L`Ardèche
Transcription
L`Ardèche
t de route d Carne ucteur es produi s, res ts l prod ta oc marchés, boutiq urant aux u es s m a i m miam 015 édition 2 Document édité en collaboration avec le Département de l’Ardèche Imprimé sur du papier PEFC, issu de forêts gérées durablement et avec des encres végétales Emportez Les étapes savoureuses Ardèche® dans votre poche grâce à l’application mobile Plus d’infos www.lesetapessavoureuses.fr www.goutezlardeche.fr www.ardechelegout.fr www.ardeche-guide.com www.ardeche-tourisme.com Offices de tourisme www.ardechelegout.fr Sommaire • Marchés des producteurs de Pays® 4 • Marchés hebdomadaires 5 • Où manger local et de qualité ? 7 • Où trouver des produits locaux et de qualité ? - En vente directe - En vente indirecte (assurée par un commerçant) - Hors du département 13 13 24 30 • Où déguster une glace artisanale Goûtez l’Ardèche® ? 30 • Les manifestations savoureuses 31 • Les musées "Etapes savoureuses"35 • Repères pour vous guider vers la qualité 36 - Goûtez l’Ardèche®36 - Les étapes savoureuses Ardèche®36 - Distinguer les produits 37 - Distinguer les restaurants 37 - Distinguer les lieux de vente 39 - Les signes officiels d’identification de la qualité et de l’origine 40 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Pour votre santé, limitez les aliments gras, salés et sucrés. Légende : Les étapes savoureuses Ardèche® Goûtez l’Ardèche® Logis de France Magasin Bio Bistrot de Pays ® Boutiques paysannes Maître restaurateur® Point de vente collectif Marque Accueil du Parc Bienvenue à la ferme ® Accueil Paysan Les restaurants étoilés Les Toqués d’Ardèche 3 Marchés des producteurs de Pays® Cruas Le Cheylard vendredi de 7h30 à 12h30 lundi et vendredi de 17h30 à 19h dimanche 18 octobre Privas à l’occasion des Castagnades mardi de 17h30 à 19h30 Rochemaure de juin à mi-septembre vendredi de 16h30 à 19h30 Le Teil de mai à octobre mardi de 18h à 23h Les Vans en juillet et août 4 Marchés hebdomadaires Lundi Banne (17h à 23h), Rosières, Saint-Agrève, Saint-Paul-le-Jeune, Vagnas De juin à août : Saint-Alban-Auriolles, Vogüé De mi-juin à septembre : Chassiers (18h à 19h30), Le Cheylard (17h à 19h), Mont-Gerbier-deJonc (9h-18h) Mardi Beauchastel, Cruas (marché bio - Route de Serres), Jaujac, Lamastre, Largentière, Les Ollières-surEyrieux, Rochemaure (après-midi), Salavas (16h30), Satillieu, Viviers De mi-juin à mi-septembre : Antraigues-surVolane, Mont- Gerbier-de-Jonc (9h-18h), Rochemaure (17h30-19h30), Les Vans (17h) En juillet - août : Balazuc (18h-20h), Lac d’Issarlès, Privas (nocturne), Saint-Remèze (15h), Sampzon, Thueyts, Vallon-Pont-d’Arc (nocturne), Villeneuve-de-Berg (nocturne) De septembre à novembre : Lagorce Mercredi Annonay, Aubenas (16h à 19h), Burzet, Bourg-SaintAndéol, Le Cheylard, Coucouron, Joyeuse, Le Pouzin, Prades, Privas, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Péray, Saint-Martin-d’Ardèche, Tournon-sur-Rhône, Villeneuve-de-Berg, Vinezac (18h) De juin à septembre : Albon d’Ardèche, MontGerbier-de-Jonc (9h-18h), Prades, Saint-Fortunatsur-Eyrieux En juillet - août : Aubenas, Larnas (nocturne le 30 juillet et 13 août), Lagorce (17h30 à 20h) Jeudi Berrias-et-Casteljau, Borée, Chomérac, Cruas (marché bio - Route de Serres), Laurac-en-Vivarais, Lavilledieu, Le Teil, Montpezat-sous-Bauzon, Quintenas, Saint-Alban-d’Ay, Saint-Julien-enSaint-Alban (16h-19h), Saint-Laurent-les-Bains, Saint-Marcel-d’Ardèche, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Valamas, Sainte-Eulalie, Sarras, Vallon-Pontd’Arc, Vals-les-Bains, Vernoux-en-Vivarais D’avril à octobre : Saint-Laurent-les-Bains (1er et 3e jeudi du mois) De juin à septembre : Albon d’Ardèche, Lalouvesc, Mont-Gerbier-de-Jonc (9h-18h) En juillet - août : Sablière (nocturne), Rosières (nocturne), Vals-les-Bains 5 6 Vendredi Ardoix, Bourg-Saint-Andéol, Colombier-le-Vieux (7 août, nocturne), Cruas, Davézieux, Guilherand-Granges, Jaujac, La Voulte-sur-Rhône, Laboule, Montréal, Ruoms, Saint-Félicien, Saint-PaulLe-Jeune, Serrières, Thueyts, Villevocance, Vocance (16h30-18h30) D’avril à novembre : Lagorce (16h30-20h) De mai à octobre : Le Teil (soir) De mi-juin à septembre : Le Cheylard (17h à 19h), Mont-Gerbier-de-Jonc (9h-18h) En juillet - août : Larnas, Largentière (soir) Nocturne en juin, juillet et août : Saint-Martin-d’Ardèche Samedi Alboussière, Andance, Annonay, Aubenas (matin, place du Château et centre historique), Lamastre, Les Vans, Peaugres, Privas, Quintenas, Rochepaule, Saint-Sauveur-de-Montagut, Tournon-sur-Rhône D’avril à mi-juin : Mont-Gerbier-de-Jonc (9h-18h) Nocturne fin juin à mi-août : Vanosc Dimanche Alba-la-Romaine, Beaulieu, Beaumont, Boulieu-Lès-Annonay, Burzet, Lablachère, Malbosc, Meysse, Quintenas, Rocles, Saint-Cirgues-en-Montagne, Saint-Félicien, Saint-Remèze, Saint-Vincentde-Barrès, Vals-les-Bains D’avril à mi-juin : Mont-Gerbier-de-Jonc D’avril à septembre : Saint-Pierreville, Valgorge De mai à octobre : La Chapelle Graillouse De mi-juin à mi-septembre : Mont Gerbier-deJonc (9h-18h), Ruoms, Saint-Martin-d’Ardèche De juin à octobre : Coux, Devesset De juillet à août : Joyeuse (18h), Payzac, Salavas, Vernoux-en-Vernoux Où manger local et de qualité ? Ardèche verte 6 Restaurant Le Panoramic – Le village – Ozon – 04 75 23 08 14 1 Auberge de Thorrenc – Le Village – Thorrenc – 04 75 34 21 02 14 Restaurant aux Sablettes – 187 route de Lamastre – Tournon-sur-Rhône – 04 75 08 44 34 26 Auberge buissonnière – Le Village – Pailharès – 04 75 06 28 68 – 07 82 82 99 07 2 Le Préau – Place du Couvent – Préaux – 04 75 34 91 30 3 Auberge du Lac – Le Ternay – Saint-Marcel-lèsAnnonay – 04 75 67 12 03 4 Ferme Auberge de Corsas – Saint-Victor – 04 75 06 69 30 5 Chaleat Sapet – Place de la Faurie – Satillieu – 04 75 34 95 42 6 Schaeffer – 34 quai Jules Roche – Serrières – 04 75 34 00 07 7 Hôtel Restaurant Azalées – 6 avenue de la Gare – Tournon-sur-Rhône – 04 75 08 05 23 8 Restaurant Le Tournesol – 44 Avenue Maréchal Foch – Tournon-sur-Rhône – 04 75 07 08 26 9 La Chaumière – 76 quai Farconnet – Tournon-surRhône – 04 75 08 07 78 7 Ardèche Plein Cœur 8 Châtaignes et champignons – Le village – Chalencon – 04 75 58 62 05 5 Le Relais de Sully – Place centrale – Gluiras – 04 75 66 63 41 La Mère tranquille – 1 Avenue Paul Bruas – Lamastre – 04 75 06 48 52 19 Domaine de Rilhac – Route de Nozières – Saint-Agrève – 04 75 30 20 20 45 