Créons l`avenir, aujourd`hui!

Transcription

l’Ontario français
Le marché
du spectacle de
Créons l’avenir, aujourd’hui !
13-16
Janvier
BIENVENUE À CETTE 35E ÉDITION !
Contact ontarois célèbre les arts de la scène
francophone en Ontario! Créé initialement
par le Conseil des Arts de l’Ontario il y a
35 ans, Réseau Ontario organise depuis
15 ans Contact ontarois, doyen des marchés
du spectacle francophone qui contribue
à l’épanouissement des arts de la scène
en Ontario.
CRÉONS L’AVENIR, AUJOURD’HUI ! met
en lumière les arts de la scène francophone
pour sa 35e édition! Grande nouveauté,
Contact ontarois présente des intégrales de
théâtre et de danse. C’est avec plaisir que
nous accueillons une deuxième délégation
d’invités internationaux provenant de
l’Europe, qui découvriront la richesse de la
culture artistique francophone en Ontario.
Grâce à la collaboration des divers bailleurs
de fonds, des partenaires médiatiques et
des collaborateurs, Contact ontarois est
devenu un événement incontournable de
la francophonie artistique canadienne.
Un merci spécial à tous les délégués,
diffuseurs, artistes, agents, producteurs
et bénévoles, qui, année après année,
participent activement à la réussite de
Contact ontarois.
La réalisation de la 35e édition de
Contact ontarois est rendue possible
grâce à la contribution des partenaires,
commanditaires et collaborateurs suivants :
Partenaires financiers
Commanditaires principaux
Partenaires médiatiques
Collaborateurs
reseauontario.ca/1
Sommaire
Mots de bienvenue
Diffuseurs
3
Messages de la présidence
et de la direction générale
41 Carte du réseau
4
Messages des dignitaires
6
Mots des membres fondateurs
42 Membres pluridisciplinaires
42 Répertoire des diffuseurs
et spécialisés
46 Membres scolaires
Renseignements généraux
49 Réseaux de diffusion
7
Historique des membres du conseil
d’administration
8
9
L’Équipe de Réseau Ontario
10 Cocktail d’ouverture
50 Organismes au service des arts
Répertoire de spectacles
53 Art de la parole
55 Arts du cirque
10Souper-gala
57 Chanson et musique
11 Prix Réseau Ontario
82Danse
12Bastringue
13 10 ans de Prix Coup de foudre
84Humour
86Multi-Arts
14 Horaire Contact ontarois 2016
88Théâtre
16Formations
92Variétés
Vitrines
Producteurs
24 Mercredi 13 janvier
96 Répertoire des producteurs
28 Jeudi 14 janvier
108 Index des artistes
34 Vendredi 15 janvier
39Intégrales
40 Présentations éclair
Annonceurs
APCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 99
BRBR TFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plat arrière
Cassel Brewery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Contact Ouest / Réseau des grands espaces . . . . . . . . . . . . . . 22
École secondaire publique De La Salle. . . . . . onglet Spectacles
Espace Forain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
FrancoFans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ICI Radio-Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contreplat arrière
InnovaCom Marketing & Communication. . . . . . . . . . . . . . . . 61
IPIMFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
JKB Communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2
/ CONTACT ONTAROIS 2016
La Cité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onglet Diffuseurs
Le Droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Les Productions Kattam Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Marcil Lavallée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MASC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onglet Vitrines
Musicaction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onglet Vitrines
Ontario Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PASA Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pierre Gravel International. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Productions Josée Allard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Productions Prestigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
RACCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
RADARTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ROSEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SOCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onglet Diffuseurs
Théâtre Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . contreplat avant
Très-Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Unique FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Université d’Ottawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . onglet Spectacles
Messages de la
présidence et de la direction générale
Sophier Bernier
Présidente
Véronique Fortier
Directrice générale
Bienvenue à cette 35e édition de Contact Ontarois!
Encore une fois cette année, des diffuseurs et
des artistes de partout au pays seront réunis
à Ottawa, pendant 4 jours, afin de célébrer la
vitalité des arts de la scène en Ontario français.
Et pour une deuxième année consécutive, une
délégation d’européens se joindra aussi à la fête.
Des centaines de gens, donc, passionnés par leur
métier et qui ont à cœur le rayonnement de la
langue française à travers la musique, le théâtre,
l’humour, les arts du cirque, l’art de la parole, la
danse, la variété et les multi-arts. Placé sous le
thème Créons l’avenir, aujourd’hui!, cette nouvelle
édition de Contact Ontarois se veut une occasion
de réfléchir à tout le chemin parcouru au cours
des 35 dernières années et de rêver à ce que nous
pourrons créer ensemble, pour notre communauté,
afin d’en assurer le développement et la pérennité.
Grâce à une industrie culturelle forte, l’Ontario
français continuera de briller et de croître à tous
les niveaux et d’apporter sa contribution au
rayonnement de la langue française d’un bout
à l’autre du pays tout autant qu’à l’étranger.
Pour organiser un événement d’une telle
ampleur, Réseau Ontario peut compter sur une
équipe dynamique et compétente qui travaille
sans relâche tout au long de l’année. Un énorme
merci à Véronique Fortier, directrice générale de
Réseau Ontario, ainsi qu’à toute son équipe pour
le travail remarquable! Merci aussi aux nombreux
bénévoles et à toute l’équipe technique qui font en
sorte que Contact Ontarois se déroule rondement
année après année.
Que cette 35e édition soit l’occasion de dire
merci aux bâtisseurs, à tous ceux et celles qui
ont cru depuis le début de Contact ontarois à la
diffusion des arts de la scène en investissant et
en contribuant de maintes façons au rayonnement
des artistes pour assurer la pérennité d’une
culture artistique riche, diverse et foisonnante.
d’accompagner celui-ci dans le processus créateur
et de communiquer la passion du diffuseur qui
nous partage sa vision artistique à travers sa
programmation.
Que cette édition anniversaire permette de
reconnaitre l’apport de milliers de gens qui ont
façonné l’identité de l’Ontario français; que ce
soit dans la création d’une chorégraphie de
danse, d’un propos engagé chanté ou encore
dans l’émotion d’une réplique théâtrale. Dans
les arts, chaque réflexion et chaque décision ont
un impact sur la croissance d’une communauté
dont l‘expression artistique est la langue.
Merci aux bailleurs de fonds de nous appuyer et
de croire en des projets, qui même embryonnaires,
portent déjà une vision artistique prometteuse
pour le dévoilement et l’enracinement culturels.
Les 35 dernières années témoignent très bien de
la croissance artistique de l’Ontario français et
de son positionnement dans l’industrie, tant en
Ontario, au Canada qu’à l’étranger.
Créons l’avenir, aujourd’hui! est l’occasion
d’aller de l’avant, de se pencher sur l’avenir
de la diffusion, de situer l’expérience scénique
dans une offre qui se multiplie, de créer un
moment de rencontre entre l’artiste et le public,
Merci également aux membres du conseil
d’administration de Réseau Ontario qui
s’investissent de tout cœur dans cette belle
aventure, souvent depuis de nombreuses années.
Et merci finalement à vous, chers délégués, qui
contribuez, par votre présence, à la réussite de
cette fête annuelle des arts de la scène!
Bon 35e anniversaire à Contact Ontarois et
ensemble, Créons l’avenir, aujourd’hui!
Merci à vous tous qui avez fait naitre et grandir
Réseau Ontario, merci à vous tous qui, chaque
année, venez à Contact ontarois pour célébrer
la passé, vivre le présent et créer l’avenir. Merci
aux membres du conseil d’administration, plus
particulièrement à la présidente Sophie Bernier,
qui par leurs propos nuancés, leur engagement
et leurs connaissances contribuent à l’essor
continu de Réseau Ontario.
Merci à Lyne Massicotte, Karine Lafleur, Maëva
Leblanc, Katia Charlebois, Marie-Lise Simard, Katia
St-Jean de votre passion, de votre grande expertise,
de vos rires et de votre intelligence qui m’inspirent
dans mes décisions quotidiennes.
Que cette 35e édition soit la vôtre, qu’elle soit
inspirante et dynamique au niveau culturel
et artistique et que l’avenir soit le reflet d’un
engagement continu de tous et chacun pour la
diffusion des arts de la scène francophone.
Sur ce, allons célébrer! Bonne 35e édition
de Contact ontarois!
Messages de la présidence et de la direction générale — reseauontario.ca/3
Messages des dignitaires
Au nom du gouvernement de l’Ontario, je salue
chaleureusement les participantes et participants
à la 35e édition de Contact ontarois. Je suis très
heureuse de reconnaitre la portée significative
de cet événement phare de la francophonie
ontarienne.
Au cours des ans, le secteur culturel de l’Ontario
a fait de Contact ontarois un catalyseur de son
rayonnement. En plus de faire connaitre la richesse
et la diversité de la création artistique francophone,
ce rassemblement annuel contribue à favoriser
les échanges et les synergies entre les diffuseurs,
producteurs et organismes culturels de l’Ontario
et du Canada.
