LE SAMMERONNAIS

LE SAMMERONNAIS
BULLETIN MUNICIPAL
Le mot du Maire
L’année 2014 s’achève, l’hiver s’installe. L’automne nous aura permis d’achever les travaux en
cours : les grilles de l’ancienne école et de la
mairie sont repeintes, les nouveaux feux fonctionnent bien semble-t-il au grand plaisir des usagers,
les trottoirs Rue de Metz sont achevés. Un abribus
va être installé dans les prochains jours près de
l’école de la Bécotte permettant aux écoliers et à
leurs parents d’attendre le car scolaire à l’abri des
intempéries. Il nous reste à matérialiser les dernières places de parking Rue de Metz afin de mieux
organiser le stationnement des voitures et garantir
aux piétons une meilleure utilisation des trottoirs
avec une sécurité renforcée. Une bonne nouvelle :
le Conseil Général vient de nous donner son accord
pour financer un parking de covoiturage à la sortie
de Sammeron, à proximité du petit pôle
commercial, ce qui va nous permettre de le
renforcer et de mettre en place des liaisons douces.
Elles relieront d’une part Ussy-sur-Marne à
Sammeron et d’autre part le centre du village
(mairie, église, école, terrains de sports, salle Henri
Schuller) aux commerces de proximité et aux
autres quartiers en assurant un maillage avec les
sentes et chemins existants qui seront réhabilités.
J’aurai l’occasion de vous en reparler début 2015.
Ce projet important sera le thème d’une de nos
prochaines réunions publiques. L’objectif étant de
permettre aux Sammeronnais de circuler dans le
village en utilisant ces liaisons douces dans un
environnement agréable abandonnant progressivement l’usage de la voiture pour leurs déplacements dans le village. L’automne a été marqué par
le centenaire de la commémoration de 14/18. Les
cérémonies du passage de la flamme et du 11
Novembre, l’exposition réalisée à Signy-Signets en
ont été les moments forts. Ainsi ce devoir de mémoire a été organisé et honoré grâce à la mobilisation de l’association des Anciens Combattants et
tout particulièrement de son Président, Maurice
Denogeant. Qu’il en soit remercié.
La fin de l’année va être également un moment de
partage : le colis des anciens, l’arbre de Noël des
enfants, le marché de Noël dont c’est la troisième
édition. Plus de 30 exposants seront présents pour
la joie des petits et grands. Venez nombreux.
Pour bien commencer l’année 2015, le conseil
municipal vous invite tous aux vœux du Maire. Un
carton d’invitation sera distribué dans vos boites
aux lettres, merci d’y répondre.
À l’année prochaine. Bonnes fêtes de Noël et de
fin d’année à tous.
Didier VUILLAUME
N°187 – Hiver 2014
SOMMAIRE
Compte-rendu du
Conseil Municipal
P. 2
Info-Mairie
P. 3
Sammeron festif
P. 8
Comment ça marche ?
P. 11
SVL
P. 12
Histoire locale
P. 13
Place à l’inspiration
P. 14
Le coin pour rire
P. 15
Le Petit Sammeronnais
P. 16
Responsable de la publication : Didier VUILLAUME
Rédaction : Commission information
Composition et impression : Mairie de Sammeron
CONSEIL MUNICIPAL
RÉUNION
DU
9 Octobre 2014
Le Conseil Municipal, légalement convoqué le 3 Octobre 2014, s’est réuni dans
le lieu habituel de ses séances, sous la
présidence
de
Monsieur
Didier
VUILLAUME, Maire.
Etaient
présents :
Mrs
Didier
VUILLAUME. Jean FREYRI. Mme
Martine
JUPY.
Mme
Jacqueline
KIEFFER. Laurent PICHOT. Mme
Martine DRILLON. Benoît MERCIER
Mme Monique HARTWICH.
JeanJacques HUGUENOT. Mme Corinne
LETERRIER. Mme Nora SI BACHIR.
Jean-Marc BEZARD. Rémi CURÉ
Absents
excusés:
Mme
Aurore
LEFEVRE. Mr Arnaud LELACHE
Secrétaire : Rémi CURÉ
1° - BILAN BUDGETAIRE
(Etat des Dépenses et Recettes)
Dépenses : 53% du budget est réalisé à
ce jour.
Prévision au 31 Décembre : 90% du
budget.
L’excédent sera réduit :
1°) Recettes plus faibles que prévues
2°) Dépenses plus fortes que prévues
(ex. entretien voies et réseaux : une
partie de ces dépenses pourrait peutêtre être réaffectée en investissement)
3°) le budget d’investissement sera
sous-consommé. Les travaux de la
RD603 ne seront facturés qu’en 2015.
Avant la fin de l’année, les travaux
suivants seront réalisés :
a) Aménagement supplémentaire prévu
rue de Metz : trottoirs entre la brocante
et la ferme MERCIER
b) Installation d’un abribus, rue René
Cassin, à l‘arrêt du bus scolaire pour
les parents et leurs enfants.
c) Mise en
incendie
conformité
des
bornes
Une réflexion de fond devra être faite
pour le budget 2015, car les dotations
de l’état vont être diminuées, un certain
nombre de charges seront transférées à
la Communauté de Communes (dépenses et recettes).
2° - POINT SUR LA COMMUNAUTÉ
DE COMMUNE DU PAYS FERTOIS
(budget, Zone des Effaneaux)
Un audit sur les finances a été demandé
par la nouvelle équipe. Des irrégularités
dans la gestion du directeur général ont
été trouvées. Celui-ci a été remercié.
L’audit fait ressortir des irrégularités et
des erreurs de gestion, mais est rassurant sur l’état et la situation financière de
la Communauté de Communes qui s’est
fortement améliorée depuis 2011.
a) Création d’une commission CLECT
Le Maire informe le Conseil Municipal
de la création de la CLECT (Commission Locale d’Evaluation des Charges
Transférées). Cette commission est plus
particulièrement chargée d’étudier les
contreparties financières en cas de
transfert de compétences (transfert de
recettes fiscales…).
Un seul représentant par Commune
siégera au sein de cette commission. Le
Maire en sera le membre titulaire. Cette
représentation assure un bon équilibre
entre toutes les Communes du pays
Fertois et garantit ainsi une équité entre
les membres.
Mme Martine JUPY a été désignée par
le Maire comme suppléante. Le Conseil
Municipal prend acte.
b) Zone des Effaneaux
Investisseur → BATI LOGISTIC, groupe
FM Logistic
Préparation de matière première brute
et redistribution. 57 ha en bordure de
l’échangeur de Montreuil-aux-Lions.
Les deux présidents des Communautés
de Communes du pays Fertois et du
pays de l’Ourcq souhaitent que ce projet
aboutisse. Les travaux devraient démarrer en début d’été 2015
3° - PROJET DE SCHÉMA RÉGIONAL
DE COOPERATION INTERCOMMUNALE
Ce projet prévoit certains regroupements des Communautés de Communes. Une documentation est donnée
aux élus pour consultation et préparation pour le prochain conseil qui devra
donner un avis sur le SRCI.
4) ° INFORMATION SUR LE P.L.U.
Le préfet de Seine-et-Marne nous informe qu’en application des articles L.123-
2
2 et L.123-15 du Code de l’urbanisme,
la délibération en date du 27 Juin 2014
approuvant le Plan Local d’Urbanisme
est exécutoire depuis le 10 Août 2014.