Hôtel de la Chaumette – Restaurant Portes des Suds – La Chaumette – Avenue du Vanel – Privas – 04 75 64 30 66 17 Bistrot Resto Chez Lulu – Place du Foiral – Privas – 04 75 64 63 80 36 9 La cerise sur l’agneau – Site d’Ardelaine – Saint-Pierreville – 04 75 66 62 66 La Boria – 3 cours du Palais – Privas – 04 75 64 48 48 1 15 8 2 3 Le Petit resto – 18 rue de la République – Privas – 04 75 64 61 39 4 Ferme auberge de Jameysse – Jameysse – Désaignes – 04 75 06 62 94 5 L’Escapade – Le Groubon – Le Crestet – 04 75 06 33 90 Hôtel restaurant Le Provençal – 17 avenue de la Gare – Le Cheylard – 04 75 29 02 08 6 Hôtel des Cévennes – 10 place de la République – Saint-Agrève – 04 75 30 10 22 7 O’Clodom’s – Hameau Le Vernet – Rochessauve – 04 75 29 21 15 – 06 16 73 26 01 Marie Café – Lapras – Saint-Basile – 04 75 08 16 76 8 9 La Table d’Aurance – Saint-Michel-d’Aurance – 04 75 30 41 44 10 Le relais Saint André – Le village – Saint-André-enVivarais – 04 75 30 03 72 – 06 72 87 17 51 11 Les Hurle-Vents – Le Village – Saint-Jeure-d’Andaure – 04 75 30 61 90 – 06 99 68 50 52 12 Hôtel Badet – 2 rue de la République – Saint-Péray – 04 75 81 04 87 13 Le Carré d’Alethius – 4 Rue Paul Bertois – Charmes -sur-Rhône – 04 75 78 30 52 14 Auberge C’est la Vie – Le Village – Chanéac – 09 54 19 47 10 – 06 48 12 37 47 15 La Marole – Le Village – Dunière-sur-Eyrieux – 04 75 20 25 52 - 06 60 09 78 58 16 L’Atelier du Pont de Mars – Le Village – Mars – 04 75 30 29 95 Sources et Volcans d’Ardèche 7 Auberge du Bez – RD19 – hameau du Bez – Borne – 04 66 46 60 54 Restaurant Beauséjour – Route du Lac – Le Béage – 04 75 38 85 02 23 Hôtel du Levant – Restaurant Brioude – Neyrac-les-Bains – Meyras – 04 75 36 41 07 42 40 Auberge Chanéac – La Table du Terroir – Le Village – Sagnes-et-Goudoulet – 04 75 38 80 88 Auberge de Montfleury – RN 102 – Saint- Germain – 04 75 94 74 13 35 9 1 Hôtel de Lyon Les Arcades – 11 avenue Paul Ribeyre – Vals-les-Bains – 04 75 37 43 70 2 Hôtel des Sapins – Le Village – Lanarce – 04 66 69 46 08 Notes de Saveurs – 16 rue nationale – Aubenas – 04 75 93 94 46 16 Au Levant – Le Village – Saint-Maurice-d’Ibie – 04 75 94 70 89 22 Les Marronniers – Place du Champs de Mars – Thueyts – 04 75 36 40 16 12 3 Ferme Auberge La Framboise – route de Pratmiral – Burzet – 04 75 94 52 03 4 Lou Tarare – Hameau de Freyssenet – Labastide-surBesorgues – 04 75 88 22 58 5 Le Provence – Le Village – Lanarce – 04 66 69 46 06 6 Auberge Chez Baratier – D578 – Laviolle – 04 75 38 70 94 7 Le Panoramic – Le Village – Le Lac d’Issarlès – 04 66 46 21 65 8 Le Pégan – Le Village – Loubaresse – 04 75 88 96 48 9 Ferme Auberge La Grolle – Le Village – Mazan l’Abbaye – 04 75 37 36 09 10 Chez Lévêque – Le Village – Sagnes-et-Goudoulet – 04 75 38 84 61 11 L’arbre à Pain – Le Village – Saint-Etienne-deBoulogne – 04 75 37 47 86 12 Hôtel du Nord – Le Village – Sainte-Eulalie – 04 75 38 80 09 13 Ferme de Bachasson – Route du Gerbier – SainteEulalie – 04 75 87 27 82 14 Le Mas de Mon Père – RN 102 Quartier Argence – Saint-Jean-le-Centenier – 04 75 36 71 23 15 Mère Biquette – Les Allignols – Saint-Pons – 04 75 36 72 61 10 16 La Table du Barrès – Le Village – Saint-Vincent-deBarrès – 04 75 30 02 94 17 Les Platanes – 30 avenue du Val d’Ardèche – Thueyts – 04 75 93 78 66 18 La Tour Cassée – Le Village – Valvignères – 04 75 52 45 32 19 La Table de Léa – Le Petit Tournon – Villeneuve-deBerg – 04 75 94 70 36 20 Hôtel restaurant La Bastide du Soleil – Le Village – Vinezac – 04 75 36 91 66 21 Le Vivarais – 5 rue Claude Expilly – Vals-les-Bains – 04 75 94 65 85 Ardèche Plein Sud 4 Restaurant Carabasse – Pléoux – Beaulieu – 06 17 89 73 58 Auberge Les Murets – Lengarnayre – Chandolas – 04 75 39 08 32 29 Auberge de Chanaleilles – Chassagnes Haut – Les Vans – 04 75 94 96 01– 04 75 37 34 35 10 Auberge du Pont d’Arc – Domaine du Pont d’Arc – Vallon Pont d’Arc – 04 75 88 01 57 13 1 Hôtel Restaurant Les Cèdres – 164 avenue de la Glacière – Joyeuse – 04 75 39 40 60 2 Le Mas de la Madeleine – Chemin de la Madeleine – Largentière – 04 75 39 23 18 3 Restaurant le Chêne Vert – Rocher – 04 75 88 34 02 4 Le Relais du Vivarais – 31 faubourg les Sautelles – RD 86 – Viviers – 04 75 52 60 41 11 Auberge la Farigoule – Le Village – Bidon – 04 75 04 02 60 24 5 Le sentier des Arches – Le Gua – Beaumont – 04 75 39 44 09 6 Le Clos des oliviers – place du Champ de Mars – Bourg-Saint-Andéol – 04 75 54 50 12 7 Le Prieuré – 1 quai Fabry et 2 rue Poterne – BourgSaint-Andéol – 04 75 54 62 99 8 La Bombine – Montselgues – 04 75 39 50 70 Le Bec Figue – Le Village – Labeaume – 04 75 35 13 32 9 Chez Francine – Le Village – Montselgues – 04 75 36 94 44 10 Auberge de l’Aure – Le Village – Montselgues – 04 75 39 98 45 – 06 71 37 37 08 11 Au Bon Port « Chez Yette » – Le Village – Saint Mélany – 04 75 35 20 27 12 Auberge de Peyre – Peyre – Saint-Pierre-Saint-Jean – 04 75 36 97 17 13 Le Bellevue – Rue du Candelas – Saint-Martind’Ardèche – 04 75 04 66 72 14 L’Escarbille – Rue Andronne – Saint-Martin-d’Ardèche – 04 75 04 64 37 15 ôtel Restaurant Le Tanargue – Le Village – Valgorge H – 04 75 88 98 98 16 Restaurant Le Likoké – 7 route de Païolive – Les Vans 17 – 06 27 83 98 57 12 produits locaux Où trouver des et de qualité ? En vente directe Ardèche verte GAEC de la Chèvre Blanche – La Garenne – Satillieu – Fromages de chèvre – 04 75 34 94 82 – Ouvert tous les jours de 8h à 10h et de 17h à 19h - fermé du 15 novembre au 20 février 34 Cave Boissonnet – EARL de la Voûte – Rue de la Voûte – Serrières – Vins AOP Saint Joseph – 04 75 34 07 99 10 SA Distillerie Jean Gauthier – Saint-Désirat – Liqueurs – 04 75 34 23 11 11 Charcuterie Largeron – 24 rue du Vivarais – Saint-Cyr – 04 75 67 47 89 – Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 19h et le dimanche matin 12 13 Nectardéchois – Le Calvaire – Pailharès – jus et nectars de fruits – 04 75 06 12 18 – ouvert du lundi au vendredi de juillet à novembre de 8h à 15h Les Délices du Maraîcher – 222 Rue Près Château – Peaugres – Soupes, veloutés et coulis de légumes – 04 75 32 50 05 14 15 La Source au Miel – Les Grandes Vignes – Vion – Miels – 04 75 08 26 46 Au pavé de Saint-Régis – Lalouvesc – pâtisseries et confitures – 04 75 32 25 28 16 13 Mets délice Traiteur – 15 forum de la Halle Prapérier – Saint-Romain-d’Ay – 04 75 33 05 21 17 Domaine de Gouye – Domaine de Gouye – SaintJean-de-Muzol – 04 75 08 58 24 28 