FICHE ESSENCE SAPIN DU NORD

FICHE ESSENCE
SAPIN DU NORD
PROVENANCE
• Scandinavie, Russie, Europe
• Bois issus de forêts durablement exploitées
ASPECT VISUEL
• Couleur : blanc crême
• Veinage : assez fin
• Aubier : non distinct
• Noeuds : de formes et de tailles variables
CARACTÉRISTIQUES NATURELLES DU SAPIN DU NORD
• Densité : 450 kg/m3 (naturel) - 400 kg/m3 (thermo-traité clair) - 380 kg/m3
(thermo-traité foncé)
• Taux de siccité : 16% (0;+2) - env. 8 à 10% (thermo-traité clair et foncé)
• Usinage : bon
• Résistance à la fente, clouage ou vissage : moyenne
RÉFÉRER AUX FICHES TECHNIQUES
POUR PLUS D’INFORMATIONS)
LES TRAITEMENTS POSSIBLES (SETRAITEMENTS
• Thermo-traitement aspect clair : traitement par la chauffe, application intérieure
• Thermo-traitement aspect foncé : traitement par la chauffe, application extérieure
• Étuvage : traitement par vapeur d’eau, application intérieure
• Traitement par autoclave : classe 3b vert et classe 3b marron
• Traitement par pulvérisation : classe 2 et 3A incolore
LAME DE PAREMENT THERMO-TRAITÉ CLAIR,
ÉCLATÉ ET BROSSÉ
BARDAGE SAPIN AUTOCLAVE CLASSE 3 VERT, RABOTÉ
NATUREL
THERMO-TRAITÉ CLAIR
THERMO-TRAITÉ FONCÉ
ÉTUVÉ (STEAM)
AUTOCLAVE VERT
AUTOCLAVE MARRON
LAME DE PAREMENT THERMO-TRAITÉ CLAIR, BROSSÉ
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
FICHE ESSENCE
PIN DU NORD
PROVENANCE
• Scandinavie principalement
• Bois issus de forêts durablement exploitées
ASPECT VISUEL
• Couleur : aubier blanc crême, et duramen jaune rougeâtre
• Veinage : assez fin à moyen
• Aubier : distinct
• Noeuds : de formes et de tailles variables
CARACTÉRISTIQUES NATURELLES DU PIN DU NORD
• Densité : 530 kg/m3 (naturel)
• Taux de siccité : 16% (0;+2)
• Usinage : bon
• Résistance à la fente, clouage ou vissage : assez bonne
RÉFÉRER AUX FICHES TECHNIQUES
POUR PLUS D’INFORMATIONS)
LES TRAITEMENTS POSSIBLES (SETRAITEMENTS
• Traitement par autoclave : classe 4 vert/marron
NATUREL
LAME TERRASSE PIN DU NORD TRAITÉ PAR AUTOCLAVE CL.4
AUTOCLAVE MARRON
AUTOCLAVE VERT
LAME
TERRASSEthermo-traité
PIN DU NORD TRAITÉ
Lame de
parement
clair,PAR
brossé
AUTOCLAVE CL.4
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
FICHE ESSENCE
MÉLÈZE DE SIBÉRIE
PROVENANCE
• Russie, notamment de Sibérie
• Bois issus de forêts durablement exploitées
ASPECT VISUEL
• Couleur : aubier blanc jaune, duramen allant de l’orange au rouge
brun-pâle
• Veinage : assez fin à moyen
• Aubier : distinct, l’aubier est plus clair
• Noeuds : de formes et de tailles variables
CARACTÉRISTIQUES NATURELLES DU MÉLÈZE DE SIBÉRIE
• Densité : 650 kg/m3 (naturel) - 600 kg/m3 (thermo-traité clair)
• Taux de siccité : 20 à 23% - env. 8 à 10% (thermo-traité clair)
• Usinage : bon à moyen selon hygrométrie du bois
• Naturellement référencé classe 3 (uniquement si mélèze hors aubier)
• Résistance à la fente, clouage ou vissage : moyenne