Les arts de la scène jouent un rôle de premier
plan dans l’édification et l’épanouissement de
notre identité francophone. Ils renforcent la vitalité
de notre culture et accentuent notre sentiment
d’appartenance. Dans cette perspective, mon
gouvernement est fier d’appuyer les organisateurs
et bénévoles qui rendent possible ce porteétendard de la culture francophone.
Le gouvernement du Québec est fier de renouveler
son appui à Réseau Ontario dans le cadre de la
35e édition de Contact ontarois. Cet événement
annuel permet de découvrir de talentueux artistes
francophones de partout au pays et souligne
la richesse des liens qui unissent le réseau de
diffusion des arts de la scène de l’Ontario français
et les artistes et diffuseurs québécois.
C’est en travaillant ensemble que nous créons
un milieu propice à la relève de nos artistes en
francophonie canadienne. Contact ontarois s’inscrit
dans la volonté du gouvernement du Québec de
multiplier les échanges entre le Québec et les
communautés francophones et acadiennes. Cet
événement contribue à élargir l’espace culturel
francophone et fait résonner haut et fort cette
langue qui nous est si chère, d’un océan à l’autre.
Toutes mes félicitations aux personnes qui
ont travaillé à la réalisation de ce rendez-vous
artistique.
Bonnes rencontres !
Je souhaite à toutes et à tous de belles rencontres
et un événement couronné de succès.
L’honorable
Madeleine Meilleur
Jean-Marc Fournier
Message de la Procureure générale et
Ministre déléguée aux Affaires francophones
Ministre responsable des Affaires
intergouvernementales canadiennes
et de la Francophonie canadienne
4
—
MESSAGES DES DIGNITAIRES
C’est avec plaisir que j’offre mes plus cordiales
salutations à toutes celles et ceux qui participent
aux célébrations de la 35e édtion de Contact
ontarois.
Il s’agit là d’une occasion idéale d’évoquer
les cheminements fructueux de 35 années
d’engagement dans le domaine culturel au
sein de la grande famille franco-ontarienne. Les
bénévoles et bienfaiteurs sont nombreux à avoir
œuvré depuis tout ce temps à faire de Contact
ontarois ce qu’il est devenu aujoud’hui, c’est-àdire un réseau incontournable.
Votre participation à cette fête témoigne de
votre solidarité envers l’antenne francophone
des arts de la scène en Ontario — qui, de par
son dynamisme, rayonne partout au Canada
et à l’étranger — et vous pouvez en tirer une
légitime fierté.
Je vous souhaite, à toutes et à tous,
un événement des plus agréables.
Mesdames, Messieurs,
J’ai l’immense plaisir de vous souhaiter la plus
cordiale bienvenue, au nom des membres du
Conseil municipal d’Ottawa, à la 35e édition
de Contact ontarois, dont la thématique est « Créons
l’avenir, aujourd’hui ! », présenté par Réseau Ontario et
qui se déroulera au cœur de la capitale nationale du
13 au 16 janvier 2016.
À titre de maire de la ville hôte, je tiens à féliciter
les organisateurs, les artistes, les producteurs, les
diffuseurs, les observateurs et les bénévoles de
Contact ontarois 2016 qui ont consacré efforts, temps,
compétences et ressources afin d’organiser avec succès
cette manifestation culturelle importante qui réunit
des centaines de participants aux ateliers de formation
ainsi qu’aux extraits de spectacles qui mettent en
vedette les arts de la scène de l’Ontario français et
d’autres régions francophones du Canada.
En outre, je tiens à remercier les représentants
de Réseau Ontario de leur engagement et de leurs
initiatives qui contribuent à l’épanouissement culturel
des arts du spectacle de la francophonie canadienne.
Je vous souhaite à tous des activités très fructueuses
et enrichissantes grâce à des spectacles des plus
divertissants.
Bienvenue à l’édition du 35e anniversaire de Contact
ontarois! Ce jalon du grand marché du spectacle
francophone créé par le Conseil des arts de l’Ontario
nous permet de voir tout le chemin parcouru par
Contact depuis ses débuts.
Cette année, Contact ontarois a pour thème « Créons
l’avenir, aujourd’hui ! », ce qui est on ne peut plus
pertinent. Réseau Ontario s’emploie activement à
construire l’avenir des arts francophones, notamment
en en faisant la promotion sur la scène internationale.
Il accueille par exemple à Contact ontarois un plus
grand nombre de délégués de l’étranger et collabore à
l’IPIMFO (L’initiative de promotion à l’international de
la musique francophone ontarienne).
Le Conseil des arts de l’Ontario s’est lui aussi engagé à
contribuer à l’épanouissement des arts francophones–
à la fois dans la province, dans les autres régions du
Canada et dans d’autres pays. Nous sommes ravis
que nos programmes de tournées aident les artistes
francophones à trouver de nouveaux marchés et de
nouveaux publics.
Veuillez recevoir mes meilleurs vœux pour un Contact
dynamique et productif, accompagnés de félicitations à
Réseau Ontario pour l’édition spéciale de cette année.
Recevez, Mesdames, Messieurs, mes sincères
salutations.
L’honorable
Mauril Bélanger
Jim Watson
Peter Caldwell
Député Ottawa — Vanier
Maire de la ville d’Ottawa
Directeur général du
Conseil des arts de l’Ontario
MESSAGES DES DIGNITAIRES
—
reseauontario.ca/5
Mots des membres fondateurs
L’aventure de Réseau Ontario a débuté en 1997
lorsque Théâtre Action (TA) toujours animé par les
grandes orientations des premiers États généraux
du théâtre franco-ontarien de 1991, cherche à
combler le besoin d’un réseau de diffusion
efficace en Ontario français.
TA et la Table des compagnies professionnelles et
des centres de théâtres commencent alors à élaborer
un concept de base du réseau. L’objectif à la base
était simple, créer et mettre en place les conditions
et les mécanismes propices à la diffusion du théâtre
professionnel et des arts de la scène franco-ontariens
et à leur maintien à long terme.
Marie Ève Chassé
Directrice générale de TA
Parallèlement, TA rassemble les organismes du
milieu des arts de la scène afin de concrétiser de
façon efficace, sans dédoublement, la création d’un
réseau de tournée en Ontario. TA contacte alors les
représentants de l’Association des professionnels de
la chanson et de la musique (APCM) dont les artistes
vivent les mêmes défis sur le plan de la diffusion.
Près de quinze ans passés, aux côtés de Théâtre
Action et de l’Assemblée des centres culturels de
l’Ontario (ACCO), l’Association professionnelle de
la chanson et de la musique (APCM) a réfléchi sur
des façons pragmatiques de tisser des liens entre
les artistes, les diffuseurs et la communauté de
l’Ontario français. C’est ainsi que, dans le but de
voir progresser la scène artistique ontarienne et
afin d’offrir une structure de programmation et
de diffusion fructueuse, nous avons participé à la
naissance de Réseau Ontario.
Natalie Bernardin
Directrice générale de l’APCM
6
—
Depuis ce jour, Réseau Ontario favorise et accroit
le rayonnement de nombreux artistes francoontariens et franco-canadiens en jouant un rôle de
premier plan en matière de diffusion, de promotion et
de formation pour ceux-ci. L’APCM est très fière de voir
Réseau Ontario devenir un chef de file de la scène
artistique en Ontario français et nous tenons à saluer
le rôle important qu’ils assument pour le soutien
d’artistes.
MOTS DES MEMBRES FONDATEURS
TA, l’APCM et l’Association des centres culturels de
l’Ontario (ACCO) décident d’unir leurs forces pour
coordonner l’établissement des bases de ce qui
deviendra Réseau Ontario.
Incorporé en 1999, Réseau Ontario frappe fort
dès sa première année avec la distribution partout
en province de plus de 20 000 programmes,
l’organisation d’une tournée de huit spectacles
franco-ontariens et l’animation d’un réseau de huit
diffuseurs communautaires et de deux centres
de théâtre.
Le succès ne s’est pas démenti et nous mène
aujourd’hui à célébrer avec fierté les 35 ans
de Contact ontarois !
Bon anniversaire !
À percevoir la scène musicale franco-ontarienne
fleurir devant nos yeux, nous sommes convaincues
que les inspirations et nouveaux projets
continueront d’affluer aux niveaux provincial,
national et international pour favoriser la
promotion d’artistes franco-ontariens. Ce sont
des projets comme Contact Ontarois et L’initiative
de promotion à l’international de la musique
francophone ontarienne (IPIMFO), menée de concert
par Réseau Ontario, l’APCM et l’Alliance nationale
de l’industrie musicale (ANIM), qui permettent
aux artistes de bénéficier de différents réseaux
artistiques et de rayonner ici et ailleurs.
Enfin, L’APCM est très heureuse de partager sa
passion de la musique et sa mission de diffusion
et de promotion d’artistes franco-ontariens avec
Réseau Ontario. Nous croyons fortement que c’est
en renforçant les collaborations et en valorisant les
initiatives créatrices que nous pouvons contribuer
à créer l’avenir, aujourd’hui.