Auberge buissonnière – Le Village – Pailharès – 04 75 06 28 68 – 07 82 82 99 07 26 La Main Paysanne – 11 rue du 4e Spahi – Annonay – 04 75 32 14 00 – Ouvert le vendredi et le samedi de 8h à 19h sans interruption 18 Ferme de Tartavel – 368 Route du Forez – Davézieux – 04 75 32 30 18 – Ouvert du mercredi au samedi de 9h à 19h sans interruption 19 Chez mon fermier – Place de la libération – Villevocance – 07 81 66 52 37 – Ouvert le vendredi, samedi et dimanche de 9h à 12h 20 A deux pas des champs – 569 rue centrale – Peaugres – 04 75 32 30 01 – Ouvert le mercredi et le jeudi de 14h à 19 h, le vendredi de 9h à 19 h et le samedi de 9h à 18 h. 21 Ferme de Saute de Lièvre – Saute Lièvre –Saint-Victor – polyculture et salaison – 04 75 06 10 17 22 23 Philippe Fraisse et Françoise Quattrone – Le Couturier – Etables – Huiles essentielles –04 75 07 96 73 Ardèche Plein Cœur La Ferme du Châtaignier – Le roux – Lamastre – spécialités à base de châtaigne, confitures – 04 75 06 30 19 – Ouvert le mercredi et samedi de 15h à 19h. En juillet et août, ouvert tous les jours sauf le dimanche. Fermeture de la Toussaint à Pâques 11 Salaisons Marion – Le Village – Saint-Martial – Charcuteries, salaisons – 04 75 29 13 34 17 Charcuterie Mougey – Place de la Mairie – Désaignes – salaisons – 04 75 06 62 79 – Fermé le lundi et le dimanche. Ouvert de 8h à 12h30 et de 15h à 19h 18 14 19 Boucherie Saulignac – 3 Rue Hélène Durand – Privas – Spécialités bouchères – 04 75 64 20 17 Boulangerie Pâtisserie Le Pain d’Antan – 18 place Mongolfier – Lamastre – Biscuits – 04 75 06 42 46 20 La Caprovine - Ferme de Périchon – Périchon – Rochessauve – Fromages – 04 75 06 62 71 – Ouvert tous les jours de mars à août de 17h à 20h. Fermé le dimanche en septembre et octobre. Fermé de novembre à février 21 Fromagerie du Vivarais – Les Pélissons – Désaignes – Fromages, charcuteries – 04 75 65 81 97 22 Terre Adelice – Le Moulinon – Saint-Sauveur-deMontagut – Glaces et sorbets – 04 75 65 43 00 23 24 Pâtisserie Mounier – 85 Rue de la République – Saint-Péray – Pâtisseries – 04 75 40 30 10 – Fermé le lundi. Fermeture en février et septembre Traiteur Michel Gamon – Rue des entreprenants – Zone Pole 2000 – Saint-Péray – 04 75 40 55 11 25 L’Ardéchois gourmand – Le village – Saint-GenestLachamp – Nougats, biscuits, confiseries – 04 75 65 69 80 – Ouverture tous les jours de juin à mi septembre. Ouvert le jeudi, vendredi, samedi et dimanche le reste de l’année. Fermé de janvier à mi-mars 26 27 Hélix Eyrieux – Pont Pierre – Saint-Fortunat-surEyrieux – Escargots – 04 75 65 21 80 Norbert Bertrand – Les Michaux – Saint-Cierge-laSerre – Fruits et légumes – 04 75 64 62 04 – Ouvert de 10 h à 12h et de 15h à 19h le mardi, jeudi, samedi dimanche. Fermé en février et mars. 28 Boulangerie Pâtisserie Baudouin – 8 place de l’église – Vernoux-en-Vivarais – Pâtisseries à base de châtaignes – 04 75 58 14 80 29 Ferme de Grimaudier – Grimaudier – Saint-JeanChambre – Confitures – 09 64 47 28 96 – Ouvert tous les jours sur rendez-vous 30 15 44 Ferme Boulon – La grange – Jaunac– 04 75 29 38 59 15 Salaisons Teyssier – Clavières – Saint-Agrève – 04 75 30 10 33 La Grange – 13 avenue du 8 mai – Saint-Péray – 04 75 57 49 66 – Ouvert du mercredi au samedi de 8h30 à 19h 31 Aux sources – Grande rue – Saint-Sauveur-deMontagut – 04 75 29 61 44 – Ouvert le mardi de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h, le mercredi de 9h à 12h30, le vendredi de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h et le samedi de 9h à 12h30 32 L’Echoppe Paysanne – Rue Elie Reynier – Privas – 04 75 64 54 40 – Ouvert du mercredi au samedi de 8h à 13h30 et le vendredi de 15h à 19h 33 L’arbre à Pain – Place Aristide Briand – Vernoux-enVivarais – 04 75 84 66 37 – Ouvert le mardi, le jeudi et le samedi de 8h à 12h30 34 Ferme de Rouvier – Petit féouzet – Albon d’Ardèche – Charcuterie – 04 75 66 63 12 35 36 Le chambas de Molines – Hameau de Molines – Dornas – 04 75 29 41 46 Ferme des Champeaux – Les Champeaux – Chalencon – Confitures, coulis, sorbets, sirops, crème de châtaignes, légumes et fruits de saison – 04 75 29 87 91 37 Ferme de Mazairas – Mazairas – Saint-Sylvestre – Arboriculture, petits fruits – 04 75 58 25 86 38 Ferme de Tallans – Tallans – Rompon – 06 51 61 81 26 39 Ferme des Souins – Les Souins – Désaignes – Elevage ovin, fromages de chèvre – 04 75 06 63 97 40 41 Gîte Bouton – Bouton – Désaignes – 04 75 06 62 34 42 EARL Lemenicier – Chemin des Peyrouses – Cornas – Vins – 04 75 81 00 57 43 Ferme de Leyrisse – Leyrisse – Champis – Crème de châtaigne, confitures – 04 75 58 25 88 44 Les Jardins de Toulaud – Quartier Billoire – Toulaud – Maraichage – 04 75 40 53 01 16 45 La ferme de Laudie – Saint-Barthélemy-le-Meil – Fruits et légumes de saison, confitures – 04 75 29 29 81 Jardins d’Ardèche – Pralong – Saint-Pierreville – Producteurs de saison (spécialités, tomates et fraises) – 04 75 66 63 72 46 Miellerie de Boissy – Accons – Miels – 04 75 29 30 66 47 48 La Ferme du Boyon – Le Pont de Boyon – Pranles – Fromages de chèvre, œufs, charcuterie – 04 75 29 72 60 Sources et Volcans d’Ardèche GAEC du Mas d’Intras – Intras – Valvignères – Vins IGP Ardèche – 04 75 52 75 36 – Ouvert de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 sauf le dimanche et les jours fériés 32 22 Cave coopérative de Valvignères – Quartier Auvergne – Valvignères – Vins IGP Ardèche – 04 75 52 60 60 23 Brasserie Bourganel – 7 Avenue Claude Expilly – Vals-les-Bains – Bières – 04 75 94 39 39 - 24 Ets Veyrenc – Le Raccourci – Asperjoc – Eau minérale – 04 75 38 71 91 25 Les fruits des vergers de la Fontaulière – Le Plot – Meyras – Jus de fruits, confitures – 04 75 94 44 96 26 Sources du Pestrin – Le Pestrin – Meyras – Eaux minérales – 04 75 91 41 04 Ets Rome – Sainte-Eulalie – Charcuteries, salaisons – 04 75 38 83 60 – Fermeture le mercredi et le dimanche après-midi 27 Boucherie Charcuterie Moulin – Les Champs – Saint-Etienne-de-Fontbellon – Charcuteries et maôche – 04 75 93 33 93 28 17 Sarl Puzzi – RN 102 – Lanarce – Charcuteries, salaisons – 04 66 69 44 79 – Ouvert tous les jours de 7h30 à 20h l’été et de 8h30 à 18h l’hiver. Fermeture du 12 janvier au 20 février 29 Boucherie Veyrenche – 72 rue de la République – Le Teil – Boucherie, charcuteries – 04 75 49 10 15 – Fermeture le lundi et le dimanche. Fermé en août 30 Boucherie Thierry – Zone commerciale entre Pont