RÉFÉRER AUX FICHES TECHNIQUES
POUR PLUS D’INFORMATIONS)
LES TRAITEMENTS POSSIBLES (SETRAITEMENTS
PAREMENT MÉLÈZE DE SIBÉRIE, BROSSÉ
• Densité : 650 kg/m3 (naturel) - 600 kg/m3 (thermo-traité clair)
• Taux de siccité : 20 à 23% - env. 8 à 10% (thermo-traité clair)
BARDAGE MÉLÈZE DE SIBÉRIE, RABOTÉ
NATUREL
THERMO-TRAITÉ CLAIR
BARDAGE MÉLÈZE DE SIBÉRIE, RABOTÉ
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
FICHE ESSENCE
DOUGLAS
PROVENANCE
• France
• Bois issus de forêts durablement exploitées
ASPECT VISUEL
• Couleur : bois de coeur brun-rouge, l’aubier est blanc crême
• Veinage : important
• Aubier : distinct, nuances de couleurs importantes
• Noeuds : de formes et de tailles variables
CARACTÉRISTIQUES NATURELLES DU DOUGLAS
• Densité : 530 kg/m3 (naturel)
• Taux de siccité : 16% (0;+2)
• Usinage : moyen, possibilité de noeuds étoilés et de contrefil
• Résistance à la fente, clouage ou vissage : moyenne
• Naturellement référencé classe 3 (uniquement si douglas hors aubier)
RÉFÉRER AUX FICHES TECHNIQUES
POUR PLUS D’INFORMATIONS)
LES TRAITEMENTS POSSIBLES (SETRAITEMENTS
• Traitement par autoclave : classe 3 vert/marron
PAREMENT DOUGLAS NATUREL
NATUREL
NATUREL PURGÉ D’AUBIER
AUTOCLAVE VERT
AUTOCLAVE MARRON
Lame de parement
clair, brossé
PAREMENTthermo-traité
DOUGLAS NATUREL
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
FICHE ESSENCE
RED CEDAR
PROVENANCE
• Amérique du Nord principalement
ASPECT VISUEL
• Couleur : variante de rose clair à brun foncé de manière irrégulière
• Veinage : moyen
• Aubier : non
• Noeuds qualité CLEAR 2 : presque sans noeuds
• Noeuds qualité CLEAR 4 : à purger (noeuds morts et non-adhérent)
CARACTÉRISTIQUES NATURELLES DU RED CEDAR
• Densité : 370 kg/m3
• Taux de siccité : 16% (0;+2)
• Usinage : bon
• Classe 3 naturel
• Rainage en bout : moins 8 à 10 cm entre les longueurs facturées et les longueurs réelles
• Bois brut : moins 4 à 5 cm entre les longueurs facturées et les longueurs réelles
(ces écarts sont dus à la conversion des dimensions de l’unité de mesure «pouce» à l’unité de
mesure «mètre»)
BARDAGE RED CEDAR CLEAR 2, RABOTÉ
NATUREL - CLEAR 2
NATUREL - CLEAR 4
NATUREL - CLEAR 2 ABOUTÉ
BARDAGE RED CEDAR CLEAR 2, RABOTÉ
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
POSE
PRÉCONISATIONS DE
(LAMBRIS,
HABILLAGES INTÉRIEURSLAMES DE PAREMENT)
1. Retirer les lames de leur emballage.
Les lames de lambris/parement seront
soigneusement empilées à plat sur des cales
d’aération durant 48 heures minimum dans
le local qui leur est destiné (si celui-ci doit
être hors d’eau et hors d’air, dalle béton et
enduits secs et à une température de 20 °C)
Nous vous conseillons fortement d’ouvrir ou
de fendre les emballages des paquets.
par point d’appuis en cas de pointe à tête
«homme».
Nous vous déconseillons la pose par clips
dans le cas d’une pose en plafond car il y a
des risques de décrochages.