Historique des membres du conseil
d’administration
2001
Lina Payeur
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Hélène Alarie
Jacques Briand
Pierre Robichaud
Pierrette Brisson
Denis Bertrand
Elaine Legault
Josée Lefebvre
Jean Malavoy
Laurent de Crombrugghe
Mélanie Chevrier
Michel Payment
Partick Bourbonnais
Robert-Guy Despatie
Aline Bard
Nicole Geoffrion
Robert Corbeil
Jean-Marc Lalonde
Geneviève Pineault
Pier Rodier
Brian Saint-Pierre
Lucie Mailloux
Diane Jean
Marie Ève Chassé
Nicole Alexis
Paul Demers
Joseph-Alphonse André
Mathieu Joanisse
Jean Cotnoir
Merci !
Réseau Ontario souhaite remercier les membres des conseils
d’administration qui ont su, à travers les années, appuyer
les directions générales dans la prise de décisions et venir
ainsi contribuer à l’épanouissement de cet organisme tout
en mettant en valeur les arts de la scène dans le portrait
artistique et culturel de l’Ontario français.
Merci de votre engagement, de votre inspiration et de vos
réalisations !
Denyse Marleau
Martin Laporte
Sophie Bernier
François Girard
Liza Boucher-Sutherland
Joël Ducharme
Christine Dallaire
Chantal Ouellet
Julien Lelièvre
David Perron
Matthieu Leroux
Légende:
Anne Gutknecht
Michel Bénac
Administrateurs
Julien Lalonde
Stéphane Paquette
Présidents
HISTORIQUE DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
—
reseauontario.ca/7
TABLE D’ACCUEIL ET D’INSCRIPTION
(SALON ALBERT)
La table d’inscription et de renseignements est située au
Salon Albert de l’Hôtel Marriott Ottawa. C’est ici que vous
pouvez récupérer votre trousse du participant, votre cocarde
d’identification et vos billets pour les Vitrines.
Ouverture table d’accueil
JANVIER 2016
Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 9 h à 16 h, puis au salon victoria dès 16 h
7 h 30 à 18 h 7 h 30 à 18 h
8 h à 15 h, salon victoria
LE BASTRINGUE – LES FINS DE SOIRÉE
(SALON LAURIER)
Tous les soirs, de 23 h 30 à 2 h, venez assister à la prestation de
nouveaux artistes et échanger avec les participants dans une
atmosphère détendue.
Les consommations vous sont offertes sur contribution
volontaire – La boîte à dons est située sur le comptoir
du bar et elle n’attend que vous ! MERCI !
Découvrez la programmation
du Bastringue à la page 12 !
APPELLATION CONTROLÉE !
Vous remarquerez que certains descriptifs des artistes en Vitrines sont
accompagnés d’un logo « CAO » afin d’identifier les spectacles qui sont
admissibles aux programmes de financement du Conseil des arts de
l’Ontario. Veuillez noter que ces appellations ne garantissent pas un
financement mais confirment la reconnaissance de l’admissibilité
aux programmes respectifs des bailleurs de fonds.
Pour être admissible, un artiste professionnel, groupe, compagnie, collectif
ou organisme de l’Ontario doit obligatoirement résider en Ontario et œuvrer
exclusivement ou majoritairement en français dans une seule ou plusieurs des
disciplines suivantes : arts médiatiques, arts visuels et métiers d’art, chanson
et musique, danse, littérature, art du conte, théâtre et arts multidisciplinaires.
L’admissibilité du spectacle ne garantit pas son financement.
Certains artistes sont aussi admissibles au programme Vitrines musicales
de Musicaction. Recherchez les logos dans la section des Vitrines et dans
le répertoire de spectacle.
LIEUX DE L’ÉVÉNEMENT
Vitrines Grand public
Salle Harold Shenkman du Centre des Arts Shenkman
245, boul. Centrum (Orléans), Ottawa
Théâtre Richcraft du Centre des Arts Shenkman
245, boul. Centrum (Orléans), Ottawa
Vitrines JEUNESSE
LES FINS-FINS DE SOIRÉES
(SALON Albert)
Vous souhaitez continuer à discuter et
vous amuser, même après le Bastringue ?
Le Salon Albert est fait pour vous !
Il est situé en face du Salon Laurier.
INTÉGRALES
Salle Académique de l’Université d’Ottawa
135, rue Séraphin-Marion, Ottawa
Cocktail d’ouverture / formations / salle Contact / Gala de clôture
mercredi au samedi
Hôtel Marriott Ottawa
100, rue Kent, Ottawa
Ouvert 24 h / 24 h
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS
SALLE CONTACT
(SALON VICTORIA)
Taxi (Blue Line)
En cas d’urgence
La Salle Contact se déroulera le samedi 16 janvier de 9 h à 15 h.
Profitez de ce marché du spectacle pour vous entretenir avec les
producteurs, artistes et organismes aux services des arts de la
scène. Un repas sera servi sur les lieux. Entrée sur présentation
de la cocarde d’identification.
8
Auditorium de l’École secondaire publique De La Salle
501, ancienne rue St-Patrick, Ottawa
—
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
613 238-1111
9-1-1
L’Équipe de Réseau Ontario
< Équipe Réseau Ontario 2016
Véronique Fortier
Gestionnaire d’événements et de projets
Lyne Massicotte
Gestionnaire des communications et
du développement de partenariats
Karine Lafleur
Agente de projets
Maëva Leblanc
Adjointe à l’administration et aux finances
Marie-Lise Simard
De gauche à droite : Marie-Lise, Karine, Véronique, Katia C., Lyne, Katia S., Maëva.
Réseau Ontario, le réseau de diffusion
des arts de la scène de l’Ontario français,
est le producteur de Contact ontarois
depuis 2001.
Réseau Ontario a comme mandat de créer et de
mettre en place les conditions et les mécanismes
propices à la diffusion des arts de la scène
professionnels et à leur maintien à long terme.
Il veille ainsi à la concertation et à la formation
de ses membres, de même qu’au développement
du public franco-ontarien. Il facilite la circulation
et la promotion de spectacles et d’activités de
sensibilisation dans un réseau de 19 diffuseurs
pluridisciplinaires et spécialisés et de 12 diffuseurs
scolaires représentant plus de 400 écoles.
Réseau Ontario
450, rue Rideau, bureau 301
Ottawa (Ontario) K1N 5Z4
Tél. : 613 745-7945
Téléc. : 613 745-1134
[email protected]
www.reseauontario.ca
Coordonnatrice de la programmation et
des services aux membres
Katia Charlebois
Stagiaire à Contact ontarois
Katia St-Jean
CONSEIL D’ADMINISTRATION 2015-2016
Présidente
Sophie Bernier
Vice-président
Martin Laporte
Trésorière
Marie Eve Chassé (Théâtre Action)
Secrétaire
Élaine Legault
Administrateurs
Anne Gutknecht
Julien Lalonde
Chantal Ouellet
Stéphane Paquette (APCM)
ÉQUIPE TECHNIQUE
Accomplished Productions Accomplies
Directeur technique / production et régie
Claude Faucon
Concepteur et coordonnateur des éclairages
Mark Delorme
Techniciens sonorisateurs
Érik Bouliane
Greg Myers
François Péloquin
Guillaume Proulx
Nicolas Séguin
Régisseure technique des Vitrines –
Théâtre Richcraft Bill Sibbit
Régisseure technique des Vitrines Jeunesse –
École secondaire publique De La Salle Dalelle Mensour
Facebook.com/reseauontario
Régisseur technique et sonorisateur des Intégrales –
Université d’Ottawa
Phil Genest
@reseauontario
#contactontarois
Conception graphique et production
InnovaCom Marketing & Communication
L’ÉQUIPE DE RÉSEAU ONTARIO
—
reseauontario.ca/9
Cocktail d’ouverture
Mercredi 13 janvier 2016
17 h à 18 h 30
Salon Victoria – Hôtel Marriott Ottawa
Pour tous les élèves inscrits à Contact ontarois
Salon Victoria – Hôtel Marriott Ottawa, 18 h à 18 h 30
BIENVENUE À CETTE 35E ÉDITION !
Vous êtes invités à une réception où vous
pourrez rencontrer et échanger avec d’autres
élèves délégués et découvrir la programmation de
Contact ontarois.
Nous sommes très heureux de vous convier à la célébration de
l’ouverture officielle de la 35e édition de Contact ontarois! Retrouvez-nous
au Salon Victoria de l’Hôtel Marriott Ottawa pour le cocktail dinatoire.
Seuls les participants qui se sont inscrits à cet événement pourront y participer.
Souper-gala
Salon Victoria –
Samedi 16 janvier 2016
Cocktail à 18 h 30
Souper et Gala de la 35E édition
de Contact ontarois à 19 H
Les activités de Contact ontarois 2016 tirent à leur fin !
Venez en profiter une dernière fois pour célébrer avec nous !
Retrouvez-nous dès 18 h 30 pour boire un verre et entrer dans le
photomaton pour immortaliser cette soirée haute en couleurs!
À partir de 19 h, installez-vous à table, profitez d’une soirée riche en émotions
et découvrez qui remportera les prix de Contact ontarois 2016
Ne manquez pas cette soirée exceptionnelle !
Seuls les participants qui se sont inscrits à cet événement pourront y participer.
10 / CONTACT ONTAROIS 2016
—
COCKTAIL D’OUVERTURE ET SOUPER-GALA
Animation assurée par Éric Robitaille, animateur
à la première chaine de Radio-Canada à Sudbury.