et Rhône – Le Teil – 04 75 00 02 22 31 Marrons Imbert – Chemin du Lac – Aubenas – Crème de châtaigne –04 75 35 13 99 32 Ets Sabaton – La Plaine – Aubenas – Confitures, spécialités à base de châtaignes – 04 75 87 83 83 33 Les confitures de Nicole – Les Echaffis – SainteEulalie – Confitures – 04 75 38 89 92 34 La Tradition du plateau ardéchois – Le Village – Saint-Cirgues-en-Montagne – Charcuteries, salaisons – 04 75 38 90 07 35 36 Les Glaces de l’Ardèche – ZA Chamboulas – Ucel – Glaces et sorbets – 04 75 37 69 69 Pâtisserie Baudoin – 98 Rue Jean Jaurès – Vals-lesBains – Pâtisseries et chocolats – 04 75 37 45 66 – Ouvert tous les jours. Fermeture la dernière semaine de septembre et les trois premières semaines d’octobre 37 38 EARL du Cluzel – Le Village – Saint-Jean-leCentenier – Jus et confitures – 04 75 36 70 36 Terre d’Ardèche – Quartier Verchieres – SaintVincent-de-Barrès – 04 75 64 29 23 - Ouvert de juin à septembre : tous les jours de 14h30 à 19h 39 33 aveau des Vignerons Ardéchois – 374 route de C Montélimar – Saint-Didier-sous-Aubenas – 04 75 35 58 19 25 as de Bagnols – Les Côtes – Vinezac M – 04 75 36 83 10 – 04 75 36 51 99 18 rdelyne Agri – Quartier la Violle – Darbres A – 04 75 94 23 57 37 La Musette – 4 Place de l’Airette – Aubenas – 04 75 35 21 73 – Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 15h30 à 19h et le samedi de 8h à 12h30 40 La Chavade – Col de la Chavade – RN 102 – Lanarce – 04 75 37 51 06 – Ouvert de mi-avril à mi-novembre, vendredi, samedi, dimanche, jours fériés et vacances de 10h à 18h – En juillet, août, septembre, ouvert tous les jours de 9h à 19h 41 Les chevaux libres – Le Bouchet – Ajoux – 04 75 66 23 06 42 Ferme de Verden – Le Béage – Terrines, viande, légumes du jardin – 04 75 38 85 43 43 L’accueillette de Pruneyrolles – Pruneyrolles – Saint-Pierre-de-Colombier – Élevage de cochons en plein air, fruits, légumes et châtaignes – 04 75 94 55 54 44 La dame blanche – Hameau les Salelles – SaintMaurice-d’Ibie – Fruits et légumes, confitures, jus de fruits – 04 75 94 32 06 45 46 La ferme des Rancs – Cros-de-Géorand – Oeufs, lapins, lait, fromages, yaourts – 04 75 37 07 88 GAEC de la Pignatelle – La Pignatelle – Aubignas – Volailles – 04 75 52 47 83 47 Le safran des Monts d’Ardèche – Le mas du Val – grandval – La Souche – Safran et châtaignes – 04 75 37 93 40 48 Espace Evasion – Montmoulard – Coucouron – Fromages de chèvres – 04 66 46 14 00 49 50 Monique et Hervé Féougier – Ajoux – 04 75 66 80 57 Bernadette et Gérard Mazoyer – Bise – Genestelle – 04 75 38 74 88 51 52 Corinne Julien – Saint-Sernin – 04 75 93 48 43 19 Ardèche Plein Sud Domaine Notre Dame de Cousignac – Notre Dame de Cousignac – Bourg-Saint-Andéol – Vins AOP Côtes du Vivarais, AOP Côtes du Rhône, IGP Ardèche – 04 75 54 61 41 41 Domaine Alain Dumarcher – Le Clos de prime – Gras – Vins IGP Ardèche, AOP Côtes du Vivarais – 04 75 04 31 82 – Ouvert tous les jours de 10h à 20h. Fermé le mercredi de septembre à mars 38 Domaine du Colombier – Le Colombier – Vallon Pont d’Arc – Vins IGP Ardèche – 04 75 88 01 70 – Ouvert tous les jours de 9h30 à 12h et de 15h à 18h 20 2 Domaine de Mermès – Mermès – Gras – Vins AOP Côtes du Vivarais, IGP Ardèche – 04 75 04 37 79 Château de la Selve – La Selve – Grospierres – Vins IGP Ardèche – 04 75 93 02 55 – Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et 14h à 18h (de 14h à 19h de mai à septembre). Ouvert le samedi de mai à septembre et pendant les vacances scolaires. Fermé du 25 décembre au 1er janvier. 18 Domaine de Peyre Brune – Pléoux – Beaulieu – Vins IGP Ardèche – 04 75 39 29 01 – Ouvert du lundi au samedi de 17 h à 19h - Ouvert toute la journée en juillet et août 46 Escargots des Restanques – Quartier Charbonnières – Saint-Remèze – Escargots – 04 75 98 86 75 31 Domaine de Vigier – Vallée de Libie – Lagorce – Vins IGP Ardèche, AOP Côtes du Vivarais – 04 75 88 01 18 39 18 omaine du Bréchon – Le Bréchon – Gras – Vins IGP D Ardèche – 04 75 51 29 79 Les Chais du Pont d’Arc – Route de Pradons – Ruoms – Vins IGP Ardèche – 04 75 39 61 27 – En été, ouvert de 9h à 19h30 tous les jours. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h, le reste de l’année. 19 20 Nougaterie du Pont d’Arc – Route de Salavas – Vallon-Pont-d’Arc – nougats, confitures – 04 75 38 46 97 20 EARL Dupré et Fils – Vallée de l’Ibie – Lagorce – Vins IGP Ardèche – 04 75 88 01 18 21 Domaine Marius Pradal – Le Petit Champagne – Saint-Montan – Vins IGP Ardèche, AOP Côtes du Vivarais – 04 75 52 60 30 22 Vignerons Ardéchois – Chaussy – Ruoms – Vins IGP Ardèche, AOP Côtes du Vivarais et AOP Côtes du Rhône – 04 75 39 98 00 23 Brasserie de l’Ardèche méridionale – Quartier les Vernades – Rosières – Bières – 04 76 93 46 08 – Ouvert le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 24 Domaine du Bois de Belle – Le Nozier – Thines – Malarce-sur-la-Thines – Spécialités à base de châtaignes – 04 75 36 94 85 25 Lou Mouli d’Oli – Domaine de la Souteyranne – Bourg-Saint-Andéol – Huile d’olive – 09 52 68 60 88 26 Domaine de Pontet Fronzèle – Les Rialles – Lagorce – Huile d’olive, spécialités à base d’olives – 04 75 37 19 98 27 Domaine des Mûres – Les Mûres – Bourg-SaintAndéol – Céréales, farines, huiles – 04 75 54 71 05 – Ouvert le mercredi 28 29 Les ruchers de Bizac – 60, impasse des falaises – Miels – Saint-Alban-Auriolles – 04 75 35 05 31 Maison Charaix – Avenue François Boissel – Joyeuse – Macarons – 04 75 39 66 70 30 Le Genêt d’Or – SARL Cofred – Gare – Vogüé – Nougat – 04 75 93 16 91 31 32 Aigon Thierry Maître Glacier – 8 rue Jean Jaurès – Vallon-Pont-d’Arc – Glaces et sorbets – 04 75 38 02 76 21 Aigon Thierry Maitre Glacier – 26 rue nationale – Ruoms – Glaces et sorbets – 04 75 93 29 26 33 La ferme des Divols – GAEC Les Divols – Beaulieu – 34 fromages – 04 75 89 98 72 – Ouvert tous les jours de 8h30 à 11h30 et de 17h à 19h. Fermé en janvier et février Traiteur Au Fin Gourmet – Quartier Bevennes – Ruoms – Traiteur, spécialités ardéchoises – 04 75 93 99 40 35 36 Propriété Casimir Gascon – Sauveplantade – Rochecolombe – Vins IGP Ardèche – 04 75 37 71 22 La Magnanerie – Massargues – Orgnac-l’Aven – Huiles d’olives et olives – 06 74 11 57 45 – Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h-12h et 15h-18h 48 Domaine de la Croix Blanche – Quartier Fouguet – Saint-Maurice-d’Ardèche – 04 75 04 65 07 – 04 75 04 60 41 27 Les Bourrons Couchus – Place de la Gare – Joyeuse – 04 75 39 92 21 – Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h. En juillet et août, tous les matins et le samedi après-midi, y compris jours fériés. 