5. Il est recommandé de bien serrer des
lambris lors de la pose. Utilisez une chute
de lambris et un marteau pour emboîter les
lames entre elles
2. Les lambris se posent sur une ossature en
bois traité classe 2 (insecticide et fongicide).
L’épaisseur des tasseaux qui constituent
l’ossature doit être d’environ 20 mm.
3. Ces tasseaux, espacés de 30 à 60 cm
maximum pour des lames de 20 mm
d’épaisseur (écartement proportionné à
l’épaisseur des lames), permettent de
rectifier les défauts de planéité des murs
et de créer une circulation d’air derrière les
lambris.
CIRCULATION D’AIR
POSE HORIZONTALE
POSE VERTICALE
POSE DIAGONALE
SIMPLE LAMBOURDAGE DOUBLE LAMBOURDAGE SIMPLE LAMBOURDAGE
4. La fixation des lambris s’effectue avec des
pointes à tête «homme» crantées dans les
rainures ou directement dans la languette. Ne
pas hésiter à multiplier le nombre de fixation
UTILISATION D’UNE CHUTE POUR
SERRER LES LAMES ENTRE ELLES
6. Si vous choisissez d’appliquer vous-même
la finition sur les lambris/lames de parement,
pensez à l’effectuer avant la pose et sur les
4 faces (rainure et languette comprises),
ceci afin d’éviter le phénomène de colle des
lames. Par ailleurs, veillez à bien laisser
sécher les bois après l’application de la
finition avant la pose.
7. Nous vous rappelons que les lames de
parement, de par leur profil et leur grande
largeur, conviennent à une pose intérieure
uniquement. De même que les produits en
Sapin ou Mélèze thermo-traité clair qui ne
sont pas compatible avec une pose extérieure.
HABILLAGE INTÉRIEUR COSYLAMES, TRUFFE,
ASPECT DE SURFACE SCIÉ FIN
HABILLAGE INTÉRIEUR ANTICLAMES, GRIS CENDRÉ,
ASPECT DE SURFACE BROSSÉ
RAPPEL SUR LES TAUX DE SICCITÉ
POUR LES PRODUITS DESTINÉS AUX
HABILLAGES INTÉRIEURS : 12-14%
SE RÉFÉRER À LA NORME NF B 54-090
HABILLAGE INTÉRIEUR CLASSICLAMES, VERNIS BLANC,
ASPECT DE SURFACE RABOTÉ
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
PRÉCONISATIONS DE POSE
PARQUETS ET PLANCHERS
- Nous vous rappelons que les parquets sont des éléments resséchés à 12% (0;+2) et sont donc
compatible avec une utilisation en pièce principale (pose collée ou sur sol chauffant interdit).
- Les planchers sont eux séchés à 16%(0;+2) et sont donc à réserver aux pièces annexes
compte tenu du risque de retrait qu’ils présentent.
1. Retirer les lames de leur emballage.
Les lames de parquet ou plancher seront
soigneusement empilées à plat sur des cales
d’aération durant 48 heures minimum dans
le local qui leur est destiné (si celui-ci doit
être hors d’eau et hors d’air, dalle béton et
enduits secs et à une température de 20 °C)
Nous vous conseillons fortement d’ouvrir ou
de fendre les emballages des paquets.
2. Les locaux à aménager doivent répondre
à plusieurs critères avant de débuter la pose
du plancher :
- Les supports, le gros oeuvre, les enduits
et les raccords doivent être suffisamment
secs, (les maçonneries et les enduits doivent
être à un taux maximum d’humidité de 5%)
- La pièce en question doit être à l’abri de
toute intempérie, et les vitrages posés.
- Empêcher toute réhumidification de la
pièce , les locaux doivent être hors d’eau et
ventilés.
- La température des locaux doit être
équivalente à celle de la pièce une fois
habitée.