Prix Réseau Ontario
Les prix Réseau Ontario viennent souligner l’énorme travail qu’accomplissent les
artistes, les producteurs et les diffuseurs en vue d’offrir des spectacles professionnels
aux francophones de l’Ontario.
Prix Coup de foudre Réseau Ontario
Prix Coup de foudre Salut!
Ce prix est remis par les diffuseurs pluridisciplinaires et spécialisés
membres de Réseau Ontario. Il offre au lauréat une tournée chez la
majorité des diffuseurs pluridisciplinaires de Réseau Ontario.
Ce prix est remis par les diffuseurs scolaires membres de Réseau Ontario.
Il offre au lauréat une tournée chez la majorité des membres du Réseau
scolaire Salut!
Prix FrancoFlamme
Prix Vision – Innovation
Ce prix souligne l’engagement d’un diffuseur pluridisciplinaire
ou spécialisé membre de Réseau Ontario envers la diffusion et le
rayonnement des artistes franco-ontariens lors de la saison 2014-2015.
Le prix est accompagné de deux inscriptions gratuites à Contact
ontarois 2017.
Ce prix souligne la vision artistique d’un diffuseur pluridisciplinaire
ou spécialisé membre de Réseau Ontario et ses actions innovatrices
en matière de diffusion et de développement de marchés et d’auditoires
lors de la saison 2014-2015. Il est accompagné de 2 inscriptions
gratuites à la Bourse RIDEAU 2016, incluant transport et
hébergement (jusqu’à concurrence de 1 000 $).
Prix Product’Or
Prix Festival international
de la chanson de Granby
Ces prix sont remis aux deux producteurs (tournées pluridisciplinaires et
tournées scolaires) avec lesquels il a été le plus agréable de travailler et
qui ont démontré une ouverture d’esprit face aux réalités de la diffusion
en Ontario lors de la saison 2014-2015.
Ce prix donnera l’opportunité à un artiste franco-ontarien ayant présenté
une vitrine musicale à Contact ontarois 2016 de venir donner un
spectacle rémunéré dans le cadre de la 48e édition du FICG.
Prix ROSEQ
Prix Acadie
Ce prix permet à un artiste franco-ontarien s’étant distingué en Vitrine
à Contact ontarois 2016 d’aller présenter un extrait de spectacle à la
Rencontre d’automne 2016 du ROSEQ.
Ce prix permet à un artiste franco-ontarien s’étant distingué en Vitrine
à Contact ontarois 2016 d’aller présenter un extrait de spectacle à la
FrancoFête en Acadie 2016.
Prix Festival
franco-ontarien
Prix Franco-Fête
de Toronto
Prix du Festival de
l’Outaouais Émergent
Ce prix rémunéré, remis à un artiste franco-ontarien s’étant distingué en
Vitrine lors de la 35e édition de Contact ontarois, permettra de présenter
son spectacle lors de la prochaine édition du Festival de l’Outaouais
Émergent (FOÉ) qui aura lieu en septembre 2016.
Prix du bénévole de l’année
Le récipiendaire se verra remettre une bourse d’étude de 1 500 $
de la part de La Cité, le collège d’arts appliqués et de technologie.
Grâce à la généreuse participation de La Cité, le collège d’arts appliqués et de
technologie, Réseau Ontario reconnaît l’apport extraordinaire d’un(e) bénévole ou
d’un(e) employé(e), œuvrant au sein de l’équipe d’un diffuseur membre de Réseau
Ontario, dans le développement de la diffusion des arts de la scène en Ontario français.
Prix de l’employé de l’année
Le récipiendaire se verra remettre une bourse d’étude de 1 500 $
de la part de La Cité, le collège d’arts appliqués et de technologie.
PRIX RÉSEAU ONTARIO
—
reseauontario.ca/11
Bastringue
Tous les soirs
Salon Laurier – Hôtel Marriott Ottawa
Le présentateur officiel du Bastringue.
Les fins de soirées de Contact ontarois
Réseau Ontario est heureux de vous convier à ses fins de soirées. Retrouvez-nous pour un dernier verre au Salon Laurier
de l’Hôtel Marriott Ottawa et terminez la soirée en beauté !
d
rtir
e
Mercredi 13 janvier
Mélanie Brulée
Ontario
30
23 h
Mélanie Brulée est reconnue pour son dynamisme, son énergie
contagieuse et son talent de mélodiste hors-pair. De la pièce
d’ouverture Obtus, en passant par la trippative Astéroides jusqu’à
la magnifique version de la pièce de Vanessa Paradis, Marilyn
et John, Mélanie Brulée offre avec Débridée, un disque rempli
d’atmosphères où le rock côtoie le folk en parfaite symbiose.
La microbrasserie Cassel,
bière officielle du Bastringue.
© Jen Squires
à Pa
d
rtir
Jeudi 14 janvier
e
© Luckensy Odigé
Métis issu de Maliotenam, sur la côte Nord du Québec, Shauit offre un
spectacle où les rencontres de tous genres sont à l’honneur. Le reggae
chaud et franc du Sud s’amalgame à la sensibilité et la dureté du Nord,
la culture autochtone et caribéenne enfin renient au service de la
musique. Un spectacle unique et original où les forces du métissage
de Shauit s’allient harmonieusement à son amour pour la culture Reggae. Il présente une formule polyvalente allant de trio « roots » jusqu’à
incorporer 6 musiciens, invitant même à l’occasion des danseurs traditionnels autochtones ou une section de cuivre. Il vous fera découvrir
son monde mais surtout comment il aime jouer de cet univers.
d
rtir
e
Vendredi 15 janvier
Raton Lover
Québec
30
23 h
Tirant ses racines du rock des années 60 et 70, la musique de Raton
Lover dégage une énergie à la fois sauvage et attachante. Invisible
mais omniprésente, cette énergie prend vie dans les chansons
qui arborent un côté « Raton » rock et incisif et un penchant « Lover »
qui met en valeur la grande sensibilité de chacun des membres
de la formation.
© Dylan Page
à Pa
Shauit
Québec
30
23 h
à Pa
à la du
e
suit
Samedi 16 janvier
erSouapla
G
Ontario
Les Parfaits Franco-Électro d’UnPier sont uniques au monde!
Après des années de recherches, UnPier n’a jamais trouvé un
autre DJ qui joue des spectacles avec un contenu électronique
100% francophone. La musique n’a pas de frontière et UnPier
explore son univers sans passeport. Les spectacles peuvent être
d’une durée variable (1 h à 6 h).
Le Bastringue est rendu possible
grâce à vos généreux dons.
Merci de laisser votre caontribution
volontaire dans la boîte prévue
à cet effet près du bar !
© Ashley Baker
DJ UnPier
—
BASTRINGUE
10 ans de Prix Coup de foudre
2006
Jojo
© Royal Photo, Rockland
2007
Brian St-Pierre
Véronic Dicaire
© Geneviève Dorion-Coupal
La Ligue
du Bonheur
© Jason Hutt
2008
Créations In Vivo
© Bellefeuille Design
2009
Créations In Vivo
Andrea Lindsay
© Meredith Lindsay
Djoléï Justine
Gogoua
Remis par les diffuseurs
pluridisciplinaires et spécialisés
membres de Réseau Ontario.
Remis par les diffuseurs scolaires
membres de Réseau Ontario.
2010
Les Chiclettes
© Jennifer Kalinowski
Théâtre
Jeunesse en tête
© Anne-Marie Riel
2011
Créations In Vivo
Théâtre français de
Toronto et Théâtre
la Catapulte
© Sylvain Sabatié
2012
Akoufèn
© Zaccardo_Photography
Amélie et les Singes Bleus
© Emma-Lee Photography
2013
Improtéine
© Mathieu Fortin
Andrea Lindsay et
Luc De Larochellière
et Théâtre de Dehors
© Meredith Lindsay et
Marie-René Matera
© Marianne Duval
2014
Gabrielle Goulet
© Sophimage
Stef Paquette
© Éric Ozoux
et Joey Albert
© Shawna Nelles
Mastik
© Julien Lavoie
2015
Hey Wow!
© Joël Ducharme
2016 Soyez présents au Souper-gala
pour le découvrir !