4° - QUESTIONS DIVERSES
a) Affaire JOBIN
Par jugement du Tribunal Administratif
de Melun du 22 Septembre 2014, l’affaire entre la société des plâtres modernes
C.JOBIN et la Commune est classée
sans suite.
b) Affaire MARTIN
Les tuiles tombent sur la D603. Une
procédure de péril imminent est engagée. Les héritiers MARTIN ont commencé des travaux. Un expert nommé par le
Tribunal Administratif sera chargé d’établir un état des travaux à réaliser.
c) Plan Vigipirate
L’actuelle posture VIGIPIRATE (renforcée) est maintenue.
d) Passage de la flamme sacrée
Comme chaque année, le relais de la
flamme sacrée passera par SAMMERON le Jeudi 30 Octobre prochain vers
19 heures 30.
e) Terrain de la Commune attenant au
Poney Club
GRT Gaz propose, dans le cadre de son
opération de l’Arc de Dierrey, une compensation pour la réhabilitation des zones humides à proximité du ru de la Bécotte. Deux hectares appartenant à la
Commune peuvent être concernés.
Trois hectares appartenant au propriétaire du Poney Club, en cours de vente,
le sont également.
f) Centre de Loisirs du Mercredi matin
Pour information, Mr le Maire fait part au
Conseil Municipal que le maintien de
l’ouverture du Centre de Loisirs le Mercredi matin sera assuré si au moins dix
enfants de St Jean-les-2-Jumeaux et
Changis le fréquentent. Actuellement il
n’y en a que quatre. Une réunion avec
les Maires concernés est prévue.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la
séance est levée.
INFO MAIRIE - INFO MAIRIE
LE PÔLE « SENIORS »
VOUS ATTEND…
souscrire une assurance habitation et d’en fournir
l’attestation à son propriétaire.
Le bail conclu entre locataire et propriétaire doit
être rédigé et un état des lieux doit être établi à
l’arrivée du locataire dans le logement et quand il
le quittera. La durée d’un bail classique est de 3
ans. Le locataire peut y mettre fin à tout moment,
en le notifiant par lettre recommandée à son
propriétaire trois mois avant la date de départ. Le
locataire reste redevable des loyers durant cette
période.
Il existe plusieurs aides au logement, telles que
l’APL (Aide Personnalisée au Logement) et les
allocations familiales ou sociales.
Pour tous renseignements, l’Agence d’Information sur le Logement se tient à votre disposition
au Point d’Accès au Droit à La Ferté-sousJouarre.
Vous pouvez également obtenir des renseignements sur le Loca-Pass et le FLS (Fonds de
Solidarité Logement) auprès des assistantes
sociales de la Maison des Solidarités 43 Rue de
Chamigny à La Ferté-sous-Jouarre, ou à la
Maison des Solidarités 26-28 rue du Palais de
Justice à Coulommiers.
Vous cherchez des renseignements sur les possibilités de maintien à domicile, la téléassistance,
les établissements d’hébergement pour personnes âgées, les obligations alimentaires, les aides
à l’autonomie ?
Rendez-vous au Pôle Seniors du CCAS de La
Ferté-sous-Jouarre.
Vous pouvez aussi vous adresser à la Mairie de
Sammeron : une permanence du CCAS a lieu 2
fois par mois, le samedi à 10h.
Prendre rendez-vous, de préférence, en téléphonant au 01.60.22.14.02.
SERVICE D’AIDE À DOMICILE
PERMANENCE DU CENTRE 77
Centre 77, association « loi 1901 », assure les
prestations de maintien à domicile pour le canton
de La Ferté-sous-Jouarre.
Vous avez besoin de renseignements sur ces
prestations ? Centre 77 tient une permanence
le 1er jeudi de chaque mois de 14h à 17 h au
Point d’Accès au Droit – 34 Rue des Pelletiers à
La Ferté sous Jouarre.
DROIT À LA CONSOMMATION
Vous êtes un particulier, vous avez un litige avec
un professionnel, avec votre propriétaire, votre
assureur, votre garagiste ou avec l’Etat ?
L’Association « UFC-Que Choisir » peut vous
aider. Prenez RDV au Point d’Accès au Droit de
La Ferté-sous-Jouarre.
LA TÉLÉASSISTANCE
Depuis le 1er juillet 2013, le Conseil Général de
Seine-et-Marne a mis en place un service
départemental de téléassistance :
«Téléassistance 77».
Ouverte aux seniors seine-et-marnais, cette
prestation de solidarité permet d’accompagner
et de soutenir les personnes âgées à leur
domicile. Téléassistance 77 est opéré avec
Europ Assistance sous forme de délégation de
service public.
Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Téléassistance 77 au 09.69.32.10.85 ou
CENTRE 77 au 01.64.07.76.10.
COMMUNIQUÉ
DE L’ASSURANCE MALADIE
VICTIME D’UN ACCIDENT ?
AYEZ LE BON REFLEXE !
Lorsque vous êtes victime physiquement d’un
accident engageant la responsabilité d’un tiers,
c'est-à-dire d’une personne physique, informez
votre caisse d’assurance maladie. Ainsi, l’assurance maladie se met en relation avec le tiers
responsable ou avec sa compagnie d’assurance.
Cette démarche permet de récupérer les
sommes engagées et ne modifie pas la prise en
charge de vos soins.
DROITS ET OBLIGATIONS
du locataire…
Le locataire a pour obligation de payer son
loyer à la date mentionnée dans son contrat, de
3
Recommandations obligatoires aux utilisateurs des réseaux collectifs d’assainissement
Halte aux lingettes dans les toilettes ! En effet,
même si la notion de « tout à l’égout » porte à
confusion, le réseau d’assainissement n’a pas
vocation à recevoir des objets solides.
Couramment utilisées dans nos maisons, les
lingettes sont un fléau pour le bon fonctionnement des réseaux d’assainissement. Elles sont
à l’origine des dysfonctionnements des équipements, bouchant les canalisations ou les pompes
de refoulement et ces pannes ont pour conséquence des débordements chez les usagers et
dans le milieu naturel avec une augmentation
des coûts de fonctionnement. Méfiance ! Les
indications « biodégradables » ou « peuvent être
jetées à l’égout » que l’on trouve chez certaines
marques de lingettes n’empêchent pas les dégâts causés par leur présence dans les égouts.
Même chose pour les tubes des rouleaux de
papiers toilette qui doivent rejoindre le bac de tri.
MERCI à tous de votre aide et de votre participation à un bon fonctionnement des réseaux et…
à nos économies de fonctionnement.
FINANCES PUBLIQUES
RECRUTEMENT DE
TRAVAILLEURS HANDICAPÉS
Sont recherchés :
24 Inspecteurs - 27 Contrôleurs - 60 Agents
administratifs
Si vous avez un handicap reconnu par la
COTOREP ou la CDAPH, vous pouvez vous
inscrire (sous condition de diplôme) à la
sélection sur dossier et entretien.
Liste des départements demandeurs, renseignements et retrait des dossiers de candidature sur le site :
www.economie.gouv.fr/recrutement
Date limite de dépôt des candidatures : le 23
janvier 2015
Pour en savoir plus, s’adresser à la Direction
Départementale des Finances Publiques de
Seine-et-Marne, 38 avenue Thiers, 77011
MELUN CEDEX.
Mme Sylvie Plainfossé, tél. 01.64.87.83.66
[email protected]
ENTRETENIR UN COURS
D’EAU EN MILIEU AGRICOLE
Les propriétaires de parcelles attenantes à un
cours d’eau sont chargés de son entretien et doivent :
- enlever les embâcles (tout amas de branches,
végétations, bois, déchets entravant la libre circulation de l’eau),
- laisser pousser les arbres et arbustes en bordure du cours d’eau,
- élaguer les branches basses gênant l’écoulement de l’eau.