37 Aux Fermes des Rayols – Route de Villefort– Les Vans – 04 75 94 00 93 – Ouvert le mardi,le mercredi, le jeudi et le vendredi de 9h à 12h30 et de 16h à 19h. Le samedi de 9h à 13h. 38 Autour de l’Aven – Site de l’Aven d’Orgnac – Orgnac l’Aven – 04 75 37 78 83 – Ouvert tous les jours de Pâques à la Toussaint de 11h à 18h 39 Cigales et Fourmis – 32 bd Peschaire Alizon – VallonPont- d’Arc – 04 75 87 11 27 – Ouverture saisonnière de Pâques à fin septembre. D’avril à juin : 9 h à 13 h le mardi, le jeudi, le samedi et le dimanche. En juillet et août, de 9 h à 13 h et 16h à 20h. Ouvert tous les jours, marchés nocturnes le mardi en été, fermeture à 23 h. 40 41 Domaine de l’Olanier – Beaumont – Joyeuse – 04 75 39 50 22 Mas de la font des roches – La Roche – Beaumont – 04 75 39 44 93 43 Les Aires – 80 impasse des aires – Chauzon – 04 75 93 35 65 42 22 Ferme de Fourré – Le Chaumeil Haut – Sablières – 04 75 93 58 87 44 Ferme de Chalas – Le Chalas – Valgorge – Farine de châtaigne, confitures, lapins et volailles (poules, canards, pintades) – 04 75 38 64 52 45 Ferme de Cassagne – 115 chemin de Cassagne – SaintAlban-Auriolles – Vin, céréales, fruits, légumes – 04 75 93 91 09 46 omaine Vigne – Vallée de l’Ibie – Lagorce – Vins D – 04 75 37 19 00 47 Domaine de la Clapouze – Place du marché – VallonPont-d’Arc – Vins, viticulture et maraîchage – 04 75 88 02 92 48 Domaine Clos de l’Abbé Dubois – Le Village – SaintRemèze – Vins – 04 75 98 98 44 49 GAEC la Chadenière – Lafontaine du Cade – Lagorce – Agneaux – 04 75 97 61 96 50 Ferme Graverolle – 85, chemin des Fontaines – Saint-Alban-Auriolles – Asperges, fraises, pêches, melons, pommes, tomates – 04 75 39 65 16 51 Les Jardins de Prasserat – Ferme Prasserat – VallonPont-d’Arc – Amandes, confitures – 06 86 68 03 02 52 La Miellerie – Route de Gras – Saint-Remèze – Miels de lavande, châtaignier, maquis, forêt et produits de la ruche – 04 75 04 36 04 53 Au Moulin de Mon Père – Pierre Platel – Moulin des Thoulouzes – Grospierres – Plantes médicinales – 06 51 15 87 86 54 L’Essentiel – Les Hellys – Gras – Huile essentielle de lavandin, sirops, savons – 04 75 04 36 32 55 Jean Sevenier – Saint-Alban-Auriolles – 04 75 39 65 10 56 57 Dominique Roume – Lagorce – 04 75 37 16 61 58 Dominique André – Sanilhac – 04 75 39 17 40 59 Michel Vannière – Uzer – 04 75 36 88 75 23 60 Serge Derocles – Blajoux – Laurac – 04 75 36 80 35 61 Patrick Serre – Grospierres – 04 75 93 93 52 En vente indirecte Ardèche verte 26 Auberge buissonnière – Le Village – Pailharès – 04 75 06 28 68 – 07 82 82 99 07 Natur’Bio – ZAE champagne – Tournon-sur-Rhône – 04 75 09 01 17 24 Bio Nature – 29 avenue de l’Europe – Annonay – 04 75 33 56 55 25 Bio Nacelle – 30 bd de la république – Annonay – 04 75 33 10 20 26 La Vie Claire – 191, rue des Pins – Davézieux – 04 75 33 59 20 27 Ardèche Plein Cœur Nature directe – 3 Rue du petit Tournon – Privas – 04 75 30 47 26 49 50 24 Le bouchon – 5 Place des Platanes – Alissas – 04 69 23 41 00 Au Tournesol – Route de Saint-Laurent-du-Pape – Beauchastel – 04 75 62 48 80 51 52 La Halle Lamastroise – ZI la Sumène – Lamastre – 04 75 06 31 72 Satoriz – ZI des Murets – 100 avenue de Groffumstadt – Saint-Péray – 04 75 78 31 10 53 Douces amères – Rue du cinéma – Chomérac – 04 75 64 41 25 54 55 Boulangerie Pâtisserie Brunière – Alboussière – 04 75 58 31 35 – Ouvert de 6h30 à12h30 et de 15h à 19h le mardi, jeudi, vendredi et samedi, ouvert le matin le mercredi et le dimanche 56 Vival – Flaviac – 04 75 65 71 05 57 Magasin Gauthier – Dornas – 04 75 29 26 79 58 Au bon bec – 2 bis rue de la République – Privas –04 75 65 82 87 59 La Chazère – 4 grande rue – Privas – 04 75 65 84 93 60 Une histoire de goût – Place du jeu de ballon – Privas – 04 75 64 53 94 61 Petit Casino – Place du jeu de ballon – Privas – 04 75 64 73 40 62 Proxi Gomez alimentation – Rue principale – Saint Fortunat-sur-Eyrieux – 04 75 65 20 10 63 Proxi – Route du Pouzin – Chomérac – 04 75 65 10 25 64 Le caveau – Le Château – Désaignes – 04 75 06 61 19 65 O’Clodom’s – Hameau Le Vernet – Rochessauve – 04 75 29 21 15 – 06 16 73 26 01 66 Le relais Saint André – Le village – Saint-André-en Vivarais – 04 75 30 03 72 – 06 72 87 17 51 67 Cave Desbos – 3 Place de la République – Lamastre – 04 75 06 42 62 68 69 Marie Café – Lapras – Saint-Basile – 04 75 08 16 76 Les Hurle-Vents – Le Village – Saint-Jeure-d’Andaure – 04 75 30 61 90 – 06 99 68 50 52 25 La Table d’Aurance – Saint-Michel-d’Aurance – 04 75 30 41 44 70 Sources et Volcans d’Ardèche 7 Auberge du Bez – RD19 - hameau du Bez – Borne – 04 66 46 60 54 53 La Ferme de la source de la Loire – Mont-Gerbier-deJonc – Sainte-Eulalie – 04 75 38 81 76 Au Levant – Le Village – Saint-Maurice-d’Ibie – 04 75 94 70 89 22 54 Cave coopérative de Valvignères – Quartier Auvergne – Valvignères – Vins IGP Ardèche – 04 75 52 60 60 55 Tikafrine – épicerie fine – 25, rue Jean Jaurès – Valsles-Bains – 04 75 37 99 43 56 La Maison d’Olive – 64 bis, rue de Tartary – Aubenas –04 75 35 07 45 57 Biocoop les GatôBio – 970 route de Montélimar – Saint-Didier-sous-Aubenas – 04 75 89 70 87 58 La vie claire – 21, Place de l’Hôtel de Ville – Aubenas – 04 79 93 79 65 59 TerraBio – ZA Moulon Ponson – Aubenas – 04 75 93 28 68 60 Nature et terroir – Place du Château – Alba-la-Romaine – 04 75 52 46 22 61 Epice...rit – Le Village – Antraigues – 04 75 87 28 25 62 Monte’Rocca L’étable ardéchoise – Le Village – Antraigues – 04 75 38 72 02 26 63 Le village des producteurs – chemin de la jardinerie – Aubenas – 04 75 36 65 68 64 Le Cherchemuse – Le Village – Le Béage – 04 75 88 27 38 65 Casino – Quartier Pont – Burzet – 04 75 94 43 85 66 8 à huit – Coucouron – 04 66 46 13 76 67 Le fournil du Tanargue – Jaujac – 04 75 93 28 23 68 SARL Puzzi – RN 102 – Lanarce – 04 66 69 44 79 69 Coudene Boucher – RN 102 – Lanarce –04 66 69 46 12 70 La Clé des champs – Lanarce – 04 66 46 67 03 71 VIVAL – Place Jean Moulin – La Souche – 04 75 88 51 89 72 Boulangerie Au Pain d’Antan – 64 avenue de la gare – Lalevade - 04 75 38 02 39 - Ouvert de 6h30 à 13h et de 14h à 19h30 tous les jours sauf le lundi. 