19 > 21 avril 2014

HOTEL DU GOLF **
PECHE AUX OEUFS
Avenue Michel d’Ornano
Dimanche 20 avril
14 h > 18 h
Jardins de l’Hôtel de Ville
4 000 oeufs ou sujets en chocolat seront distribués en
participant à des jeux comme : œufs cachés, course en
sac, atelier maquillage, pêche à la ligne… Certaines
activités sont payantes (maximum 2 €).
Organisée par l’association ACTIF - Sans inscription
19 > 21 avril 2014
Près du golf et de l’hippodrome, à moins de 5
min. du centre-ville et de la plage, découvrez
l’Hôtel du Golf et son restaurant où convivialité
et tranquilité vous feront passer un agréable
séjour. A disposition, une piscine couverte et
chauffée à 29° ouverte dès le 5 avril.
Tél. : 02 31 24 12 34
www.hotel-du-golf-cabourg.com
mEUBLE DE TOURISME Mme MADELINE
Du samedi 19 au lundi 21 avril
10, avenue Albert Sergent
Des chocolats de Pâques sont offerts aux enfants séjournant dans ce meublé.
Tél. : 07 81 97 57 99
maison-mer-cabourg.monsite-orange.fr
CIRCUIT DE CABOURG
Avril, juillet et septembre
Du samedi 19 au
lundi 21 avril
Avenue de la Divette
(hors 11-18-25 avril et 11 juillet)
Avenue Michel d’Ornano
1 ticket adulte acheté = 1 ticket enfant
(-12 ans) offert. Sans réservation.
Tél. : 02 31 28 32 32
www.dupratconcept.com
Partagez un moment de
complicité en famille
HOTEL MERCURE HIPPODROME ****
-30% sur la nuit du vendredi pour toute réservation de deux
nuits minimum en chambre Duplex. Conditions valables sur
réservation et selon disponibilité. Hôtel avec piscine couverte
et club enfants.
Tél : 02 31 24 04 04
www.mercure.com
CLUB MICKEY
Du samedi 19
au lundi 21 avril
11 h > 19 h
Sur la plage face au golf miniature
Entrée à 6 €/heure au lieu de
7 €/heure et 3,50 € la ½ heure au
lieu de 4 € (sous la responsabilité
des parents).
Jeux avec structures gonflables
(grand toboggan, parcours aventure,
château) et trampolines. Pour les 2
½ ans à 14 ans. A proximité pour
les adultes : un terrain de volley et
un de foot gonflables.
Renseignements - Office de tourisme de cabourg
Jardins de l’Hôtel de Ville • 14390 Cabourg •
Téléphone : 02 31 06 20 00 • Fax : 02 31 06 20 10
[email protected]
En partenariat avec la crêperie
LAS OLAS, menu enfant à 10 €
(crêpe complète, glace et boisson).
Tél. : 06 79 61 72 56
www.cabourg-plage.fr
SPECTACLE ARTS DU CIRQUE
Samedi 19 avril
16 h
Jardins de l’Hôtel de Ville
D’une agilité à la Houdini, d’une habileté à la Rastelli, d’une
finesse à la spaghetti, les frères Forsini vous éblouiront grâce
à leurs numéros plus époustouflants les uns que les autres.
Humour et Art du cirque pour un duo désopilant.
Gratuit
GARDEN TENNIS
Samedi 19 avril
14 h
1, avenue Charles de Gaulle
Retrouve l’oeuf Famille Plus et gagne
la surprise. Chasse aux œufs pour les
enfants jusqu’à 10 ans. Inscriptions
obligatoires à l’Office de Tourisme.
Places limitées. Gratuit.
Tél. : 02 31 06 20 00
www.gardentennis.cabourg.net
GOLF MINIATURE
13, avenue du
Commandant Touchard
Partez faire le tour du monde en 18 trous
au golf miniature de Cabourg.
à partir de 7 ans. Entrée joueur : 7 €.