C A U E 77
Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de
L’Environnement de Seine et Marne
Cette association dont les statuts ont été définis
par la loi sur l’architecture de 1977 a été mise en
place à l’initiative du Département. Elle conseille
gratuitement et de façon indépendante tous ceux
qui font appel à ses services : particuliers,
collectivités, etc…
Une équipe pluridisciplinaire est à votre service
pour vous conseiller, vous orienter, vous informer
dans la construction neuve, les extensions ou la
réhabilitation du bâti existant.
Le désherbage chimique et le dessouchage sont
interdits, de même que l’utilisation de matériaux
tels que tôles, béton, poteaux électriques sur les
berges.
Contact par téléphone au 01.64.03.30.62. Pour
le conseil aux particuliers, le rendez-vous aura
lieu dans les locaux du CAUE – 27 rue du
Marché à 77120 Coulommiers.
RÉSEAUX COLLECTIFS
Dans le bulletin d’informations « Le Pays
Fertois » N° 29, nous avons relevé un article qui
nous concerne tous, et nous avons jugé
nécessaire de le retranscrire tel quel :
4
Cet entretien permet d’assurer la libre circulation
des eaux mais aussi de conserver l’écosystème
de la portion du cours d’eau en charge : le lit du
ru ou de la rivière, les berges y compris les
ripisylves (les formations végétales qui se
développent sur les bords et les berges d’un
cours d’eau).
· Renseignements divers (facturation, relevé…).
· ACCUEIL CLIENTÈLE : 01 77 78 80 00
· URGENCE CLIENTÈLE : 01 77 78 80 08
· Site internet SAUR
· http://www.saurclient.fr
Numéro d’urgence : 24 / 24 heures, 7 / 7 jours.
Le site internet met à disposition des clients
particuliers une agence en ligne qui permet de
gérer son espace client (adresse de facturation,
coordonnées bancaires, communiquer le relevé
du compteur, souscrire un abonnement…). Le
site offre également des informations sur la
qualité de l’eau dans la commune, les installations, les travaux envisagés…, ainsi que de la
documentation sur les thèmes liés à l’eau.
Un entretien régulier suffit en général.
L’article de loi L.215-14 du Code de l’Environnement définit la notion d’«entretien régulier» :
[…] L’entretien régulier a pour objet de maintenir
le cours d’eau dans son profil d’équilibre, de
permettre l’écoulement naturel des eaux et de
contribuer à son bon état écologique ou, le cas
échéant, à son bon potentiel écologique […]
Pour plus de renseignements, contactez :
Ø DDT 77 - Police de l’eau : 01.60.56.73.01 [email protected]
Ø Chambre d’agriculture de Seine-et-Marne :
01.60.79.30.75
agronomie.environnement@seine-et
marne.chambagri.fr
Ø Conseil général :
Service EDATER : 01.64.14.76.43 - [email protected]
Ø FDSEA77/JA77 : 01.64.79.31.02 [email protected]
À Sammeron :
LA SAUR
Nous avons reçu en octobre des informations sur
l’activité de la SAUR pour l’exercice 2013. Voici
quelques éléments relatifs à l’assainissement de
nos communes du pays fertois.
Il existe une station d’épuration mise en service
en 1975 dont la capacité de traitement maximum
est prévue pour un équivalent/habitant de 1200
personnes et de 180 m3 de volume quotidien.
Chiffres clés :
Le nombre de branchements au réseau est
d’environ 400.
40 000 m3 ont été traités en 2013, ce qui correspond à la consommation de la population assujettie à la redevance d’assainissement.
Nombre de stations d’épuration
12
gérées
Kilomètres de conduites gérées
175 km
Nombre de branchements
9172
Capacité de traitement en Environ 30000
équivalent habitants
Volume épuré en M3
1 375 925 M3
Boues évacuées en tonnes
536
La conformité générale de l’installation est
évaluée tout à fait conforme aux normes, de
même que les mesures effectuées sur les
contraintes à respecter en matière de traitement
des effluents et des boues.
Services clients :
SAUR Ile-de-France : centre situé à Magny-leHongre (300 personnes).
La vocation du service clientèle est de répondre
à l’ensemble des attentes des usagers :
· Accueil physique et téléphonique des
personnes,
· Prise en compte des demandes (résiliation,
mutation, création de branchement…),
· Mise à disposition de documentations,
Au niveau local, secteur Est Ile-de-France : 121
rue Pierre Marx 77260 la Ferté-sous-Jouarre
(environ 75 personnes).
Tél. : 01 60 24 43 10
Fax : 01 60 22 99 58
5
Fréquentation et nature des apports
LE SMITOM
Selon le rapport d’activité 2013 consultable et
téléchargeable sur www.smitom.nord77.fr, la fréquentation des déchetteries est globalement en
baisse. Les apports moyens par habitants sont
constants. En revanche, l’apport par visite est de
plus en plus important (+ 11%).
Carte d’identité
Le SMITOM regroupe 184 communes pour une
population de plus de 390 000 habitants.
Ses compétences couvrent le traitement et la
valorisation des déchets ménagers et assimilés :
Un chiffre retient tout particulièrement l’attention,
celui des visites aux déchetteries des entreprises qui est, quant à lui, en forte baisse (-24%
entre 2012 et 2013). Ce chiffre mérite d’être
analysé plus particulièrement (voir encadré « un
chiffre surprenant »).
· Ordures ménagères résiduelles,
· Emballages,
· Verres,
· Déchets verts,
· Encombrants issus de la collecte des villes,
· Déchets issus des déchetteries.
Un chiffre surprenant.
Les équipements
Concernant la baisse de fréquentation des
déchetteries, un chiffre doit être analysé plus
particulièrement et concerne le nombre de visites
des professionnels (entreprises artisanales, commerciales, industrielles, agricoles de moins de 10
salariés). Ce chiffre est en baisse notoire (- 24%)
et semble devoir être mis en perspective avec la
prolifération des décharges sauvages au fond
des bois, en bordure de champs ou de chemins.
· Un centre intégré de traitement (valorisation
énergétique, compostage, centre de tri) à
Monthyon,
· 4 stations de transit (Ocquerre, Meaux, BaillyRomainvilliers, Coulommiers),
· 12 déchèteries dont la plus proche de notre
village, celle de Jouarre
Quelques chiffres
Il semble en effet, que des entreprises peu scrupuleuses, bien que facturant leurs clients pour
l’évacuation des déchets, préfèrent s’en débarrasser en pleine nature plutôt que de payer pour
bénéficier des services des déchetteries.
Typologie des déchets
collectés en 2013
1%
0%
Devant ce constat, nous pouvons raisonnablement nous interroger sur les effets pervers
des modalités d’accès aux déchetteries, mis en
place pour les entreprises (mécanisme basé sur
l’obtention de bons payants, le nombre de bons à
fournir par l’entreprise étant en rapport avec la
nature et le volume des déchets évacués).
Déchets verts
2%
0%
16%
Gravats
50%
23%
Tout venant
incinérable
Tout venant non
incinérable
Férailles
Nous pouvons être en désaccord avec cette
politique, mais cela n’autorise en aucun cas les
entreprises à utiliser de telles pratiques d’autant
plus condamnables qu’elles font peser sur le
budget communal les coûts d’évacuation.
Textiles
8%
Valorisation matières : 33 054 t
Valorisation organique : 32 779 t
Valorisation énergétique : 129 879 t
Dépôt annuel d’un habitant : 572 kg
% de déchets recyclés issus de la collecte
sélective : 80 %
Taux de performance énergétique pour une
production électrique de 57 138 Mwh
En cas de décharges sauvages, la municipalité
est en effet tenue de prendre en charge le
ramassage et le transport vers les déchetteries.