3. Les parquets/planchers massifs se posent
sur une ossature en bois traité classe 2
(insecticide et fongicide). L’épaisseur des
lambourdes qui constituent l’ossature peut
varier de 20 à 50 mm et leur largeur de 40
à 80 mm. La variation de ses dimensions est
fonction du type de pose.
4. Les lambourdes seront espacées de 45 cm
maximum. Il ne faut pas hésiter à positionner
des cales sous les lambourdes pour assurer
la planéité de l’ossature.
5. La mise en place d’une isolation entre
les lambourdes est envisageable mais pas
indispensable.
6. Respecter un joint périphérique de
dilatation de 5 mm durant la pose.
Le parquet/plancher ne doit pas être en
contact avec le gros oeuvre, les plinthes et
les enduits.
PLANCHER INTÉRIEURSAPIN DU NORD
SANS FINITION
7. Il est recommandé de bien serrer les
lames de planchers/parquets lors
de la pose. Utilisez une chute de parquet/
plancher et un marteau pour
emboîter les lames entre elles.
UTILISATION D’UNE CHUTE POUR
SERRER LES LAMES ENTRE ELLES
SE RÉFÉRER À LA NORME AU DTU 51.1
PLANCHER INTÉRIEURSAPIN DU NORD
AVEC FINITION
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
PRÉCONISATIONS DE POSE
REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS
1. Retirer les lames de leur emballage. Les
lames de bardage seront soigneusement
empilées à plat sur des cales d’aération
durant 48 heures minimum dans le local qui
leur est destiné (si celui-ci doit être hors
d’eau et hors d’air, dalle béton et enduits
secs et à une température de 20 °C)
Nous vous conseillons fortement d’ouvrir ou
de fendre les emballages des paquets.
les coupes. Les pointes doivent pénétrer d’au
moins 22 mm dans le support de fixation et
la tête de la pointe ne doit pas rentrer de plus
de 1 mm dans la lame de bardage.
Nous vous conseillons donc d’apporter
une attention particulière au réglage de la
puissance du cloueur en cas d’utilisation.
8. Les lames dont la largeur est supérieure
à 125 mm doivent impérativement être fixées
2. La pose d’un bardage s’effectue avec deux pointes dans la largeur, sur tous
uniquement sur une paroi verticale revêtue les points d’appuis. Seuls les bardages type
d’un film pare-pluie (sauf si la paroi est Colorlames ou «à fixations cachées» de
étanche).
largeur inférieure ou égale à 125 mm peuvent
être fixés avec une seule pointe.
3. Un bardage se pose sur une ossature en
bois traité classé 3 (insecticide, fongicide et Remarques :
anti-termites). L’écartement des tasseaux - Pour le Colorlames®, il est impératif
variera de 40 à 60 cm.
d’appliquer un gel kodrin (ou tout autre produit
de retouche) sur les pointes apparentes ainsi
4. La pose en quinconce ou en discontinu des que sur la totalité des coupes.
tasseaux laissera circuler l’air pour faciliter
- Pour les bardages traités par autoclave vert
la ventilation entre le bardage et le mur.
La lame d’air doit impérativement être de 22 ou marron, nous recommandons l’application
mm minimum (se référer à la fiche technique d’un produit de traitement des coupes pour
tout usinage.
«ventilation», page 158).
- Pour les bardages thermo-traités
5. Prévoir l’installation d’une grille antifoncé (212°C), nous vous conseillons
rongeurs ainsi qu’une moustiquaire pour
l’application d’un saturateur afin d’éviter
les ventilations basses et hautes qui sont
tout vieillissement précoce du bardage. Les
obligatoires.
bardages thermo-traités clair (190°C) ne
6. La première lame devra être fixée à 30 cm peuvent être posés à l’extérieur.
minimum du sol afin d’éviter toute projection - Pour les bardages Mélèze et les bois
ou remontée d’humidité en cas de pluie. De traités par autoclave nous vous conseillons
plus, les languettes seront toujours orientées fortement d’utiliser des bois resséchés afin
vers le haut pour assurer l’écoulement de d’être conforme au DTU en vigueur. Toute
l’eau. Toute zone de végétation doit être prestation de séchage après traitement devra
distante de 80 cm minimum de votre bardage. être spécifiée à la commande et fera l’objet
7. Utilisez uniquement des pointes inox pour d’une étude tarifaire
la fixation de votre bardage. Il conviendra de - Tout bardage, avec ou sans finition, réagit
en fonction de son exposition aux UV. Par
protéger les points de fixation et de traiter
conséquent une variation aléatoire de la
teinte du bois peut être observée dans le
temps.
