Informations pratiques

BUENOS AIRES
Version Française
FORMALITES
English Version
BUENOS AIRES
1. Version Française
FORMALITES

Pour les ressortissants français, belges, suisses, anglais, américains et canadiens, le visa n’est pas
obligatoire pour se rendre en Argentine si leur séjour ne dépasse pas 90 jours. De plus, les
passeports doivent être valables 6 mois à compter de la date d’entrée sur le territoire argentin.
Une taxe de départ internationale inclus dans le billet d’avion est prélevée pour les vols au départ de
l’Argentine.
MONNAIE


Devise utilisée
La monnaie est le peso Argentin désigné par « $ ».
Quelques conversions utiles : 1 ARS = 0,09 EUR / 1 ARS = 0,12 USD / 1 ARS = 0,07 GBP
(cours au 09/07/2014)
Moyens de paiement
Paiement en espèces : Il reste le moyen de paiement le plus utilisé.
Paiement par carte bancaire : La carte bancaire est très peu utilisée en Argentine. On trouve
cependant de nombreux distributeurs à Buenos Aires (DAB), mais ils sont très vite à court
d’argent pendant les vacances ou le week-end.
Il faut faire attention aux faux billets de 50 et 100 $Ar en circulation, principalement à Buenos Aires
et à l'aéroport international.
SANTE


Aucun vaccin n’est obligatoire mais Il est préférable d’être à jour dans ses vaccinations dites
« universelles » c’est-à-dire celles concernant la diphtérie, le tétanos, la polio, la coqueluche, la
rougeole, les oreillons ou encore l’hépatite B.
Si vous allez dans des zones reculées de l’Argentine à l’hygiène plus limitée, il est conseillé de se
faire vacciner contre deux maladies : l’hépatite A et la fièvre typhoïde.
On trouve facilement des pharmacies dans toutes les grandes et moyennes villes et elles sont
bien approvisionnées.
TELEPHONE

Indicatif téléphone

Tous les numéros sont à huit chiffres. Les numéros de téléphone portable commencent
par 15

Indicatif de l’Argentine : 54. Indicatif de Buenos Aires 011

Etranger vers l’Argentine : indicatif du pays + 5411 et les 8 chiffres du numéro
correspondant

Argentine vers l’étranger : 00 + indicatif du pays + numéro du correspondant

Numéros utiles

Pompiers : 100

Police : 101

Ambulances : 107

Police touristique : 4346-5748,0800-999-5000
HORAIRES UTILES




Magasins : la majorité des boutiques dans les grandes villes sont ouvertes de 9h00 à 20h30. En
province, les magasins sont souvent fermés à l'heure du déjeuner.
Commerces de quartiers : les zones commerçantes comme Palermo sont ouvertes toute la
semaine et aussi le dimanche.
Supermarchés : les « supermercados » sont ouverts de 10h à 22h.
Restaurants : les restaurants ouvrent de 12h à 15h30 le midi et de 20h à 00h le soir.
SE DEPLACER



Le bus ou « colectivo » : il est fortement conseillé d’acheter une carte sube à recharger pour
éviter de payer en petite monnaie à chaque trajet. Les tarifs ne sont pas élevés : environ 1,50
pesos. Les bus passent toutes les 15 minutes aux arrêts pendant la journée.
Le métro ou Sube : Il y a 6 lignes de métro reliées entre elles pour rejoindre chaque quartier. Le
métro est le moyen le plus rapide pour se déplacer à Buenos Aires. Pour payer votre voyage,
deux options : prendre un ticket de 2,50 pesos ou passer directement votre carte SUBE sur la
borne du tourniquet.
Le taxi : Des taxis sont présents à tous les coins de rue, ils sont noirs ou jaunes. Il est conseillé de
privilégier les « radios taxis » car ils appartiennent à une agence officielle.
JOURS FERIES










Jour de l’an « Año nuevo » : 1er janvier
Jeudi Saint et vendredi Saint/Pâques : mars/avril
Fête du travail «Dia del Trabajador » : 1er mai
Révolution de Mai « Revolucion de Mayo » : 25 mai
Jour des malouines « Dia de las Malvinas » : 10 juin
Jour du drapeau « Dia de la Bandera » : 20 juin
Anniversaire de la mort de San Martin « Dia de San martin » : 17 août
Découverte de l’Amérique par Colomb « Dia de la Raza » : 12 octobre
Fête de l’immaculée conception « Dia de la Concepcion Inmaculada » : 8 décembre
Noël « Navidad » : 25 décembre
TRANSPORTS


Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE) : vols internationaux – 35 Kilomètres du centre
de Buenos Aires, 45 minutes en taxi pour rejoindre le centre et environ 1h30 en bus (n°86).
Aeroparque Joege Newbery : Vols nationaux et vols vers l’Urugay – Les bus n°33 et 45 relient le
centre à cet aéroport – les navettes MTL desservent aussi le centre.
LIENS UTILES

Office du tourisme : Points d’accueil permanents

Le Secretaria de Turismo de la Nacion (Agence Nationale du Tourisme) :
http://www.turismo.gob.ar/ - Avenida Santa Fe 883, Microcentro, ouvert de 9h à 17h –
Informations sur Buenos Aires et sur l’ensemble de l’Argentine.