Dans certains cas, les dépenses peuvent être
conséquentes notamment lorsqu’il s’agit de
déchets nécessitant des traitements spéciaux
(amiante par exemple).
6
LE COVOITURAGE
Le covoiturage en bref :
Avec 60 % de ses habitants qui se déplacent
en voiture et 80 % d’entre eux qui sont seuls
dans leur véhicule, la Seine-et-Marne est
particulièrement adaptée à la pratique du
covoiturage.
Depuis septembre 2009, le Département a mis
en ligne un nouveau service gratuit :
www.covoiturage77.fr. Afin de rendre ce service
toujours plus pratique le site a été relooké dans
le but de vous offrir de nouvelles fonctionnalités
et ceci depuis mi-juin 2013.
Objectif : permettre aux Seine-et-Marnais de
voyager moins cher, de façon agréable, en
polluant moins…
Déchets trouvés sur la Commune - (à droite : de l’amiante)
Carte d’accès
Des nouvelles modalités d’accès sont en vigueur
depuis maintenant plusieurs mois avec utilisation
de nouvelles cartes d’accès aux déchetteries.
Le délai d’obtention des cartes est inférieur à 15
jours. Les accès sont comptabilisés à partir de ce
système d’autorisation. Il n’est plus possible
depuis le 1er novembre 2014 d’avoir de dérogation à ce principe sauf en cas de carte en cours
de demande.
Les usagers peuvent dans ce cas seulement
obtenir une dérogation exceptionnelle en contactant le SMITOM au moins 24 heures à l’avance
afin que le personnel du SMITOM puisse vérifier
qu’une demande de carte a bien été formulée.
Déchetterie de JOUARRE :
Tous les renseignements sur
http://www.smitom-nord77.fr
Horaires d’ouverture, demande de carte d’accès.
Le covoiturage, qu’est-ce que c’est ?
Cela consiste à partager un même véhicule pour
effectuer un trajet commun.
A quoi sert le site Internet du Département ?
Son rôle est de faciliter votre entrée en contact
avec des personnes qui effectuent les mêmes
parcours que vous.
Comment cela fonctionne-t-il ?
Rien de plus simple. Vous vous inscrivez gratuitement sur le site www.covoiturage77.fr, et
vous entrez le trajet qui vous intéresse, ou
recherchez parmi les trajets enregistrés celui qui
pourrait vous intéresser. Bien évidemment, vous
pouvez inscrire des destinations longue distance,
vous emportant loin de la Seine-et-Marne !
LES TRAVAUX
La traversée de Sammeron
par la RD 603 et ses trottoirs !!!
Combien ça coûte ?
Le partage des frais est à définir au préalable
entre le covoitureur et le covoituré. Une "écocalculette", intégrée au site, vous aidera à
connaître les coûts. Le covoitureur ne doit en
aucun cas faire de bénéfice : ce n’est pas une
course, mais un partage de frais.
Les travaux et la réfection des trottoirs
s’achèvent. Il ne reste plus qu’à recréer, sur le
dernier tronçon qui vient d’être achevé, de
nouveaux emplacements de stationnement et de
positionner les potelets qui permettront le
passage des piétons, des mamans avec leur
poussette, des personnes à mobilité réduite et
d’éviter ainsi le stationnement des véhicules sur
les aires des trottoirs étroits.
Depuis ces travaux nous avons augmenté d’une
façon considérable les emplacements pour se
garer sur l’ensemble des trottoirs de la RD 603
supprimant ainsi les stationnements sauvages.
En conséquence, nous verbaliserons, par un
arrêté municipal, les automobilistes qui ne
respecteraient pas les emplacements prévus à
cet effet.
Nous invitons les propriétaires riverains de la RD
603 à stationner dans leur propre garage afin de
libérer au maximum les parkings créés.
Bon à savoir
Les entreprises ou administrations peuvent créer
leur propre communauté depuis l’espace prévu à
cet effet en page d’accueil afin que leurs
employés, grâce à un mot de passe, accèdent
aux offres exclusives de leurs collègues. Une
façon idéale de prendre le problème des
embouteillages matinaux à la racine !
Le Département souhaite aller plus loin dans
la promotion de cette pratique écologique et
économique en favorisant la création de
stations multimodales de covoiturage sur le
territoire seine-et-marnais, à l’intersection de
nœuds routiers importants.
Jean FREYRI
7
Saint-Jean ou de La Ferté-Sous-Jouarre, en
direction de Paris Est.
Une station de covoiturage spécialement
aménagée en sortie de village permettra non
seulement l’arrêt pour les covoiturants, mais
également mettra à disposition des places de
parking (limitant ainsi les stationnements plus ou
moins illicites qui se multiplient), des bornes
électriques pour les véhicules électriques et/ou
hybrides. Elle favorisera l’accès aux transports
en commun.
Le projet à Sammeron
Sammeron est idéalement situé pour la création
d’une station de ce type. En effet nous sommes
positionnés sur la RD 603, à proximité de
l’autoroute A4. De notre village, la plupart des
habitants du canton peuvent prendre le bus
express 62 pour la gare de Chessy RER ou
d’autres bus en direction des gares de Changis-
Cette station sera aussi desservie par une voie
piétonne et cyclable en lien avec Ussy-surMarne, village avec lequel nous avons le projet
de mise en œuvre de cette liaison qui assurera la
sécurité des usagers venant prendre les
transports et fréquenter le petit pôle commercial
situé à proximité du futur parking.
SAMMERON FESTIF
LES BELLES HISTOIRES
Conseil Municipal et Didier Vuillaume, leur Maire,
les recevait chaleureusement en précisant que
c’était pour lui une double première car il
rejoignait aussi la communauté.
Le 15e Festival des Belles Histoires en Pays Fertois s’est achevé le 12 octobre à La Ferté-sousJouarre avec La Fontaine. Le succès de ces
spectacles de contes pour les enfants, organisé
par le Centre social du Pays Fertois, ne se tarit
pas. Pour sa part, Sammeron s’était associé
cette année à Signy-Signets pour entendre « Les
contes cruels du Djurdjura », racontés par
Rachid Akbal, le 28 septembre dernier.
Le Durdjura est une région montagneuse d’Algérie, aux paysages splendides et forts. Rachid
Akbal, enfant d’Aulnay-sous-Bois, a été « bercé », si l’on peut dire, par les histoires de ce coin
de Kabylie que lui racontait sa maman. Il a pioché dans ce répertoire pour façonner une seule
et étrange histoire, drôle et « cruelle », mais la
cruauté semble la chose la mieux partagée dans
les contes pour enfants de tous les pays.
La salle était pleine à Signy-Signets, et chacun a
été pris par l’habileté du conteur, son humour
accrocheur et sa manière d’intégrer le public. S’il
s’adresse d’abord aux enfants, il sait aussi retenir
l’attention des parents, et réunit tout le monde
dans le rire et le dépaysement.
Cette année le côté festif a été assuré par
Victoria qui, avec un beau timbre de voix, un
compère et une impressionnante garde-robe a
remonté le temps pour le plaisir de tous.
LE REPAS DES ANCIENS
Réunie Salle Henri Schuller le samedi midi 8
novembre, la cinquantaine d’anciens que compte
notre Commune répondait à l’invitation du
8
Les grandes tables décorées et fleuries ont été
occupées par affinités et le repas (on ne dira pas
« concocqueté » par la Maison Harlé puisque la
pintade s’est farcie la gloire), fut très apprécié.
