
- Evitez de vous asseoir sur les accoudoirs ou les bords de vos meubles, ceci risquerait de
provoquer des déformations.
- Pousser avec les pieds sur les accoudoirs, ou y poser les pieds, risque de d’endommager
les accoudoirs et la structure du meuble.
- En aucun cas ne sautez sur votre meuble, ceci endommagerait les ressorts et la structure,
et annulerait la garantie.
- Prenez soin d’éviter tout contact d’objets tranchants comme les jouets, les boucles, les
boutons-pression ou les talons avec vos meubles, afin de ne pas risquer de les détériorer.
Nous vous recommandons de ne pas laisser vos animaux de compagnie monter sur les
meubles ou s’y faire les griffes.
- Eviter les environnements chargés de fumée de cigarette ou de vapeurs de cuisine, ceci
risquerait de provoquer la décoloration ou le changement de couleur de votre cuir.
- Afin de ne pas risquer de détériorer la finition du cuir, évitez tout contact avec des
produits chimiques, comme les produits capillaires ou de bronzage, les répulsifs pour
insectes ou les produits de maquillage.
- Ouvrez les fermetures à glissières des housses avec beaucoup de précaution, et remettez
les en place correctement ; ne forcez jamais sur une fermeture à glissière ; prenez soin de
ne pas coincer le tissu dans la fermeture à glissière lorsque vous la manipulez ; ne soulevez
pas les articles en les tenant par la fermeture à glissière.
En suivant les quelques conseils ci-dessus, vous garantirez le maintien des performances de
votre produit. La société Laura Ashley ne saurait être tenue pour responsable des défauts
causés par une mauvaise utilisation de votre produit.
www.lauraashley.fr
Septembre 2013