73 Epicerie – Loubaresse – 04 75 88 98 84 74 Casino – Saint-Privat – 04 75 35 17 51 75 Le moulin d’Aubenas – Terres de Millet – Saint-Didier- sous-Aubenas – 04 75 35 52 57 76 Le village des producteurs – 91 chemin des fruitiers – Saint-Sernin – 04 75 87 80 04 77 Boucherie Thierry – Espace Entre Pont et Rhône – Le Teil – 04 75 00 02 22 78 Pâtisserie Viallet – Espace Entre Pont et Rhône – Le Teil – 04 75 49 10 64 – Ouvert de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h15 du mercredi au dimanche. 79 Caveau des Vignerons – Quartier Auvergne – Valvignères – 04 75 52 60 60 80 Spar – Le Bel Azur – 52, rue Auguste Clément – Vals-les- Bains – 04 75 37 56 28 81 8 à huit – 54, rue Jean Jaures – Vals-les-Bains – 04 75 37 46 75 27 Ferme de Bourlatier – au bord de la RD122 entre Lachamp-Raphaël et Sainte-Eulalie (à 3 km du MontGerbier-de-Jonc) Sagnes-et-Goudoulet – 04 75 38 84 90 – Mai, juin, septembre, mercredis après-midi de 14h30 à 17h30 – Samedis, dimanches, jours fériés et le 2, 9 et 30 mai de 10h30 à 18h – Juillet, août 7/7j de 10h30 à 18h. 82 83 Auberge Chez Baratier – D578 – Laviolle – 04 75 38 70 94 Le Pégan – Le Village – Loubaresse – 04 75 88 96 48 85 Chez Lévêque – Le Village – Sagnes-et-Goudoulet – 04 75 38 84 61 84 86 La Table du Barrès – Le Village – Saint-Vincentde-Barrès – 04 75 30 02 94 87 Lou Tarare – Hameau de Freyssenet – 04 75 88 22 58 – Labastide-sur-Besorgues Ardèche Plein Sud Auberge du Pont d’Arc – Domaine du Pont-d’Arc – Vallon-Pont-d’Arc – 04 75 88 01 57 13 62 Biocoop La Maison du Bio – Quartier Le Grand Jardin Route de Ruoms – Vallon-Pont-d’Arc – 04 75 38 95 69 63 Le Garde Manger Bio – Place du Marché – Les Vans – 04 75 37 26 41 64 Les vignerons des Gorges – Quartier du Cheylard – Bourg-Saint-Andéol – 04 75 54 51 34 65 Caveau des Vignerons de Jales – La croisée de Jales – Berrias et Casteljau – 04 75 39 08 26 66 Le Rouret – Grospierres – 04 75 36 54 58 67 La figue sauvage – Place de la Gare – Joyeuse – 04 75 36 02 79 68 Merle Joannas – La Grand Font – Joannas – 04 75 88 32 15 28 69 Le Bec Figue – Place de l’Eglise – Labeaume – 04 75 35 13 32 70 Epicerie – Lagorce – 04 75 88 05 00 71 Spar – Quartier des Brugières – Vogüé – 04 75 37 76 68 72 SARL Alexsandra – place Ollier – Les Vans – 04 75 37 36 73 – Ouvert de 6h à 12h30 et de 15h30 à 19h tous les jours sauf le lundi. Ouvert 7j/7 en juillet et en août. 73 Vins du Grand Jardin – route de la Vallée de l’Ibie – Lagorce – 04 75 88 01 18 74 L’Ardéchoise – Avenue de la République – Largentière – 04 75 39 11 02 75 Luvida Sarl – Les Vergnades – Largentière – 04 75 39 83 83 76 Domaine d’Imbours – Larnas – 04 75 04 16 71 77 SPAR – Pradons – 04 75 39 00 15 78 Pause fraîcheur – Le Village – Sanilhac – Bar, glacier – 04 69 22 62 82 79 Alimentation de Labeaume – Valgorge – 04 75 88 95 22 80 8 à huit – 20, Place Léopold Ollier – Les Vans – 04 75 37 21 42 81 Camping Aluna – route de Lagorce – Ruoms – 04 75 93 93 15 82 Epicerie Mazelier – Les Mazes – Vallon-Pont-d’Arc – 04 75 88 02 80 83 Caveau des vins ardéchois – Quartier Bausson – Route d’Aubenas – Vogüé – 04 75 37 00 36 84 Vival – Quartier des Brugières – Vogüé – 04 75 37 76 68 85 Domaine de Briange – Route des gras – Saint-Remèze – 04 75 04 14 43 86 Camping la plage des Templiers – quartier Baslavis – Saint-Remèze – 04 75 04 28 58 29 Hors du département Dans la Drôme • Autoroute A7 – aire de Montélimar Est et Ouest (Autogrill) 04 75 91 80 50 • Autoroute A7– aire de Portes-lès-Valence Est et Ouest (Autogrill) – 04 75 57 36 20 Dans la Haute-Loire • Cave Marcon – 46, rue du Velay – Saint-Bonnet-le-Froid – 04 71 59 90 64 A Lyon • Salon glacier Terre Adélice – 1 place de la baleine – Lyon 5e – 04 78 03 51 84 A Paris • Le petit duc – 31, avenue Rapp – Paris 7e – 01 76 21 64 90 (métro Alma-Marceau) glace artisanale Où déguster une Goûtez l’Ardèche® à base de fruits locaux cueillis à maturité et sans colorant Ruoms : 28 route nationale – Thierry Aigon, maître glacier Sanilhac : Pause fraîcheur – Le village Saint-Sauveur-de-Montagut : Le Moulinon – Terre Adélice Vallon-Pont-d’Arc : 320 route Salavas – Thierry Aigon, maître glacier Vals-les-Bains : Le chat noir – ZA de Chamboulas – Les Glaces de l’Ardèche 30 manifestations Les savoureuses printemps 7 mars Journée technique oléicole Saint-Genestde-Beauzon 14 mars Foire grasse et exposition des bœufs Fin Gras du Mézenc Le Béage 19 mars Foire grasse et exposition des bœufs Fin Gras du Mézenc Les Estables 25 avril Foire aux plants de légumes Cruas (route bio de Serre) 25-26 avril De ferme en ferme Sur tout le (www.defermeenferme.com) département 26 avril Fête de la tonte Ardelaine à Saint-Pierreville 2 mai Foire de printemps Lamastre 2 et 3 mai Foire à la caillette et aux genêts Saint-Josephdes-Bancs 2 et 3 mai Ethnoplantes Joyeuse 12 au 16 mai Fête nationale du pain Vernoux-enVivarais 16 mai Fête de la vigne et du vin Alba-laRomaine et Saint-Remèze 23 au 25 mai Pique-nique chez les vigne- dans les rons indépendants domaines (www.vigneronindependant. participants com/pique-nique) 29 au 31 mai Mon pays, ma fête Pays Ardèche Méridionale Fin mai Marché du terroir et de l’artisanat Vals-les-Bains Dates et jours sur www.ardechelegout.fr 31 6 juin Fête des fruits rouges Thueyts 6 et 7 juin Fête du Fin Gras du Mézenc Chaudeyrolles (6 juin) et St Martial (7juin) En Ardèche et Haute-Loire été 26 juin Marché de la truffe d’été Ruoms 28 juin Fête du pain Saint-Mauriced’Ibie 5 juillet Fête de la cerise de la terre de feu Empurany 19 juillet Fête de l’olivier Les Vans 19 juillet Foire aux paniers / marché de producteurs Labatie d’Andaure 21 juillet Visite guidée gourmande entre les deux rives Tournon-surRhône 26 juillet Fête de la myrtille Péreyres 28 juillet Visite guidée gourmande entre les deux rives Tounon-surRhône Fin juillet Marché artisanal de la bière Vals-les-Bains Les mercredis Visites du goût (centre ville) Aubenas Juillet et août Les estivales (Voir office de tourisme) Saint-Agrève 2 août Fête du vigneron ardéchois Ruoms 4 août Visite guidée gourmande entre les deux rives Tournonsur-Rhône 7 août Fête du pain et de la caillette Chanéac 2e semaine d’août Fête de la laine Ardelaine à Saint-Pierreville 8 août Marché de la myrtille sauvage Mézilhac 11 août Visite guidée gourmande entre les deux rives Tournon-surRhône 16 août Fête de l’agriculture Chomérac/ Rochemaure 18 août Visite guidée gourmande entre les deux rives Tournon-surRhône 32 Dates et jours sur www.ardechelegout.fr .fr 23 août Fête des