AMICALE
DES ANCIENS COMBATTANTS
Le jeudi 30 octobre, la flamme sacrée de Paris à
Verdun a fait un arrêt au monument aux morts de
Sammeron. Après avoir allumé les flambeaux en
mémoire de tous ces poilus de Verdun qui
avaient dit : «Ils ne passeront pas », nous avons
observé une minute de silence et chanté la
Marseillaise.
Très appréciés aussi le fromage offert par « Les
Beaufs » de Sammeron, et la « bulle crémante »
servie avec le dessert.
Après le café, quelques amateurs privilégiés ont
pu refroidir leur tasse avec modération.
Le service a été bien assuré par Magalie, aidée
efficacement par trois conseillers municipaux.
Pour finir, la coutume fut respectée et les
bouquets de tables tirés au sort pour les Dames.
Passage
du relais
Vivement l’an prochain !
Bernard Nesson
C’est sous un ciel clément que nous avons commémoré le 96ème anniversaire de l’armistice du
11 novembre 1918. En présence de nos drapeaux, ces commémorations ont eu lieu le matin
à Signy-Signets au cimetière militaire de Perreuse et au monument aux morts, puis l’aprèsmidi au monument aux morts de Sammeron.
Des gerbes de fleurs ont été déposées et l’appel
de nos morts, dont les noms gravés sur les monuments ne s’effaceront jamais, a été entendu.
Les sonneries habituelles ont accompagné ces
cérémonies avant et après la lecture des discours officiels.
CLUB
« LES CHEVEUX D’ARGENT »
Le calendrier avait prévu le repas « choucroute »
pour réunir les abonnés et leurs invités le
dimanche 12 octobre salle Henri Schuller.
On a pu remarquer que parmi la grosse
soixantaine de convives figuraient nombreux
nouveaux venus des communes voisines. Bravo
à la Présidente et re-bravo pour avoir ressorti les
tenues (amidonnées) créées l’an dernier pour
habiller les serveurs, chapeaux compris !
Que dire du repas ? C’était une choucroute et
surtout une occasion de se retrouver.
Merci d’avoir été nombreux à vous associer à
ces cérémonies dans le recueillement et le souvenir de nos disparus. Pour clôturer ces cérémonies, la municipalité de chaque village a offert le
verre de l’amitié.
Le dimanche 16 novembre, notre traditionnel
repas s’est déroulé à Sammeron et a réuni, en
plus des Anciens Combattants, de nombreux
amis des deux villages dans une ambiance très
chaleureuse.
Le dimanche 8 Février 2015 aura lieu notre
assemblée générale à 15h00, salle polyvalente.
Pour finir une tombola très richement dotée et
dont le gros lot fut gagné par Eva Cez, notre
secrétaire d’honneur.
Bernard Nesson
Le Président, Maurice Denogeant
9
LA FÊTE DES VOISINS
dans les hameaux
jeunes Sammeronnais, qui ont effectué une
démonstration de Horse Ball le 12 Octobre
dernier.
Une fois rentrés de vacances, les habitants des
hameaux se sont retrouvés le dimanche 28
septembre.
Lors de l’apéritif (offert par S.V.L., merci !), un
toast fut porté en remerciement à Céleste, notre
hôtesse, qui nous accueille tous les ans.
Il a fait très beau et les nombreux enfants présents ont pu jouer pendant que les adultes partageaient les apports de chacun.
Evi avec Maya
Ric sur Poker
On a plaisanté, ri et trinqué à la santé et au bonheur de tous en se félicitant d’habiter ces lieux.
LES JOURNÉES
DU PATRIMOINE 2014
Bernard Nesson
Pour la première fois l’église Saint-Martin de
Sammeron a été ouverte au public pour les Journées du Patrimoine le 21 septembre dernier. S’il
n’y a pas eu foule pour ce coup d’essai, des
Sammeronnais ont été intéressés par la visite de
l’église, qui leur a permis d’évoquer des souvenirs d’enfance réjouissants. Ceux qui n’avaient
pas une telle connaissance de l’église ont pu
approcher des tableaux, sculptures et vitraux qui
enrichissent le bâtiment, dont une partie a été
récemment rénovée. Pour l’occasion, un document sur l’histoire, l’architecture et les paysages
sammeronnais, et un petit fascicule sur l’église et
ses objets remarquables ont été réalisés. Ils sont
disponibles à la mairie.
FESTIVAL DU CHEVAL
À SAINT-JEAN
Le Horse Ball en quelques mots
Le Horse Ball a de lointaines origines étrangères.
Il s’inspire du Bouzkachi Afghan, du Pato
Argentin et d’un jeu de ballon à cheval pratiqué
par les gardes républicains. C’est en 1978 que le
Horse Ball a été codifié au sein de la Fédération
Française d’Équitation.
Le but du jeu : après avoir ramassé le ballon au
sol, sans descendre de cheval, chaque équipe
doit effectuer 3 passes avant de pouvoir marquer
en allant placer la balle dans le panier de l’équipe
adverse. Bien sûr les cavaliers de l’équipe
adverse se déploient pour bloquer les attaquants.
Il est à noter que lors des Journées du Patrimoine 2015, l’Association Saint-Authaire fera venir l’exposition Saint-Martin en Seine-et-Marne,
qui s’est tenue à Bussy Saint-Martin cette année.
Elle sera installée pour deux week-ends dans
l’église Saint-Martin de Sammeron : les 19 et 20
septembre ainsi que les 26 et 27 septembre
2015.
Pour le Festival du Cheval ce sont les poussins
de l’Écurie des Templiers, Evi et Ric, deux
10
COMMENT ÇA MARCHE ?
LE CHANTIER DU GAZODUC
Les travaux du gazoduc doivent bientôt s’interrompre pour reprendre en mars prochain, à
moins que la douceur des températures ne permette de les continuer pendant l’hiver. Pause ou
pas, on saisit l’occasion pour faire le point sur cet
immense chantier.
Pourquoi ce gazoduc ?
- Ce tronçon, nommé « Arc de Dierrey », relie les
communes de Cuvilly dans l’Oise à Voisines en
Haute-Marne en passant par Dierrey-Saint-Julien
dans l’Aube et mesure 310 km. Il est réalisé en
même temps qu’un nouveau terminal méthanier
dans le port de Dunkerque, dont la mise en
service est prévue pour fin 2015. Le gaz naturel
arrivé par méthaniers à Dunkerque, en provenance d’Algérie ou d’ailleurs, sera transporté par ce
gazoduc vers l’Est et le Sud du pays en se raccordant aux réseaux déjà existants.
Combien de temps prendront ces travaux ?
- La mise en service du gazoduc est prévue pour
l’automne 2016. L’ensemble du tronçon a été divisé en cinq lots. Les travaux de trois de ces lots,
dont celui qui traverse notre région (le lot n°2),
ont commencé en 2014 ; ceux des deux derniers
lots débuteront au printemps 2015.
Le lot n° 2 va de Betz (Oise) à La ChapelleMoutils (Seine-et-Marne). Il mesure 63 km et
passe dans les environs de Lizy-sur-Ourcq, Tancroux, Jaignes, Ussy-sur-Marne, Sammeron,
Signy-Signets, Doue…
Le chantier avance sur trois lots en même temps,
à raison de 400 à 500 mètres par jour, et emploie
350 ouvriers européens (français, italiens, allemands, belges…). Le projet du gazoduc, francofrançais, a été encouragé par l’Europe qui en a
financé une partie.
