massage - Lessonia

Transcription

massage - Lessonia
MASSAGE
The massage is the best way to
benefit from the properties of an
essential oil, to wake up senses
and to relax the body
Massage Oil
Oriental
Item Code: F56
A spicy & stimulating oil
Made from the finest ingredients, this high quality massage oil allows to
benefit from the stimulating properties of the traditional ayurvedic
massage. This Indonesia oil is particularly well adapted to warm oriental
Spa treatments. Quickly and easily absorbed into the skin, this ginger
scented oil will nourish and moisturize even the driest skins.
The massage oils are blends
of natural and vegetal oils
used either for a stimulating, a
relaxing or a revitalizing effect,
to be abundantly applied on
the skin.
Une huile épicée & stimulante
Composée uniquement à partir d’ingrédients sélectionnés avec soin,
cette huile de massage de qualité permet de bénéficier des bienfaits
stimulants du massage traditionnel ayurvédique. Cette huile
Indonesia est parfaite pour des soins de Spa orientaux.
Rapidement et facilement absorbée par la peau, cette
huile aux senteurs de gingembre nourrit et hydrate
les peaux mêmes les plus sèches.
Photo
Produit
Directions for use
The Oriental oil is used pure for a
body or facial massage. It may also
be applied along with our Herbal
Ball compress. Warm, the oil can
also be drizzled on the forehead for
a Shirodhara facial massage.
L’huile Orientale s’utilise pure pour
réaliser un massage ou bien un
modelage du visage. Elle peut
également être associée à l’un de
nos tampons de massage Herbal
Ball. Tiède, elle peut aussi
s’écouler sur le front telle les
techniques
du
massage
Shirodhara.
Main ingredients
Ginger & Sesame oils for a multi-action ayurvedic
massage
The spicy fragranced ginger essential oil is recognized
for its tonic activity and its warming effects on the organism. Very rich in
protective vitamin E, Sesame seed oil has been used as a healing oil in
India for thousands of years; This oil is is known as the queen of oils, due
to its prominent role in the traditional ayurvedic massage.
Huile de gingembre & de sésame pour un massage ayurvédique aux
actions multiples
L’huile essentielle de gingembre, aux senteurs épicées, est reconnue
pour son activité tonifiante sur l’organisme. Riche en vitamine E
protectrice, l’huile de sésame est utilisée en Inde pour ses vertus
thérapeutiques depuis des centaines d’années. Elle est l’ huile de
massage la plus appréciée et reconnue pour sa qualité et son rôle dans
le massage ayurvédique.
Sesame oil
Ginger essential oil
Grape seed oil
Vitamine E
PRESERVATIVE-FREE
Packaging
Jerrican : 20L
Flask : 500ml
To optimize the massage effects, the complement use of
the Herbal Ball Indonesia (Coconut - Ginger) is recommended.
LESSONIA Croas ar Neizic 29800 Saint Thonan France
Tel. 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: 33 (0)2 98 07 23 66 - [email protected] - www.lessonia.com