Détails en page 10
10 ANS DE PRIX COUP DE FOUDRE
—
reseauontario.ca/13
Horaire Contact ontarois 2016
Mardi 12 janvier
Jeudi 14 janvier
19 h 15
Navettes ALLER
Hôtel Marriott Ottawa —
> Université d’Ottawa
19 h 30
Intégrale de danse
7 h 30
à 18 h
Hôtel Marriott Ottawa – Salon Albert
Inscriptions et Informationsm
8 h
— Déjeuner libre —
Collectif Lookatmekid
8 h 50
m Université d’Ottawa – Salle Académique
20 h 30
Navettes RETOUR
Université d’Ottawa —
> Hôtel Marriott Ottawa
9 h
9 h 15
MErcredi 13 janvier
9 h à
20 h
9 h 30
10 h 30
Atelier
Trousse d’encadrement
pour une tournée vers
l’international
Sur invitation seulement
mHôtel Marriott Ottawa –
Salon Cartier II et III
Aetas, François-Guillaume
Leblanc, Maï(g)wenn et les
orteils, Le Couleur, Pierre-Luc
Lessard, Caravane
De La Salle – Auditorium
12 h
Conférence de presse de l’IPIMFO
Navettes RETOUR
École secondaire publique
De La Salle
—
12 h 30
Salon Victoria
11 h 30
— Dîner libre —
13 h
Atelier Agents,
producteurs et artistes
Stef Paquette et l’expérience de la
tournée
Atelier Diffuseurs
pluridisciplinaires et spécialisés
Présentation des résultats du
programme de mentorat
12 h 45
Salon Cartier III
14 h 15
Vitrines #3
Jeunesse secondaire
mÉcole secondaire publique
14 h
Navettes ALLER
—
> École secondaire publique
De La Salle
13 h
Salon Cartier II
Atelier Pour tous
Contact 101
Salon Cartier I
14 h 30
Dîner pour les membres
Rencontre régionale et
sectorielle
Atelier Élèves
Visite du CNA et survol
du métier de diffuseur
Salon Victoria
Dîner inclus
mCentre national des Arts
Intégrale de théâtre
Atelier Diffuseurs
Pluridisciplinaires
et Spécialisés
Conciliation vie profressionnelle et vie personnelle
Théâtre du Trillium
Navettes ALLER
—
> Université d’Ottawa
Navettes ALLER
—
> Centre National des Arts
15 h
mUniversité d’Ottawa –
15 h 30
Navettes RETOUR
Université d’Ottawa
—
14 h 45
Atelier Diffuseurs
scolaires
APA
Atelier Agents,
producteurs et artistes
Art et économie plurielle
Salon Cartier II
Salon Cartier I
Salle Académique
17 h
18 h
Cocktail d’ouverture
de Contact ontarois 2016
Cocktail d’ouverture de Contact
ontarois 2016 – Espace jeunesse
Salon Victoria Nord
16 h 30
Navettes RETOUR
Centre National des Arts
—
17 h
5@6 La Slague
Hôtel Marriott Ottawa –
Salon Victoria Sud
— Souper libre —
Salon Laurier
18 h 30
18 h 45
Navettes ALLER
—
> Centre des Arts Shenkman
18 h 45
Navettes ALLER
—
19 h 30
Vitrines #1 et #2
Grand public
19 h 30
Vitrines #4 et #5
Grand public
Cy, Anthony Roussel,
Les Croches, Créations In Vivo,
MCLEAN, Big Balade
mCentre des Arts Shenkman –
Salle Harold-Shenkman
Geneviève RB & Alain Barbeau,
Joëlle Saint-Pierre, Paul Cournoyer
Antoine Lachance, Les Païens,
Gazoline
mThéâtre Richcraft
Navettes RETOUR
Centre des Arts Shenkman
—
23 h
23 h 30
à 2 h
Michel Robichaud, Ensemble Kô,
Théâtre la Catapulte, Micheline
Marchildon, Yao, Mehdi Cayenne
Hôtel Marriott Ottawa – Salon Laurier
Bastringue – Mélanie Brulée m 14 / CONTACT ONTAROIS 2016
—
23 h
23 h 30
à 2 h
HORAIRE CONTACT ONTAROIS 2016
Navettes RETOUR
—
Bastringue – Shauit m Salon Cartier III
!
L’horaire peut être
appelé à changer
sans préavis.
Vendredi 15 janvier
7 h 30
à 18 h
8 h
8 h 50
9 h 15
Samedi 16 janvier
8 h à
16 h
Hôtel Marriott Ottawa – Salon Victoria
8 h
Début des discussions pour
les diffuseurs membres de
Réseau Ontario
Navettes ALLER
—
> École secondaire publique
De La Salle
Limité à 2 représentants par membre
Salon Cartier III
Vitrines #6
Jeunesse primaire
Atlas Geocircus, Jojo, Madame Diva,
FREDO, Lise Maurais, L’Aubergine
9 h
Salle Contact
12 h
Dîner inclus
Salon Victoria
mÉcole secondaire publique
13 h
Salon Cartier III
Navettes RETOUR
École secondaire publique De La Salle
—
Dîner conférence $
13 h
15 h
15 h 15
Forum : La diffusion autrement
Salon Victoria Nord
14 h 30
14 h 45
De La Salle – Auditorium
12 h 30
Rencontre de programmation
Membres de Réseau Ontario
Présentations éclair
17 h
6 artistes
Présentation de 10 min. / artiste
17 h 30
Zinneke Kabuki, Estelle Farfadelle,
Les Bordéliques danse et musique,
La Caravane enchantée, La fanfarre
fanfaronne, Vox Théâtre
Membres scolaires de
Réseau Ontario
Diffuseurs pluridisciplinaires
et spécialisés membres de
Réseau Ontario
Rencontre de rétroaction
des représentants au scolaire
Membres scolaires de
Réseau Ontario
Salon Cartier I
Salon Cartier III
Salon Cartier II
18 h 30
Cocktail et Gala de clôture $ m Hôtel Marriott Ottawa – Salon Victoria
22 h
Bastringue – Soirée dansante – DJ UnPier m Hôtel Marriott Ottawa – Salon Laurier
Salon Victoria Sud
Dimanche 17 janvier
16 h
16 h 30
Rencontres Furtives Musicaction
— Souper libre —
8 h
Salon Cartier I, II et III
18 h 30
Navettes ALLER
—
19 h 30
Vitrines #7 et #8
Grand public
20 h
21 h
Joseph Edgar, Wilfred LeBouthillier,
Claude Bégin, Céleste Lévis, Le Pére
Garneau et les Rats d’Swompe,
Pandaléon
21 h 30
20 h 30
22 h
Début de la programmation des membres de Réseau Ontario
Fin des activités de l’édition 2016
Au plaisir de vous revoir l’an prochain !
André Thériault, Duo Ex Æquo, SOUCY
22 h 30
23 h
Navettes RETOUR
—
23 h 30
à 2 h
Bastringue – Raton Lover m 9 h
12 h 30
18 h 45
Déjeuner des membres de Réseau Ontario
HORAIRE CONTACT ONTAROIS 2016
—
reseauontario.ca/15
Formations
Mercredi 13 janvier 2016
STEF PAQUETTE ET L’EXPÉRIENCE DE LA TOURNÉE
13 h à 14 h
Salon Cartier III
POUR AGENTS, PRODUCTEURS ET ARTISTES
Faire une tournée en Ontario francophone demande énergie et implication de la part des artistes. Quelles sont les réalités du
terrain et comment se préparer à autant de spectacles en peu de temps? Stef Paquette, fort de son expérience de la tournée en
Ontario, vous raconte les défis rencontrés, vous explique les conditions de travail et vous donne plusieurs conseils afin de bien
vous préparer ! Le tout avec sa touche d’humour habituelle !
Animateur : Stef Paquette
Auteur-compositeur-interprète et membre du Conseil d’administration de Réseau Ontario
Stéphane (Stef) Paquette est un chanteur, comédien et animateur
de radio franco-ontarien né à Chelmsford, Ontario. Ancien
champion d’improvisation et comédien, Stef est toutefois plus
reconnu pour sa carrière comme auteur-compositeur-interprète.
Récipiendaire du Prix Coup de foudre de Réseau Ontario lors de
l’édition 2014, il a assuré une tournée de plus de 50 spectacles
à travers l’Ontario francophone, autant au grand public qu’au
scolaire. Couronné à plusieurs reprises, dont un Trille Or pour le
Meilleur album (2013) ainsi que pour l’Interprète masculin par
excellence (2015), il revient d’une tournée pancanadienne dans
le cadre de la 29e édition de Coup de Cœur Francophone: un
ambassadeur important de l’Ontario français!
PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DU PROGRAMME
DE MENTORAT
13 h à 14 h
Salon Cartier II
POUR LES DIFFUSEURS PLURIDISCIPLINAIRES ET SPÉCIALISÉS
Réseau Ontario, avec la contribution du ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport, est fier de présenter les résultats du
programme de mentorat à ses membres. À l’automne et à l’hiver 2015, les participants du programme ont eu la chance d’aller
visiter leurs homologues dans leur centre culturel afin de partager des pratiques gagnantes sur des thématiques bien précises
et qui répondent directement à leurs besoins. Cet atelier vise à échanger avec l’ensemble des membres de Réseau Ontario sur
les pratiques réussies, les outils partagés, les solutions gagnantes et de discuter d’enjeux communs. Cet atelier participatif sera
le moment idéal pour les participants de partager leurs pratiques gagnantes et leurs défis!
Cet atelier est présenté par :
Animateur : Eric Dubeau
Consultant
Eric Dubeau est un auteur-compositeur-interprète natif de
président de la Coalition canadienne des arts, de l’APCM, portel’Ontario. Gestionnaire chevronné, Eric a été Chef des partenariats parole de l’Alliance culturelle de l’Ontario et Vice-président de la
francophones au Conseil des arts de l’Ontario et Directeur général Coalition pour la diversité culturelle.
de la Fédération culturelle canadienne française. Il détient une
maîtrise en Politique publique, en administration et en droit et
œuvre en tant qu’expert-conseil en gestion. Eric a siégé à titre de
CONTACT ONTAROIS 101
14 h à 15 h
Salon Cartier I
POUR touS
Un marché du spectacle, c’est quoi au juste ? Cet atelier vous révèle comment maximiser votre participation à Contact ontarois
en fonction de vos besoins et clarifie le rôle d’un marché du spectacle dans l’activité de diffusion. De plus, il vous offre une
série de trucs et astuces pour vous permettre de rentabiliser votre présence à Contact et il vous indique comment poursuivre
votre développement artistique… au-delà de Contact ontarois.