Les 8 machines déposant les tubes au fond de la tranchée
Le gazoduc sera-t-il entièrement enterré ?
- Oui, presque à 100%. Seuls seront visibles des
« postes de sectionnement de sécurité ». Quatre
sont prévus en Seine-et-Marne. Les grandes
voies qu’on aperçoit sur tout le tracé mesurent
entre 30 et 35 mètres de large. Elles permettent
de déposer les tubes sur le sol, de creuser une
tranchée à côté et de faire circuler les engins
nécessaires. Quand la nature du sol l’exige (une
terre plus meuble, plus fragile), d’épais planchers
de bois nommés « plats-bords » sont posés dessus pour le protéger. Les tubes sont soudés sur
place. Leurs extrémités sont d’abord chanfreinées, puis chauffées et soudées – il y a trois
passages de soudure. Puis, huit machines les
soulèvent par tronçon de 100 m environ, à l’aide
de sangles, et les déposent au fond de la
tranchée. Il arrive que, selon la nature de la terre,
les tubes doivent être recouverts d’une épaisse
feutrine protectrice.
Une fois les travaux achevés, la tranchée est
comblée (il y aura partout 1,20 m de terre audessus des tubes). La nature et l’agriculture
peuvent redonner ses couleurs et son aspect au
paysage de la Brie.
Combien de tubes sont-ils nécessaires pour
l’ensemble de l’ouvrage ?
- Plus de 2000 tubes d’acier. Chacun mesure
1,20 m de diamètre et pèse entre 6,5 et 11,5 t
selon la qualité de l’acier qui le compose. Trois
Ru de la Bécotte dans son tube
11
thique, de l’âge du Bronze et des époques gauloise et gallo-romaine. Si la tranchée traverse un
site représentant une découverte d’importance,
le tracé peut être légèrement modifié (c’est arrivé
à un seul endroit, et a demandé une déviation
d’un mètre ou deux).
épaisseurs d’acier différentes sont utilisées en
fonction des zones traversées. Le poids total des
tubes est de 132 000 t soit 18 fois le poids de la
tour Eiffel !
Ces tubes ont été fabriqués principalement en
Allemagne, en Turquie et en Grèce. Des tubes
français sont utilisés en moindre quantité car ils
ne mesurent que 12 m au maximum, alors que
les tubes non français sont de 17 m, et exigent
donc moins de travail de soudure.
Quel est le coût total du chantier ?
- Il est d’1 million d’euros au kilomètre, soit 310
millions d’euros au total.
Qui est le maître d’ouvrage ?
- GRTgaz réalise ces travaux. C’est une société
française, filiale à 75% du groupe GDFSuez, et
à 25% d’un consortium public composé de CNP
Assurances, CDC Infrastructure et Caisse des
dépôts et consignations.
SAMMERON VIE LOCALE
LES BALADES DE CHANTAL
Chantal vous propose des balades pédestres
dans Sammeron et sur tout le Pays Fertois ainsi
que dans les communes limitrophes. Les
itinéraires dessinés par Chantal de 6 km environ
vous conduiront sur des chemins balisés ou non.
Ces balades ont lieu le Jeudi de 14h et 16h et le
dimanche de 10h et 12h. Le rendez-vous est
toujours fixé 10 mn avant le départ. Les lieux de
rendez-vous seront fixés dès votre inscription.
Etape de la soudure
Quelles sont les principales difficultés
rencontrées ?
- La traversée des zones à l’écosystème fragile,
de routes – qui vont de la voie communale à
l’autoroute, et de rivières – qui vont du petit ruisseau au fleuve. Le secteur d’Ussy-sur-Marne, en
très peu de distance, réunit les passages sous la
route D 603, sous la Marne, sous la route D 21P
et sous la voie de chemin de fer. Il faut creuser
relativement profond et déposer des buses de
béton, sortes de manchons dans lesquels on
glisse les tubes. Dans le secteur d’Ussy, on aperçoit deux voies parallèles occupées par des tubes déjà soudés : la deuxième voie n’est qu’un
chantier préparatoire pour le passage des tubes
sous la Marne, déposés là en attendant. Le rû de
la Bécotte, lui, a été enfermé dans un petit tuyau
qui passe au-dessus de la tranchée (voir photo).
Avec votre guide on marche et on regarde.
La participation est gratuite. Bonne ambiance
assurée.
Pour obtenir plus de renseignements, ou vous
inscrire, contactez Chantal, votre guide, sur son
mobile au 06.83.41.27.83 ou de préférence par
courriel à l'adresse : [email protected]
Visitez le
blog.net
blog :
lesbaladesdechantal.overChantal Schuller
S.V.R.C.
Pratique du modélisme tous les vendredis soir à
partir de 20h30 jusque 23h30 dans la salle des
fêtes de Sammeron, avec des voitures à l'échelle
1/18ème jusqu’à 1/10ème mini.
L'inscription est comprise entre 25 et 35 euros
pour l'année. Tout cela dans une atmosphère
détendue et un esprit de loisir.
Ouvert à tous de 8 ans à...
Pour tous renseignements, contactez Jean-Marc
au 06.73.28.68.77 ou [email protected]
Y a-t-il eu de mauvaises surprises ?
- Les réunions d’information, les demandes d’autorisation, les indemnisations proposées, les études environnementales réalisées depuis 2009,
avant les travaux, ont permis d’éviter les problèmes. En Picardie, des archéologues ont demandé à réaliser une série de fouilles préventives,
qui ont permis la découverte de sites du Paléoli-
12
HISTOIRE LOCALE
LES LÉPROSERIES
EN PAYS DE BRIE
UN RAPIDE HISTORIQUE
Les premières descriptions de la lèpre datent de
600 ans avant J.-C. On la retrouve dans les
civilisations antiques en Chine, en Égypte et en
Inde. On a d'ailleurs longtemps cru à une origine
asiatique ; on pensait qu'elle se serait ensuite
répandue par les guerriers d'Alexandre le
Grand puis par les Phéniciens et les Romains.
Les travaux sur le génome de la bactérie indiqueraient plutôt une origine est-africaine ou moyenorientale avant d'arriver en Asie et en Europe.
Elle serait arrivée en Afrique de l'Ouest avec les
explorateurs nord-européens, puis l'esclavage
l'aurait disséminée dans les Caraïbes et l'Amérique du Sud. Quoi qu'il en soit, la plus ancienne
trace de cette maladie vient de l'Inde comme en
atteste
un
squelette
de 4000 ans trouvé
au Rajasthan.
Les écrits anciens en témoignent, la lèpre a
toujours représenté une menace et les lépreux
mis au ban de la société, rejetés par leur communauté et leur famille. C’est encore souvent le cas
de nos jours. La lèpre a donné lieu à des
mesures de ségrégation et d'exclusion sociale,
quelquefois héréditaires.
En 1873,le Norvégien Armauer Hansen découvre
le bacille responsable de cette maladie.
L’hypothèse selon laquelle la fondation des
léproseries avait suivi le retour des croisés
d’Orient a longtemps été évoquée. Nous savons
aujourd’hui que ce fléau sévissait dans nos
contrées bien avant les croisades.
Jusqu'au XIIe siècle, les lépreux étaient encore
libres de leurs mouvements, ils pouvaient circuler
en ville sous réserve de certaines conditions
(vêtement particulier, clochette…). La résidence
en léproserie n'était alors pas synonyme d'internement. Par crainte de la contagion, le lépreux
était ensuite progressivement interné et son
mode de vie strictement codifié par un règlement
intérieur. A cette époque, l’expression générique
« lépreux » désignait aussi les individus atteints
de maladie cutanée graves.