savoir-faire paysans Le Béage 25 août Visite guidée gourmande entre les deux rives Tournon-surRhône 29 août 706e Foire aux oignons Tournon-surRhône septembre Champs de la création (www.civamardeche.org) Sud Ardèche 4 au 6 septembre Fête des vins et du jumelage Saint-Péray / marché aux vins 11 au 13 septembre Week-end Bistrot de Pays® Sur tout le département 12 et 13 septembre Les Abeillades (parc du casino) Vals-les-Bains 18 au 20 septembre Week-end Bistrots de Pays® Sur tout le département 25 au 27 septembre Week-end Bistrots de Pays® Sur tout le département 26 Septembre Foire d’automne Lamastre 27-28 sept. ou 4-5 oct. Haltes mycologiques Sagneset-Goudoulet automne 2 au 4 octobre 4 octobre Week-end Bistrots de Pays® 43 Castagnades Sur tout le département Saint-AndréLachamp 9 au 11 octobre Week-end Bistrot de Pays® Sur tout le département 10 et 11 octobre Salon du goût Saint-Péray 10 et 11 octobre 10 et 11 octobre 43 Castagnades 43 Castagnades La Chapellesous-Aubenas Meyras 11 octobre Foire aux champignons Saint-Cirguesen-Montagne Mi octobre Les entretiens du terroir Pays de Saint-Félicien Mi octobre Délices d’automne Saint-Fortunatsur-Eyrieux Dates et jours sur www.ardechelegout.fr 33 16 octobre 16 au 18 octobre 17 octobre Fête des vins primeurs Castagnades 43 Aubenas Privas Salon du goût Le Cheylard 17 oct. – 1 nov. Semaine gourmande Plateau VivaraisLignon 18 octobre La foire à la châtaigne Désaignes er 17 et 18 octobre 18 octobre 22 au 24 octobre 24 et 25 octobre 25 octobre 25 octobre 31 et 1er novembre Novembre 7 et 8 novembre 43 Castagnades 43 Castagnades 43 Castagnades 43 Castagnades Fête de la Courge 43 Castagnades 43 Castagnades 4e salon des douceurs et de la gourmandise Castagnades 43 Joyeuse Désaignes Saint-Laurentles-Bains Antraigues Saint-Agrève Chalencon Vesseaux Vals-les-Bains (parc du casino) Joannas 7 et 8 novembre Gourmandises d’Annonay Annonay 11 novembre Fête de la patate Thueyts 28-29 novembre Festivin Bourg-SaintAndéol 4 au 6 décembre Marché aux vins Cornas 13 décembre Portes ouvertes au Château de la Selve Grospierres hiver 3 semaine décembre e Marché de la truffe d’hiver Ruoms 4 saisons Mai à novembre 34 Agri’culturelles Ardèche verte Dates et jours sur www.ardechelegout.fr r étapes savoureuses Les musées 3 Néovinum, musée de la vigne et du vin – Quartier Chaussy – Ruoms – 04 75 39 98 08 21 Maison du Fin Gras du Mézenc – Le bourg – Chaudeyrolles (43) – 04 71 56 17 67 30 Musée de la Châtaigneraie – Parvis de l’église – Joyeuse – 04 75 39 90 66 47 Terra Cabra, musée de la chèvre et du picodon – Atelier d’affinage Peytot – Quartier de l’Eglise – Planzolles – 04 75 39 92 31 Découvrez toutes les dates des Rando Bistrot, organisées par le réseau des Bistrots de Pays®, sur : http://www.bistrotdepays.com/rando-bistrot-est-de-retour -en-ardeche-meridionale/ 35 Repères pour vous guider vers la qualité Goûtez l’Ardèche® Nous sélectionnons le meilleur ! La marque collective Goûtez l’Ardèche®, gérée par le Centre du développement agroalimentaire « Ardèche le goût », est une référence pour les consommateurs en attente de qualité et vous permet de faire le meilleur choix les yeux fermés, avec : • des produits fabriqués en Ardèche avec des matières premières d’origine locale • des restaurants et traiteurs proposant des menus ou plats composés à 80 % de produits ardéchois • des points de vente proposant une gamme de produits locaux • une saveur garantie par des jurys de dégustation et des visites « mystères » • des chartes qualitatives vérifiées par un organisme externe. Goûtez l’Ardèche® identifie aujourd’hui 400 produits, plus de 25 restaurants, des traiteurs et des points de vente. Tout au long de l’année, suivez ce logo ! Les étapes savoureuses Ardèche® Visitez, partagez, dégustez ! Le Centre du développement agroalimentaire « Ardèche le goût » coordonne également Les étapes savoureuses® afin de proposer une offre qualitative de lieux de visite (chez les producteurs et transformateurs, sur les marchés et manifestations locales, dans les musées…) et de restauration. Les étapes savoureuses® identifient et compilent l’offre de qualité existante sur l’ensemble du territoire ardéchois, basée sur des démarches qualité éprouvées. Au fil des saisons, partagez des moments rares avec l’artisan, le producteur fermier, le transformateur et savourez les produits locaux dans les restaurants identifiés par ce logo. 36 Distinguer les produits Les marques territoriales engagées en Ardèche(1) • Goûtez l’Ardèche® : marque collective qui sélectionne et identifie près de 400 produits de qualité, d’origine Ardèche et testés par un jury de dégustation • La Baguette ardéchoise® : une baguette 100 % ardéchoise (farine de blé, seigle et châtaigne). • Lou Pisadou® : spécialité du syndicat des pâtissiers de l’Ardèche à base d’ingrédients ardéchois. • La Truffole®, la Gerzenc®, la Violine de Borée : pommes de terre cultivées en Ardèche. • L a pomme de terre primeur de la Vallée de l’Eyrieux : cultivée sur des terrasses emblématiques de l’Ardèche, elle est disponible de mai à mi-août. Les marques collectives nationales • Marque Accueil du Parc (gérée par le Parc naturel régional des Monts d’Ardèche) : châtaignes, eaux minérales, miels, Chatus (vin) et produits à base de myrtille. • Produits Bienvenue à la Ferme® : des agriculteurs vous proposent les produits de leur exploitation en vente directe. (1) basées sur un cahier des charges Distinguer les restaurants Goûtez l’Ardèche® Les chefs qui vous proposent un « menu Découverte Goûtez l’Ardèche® » cuisinent les produits locaux pour vous concocter les meilleures spécialités du terroir ardéchois avec un savant mélange d’innovation et de savoir-faire traditionnel. Le « menu Découverte Goûtez l’Ardèche® » est réalisé à 80 % à base de produits ardéchois. La saveur est garantie par le professionnalisme du chef et par le respect d’une charte de qualité. Plus de 25 restaurants sont sélectionnés sur tout le territoire et sont évalués par des visites « mystères » et des audits externes. 