Animateur : Patrick Bourbonnais
Directeur artistique du MIFO et membre de Réseau Ontario
Directeur artistique du Mouvement d’implication francophone
d’Orléans (le MIFO), il contribue avec son équipe à l’essor du
département artistique avec plus de 75 événements culturels
francophones par année. Ayant œuvré dans plusieurs comités,
dont Réseau Ontario et l’Alliance culturelle de l’Ontario, il
collabore entre autre à la construction du Centre des Arts
Shenkman à Orléans, la relance du Festival Franco-Ontarien
—
FORMATIONS
et la construction des Monuments de la francophonie. Il a
également enseigné la gestion d’événements écoresponsables
et la programmation d’un évènement à la Cité Collégiale. Il
siège présentement au Conseil d’administration de la Société
de développement des industries médiatiques de l’Ontario
(SODIMO) ainsi qu’au Comité des Célébrations du 150e,
«Ottawa 2017».
Jeudi 14 janvier 2016
9 h à 12 h
Salon Cartier III
Trousse d’encadrement pour une tournée
vers l’international
— Sur invitation seulement —
Cet atelier est présenté par :
Dans un contexte d’éclatement des marchés, symptôme d’une mondialisation intense, nous assistons à une explosion de
l’offre artistique, ce qui ouvre la porte à nos artistes sur le marché francophone international. L’importance d’appuyer les
organismes artistiques, les artistes ainsi que les agents francophones de l’Ontario est primordiale pour l’IPIMFO afin de les
soutenir dans la réalisation et la concrétisation de leurs projets internationaux.
L’atelier de cette Trousse d’encadrement pour la tournée vers l’international fournira des informations sur plusieurs aspects
de la tournée hors-pays. La raison d’être de cette trousse est d’offrir une ressource qui peut être utilisée pour comprendre
l’écologie de la tournée vers l’international. Entre autres, cette trousse vient dresser un portrait de la réalité des diffuseurs
européens, propose un survol des infrastructures culturelles et organisationnelles et met en lumière certains enjeux qui
affectent l’industrie européenne.
Animateurs :
Vincent Monney
Conseil en stratégie, Music Media Consulting
Exerçant sa passion de la musique depuis plus de 20 ans,
entre autre, depuis quelques années Up Music, le département
Vincent Monney s’est engagé dans diverses responsabilités, de conseil en stratégie de Music Media Consulting.
directeur marketing, au management de labels internationaux,
en passant par la direction des partenariats et relations
institutionnelles pour différents festivals français. Il anime,
Geneviève Girard
Propriétaire et directrice générale, Azimuth Productions
Après 15 ans dans le secteur du marketing et de la publicité,
Geneviève Girard fonde Azimuth Productions en novembre 1986,
société de production et tourneur de spectacles qu’elle dirige
à ce jour. Véritable chercheuse de talents, Geneviève Girard est
à l’origine du développement de carrière du groupe Bratsch et
de Cesária Évora. En 1995, elle créée le label d’édition musicale
José Bertrand
Rue Bleue, puis le festival Les Méditerranéenes dans le sud
de la France l’année suivante. Geneviève Girard est également
présidente du Centre d’information et de ressources pour les
musiques actuelles (IRMA) depuis avril 2003 ainsi que membre
du Syndicat national des producteurs, diffuseurs et salles de
spectacles (Prodiss).
Attaché culturel, IPIMFO
Fondateur de JKB Communications et gestionnaire de projet
professionnel (PMP), José est présent dans la scène francoontarienne depuis 2010. Manager des Chiclettes et voyant le
manque à combler au niveau du soutien aux artistes, il créé son
agence de spectacles en 2013 où il a maintenant près de 10
artistes. Depuis maintenant avril 2015, José est l’attaché culturel
12 h 45 à 14 h 30
Salon Victoria
pour L’initiative de promotion à l’international de la musique
francophone ontarienne (IPIMFO) où son mandat est de faire
rayonner les talents musicaux de la province à l’international.
DÎNER DES MEMBRES : RENCONTRE RÉGIONALE
ET SECTORIELLE
POUR LES MEMBRES DE RÉSEAU ONTARIO — 2 représentants par membre
Cet atelier donne suite à la rencontre régionale et sectorielle qui s’est déroulée lors de la rencontre annuelle des membres
2015. À la lumière des échanges, discussions, défis et réussites partagés lors de cette rencontre, Réseau Ontario désire tracer
les grandes lignes d’un plan d’action qui inspirera la prochaine planification stratégique. Réseau Ontario souhaite ainsi
contribuer à la vitalité culturelle de l’Ontario français et à la pérennité des arts de la scène. De plus, cet atelier sera l’occasion
d’entrevoir l’avenir et de la diffusion et d’assurer la relève.
Animateurs :
Véronique Fortier
Directrice générale, Réseau Ontario
Martin Arseneau
Consultant, Réseau Ontario
FORMATIONS
—
reseauontario.ca/17
Formations
VISITE DU CNA ET SURVOL DU MÉTIER DE DIFFUSEUR
13 h à 16 h 30
Centre national
des Arts
POUR les élèves
Le monde de la diffusion est vaste et il existe plusieurs métiers, initiatives et sphères d’activités. Venez explorer certaines
d’entre elles et entendre des professionnels vous parler de leur passion et de leur travail ! En commençant par une visite du
Centre national des Arts comme lieu de diffusion, l’atelier vous permettra également de rencontrer des diffuseurs à l’origine
d’initiatives telles que le programme À vos marques…programmez! ou encore la SlagAdo – le club des jeunes diffuseurs de
La Slague !
Animateurs :
Mathieu Grainger
Agathe Boisset
Merci au :
Gestionnaire – Techniques et
gestion de scène, Collège Boréal
Coordonnatrice artistique,
Centre culturel Frontenac
Antoine Tremblay
Beaulieu
Chargé de projets, Le Carrefour
francophone de Sudbury
CONCILIATION VIE PROFESSIONNELLE
ET VIE PERSONNELLE
14 h 45 à 16 h 30
Salon Cartier I
POUR LES DIFFUSEURS PLURIDISCIPLINAIRES ET SPÉCIALISÉS
Les diffuseurs de Réseau Ontario et du Canada sont souvent amenés à porter plusieurs chapeaux dus à différents facteurs :
équipes restreintes, manque de financement, heures supplémentaires, manque de formation. Les énergies déployées le
sont avec toute la passion et l’ardeur possible, mais à quel prix ? Cet atelier vise à proposer des solutions afin de concilier vie
professionnelle et vie personnelle.
Animateur : Yves Doyon
Stratégiste et Associé chez DOYON + DUPUIS
Depuis 25 ans, Yves œuvre comme stratégiste en mettant
l’accent sur le développement organisationnel, l’animation
de groupe, la gestion du changement, et nourrit également
son travail créatif à titre de musicien professionnel. Grâce à sa
connaissance des arts, des communications et ses mandats
auprès d’agences du milieu de la santé, des services sociaux,
—
FORMATIONS
des arts, du développement économique et de l’éducation,
Yves Doyon est sollicité pour intervenir en tant que stratège,
animateur, consultant et mentor/accompagnateur.
14 h 45 à 16 h 30
Salon Cartier II
APA
POUR LES DIFFUSEURS SCOLAIRES
Les diffuseurs scolaires et animateurs culturels doivent sans cesse trouver des idées originales afin d’accueillir un spectacle
dans leur école. Comment préparer les élèves avant la représentation, comment accueillir l’artiste la journée même et surtout,
comment faire un retour sur les apprentissages des élèves et poursuivre les discussions ? Dans l’optique où un artiste fera
plusieurs spectacles dans diverses écoles de l’Ontario, les idées d’accueil peuvent être mises en commun entre tous les
diffuseurs et retransmis par la suite à l’ensemble des membres! Travaillons ensemble afin de rendre ce procédé efficace
et à la hauteur des attentes des diffuseurs et des artistes ! Lors de cet atelier, les participants seront appelés à échanger et
à créer des activités génériques qui pourront servir lors de l’accueil d’artistes de toutes disciplines en milieu scolaire.
Animateurs :
Martin Laporte
Animateur culturel, CECCE et vice-président du conseil d’administration de Réseau Ontario
Martin Laporte est animateur culturel au CECCE depuis plus
de 10 ans. Il est également membre fondateur de la troupe
d’improvisation Improtéine qui parcours le Canada avec ses
spectacles d’improvisation interactifs. Il est vice-président
du CA de Réseau-Ontario. Il travaille depuis plusieurs années
à mélanger le monde de l’éducation au monde des arts
de la scène.