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
HABILLAGE EXTÉRIEUR CEDRALAMES, TITANE
HABILLAGE EXTÉRIEUR DOUGLALAMES, ARDOISE
CIRCULATION D’AIR
POSE HORIZONTALE
POSE VERTICALE
POSE DIAGONALE
SIMPLE LAMBOURDAGE DOUBLE LAMBOURDAGE SIMPLE LAMBOURDAGE
RAPPEL SUR LES TAUX DE SICCITÉ
POUR LES PRODUITS DESTINÉS AUX
HABILLAGES EXTÉRIEURS : ENV. 18%
SE RÉFÉRER AU D.T.U. 41.2
VENTILATION ET LAME D’AIR
LES TYPES DE POSE D’UN BARDAGE
Comme il est spécifié dans le DTU 41.2, lors de la pose d’un bardage il est indispensable de prévoire une lame d’air de 22 mm minimum entre
le bardage et le pare-pluie.
En fonction du type de pose de votre bardage, il est nécessaire d’utiliser une ossature adaptée, il existe 3 types de pose de bardage : verticale,
horizontale et oblique.
POSE HORIZONTALE
SIMPLE LAMBOURDAGE
POSE VERTICALE
DOUBLE LAMBOURDAGE
POSE DIAGONALE
SIMPLE LAMBOURDAGE
LA VENTILATION
Obligatoire lors d’une pose d’un bardage dans les règles de l’art, la ventilation répond à plusieurs objectifs au sein du système constructif :
- Permettre le séchage de l’humidité présente au dos des lames de bardages,
- Maintenir un taux d’hygrométrie et une température sensiblement équivalent de chaque coté du bardage,
- Evacuer la vapeur d’eau en provenance de l’intérieur du bâtiment.
Le non-respect de ces consignes de pose, évoquées dans le DTU 41.2, peut avoir les conséquences suivantes sur votre bardage :
- Migration de la vapeur d’eau à travers le bardage se traduisant par une montée en hygrométrie du bardage,
- Les lames peuvent tuiler, se fendiller et donc permettre la pénétration de l’eau,
- Le manque de ventilation haute retiens l’air chaud entre la paroi et le bardage, ce qui provoque une accumulation d’humidité à l’arrière
des lames,
- Dans le cas d’un bardage avec une finition usine, il est possible que cette dernière se détériore plus rapidement dans le temps.
PRÉCONISATIONS
- LA VENTILATION HAUTE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE EN FAÇADE ET NON EN TOITURE.
- LA LAME D’AIR DOIT FAIRE AU MINIMUM 22 MM D’ÉPAISSEUR.
- LA HAUTEUR D’UNE LAME D’AIR NE PEUT EXCÉDER 3,00 M, AU DELÀ DE CETTE HAUTEUR PRÉVOIR UNE «RUPTURE» DANS
LE BARDAGE AFIN DE CRÉER UNE NOUVELLE LAME D’AIR.
- LE NON-RESPECT DU DTU 41.2, QUI PRÉVOIT CETTE LAME D’AIR, LORS DE LA POSE D’UN BARDAGE PEUT AMENER LALLIARD
INDUSTRIES A REVOIR LA VALIDITÉ DE SA «GARANTIE PRODUIT» SUR CERTAINES RÉFÉRENCES.