Comisaria del turista : police touristique – Avenida Corrientes 436, Microcentro – ouvert
24h/24h – Fournit des interprètes – mail : [email protected]

Numéro d’information touristique gratuit : disponible de 8h à 20h – 0800 555 0016
BUENOS AIRES
1. English Version
CUSTOMS FORMALITY

There is no visa requirement for Argentina if your stay is less than 90 days for those with French,
Belgian, Swiss, British, American and Canadian passports. However, all passports must be valid
for 6 months beyond the date of entering Argentine territory.
There is an international departure tax included in the cost of the airplane ticket, levied on all flights
departing Argentina.
CURRENCY


Currency used
The currency is the Argentine peso and is indicated by the symbol ‘$’.
A few handy conversions: 1 ARS = 0.09 EUR / 1 ARS = 0.12 USD / 1 ARS = 0.07 GBP
(exchange rates taken from July 2014)
Payment methods
Cash: This remains the most common method of payment.
Bank card: Bank cards are not widely used in Argentina. However there are many cash dispensers
(ATMs) in Buenos Aires, but they are often rapidly exhausted of cash during holidays or
weekends.
You need to watch out for counterfeit $50AR and $100AR notes in circulation, mainly in Buenos Aires
and at the International Airport.
HEALTH


No vaccinations are obligatory but it is a good idea to have all the common vaccinations up-todate such as those for diphtheria, tetanus, polio, whooping cough, measles, mumps and hepatitis
B.
If you are intending to travel to remote areas where facilities are more basic, it is advisable to get
vaccinated against hepatitis A and typhoid as well.
It is easy to find chemists in all the large and medium-sized towns and they are generally well
stocked.
NUMBERS

Dialling codes

All numbers have eight figures. Mobile or cell phone numbers start with 15.

Argentina’s country code is 00 54 and the Buenos Aires area code is 011.

Dialling from abroad to Argentina: use the international dialling prefix plus the country
and area codes - 00 5411- and then the eight-figure number of your correspondent.

Dialling abroad from Argentina: use 00 plus the country code plus your correspondent’s
number.

Useful telephone numbers

Fire: 100

Police: 101

Ambulance: 107

Tourist police: 4346-5748,0800-999-5000
OPENING HOURS




Shops: the majority of shops in major towns and cities are open between 9.00am and 8.30pm.
Outside urban areas, the shops close for lunch.
Local shops: shopping areas such as Palermo are open all week, including Sundays.
Supermarkets: the supermercados are open 10am to 10pm.
Restaurants: restaurants are open from midday until 3.30pm, and from 8pm until midnight.
GETTING AROUND



The bus or colectivo: it is a very good idea to buy a Sube card, which is rechargeable, and avoid
the need for paying in small change for each journey. The fares are not high: roughly 1.50 pesos.
The buses run every 15 minutes during the day.
The underground, subway or Sube: there are 6 lines which are interlinked to serve all districts.
The underground is the quickest way to travel in Buenos Aires. There are two ways of paying for
your journey: you can buy a ticket for 2.50 pesos or touch your SUBE card against the reader on
the turnstile.
Taxis: There are taxis on all street corners. They are black or yellow. It is advisable to use ‘radio
taxis’ because they belong to an official agency.
BANK HOLIDAYS










New Year’s Day ‘Año Nuevo’: January 1st
Maundy Thursday and Good/Easter Friday: March/April
Labour Day ‘Dia del Trabajador’: May 1st
May Revolution Day ‘Revolucion de Mayo’: May 25th
Falklands’ Day ‘Dia de las Malvinas’: June 10th
Flag Day ‘Dia de la Bandera’: June 20th
Anniversary of the death of San Martin ‘Dia de San Martin’: August 17th
Columbus Day (Discovery of America) ‘Dia de la Raza’: October 12th
Feast of the Immaculate Conception ‘Dia de la Concepcion Inmaculada’: December 8th
Christmas ‘Navidad’: December 25th
TRANSPORTS


Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE): International flights – 35 km (approx 20 miles)
from the centre of Buenos Aires, 45 minutes by taxi and around 1hour 30mins by bus (no. 86).
Aeroparque Joege Newbery: Internal flights and flights to Uruguay. Nos. 33 and 45 buses link this
airport to the centre. The MTL (Manuel Tienda León Bus Company) shuttle service also goes to
the centre.
USEFUL LINKS

Tourist Office: Permanent reception points

The Secretaria de Turismo de la Nacion (National Tourist Agency):
http://www.turismo.gob.ar/ - Avenida Santa Fe 883, Microcentro, open from 9am to
5pm. Provides information on Buenos Aires and the whole of Argentina.

Comisaria del Turista: tourist police. – Avenida Corrientes 436, Microcentro – Open
24/24hrs - Can provide interpreters - Mail service: [email protected]

Free-phone number for tourist information: available 8am to 8pm – 0800 555 0016