Julien Lalonde
Animateur culturel, CSD catholique de l’Est ontarien et membre du conseil d’administration de Réseau Ontario
Ancien de l’École secondaire catholique Embrun et diplômé de
l’Université d’Ottawa avec un B.A. ès Art spécialisé: majeure en
Théâtre, mineure en Histoire, Julien est grandement impliqué
dans de nombreuses activités qui reflètent son engagement
envers la communauté franco-ontarienne. Animateur culturel
pour le CSDCEO en plus d’être directeur technique pour le Théâtre
La Barouette, il est joueur d’impro, animateur radio, comédien
14 h 45 à 16 h 30
Salon Cartier III
et technicien. Julien agit également à titre de représentant du
milieu de l’éducation sur le Conseil d’administration de Théâtre
Action. Son expérience accrue en théâtre, en promotion de la
francophonie ontarienne et en gestion d’employé, son côté
clownesque, sa capacité de parler devant un grand public et
son énergie fonceuse constituent certains de ses atouts.
Art et Économie plurielle –
Un mariage indissociable ! POUR LES ARTISTES, AGENTS ET PRODUCTEURS
Économie plurielle, entrepreneuriat social, artentrepreneur, entreprises d’économie sociale : des stratégies économiques,
des investisseurs, des ressources à découvrir ! Du point de vue des économistes, l’art et la culture relèvent bien de la sphère
économique et les artistes sont considérés comme des producteur-trice-s, au même titre que de nombreux acteur-trice-s
économiques. Pourtant au quotidien, les artistes et les producteur-trice-s entreprennent autrement et recherchent comment
mieux produire, mieux organiser la production, mieux diffuser, mieux distribuer, mieux vendre et générer davantage de
revenus! Pour plusieurs, une économie à échelle humaine ayant des valeurs et des principes les interpellent et les mobilisent.
Pouvons-nous explorer ensemble le potentiel ?
Animatrice : Ethel Côté
Entrepreneure et leader en développement d’entreprises collectives
Entrepreneure et leader en développement d’entreprises
collectives, Ethel Côté est impliquée en économie sociale
et solidaire depuis 30 ans. À ce jour, 316 organismes,
institutions, entreprises et municipalités ont fait appel à ses
services, elle a mobilisé près de 17 M de dollars pour des
projets collectifs et plus de 27 000 personnes ont suivi ses
diverses formations entre autres en entrepreneuriat collectif,
en mobilisation de capital, en gouvernance et en planification
stratégique. Fondatrice de mécènESS, une entreprise citoyenne
en innovation sociale, accompagnement, développement,
formation et sociofinancement (crowdfunding), Ethel
s’intéresse aux diverses stratégies financières pour réaliser des
projets significatif pour le bien commun.
FORMATIONS
—
reseauontario.ca/19
Formations
DÎNER-CONFÉRENCE –
FORUM : LA DIFFUSION AUTREMENT
13 h à 14 h 30
Salon Victoria Sud
Vendredi 15 janvier 2016
POUR touS
Le thème de la 35e édition Créons l’avenir, aujourd’hui! nous amène à réfléchir sur l’avenir de la diffusion des arts de la scène.
Pour assurer l’évolution de la diffusion ou encore pour simplement maximiser l’expérience de la diffusion des arts de la scène
venez participer à un forum participatif où la réflexion et les propos présentés vous feront découvrir de nouvelles façons de
présenter et de diffuser les arts réservés traditionnellement à la scène. Panelistes et participants auront l’occasion de partager
leur expérience soit comme public ou diffuseur.
Modérateur :
Martin Théberge
Directeur général de la FéCane
Martin est originaire du Québec, mais habite l’Acadie depuis
maintenant 15 ans. Domicilié à Halifax, il est dédié, dans
sa vie professionnelle et personnelle, au développement
culturel et communautaire des communautés acadiennes
et francophones en situation minoritaire. Il est bachelier en
administration des affaires (BBa) de l’Université du Nouveau
Brunswick ou il a obtenu des concentrations en finances et en
ressources humaines. Dès ses études il était impliqué dans
les arts et la culture en siégeant au Conseil d’administration
de Gallery ConneXion à Fredericton et en organisant des
Panélistes :
Lisa Breton
Pierre Fortier
Guillaume Moffet
Natalie Bernardin
Directrice générale, Centre Français
Hamilton
Responsable A&R, SOCAN
Denis Bertrand
Expert-conseil en développement
de publics
—
FORMATIONS
5 à 7 francophones avec le centre Sainte-Anne dans un des
restaurants qu’il gérait. Depuis il a été très impliqué dans la
francophonie canadienne, principalement en arts et culture, en
siégeant à divers comités et Conseils d’administration comme
le Réseau National des Galas de la Chanson (RNGC), RADARTS
Inc. et l’Alliance des Radios Communautaires (ARC) du Canada.
Il occupe aujourd’hui les postes de Directeur général de La
Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE)
et de Président du Conseil d’administration de la Fédération
culturelle canadienne française (FCCF).
Directeur général et artistique,
Festival international de la
chanson de Granby
Directrice générale, APCM
reseauontario.ca/21
VITRINES
VITRINES
reseauontario.ca/23
Mercredi 13 janvier
19 h 30 à 23 h
© Sylvie Bellay
© Isabelle Ducharme
© Guillermo Trejo
Michel Robichaud
Ensemble Kô
Théâtre la Catapulte
Chanson et Musique : Populaire
Chanson et Musique : Classique
Théâtre
Il était venu, à la fin de l’été 2014, au Festival
international de la chanson de Granby présenter
son 1e album, Beau Mystère, il en est reparti
grand lauréat. C’est sûr, sa présence espiègle, son
exceptionnelle plume qui sait comment fabriquer
des histoires baroques, la diversité des ambiances
et des personnages qu’il incarne ont vraiment de
quoi charmer. Du pop-folk-urbain-progressif qui va
faire des ravages. Un rendez-vous avec un artiste
authentique et charismatique en pleine ascension !
L’Ensemble Kô présente Tu es Musique. Des
compositions d’ici et d’aujourd’hui écrites à partir
de poètes enracinés dans la tradition poétique
française (Anne Hébert, St Denys Garneau) et de
poètes de l’américanité : Joséphine Bacon (poème
Navajo), Gary Snyder, « poète culte » de la Beat
Generation. Rencontre vocale dans un dialogue de
ces œuvres francophones avec des madrigaux
de la Renaissance.
Une comédie funéraire sur l’absurdité du deuil. Un matin,
la mort débarque au village de Saint-Icitte. Le père de Lui
décède subitement sur le plancher de la cuisine. Persuadé
qu’il n’est pas mort et qu’il est seulement disparu, Lui
ira le chercher « ailleurs », là où, croit-il, son père s’est
enfui. Au milieu du chaos absurde d’un enterrement de
village, Lui a la conviction qu’il pourra accomplir ce qu’il
n’a jamais fait… parler une dernière fois à son père. En
filigrane de ce parcours obligé des embarras funéraires
se profile une œuvre à l’étonnante simplicité. Un voyage
initiatique au cœur de la mort nécessaire à la poursuite
de la vie.
Public cible
GP / Fest. et Évén.
Public cible
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Beau mystère
Tu es Musique
Québec
Le Long de la Principale
Québec
Artistes sur scène
2
Montage / Démontage
30 min / 30 min
Spectacle
1 h 30
Artistes sur scène
Spectacle
Offre scolaire
ontario
19
30 min / 15 min
Spectacle
2 500 $ – 3 000 $
4
4 h / 2 h
1 h 30
1 h 15
Offre scolaire
Atelier offert
Âge des participants
3
Cachet tout inclus
Artistes sur scène
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Coordonnées
Idée Plus Inc.
Denis Lamarre
819 324-6050
[email protected]
GP / Scol.
Productions Le Lab
Marianne Laugel
514 566-0501
[email protected]
—
VITRINES
Coordonnées
Martin Cadieux
613 562-0851
[email protected]
14 ans et plus
1 000 $ – 1 500 $
4
4 h / 2 h
1 h 30
3
Une présentation de
GP = Grand Public | Scol. = Scolaire
Fest. et Évén.= Festival et Événement
Fam. et Jeun.= Famille et Jeunesse
© Bryan Sanders
© Guy Dutrisac
© Geneviève L Richard
Micheline Marchildon
Yao
Mehdi Cayenne
Humour
Art de la parole : Poésie théâtrale
Chanson et Musique : Chanson – Folk – Rock
Elle vous a montré « comment trouver un mari »
dans le « Guide Micheline des F.H.Q (ou Franco Hors
Québec) » sur YouTube. Cette Franco-Ontari-Tobaine
mélange stand-up comédie et personnages avec
son humour autodérisoire et très physique. Elle
vous fera voyager comme une caméra GoPro sur
le casque d’un écureuil. Elle incarne multiple
personnages à TFO 24.7 dont Chantal Hébert,
MaTante Rita la prof de zumba et bien d’autres.
Négritude & métissage propose un terrain de
jeu où se mélangent musique et littérature.
Soirée de poésie, de philosophie ; soirée de débat,
de partage. Ce spectacle offre une interprétation
théâtrale des écrits des grands poètes noirs qui
ont marqué notre histoire. Influencée par un
métissage des 4 coins du monde, la Négritude
retourne à sa source.
