Voyage Guatemala QUETZAL

Voyage Guatemala QUETZAL
A1
Album 1 Chronologie du voyage : (en cliquant sur un lien souligné vous
accéderez à la page ou à l’image correspondante de l’album)
Arrivée à Guatemala City et installation à l’hôtel Stoffela
Départ en car, arrivée à San Andrés Xécul avec la belle façade de son église aux symboles à la fois
maya et catholique.
Arrivée à Zunil centre d’une région maraîchère, célèbre par son marché et visite du cimetière maya
où nous avons eu la chance exceptionnelle de voir un enterrement maya.
Visite d’une coopérative de tissage où Erika et Cathy nous ont présenté le costume traditionnel
maya.
Le marché de gros aux légumes de Zunil se termine et il ne reste plus que quelques stands et un
vautour qui nous surveille.
Poursuite en car et arrivée à Quetzaltenango où le groupe retrouve Keila jeune leader indienne
guatémaltèque,
invitée en France en 2005 par le Club Quetzal.
Visite de la Mairie de Quetzaltenango et de la Galerie Couverte, puis installation à l’hôtel Modelo.
Le lendemain départ en car pour la petite ville de Columba et baptême de pick-up pour le groupe.
La petite route empruntée par les pick-up qu’il a fallu parfois pousser pour lui faire monter une côte,
nous permet d’atteindre la Finca LA FLORIDA parrainée par le Club Quetzal,
où nous sommes accueillis chaleureusement par nos amis de la Communauté……
(merci à Erika de compléter les noms de nos hôtes).
Petite fête scolaire et remise de cadeaux, puis visite des classes et du centre d’accueil des
coopérants dans la grande maison de maître.
Visite des bâtiments permettant le traitement du café et de la vielle installation hydroélectrique à
rénover.
Petit détour à la cuisine et repas en commun avant de repartir en pick-up vers Columba.
Départ dans la soirée avec le Nième bus provisoire pour Santa Catarina au bord du Lac Atitlan.
A2
Album 2 Chronologie du voyage :
(en cliquant sur un lien souligné vous accéderez à la page de l’album)
Page1
Page2
Page3
Page5
Page6
Page9
Page11
Page12
Page13
Page14
Page15
Page18
Page20
Page21
Page22
Page25
Page27
Page30
Page34
Page36
Page37
Page38
Dîner de poisson au bord du lac Atitlan
Lever du jour sur les volcans au bord du lac
Rentrée des pécheurs en petites barques
Magnifique hôtel Villa Santa Catarina
Visite du village Santa Catarina et de la maison de Alex
Erika et son ami boulanger
Marie-Noëlle et ses filleuls
Alain et sa filleule
Départ pour l’Universitad del Valle de Guatemala avec les
jeunes écolières
Réception à l’Université
Visite des installations de l’Université
Visite des cultures de l’Université, belle vue sur le lac
Goûter avec les élèves
Le marché de Solola avec le diseur de bonaventure
Le jugement public maya
Départ pour Panajachel et Santa Catarina
Visite de l’Ecole et contact avec les élèves
Fête organisée en l’honneur du Club Quetzal
Remise des cadeaux aux parrains
Remise des cadeaux du Club Quetzal
Visite de la bibliothèque
Départ en bateau pour san Juan la Laguna
A3
Album 3 Chronologie du voyage
Page1
Page6
Page7
Page9
Page11
Page13
Page14
Page15
Page16
Page17
Page18
Page19
Page20
Page21
Page22
Page23
Page25
Traversée du lac Atitlan pour rejoindre San Juan la Laguna
Arrivée à San Juan la Laguna
Atelier de tissage de l’association des femmes de San Juan
Suite de la traversée vers Santiago – Galeries de peintres naïfs
Eglise de Santiago Apostal avec ses statues de saint vétus
Restaurant Bambou, visite du jardin botanique
Déjeuner au restaurant Bambou
Retour en bateau à Panajachel (Gringotenango) et
suite en car vers Chichicastenango
Installation à l’hôtel Casa del Rey
Visite nocturne, préparation du grand marché du dimanche
Apéritif à l’hôtel
Le marché : vaches à bosse et cochons
Marché de Chichicastenango
Messe dans l’église Santo Tomas et suite du marché : fleurs, artisanat
tissages et sculptures, chaux pour cuire le maïs, bois, meubles, outils…
Portage du bois, suite du marché, chapelles de l’église Santo Tomas,
parvis de l’église
Halle du marché aux légumes
Déjeuner chez l’habitant, membre d’une confrérie,
sculpteur de masques et tailleur de costumes
brodés de perles pour danseurs masqués. Spectacle de danses
Retour à Panajachel et traversée du lac Atitlan vers San Lucas Toliman
siège du Centre Pavarotti.