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
PRÉCONISATIONS DE POSE
TERRASSES
1. Les lames de terrasse seront soigneusement des lames, en fonction du diamètre des vis.
empilées à plat sur des cales d’aération à
l’abri des intempéries avant la pose.
6. Dans le cas d’utilisation de lame de
platelage en pin autoclavé, la reprise des
2. Les lames terrasses se posent sur une coups avec un produit adapté est obligatoire
ossature en bois traité classe 4 (insecticide, afin de garantir une bonne tenue dans le
fongicide et anti-termite). L’épaisseur des temps.
chevrons dépend de l’entraxe, de la portée
envisagée et du domaine d’utilisation final de 7. L’ensemble des éléments de fixation doit
la terrasse. Toutefois, l’épaisseur ne doit pas être en matériau inoxydable. La longueur
être inférieure à 2 fois l’épaisseur de la lame des vis utilisée ne doit pas être inférieure à
de terrasse.
2,5 fois l’épaisseur des lames. Le diamètre
des vis dépend de l’essence utilisée dans la
3. Les chevrons sont espacés de 35 à 50 cm fabrication de la terrasse. Pour les résineux,
(écartement proportionné à la répartition des le diamètre conseillé sera de 5 mm minimum
charges sur la surface totale et en fonction du et pour les bois exotiques et le mélèze il sera
domaine d’utilisation finale de la terrasse). de 6 mm minimum.
La fixation des chevrons doit être mécanique
ou scellée au béton avec une bonne planéité, 8. Le pré-perçage des lames de terrasse est
à contrôler à la pose. Il est nécessaire d’avoir fortement conseillé, voire indispensable si la
un point de fixation par mètre linéaire.
densité des lames est supérieur à 800 kg/m3
(bois exotiques notamment).
4. Le jeu présent entre deux lames est
à l’appréciation du poseur. L’écartement 9. Nous vous conseillons d’appliquer une
en périphérie et entre les lames est lié à finition type produit d’imprégnation non
l’humidité d’équilibre du bois en fonction filmogène (huile, saturateur) afin de garantir
de la région de pose. Mais l’écartement ne un vieillissement optimum de votre terrasse.
dois jamais être inférieur à 3 mm en période Sans entretien spécifique, une évolution de la
humide et supérieur à 12 mm en période teinte naturelle est normale. Il est également
sèche pour des lames de 145 mm de large. nécessaire de nettoyer votre terrasse deux fois
par an environ. Ce nettoyage est impératif car
5. La fixation des lames sur les chevrons doit il permet de supprimer tout développement
être mécanique avec deux vis par appui. Les de moisissures de surface et toute fixation de
vis seront éloignées de 15 à 18 mm du bord pollution diverse responsable
TERRASSE PIN DU NORD TRAITÉ PAR AUTOCLAVE CL.4 MARRON
ASPECT DE SURFACE RABOTÉ
SE RÉFÉRER AU D.T.U. 51.4
TERRASSE PIN DU NORD TRAITÉ PAR AUTOCLAVE CL.4 MARRON
ASPECT DE SURFACE RABOTÉ
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD
LES DIFFÉRENTS ASPECTS
DE SURFACE
RABOTÉ
La simplicité d’une lame de parement uniformément douce et lisse.
L’aspect de surface raboté reste un classique pour les habillages intérieurs.
BROSSÉ
Le passage de brosses sur les lames de parement permet de creuser les veines
tendres afin de mettre en relief les veines dures.
Le brossage met en valeur la structure et la noblesse du bois.
SCIÉ FIN
En donnant un aspect «scié» à la lame de parement, la surface du bois révèle son
caractère et son authenticité.
FERS DE RABOTEUSE
ÉCLATÉ ET BROSSÉ
Ce procédé d’arrachage aléatoire des fibres du bois donne un aspect rustique à la
lame de parement et une ambiance bois vieilli. Allié à une finition, le résultat peut
tendre vers une ambiance aussi bien rustique que contemporaine.
BROSSEUSES EN LIGNE
DOCUMENT TECHNIQUE LALLIARD