Tél. : 02 31 24 14 44
www.golfminiaturecabourg.com
SEJOUR FAMILLE
LA CLOSERIE
Du 1 avril
au 4 juillet
11, avenue Jean
Mermoz
er
(hors week-end du 1er mai)
CODE PROMO: FAMILLEPLUS2014
Remise exceptionnelle de 25 % pour
toute réservation de deux nuits minimum
en Cottage Normand à la résidence La
Closerie Côté Port.
Descriptif Cottage Normand : Cottage
adapté pour les familles jusqu’à huit
personnes, comprenant un séjour
équipé avec cuisine, canapé convertible
et cheminée, trois chambres, une salle
de bain, une salle d’eau et un jardin
privatif. Profitez de la piscine extérieure
chauffée à partir d’avril.
Tél. : 02 31 24 25 26
www.lacloseriecabourg.com
ATELIER PATISSERIE
Lundi 21 avril
15 h > 17 h
Maison de retraite Les Héliades
Atelier pâtisserie pour les apprentis
cuistos de 5 à 12 ans qui réalisent leur
propre goûter. Recette : tarte normande
Inscription obligatoire
Gratuit - Places limitées
Tél. : 02 31 06 20 00
www.cabourg.net
GOLF DE CABOURG LE HOME
Du samedi 19 au
lundi 21 avril
38, avenue du Président René Coty
1 adulte payant = 50 % de réduction pour un enfant
de moins de 18 ans. Sans réservation.
Tél. : 02 31 91 25 56
www.golfclubdecabourglehome.com
GOLF PUBLIC DE CABOURG
CANARD CLUB
Du samedi 19 au lundi 21 avril
Avenue de l’Hippodrome
Du samedi 19 au lundi 21 avril
10 h > 18 h
Sur la plage à gauche du Casino
1 adulte payant = 1 enfant (-15 ans)
gratuit sur un parcours 9 trous.
Tél. 02 31 91 70 53
www.golf.cabourg.net
1 entrée achetée = 1 goûter offert
Jeux avec structures gonflables et trampolines.
6 € de l’heure. Sans réservation.
Tél. : 06 18 46 30 39
www.club-mickey-cabourg.com
SWEET HOME ***
Dimanche 20 avril
62, avenue Charles de Gaulle
Offre réservée aux enfants résidant
à Sweet Home.
10 h > 11h30 : chasse aux oeufs dans le parc
17 h : goûter crêpes party
Tél. 02 31 28 15 00
www.sweethome-cabourg.fr
ECOLE DE CHAR A VOILE
Lundi 21 avril
9 h > 10h30
Cap-Cabourg (Poste de secours n°5)
Rendez-vous 20 minutes avant la séance. Baptême de char à
voile à 20 € par adulte et 10 € par enfant. A partir de 9 ans.
Réservation obligatoire.
Tél. : 02 31 78 32 37
www.charavoile-cabourg.com
PISCINE MUNICIPALE
SPORTING CLUB
Promenade Marcel Proust
Samedi 19 avril de 9 h à 13 h et
14h15 à 19 h tout public
13, avenue des
voiliers
Dimanche 20 avril de 9 h à 13 h
et 14h15 à 18 h tout public
Samedi 19 avril : 15 h > 16 h
Initiation gratuite et encadrée au tennis pour
les 8-11 ans. Réservation conseillée.
Lundi 21 avril de 9 h à 13 h
et 14h15 à 20 h tout public avec animation autour d’un
parcours aqualudique avec toboggan et franchissement
d’obstacles sur une longueur de 25m de 15 h à 16h30.
Dimanche 20 avril : 15 h > 16 h
Entrainement gratuit et encadré pour
les 11-15 ans. Réservation
conseillée.
Tél. : 02 31 39 94 02
www.stagesnormandie.fr
Animations gratuites, seul le droit d’entrée devra être
acquitté. Exceptionnellement le tarif groupe cabourgeais
sera appliqué tout le week-end Famille Plus soit : 2,10 €
pour les enfants et 3 € pour les adultes
Tél. : 02 31 91 38 88
www.cabourg.net