37 Maîtres restaurateurs® Titre décerné par l’Etat attestant du professionnalisme du chef et garantissant l’usage de produits frais. Restaurants Logis de France Première chaîne européenne d’hôtellerie garantissant un accueil chaleureux et personnalisé, un confort garanti et moderne ainsi qu’une restauration d’inspiration régionale. Hôtels restaurants "Accueil du Parc" Les professionnels sélectionnés par le Parc naturel régional des Monts d’Ardèche vous font découvrir les beautés du territoire tout en partageant les valeurs de protection des paysages et de valorisation des ressources naturelles. Bistrots de Pays® La convivialité retrouvée ! Ambassadeurs de leur territoire, relais multiservices, lieux de vie culturelle... Les Bistrots de Pays c’est tout cela, et bien plus encore ! Poussez la porte d’un bistrot pour y glaner quelques renseignements sur les curiosités locales, s’y faire conseiller sur les spécialités culinaires du crû ou bien venir se joindre aux gens du pays à l’occasion d’une veillée autour d’un conteur... Pensez à réserver ! Bienvenue à la ferme® Découvrez les fermes auberges et leurs spécialités maison en s’imprégnant du caractère du lieu... et emportez le secret des recettes traditionnelles. La majorité des produits servis proviennent de l’exploitation du fermier aubergiste. Pensez à réserver ! Accueil Paysan Association qui rassemble des paysans et des acteurs ruraux, qui prennent appui sur leur activité agricole ou leur lieu de vie, mettent en place un accueil touristique, pédagogique et social dans le but de continuer à vivre décemment sur leurs terres. 38 Les Toqués d’Ardèche Véritables ambassadeurs de l’Ardèche, sept chefs ardéchois s’investissent dans la représentation de leur métier et de leur région. Distinguer les lieux de vente Marchés des producteurs de Pays® Regroupant uniquement des producteurs fermiers et artisanaux, les Marchés des producteurs de Pays® privilégient le contact direct entre producteur et consommateur. Retrouvez toutes les dates sur : www.marchesproducteurs.com (Calendrier page 4). Point de vente collectif De plus en plus de producteurs se regroupent et gèrent leurs propres circuits de distribution, en ouvrant des structures à taille humaine où ils vous proposent leurs productions, vendues directement par leurs soins. Boutiques paysannes Avec les boutiques paysannes, découvrez l’Ardèche de l’intérieur et rencontrez les producteurs et leurs productions. Chaque boutique est différente en fonction de l’activité principale de l’habitant : vigneron, éleveur, arboriculteur, sériciculteur, maraîcher, lavandiculteur, agriculteur... Les magasins de produits Bio La certification biologique vous assure un mode de production respectueux de l’homme et de l’environnement. L’utilisation de produits chimiques de synthèse (engrais, pesticides) et des OGM y est interdite et contrôlée 39 Les signes officiels d’identification de la qualité et de l’origine 7 AOP vins : Cornas, Saint-Joseph, Saint-Péray, Condrieu, Côtes du Vivarais, Côtes du Rhône et Côtes du Rhône Villages. 3 AOP produits : Picodon, Châtaigne d’Ardèche et bœuf Fin Gras du Mézenc. 4 IGP vin : IGP Ardèche, IGP Collines Rhodaniennes, IGP Méditerranée et IGP Comtés Rhodaniens. 4 IGP produits : Saucisson de l’Ardèche, Jambon de l’Ardèche, Agneau de Lozère (produit aussi en Ardèche), Poulet des Cévennes ou Chapon des Cévennes. 6 Labels Rouges : volailles (chapon, poulet, pintade, dinde), Agneau de l’Adret et Le Vedelou - Veau du Velay. Dénomination « Montagne » : pomme de terre du Gerbierde-Jonc, cerise, abricot et produits laitiers. Agriculture biologique : 5e rang national. 40 Notes .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... 41 7 9 Mazan l'Abbaye Mayres 35 82 40 10 85 44 17 4 87 67 42 Meyras 25 26 72 35 Asperjoc 24 Lalevade 50 9 42 Ajoux St Etienne de Boulogne 11 46 St Pierreville 5 Pranles Davézieux 17 7 21 65 Rochessauve St Vincent de Barrés Chomérac 39 Rompon 54 63 56 St Cierge la Serre St Fortunat sur Eyrieux Flaviac 28 55 Tournon 13 Charmes sur Rhône Montélimar nord Loriol Beauchastel 51 Valence Nord Tain l'Hermitage 12 24 25 31 Valence 53 St Péray Cornas 42 8 9 24 14 7 Toulaud 43 44 Champis 38 Vion St Jean de Muzols 28 15 St Sylvestre Etables 23 Ozon 11 6 St Désirat 12 St Cyr Alboussière 27 62 Vernoux 29 34 Dunière sur Eyrieux 15 5 4 22 St Victor Le Crestet 2 Préaux St Romain d’Ay 58 59 50 49 33 Privas 36 1 3 Alissas 19 17 60 61 48 23 32 St Sauveur de Montagut Gluiras 8 37 St Jean Chambre Chalencon 30 x l'E 45 yrieu Vesseaux Albon St Genest Lachamp 55 Vals 1 21 23 les Bains 80 81 37 Chirols 47 61 62 51 26 Antraigues Genestelle 6 83 2 9 70 8 68 St Basile 20 52 67 Lamastre 26 13 Vaudevant 34 5 oux 19 11 le D 4 18 22 40 41 64 Desaignes St Michel Le Cheylard d'Aurance St Barthélémy le Meil Accons Jaunac Dornas 57 Laviolle 36 Labastide s/ Bésorgues St Pierre de Colombier Aizac Burzet Thueyts 12 65 3 La Souche 46 Sagnes et Goudoulet Ste Eulalie 17 53 12 13 27 34 Cros de Géorand St Cirgues en Montagne Le Lac d'Issarlès Le Béage St Martial Chanéac 44 6 45 15 St Agrève St Jeure d'Andaure 11 69 Pailharés Lalouvesc 16 Satillieu Annonay 19 27 Peaugres 18 25 Thorrenc 1 26 la Ca nce 3 A7 St André de Cruzières St Sauveur de Cruzières Jaujac 48 39 Orgnac l'Aven St Martin d'Ardèche St Just d'Ardèche Bollène 16 St Julien 39 86 du Serre Ucel 36 37 74 40 St Privat 32 33 Darbres 84 57 Lussas 63 56 16 Aubenas 7 Borne 48 71 Didier 33 /sStAubenas 73 28 St Pons 58 8 76 St Jean 59 St Etienne 75 le Centenier 15 Aubignas 47 Loubaresse 52 de Fontbellon 3 Rocher Valgorge 14 38 St Sernin Montélimar 35 16 45 Alba Le Teil 78 68 Joannas Chassiers 20 25 Vogüé St Germain Villeneuve de Berg 79 58 74 2 75 Vinezac 60 44 30 31 31 72 84 83 19 Beaumont Montélimar Largentière Sanilhac Mélany St Sablières 78 59 5 77 be Rochecolom Montréal Maurice St sud Montselgues Uzer d’Ardèche 12 60 Laurac 27 36 Valvignères 42 8 10 11 Balazuc en Vivarais 43 St Maurice 18 32 22 24 Chauzon d'Ibie Viviers 77 Rosières Pradons 54 79 22 45 4 13 St Pierre Joyeuse 9 69 St jean 81 35 30 1 Labeaume Malarce sur Lagorce Larnas 37 Ruoms 33 Gras la Thines 76 St Montan St Alban 67 41 39 38 2 25 19 23 73 Auriolles 21 22 18 55 47 27 29 46 51 29 Vallon 50 70 Pont d'Arc Chandolas 56 80 57 32 13 20 63 Les Vans Grospierres St Remèze Berrias et Bourg 31 49 St Andéol 72 10 17 38 Casteljau 61 18 54 40 48 52 20 Bidon 64 62 Banne 66 82 53 85 86 24 41 6 7 26 Beaulieu 54 28 64 4 46 34 14 15 2 5 29 41 68 69 70 Lanarce 49 66 Coucouron 13 64 43 23 14 16 Mars 10 66 St André en Vivarais 20 Villevocance St Marcel les Annonay le Rhône 1 Ardèche Plein Sud Sources et Volcans d’Ardèche Ardèche Plein Cœur Ardèche verte Serrières 6 10 le Rhône 21 14 A7