Lépreux sonnant sa cloche pour avertir les passants.
(Manuscrit latin du XIVème siècle). Ils utilisaient également
des crécelles pour qu’on ne les approche pas.
Comme leur nom l'indique, les léproseries
avaient été créées à l'origine pour héberger des
personnes atteintes de la lèpre, affection très peu
contagieuse mais particulièrement invalidante qui
rendait les malades incapables de se procurer
leur subsistance. La lèpre ayant peu à peu
régressé et ayant pratiquement disparu, ces
établissements accueillirent aussi des personnes
atteintes d'autres maladies chroniques. C'est ce
qui explique que le terme maladrerie se soit
progressivement substitué à celui de léproserie.
La richesse de la léproserie ou maladrerie
provenait également de ses malades, puisque
ceux-ci faisaient don à leur entrée de tous leurs
biens à la communauté. De plus, en tant
qu'institution rattachée généralement à un
établissement religieux, la maladrerie disposait
également d'un certain nombre de privilèges
notamment des exemptions d'impôts et le droit
pour le Maître d'exercer la justice. Le prestige de
la charge est tel, que les querelles de pouvoir
autour de l'administration se multipliaient
souvent. En effet, la richesse de certaines
léproseries, ainsi que les importants privilèges
conférés au Maître attisaient les convoitises. Les
autorités religieuses (chapitre, évêque) se
disputaient le droit de nommer le Maître de
la maladrerie.
Les administrateurs jouissaient souvent de ces
privilèges sans pour autant s’acquitter des charges leur incombant. Une ordonnance de Louis
XIII avait déjà tenté de faire cesser cet état de
fait sans succès. Louis XIV en 1673 incorpore
aux ordres du Mont Carmel et de Saint Lazare
les biens de toutes les maladreries sauf celle de
Saint Mesmin près d’Orléans, réservée pour ce
qu’il restait de lépreux dans le royaume. D’autres
édits révoquent les attributions et en 1693 les
transmettent définitivement aux hospices et hôpitaux.
Le nombre de ces personnes était si considérable à l’époque qu’environ 20 000 léproseries
existaient en Europe dont 2000 en France, sans
compter les huttes et loges où beaucoup de
lépreux vivaient isolément.
13
EN PAYS DE BRIE
Aux XIème et XIIème siècles, de nombreuses
léproseries furent fondées dans le comté de
Champagne et de Brie. On peut en compter 28
dans l’ancien diocèse de Meaux. Ces léproseries
sont à distinguer des Hôtels-Dieu qui étaient
destinés de façon temporaire à assister voyageurs et pèlerins malades ou dans le besoin.
Celles de l’archidiaconé1 de Brie sont les suivantes : Crécy-en-Brie, Couilly-Pont-Aux-Dames,
Coulommes, la Celle-sur-Morin, Rozay, Chaillyen-Brie, La Ferté-Sous-Jouarre, Jouarre (ru de
Vrou), Boutigny, Rebais et bien entendu
Sammeron.
maître de la léproserie de Sammeron. L’abbesse
prétendait avoir des droits temporels sur la léproserie tandis que l’évêque affirmait que, tant au
spirituel qu’au temporel, ses propres droits
étaient absolus. L’arbitrage d’un chanoine de
Meaux suffit à régler le différend. Il confirma les
prétentions de l’évêque et invita l’abbesse à
s’abstenir de toute revendication.
La léproserie est citée dans les archives de l'abbaye de Jouarre (XIIIe siècle), mais ne figure plus
sur la carte de l’évêché de Meaux (la chapelle
attachée à la léproserie n’y figure pas) éditée par
Jaillot en 1701 ni dans les possessions de l’abbaye établies en 1790, ce qui semble indiquer
qu’elle avait déjà disparu en tant que maladrerie.
Les bâtiments d’origine ont sans doute été partiellement détruits pour réutilisation des matériaux ou ont été remaniés pour servir de bâtiment
de ferme ou d’habitation. Il semble qu’un vestige
de cette léproserie subsiste rue de Metz au
numéro 77 actuellement en cours de réhabilitation (appartements).
Jean-Jacques Huguenot
À SAMMERON
L’histoire est là encore liée étroitement avec
l’abbaye de Jouarre. La réputation des abbesses
de Jouarre était excellente. Les religieuses de
Jouarre témoignaient en effet d’une vive sollicitude pour les malades des environs. Elles établirent donc, à leurs frais, une léproserie à Sammeron, village qui dépendait de leur seigneurie. On
sait très peu de choses sur cet établissement
mais on ne peut que supposer qu'il fonctionnait
comme d'autres, mieux connus tel celui de
Meaux par exemple. On remarque qu'il se
trouvait sur une voie de communication importante (la route de Paris vers l’Allemagne) et à l’écart
du cœur de village tel qu’il se présentait en 1228
(date de la fondation de la léproserie), c'est-àdire dans le quartier actuel de l’archevêché.
Une fois déclaré lépreux par les autorités compétentes (probablement le Maître de la léproserie où des barbiers-chirurgiens attachés à sa
maison), le malade était intégré à la communauté. Puis, après une cérémonie (cérémonie du
retranchement) dite dans la chapelle traditionnellement attachée à la léproserie, le malade était
considéré comme socialement mort. Il recevait
de quoi se nourrir, se vêtir et se loger. Enfin, des
soins (principalement des bains) lui étaient
prodigués par les membres de la communauté
soignante.
Les léproseries étaient des lieux de vie, où les
malades séjournaient généralement jusqu'à leur
décès.
À la tête de la léproserie se trouve le Maître, élu
par l’abbesse de Jouarre. Vient ensuite la communauté des gens sains, affectés à l'administration du domaine et aux soins des malades.
Enfin, en bas de l'échelle sociale de la maladrerie, on trouve la communauté des malades.
Dès 1229, un conflit s’installe entre Pierre, l’évêque de Meaux, et l’abbesse Hersende de l’abbaye de Jouarre au sujet de la juridiction sur le
1
DOCUMENTS DE REFERENCE POUR CET ARTICLE :
· Revue historique vol. 83 – Gabriel Monod – Felix Alcan
éditeur (1903)
· Recherches historiques sur Jouarre et ses environs – G.
Réthoré
· Site cyberbiologie.net – histoire de la médecine – Alain
Bugnicourt
· Coulommes-et-autres-lieux-voisins.over-blog.com
· L’Abbaye Royale notre Dame de Jouarre – Travail
collectif, bibliothèque d’histoire et d’archéologie
chrétiennes
· WIKIPEDIA
Pour nous aider à remplir cette rubrique
concernant notre histoire locale, nous sommes
preneurs de toutes informations, tous
documents concernant notre commune et
remercions les Sammeronnais de contribuer à
rassembler les connaissances nécessaires.
contact : [email protected].
PLACE À L’INSPIRATION…
CONCOURS
« LES BELLES PLUMES »
Sur une idée de Sofia Florès, Présidente de « La
Sophithèque », et avec la participation des
« Bouquins Sammeronnais », la mairie organise
un concours de nouvelles pour les enfants et
adolescents.
Deux tranches d’âge : les 7-11 ans, d’une part, et
les 12-16 ans, d’autre part.
Circonscription religieuse, subdivision d’un diocèse
14
Le vainqueur dans chaque catégorie verra sa
nouvelle publiée dans le prochain bulletin municipal, avec une illustration de Sofia Florès. Lui
seront remis 10 exemplaires de sa nouvelle en
« tiré à part », ainsi qu’un cadeau-surprise offert
par la mairie.