A4
Album 4 Chronologie du voyage
P01
Paysage de nuages accrochés par les volcans du lac Atitlan
Arrivé à San Lucas Toliman
Apéritif joyeux suer la terrasse du Centre Pavarotti,
l’équipe de la cantine nous a préparé un dîner typique
L’église de San Lucas
Fête d’accueil des parrains du Club Quetzal
Cérémonie Maya avec les élèves
Echange de cadeaux
Participation des parrains à la création de la nouvelle fresque murale
Visite du centre, atelier de filage et de tissage
L’équipe de la cantine, les parrains à la vaisselle
Les parrains sont reçus dans la famille d’un élève. Photo de groupe
Visite de la maison d’une autre famille
Accueil dans d’autres familles
Préparation du maïs et corde à linge
Soirée loto dans la cantine, calendrier maya
Photo de groupe devant la fresque terminée, Pyramide, Marimba,tour Eiffel
et poignée de main solidaire
P02
P03
P05
P06
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
A5
P01
P03
P04
P07
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P16
P17
P19
P21
P22
P23
P24
P26
P27
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P42
P43
P44
P46
P47
P49
P50
P51
P52
P58
P60
Traversée du lac – photo de groupe devant les volcans
Paysage des volcans dans la brume au dessus du lac Atitlan
Retour à Guatemala ciudad - début du déjeuner au Steak House
Déjeuner (surprise programmée) avec Rigoberta Menchu Tum
Visite de la Fondation Rigoberta Menchu
Photo de groupe et diner au restaurant Bambou
Album 5 Chronologie du voyage
Route vers le Honduras, arrêt avec photos sous les cactus
Frontière du Honduras, déjeuner à Copan
Visite de Copan avec le guide Tito Ever
Hôtel Marina Copan, sa piscine. Apéritif Quetzal
Accueil dans une famille vivant dans une plantation de noix de cajou
Activité dans le bus : écrire son nom à l’aide de glyphes maya
Visite des ruines de Quirigua
Photo de groupe. Traversée de la bananeraie Del Monte
Déjeuner en bordure du lac Izabal
Transfert en bateau au Lodge Catamaran Island. Piscine et apéritif
Descente de la rivière Rio Dulce
La faune et la flore lacustres
Arrêt à la coopérative artisanale Ak Tenamit
Continuation jusqu’à Livingstone sur la côte caraïbe
Remontée du fleuve et déjeuner de crabes et de poissons au bord dr l’eau
Le pont de Rio Dulce, départ en car en direction de Flores
Coucher de soleil sur le lac Peten Itza
Départ matinal pour un lever de soleil sur les pyramides de Tikal
Hotel Tikal Inn. Chauve souris dans une chambre
Visite des temples de Tikal. Rencontre avec l’univers Maya du VIII° siècle
Déjeuner pluvieux sur le site
Aéroport de Flores. Vol vers la capitale
Guatemala ciudad vue du ciel
Visite d’Antigua, un baptême dans la cathédrale
Les ruines de la cathédrale
Déjeuner au restaurant gastronomique Don Martin
Eglise baroque de la Merced
Alain et sa filleule. Groupes de marimba
Casa Santo Domingo. Visite du Musée colonial
Visite du Musée d’art précolombien avec des pâtes de verre modernes
Daum, Gallé, Cristallerie royale de Champagne
La place et l’église de Ciudad Vieja la première capitale
Visite de la plantation de Macadam bio Val Halla
Boutique de textiles – Erika en costume Maya
Soirée chez l’habitant, apéritif de tortillas
Dîner musical et dansant avec un orchestre de Mariachis
Hôtel Las Farolas à Antigua
Flâneries sur le Parque Central d’Antigua
Retour vers la capitale, déjeuner au Pollo Campero (Mac Do local)
Visite du Musée National d’Archéologie et d’Ethnologie
P52 à 59 poteries précolombiennes
Stèle de la période classique de Tikal
Photos de groupe à l’aéroport de Madrid