Les textes, tapés sur ordinateur, sont à remettre
à la bibliothèque (ouverte chaque samedi de 10 h
à 12 h).
Date limite de dépôt : le samedi 7 Mars 2015. Ne
pas oublier de mentionner Nom, Prénom, Date
de naissance, Téléphone ou adresse mail.
Il s’agit de laisser courir son imagination pour
rédiger un texte relativement court. Nous rappelons la définition du dictionnaire Littré :
« La nouvelle, proche du roman, s'en distingue
généralement par la brièveté, le petit nombre de
personnages, la concentration et l'intensité de
l'action.»
- Pour les 7-11 ans : nous proposons d’écrire sur
le thème de l’amitié en 800 mots maximum.
- Pour les 12-16 ans : sujet libre, 1000 mots
maximum.
LE COIN POUR RIRE ! S’AMUSER ! S’INSTRUIRE !
MOTS CROISÉS N°7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SOLUTION N°6
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
D
E
S
C
E
N
T
T
U
I
L
E
E
R
I
E
X
I
V
M
B
E
T
I
E
R
A
L
U
A
G
R
E
S
S
E
A
N
E
S
A
Q
U
E
I
T
A
B
R
U
I
T
L
A
C
A
F
E
L
O
C
H
A
N
E
U
T
G
A
T
I
I
I
R
E
C
R
U
II
II
E
T
R
O
N
III
III
H
U
I
S
S
IV
IV
A
D
O
S
V
V
B
E
N
I
VI
VI
I
VII
VII
L
U
VIII
VIII
I
N
IX
IX
T
I
X
X
E
F
F
I
XI
E
I
O
E
XII
S
E
G
R
HORIZONTALEMENT : I) Protecteur haut placé II) Cheval de mètre ? - Définitif … - III) Un
sudiste américain - Pré-spécialité - IV) Tus Refuge - V) Faciles - Sans le sud ? - VI) Vedette
française - Ferai connaître - VII) Institut du
Monde Arabe - Parfois sans fin - VIII) Bordure Tourne - Monoton - IX) Partage sa chambre Mesure - X) Rouge - Terminaison gourmande ou
friande ?
VERTICALEMENT : 1) Petit rien - 2) Doctrine 3) Evitez d’en sortir - Un oubli ? - 4) Puis
venues ? - Rayon - 5) Mesure - Bruyant ? 6) Premier en anglais - Copeau - 7) Marquise et
Belle - 8) Doublé chez Zola - Avant - Trotte jaune
- 9) Lieu de délices - Gardiens - 10) Qui a dit
pizza ? - 11) Ile bien notée - Résister - 12)
Impératrice – S’est fait avoir.
S
C
E
J
I
I
O
R
O
N
O
N
S
À NOTER DANS L’AGENDA
L’arbre de Noël
le 13 décembre à 11h.
Spectacle, distribution de chocolats
par le père Noël suivi d’un apéritif pour tous.
Le marché de Noël
le 14 décembre de 10h à 18 h.
Colis pour nos anciens,
distribution le 20 décembre entre 10h et 12h.
Les vœux du maire
le samedi 17 janvier à 11h30.
MOT D’ENFANT
Scènes rurales
le samedi 7 mars 2015 à 20h45
« Les écrits de M. Girardot de Nozeroy »
par la « Cie page 27 ».
Une jeune Auvergnate commence à dire la prière : « Au nom du Père, du Fils…euh…et…. et du
Saint Nectaire ! ».
15
Le petit Sammeronnais
rivière, de ses paysages, de la lumière
particulière à la Marne, toutes choses qui nous
sont familières, c’est surtout une belle leçon de
vie que nous donne l’auteur. En remontant la
Marne à pied, depuis son embouchure jusqu’à sa
source, Jean-Pierre Kauffmann nous entraîne
dans l’histoire des lieux traversés, si divers, qu’il
met en regard avec la situation d’aujourd’hui. Il
emprunte quelques chemins de traverse, allant
au gré des rencontres de hasard, plus ou moins
chaleureuses, ou des retrouvailles amicales.
Il nourrit ce parcours de sa propre histoire, des
choses lues, de ses passions (les vins de
Champagne, entre autres ; les batailles de la
Marne, qu’elles soient napoléoniennes ou de la
Grande Guerre). On y apprend beaucoup, au
rythme lent de la marche. Et l’on ne peut oublier
que celui qui chemine ainsi, si librement, vécut
trois longues années d’enfermement comme
otage au Liban.
Remonter la Marne, de Jean-Paul Kauffmann,
Ed. Fayard 2013. Livre de poche 2014 (7,10 €).
LOISIRS ET MANIFESTATIONS
Le 13 décembre prochain aura lieu le spectacle
de Noël pour nos petits Sammeronnais de 1 à 10
ans. Cette année le spectacle aura lieu à 11 H du
matin toujours dans la salle polyvalente et sera
suivi d’un petit apéritif convivial en présence du
Père Noël.
Le lendemain, dimanche 14 décembre, de 10
heures à 18 heures, dans la même salle se
tiendra le marché de Noël qui sera installé pour
toute la journée. De nombreux stands vous y
attendent tels que : miel, pain d’épices, broderies, patchwork, bijoux, petite maroquinerie, tableaux, objets en carton et en bois, cartes de
vœux, décorations, écrivain, œufs peints, huîtres,
foie gras, paniers gourmands, produits espagnols, thés et confitures, pâtisserie des fêtes,
champagne, cadeaux,…
Ambiance chaleureuse garantie.
Venez nombreux.
SORTIE FAMILLES
IDÉES CADEAUX
La prochaine « Sortie Familles » proposée par la
Communauté de Communes du Pays Fertois
aura lieu :
Le samedi 20 décembre 2014 pour le Marché
de Noël à Metz, Départ à 7h45. Retour à 22h00
Rendez-vous au Centre Social du Pays Fertois,
17 rue de Reuil, La Ferté-sous-Jouarre.
À tire d’aile
Pour ceux qui aiment mettre un nom sur ce qu’ils
voient quand ils se promènent à travers champs,
bois, bords de rivière, l’oreille et l’œil aux aguets,
voilà un guide précieux à mette dans la poche,
qui leur permettra de reconnaître les hôtes ailés
de ces lieux. Photos, aquarelles, textes
descriptifs leur diront tout sur les oiseaux de
Seine-et-Marne : habitat, nourriture, mode de
reproduction, habitudes… L’hirondelle, le pinson,
le merle moqueur, mais aussi la pipistrelle, la
sitelle torchepot ou le troglodyte mignon livreront
leurs plus secrètes pensées !
Oiseaux de Seine-et-Marne – Guide de terrain
pour débuter, 136 pages, 10 € + frais de port.
À commander auprès de :
Nature Environnement 77, Maison forestière de
Bréviande, RD 346, 77240 Vert-Saint-Denis.
Courriel : [email protected]
www.environnement77.fr
Prévoir un pique-nique ou repas sur place à la
charge des familles.
Renseignements :
01.60.22.19.19 ou www.cs-paysfertois.fr
A la demande de certains administrés, nous
communiquons pour la première fois dans le bulletin municipal la date de la prochaine messe qui
sera célébrée à l’Église de SAMMERON à savoir
le 1er Février prochain à 10h30.
ETAT CIVIL
Naissances
Emy JUDES NGUY
Le 25 Septembre 2014 à COULOMMIERS
Au rythme de la marche
C’est à une balade au long cours que nous
convie Jean-Paul Kauffmann dans son livre
Remonter la Marne. S’il y est question de la
Nolan DUBOIS
Le 12 Novembre 2014 à MEAUX
16