Mehdi Cayenne c’est du couscous punk bilingue.
Un Pa-klow intergalactique à fleur de peau, sérieux
et souriant. Des tounes de gars sensible avec un
je-ne-sais-quoi de bizarre, de risqué, de cru. Ça
groove funk, ça hurle pop puis ça chuchote folk.
En gang c’est un trio, en solo c’est juste Mehdi et
ses multiples personnalités.
Public cible
Public cible
Public cible
French’er Hors Québec (F.H.Q !)
Négritude & métissage
ontario
Aube
ontario
ontario
GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun.
Grand public
500 $ – 1 000 $
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
500 $ – 1 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
50 min / 15 min
1h
Artistes sur scène
Spectacle
6
2 h / 1 h 30
1 h 15
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Artistes sur scène
Intello-Productions
Yaovi Hoyi
613 327-1406
[email protected]
1h
6
Coordonnées
1h / 1h
Offre scolaire
14 ans et +
3 500 $ – 4 000 $
Spectacle
Productions Franco-Fem
647 899-4073
[email protected]
Cachet tout inclus
Atelier offert
3
Spectacle
Artistes sur scène
Coordonnées
Artistes sur scène
2 h / 1 h 30
1 h 15
3
6 à 17 ans
1 000 $ – 1 500 $
3
1 h / 1 h
Spectacle
1h
Atelier offert
3
Coordonnées
PASA Musik
Patrice Agbokou
514 836-7802
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/25
MercREDI 13 janvier
19 h 30 à 21 h
Théâtre Richcraft
© Joël Ducharme
© Joëlle Saint-Pierre
© Mat Simpson
Geneviève RB & Alain Barbeau
Joëlle Saint-Pierre
Paul Cournoyer
Chanson et Musique : Folk Populaire
Chanson et Musique : Actuelle – Pop-Rock – Frenchgaze
Geneviève RB et Alain Barbeau c’est un univers
évasif d’harmonie, de douceur, de complicité et
d’émotions en chansons. Elle, c’est une voix tendre
et mélodique, un voyage dans la musique de ses
paroles sur un piano. Lui, c’est une voix chaude
et posée qui suit le rythme de ses dix doigts
autonomes qui possèdent sa guitare acoustique.
Ils nous emportent ailleurs, là où on se sent bien.
Musicienne depuis l’enfance, pianiste, percussionniste, claviériste, vibraphoniste, Joëlle Saint-Pierre
s’est lancée dans la chanson en 2010. Avec ce tout
premier album, elle nous entraîne dans son univers
aérien, un brin décalé, sombre et lumineux, voyageant entre pop et nouvelle chanson. Il lui suffit
de faire tournoyer ses baguettes pour envelopper
son auditoire d’une bulle de douceur mélodique.
Ce que vous entendrez de la part de Paul Cournoyer
n’est pas un folk poli des prairies, mais plutôt un
pop-rock planant qui ressort du noyau énergisant
musical qui est Edmonton, Alberta. L’Ouest
canadien est un endroit méconnu pour ces exploits
musicaux, mais le quatuor qui fait brasser la salle
de spectacle ou la scène de festival a l’intention
de vous faire changer d’avis. On dit « French Gaze ».
Public cible
Public cible
Public cible
On est les deux
ontario
Joëlle Saint-Pierre
Paul Cournoyer
québec
GP / Scol. / Fest. et Évén.
alberta
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
30 min / 20 min
Spectacle
1 h 45
Offre scolaire
Artistes sur scène
Spectacle
30 min / 30 min
1 h 30
Artistes sur scène
Spectacle
Offre scolaire
13 à 18 ans
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
30 min / 20 min
Spectacle
50 min
Atelier offert
3
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Coordonnées
RBB Musique
Alain Barbeau
438 827-1136
[email protected]
Guillaume Ruel – Tourneur
Guillaume Ruel
514 887-7835
[email protected]
3
—
VITRINES
8 à 18 ans
1 500 $ – 2 000 $
1
30 min / 15 min
1h
3
Coordonnées
Paul Cournoyer
780 910-0963
[email protected]
4
1 h 10 / 30 min
45 min
VITRINES
—
reseauontario.ca/27
Vitrines Jeunesse – Secondaire
Jeudi 14 janvier
9 h 15 à 12 h 30
© Dérick Tremblay
© François Angers
© Sandra-Lyne Bélanger
Aetas
François-Guillaume Leblanc
Maï(g)wenn et les Orteils
Danse
Théâtre : Théâtre gestuel humoristique
Danse : Gigue contemporaine théâtrale
« Le futur est déjà là. Simplement, il n’est pas réparti
de manière uniforme. » Quatre jeunes typiquement
catégorisés feront face aux défis des générations
Y & Z. Les mots et les mouvements dont ils auront
besoin pour avancer seront difficiles à trouver.
Absorbé par leur monde, chacun découvrira
une piste qui le mènera à grandir et évoluer.
Un personnage maladroit essaie de trouver
un moyen de ne pas sombrer dans sa narcolepsie,
mais ses rêves et ses cauchemars prendront vie sur
scène. Ce solo d’humour gestuel vous propose plus
de 35 personnages dans des situations absurdes et
cocasses. Par le mime et le bruitage vocal FrançoisGuillaume LeBlanc vous fera voyager dans ses
univers riches et imagés.
Dans ta tête : Gabrielle a le syndrome de
Williams. Anthony d’Asperger. On me considère
neurotypique, sans diagnostic. De quelle façon se
manifestent nos peurs ? Les monstres partent de
la tête, envahissent le corps jusqu’au pied. Six
pieds sur terre : À l’aide d’une gigue théâtrale,
nous racontons nos récits d’intimidation.
L’isolement, l’exclusion, vouloir être une
autre et tomber dans le vide.
Public cible
Public cible
Public cible
Aetas
Snooze
québec
québec
Scol. / Fam. et Jeun.
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
1
2 h / 30 min
6 à 19 ans
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 30 min
1h
Spectacle
Atelier offert
3
Coordonnées
360 Mouvement par minutes
Guildo Griffin / Krystel Pitre
418 650-6037
[email protected]
—
VITRINES
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Atelier offert
GP / Scol. / Fam. et Jeun.
Spectacle
2 500 $ – 3 000 $
3
7 h / 3 h
1h
1h
Offre scolaire
québec
Artiste sur scène
Offre scolaire
Dans ta tête et Six pieds sur terre
Offre scolaire
7 à 17 ans
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
1
Artistes sur scène
1 h 30 / 1 h
45 min
3
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Coordonnées
Théâtre Biscornu
418 914-7755
[email protected]
Maïgwenn Desbois
514 513-5261
[email protected]
9 à 17 ans
1 500 $ – 2 000 $
3
7 h / 3 h
1h
3
© Antoine Larochelle
© Sam St-Onge
© Maxyme Gagné
Le Couleur
Pierre-Luc Lessard
Caravane
Chanson et Musique : Actuelle – Populaire
Chanson et Musique : Folk – Pop
Chanson et Musique : Rock alternatif
Leur but ? Faire danser ! La chanteuse québécovietnamienne fait preuve d’une assurance sans
faille et les musiciens la suivent en donnant tout
sur leurs instruments. Le Couleur, c’est plus de
100 concerts dont les Francofolies de Montréal,
le festival d’été de Québec, Liverpool Sound City,
M pour Montréal, Le Piano’s à New York, la Flèche
d’Or à Paris ou encore le Auster Club à Berlin.
Habitué de la scène, Pierre-Luc Lessard propose
un spectacle tantôt énergique et coloré, tantôt
berçant et planant. Faisant honneur à la beauté
de son album, c’est avec une aisance sur scène
incomparable qu’il présente non seulement toutes
les pièces de Sans Frontière, mais également celles
de son projet Michigan, avec un son folk/pop/rock
et des textes poignants et touchants.
Les quatre gars derrière Caravane livrent en français
une dalle de rock-blues teinté de folk qui trouvera
vite sa place aux côtés des White Stripes, Black
Keys et Gaslight Anthem de ce monde. Avec près
de 500 prestations à leur pedigree en tant
que Caravane et The Hunters (leur alter ego
anglophone), les membres de cette formation
ont de quoi donner un spectacle bien rodé !
Public cible
Public cible
Public cible
Le Couleur
Sans Frontière
québec
Chien noir
québec
québec
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h 45 / 1 h
1 h 20
Offre scolaire
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h 30 / 1 h
1 h 30
Offre scolaire
12 à 18 ans
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Artistes sur scène
3
Artistes sur scène
Atelier offert
Coordonnées
1 2 3 GO PRODUCTIONS
Alain Bourget
450 435-4605
[email protected]
1h
3
Spectacle
Atelier offert
1 h 30
Offre scolaire
5 à 18 ans
3
Spectacle
1 h / 1 h
Spectacle
1 000 $ – 1 500 $
4
Cachet tout inclus
1 h 15 / 45 min
500 $ – 1 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Artistes sur scène
1 h 30 / 1 h
1 h 30
3
8 ans et +
500 $ – 1 000 $
4
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
Atelier offert
3
Coordonnées
Coordonnées
Groupe Artifice
Alexandre Pouliot
418 930-9322
[email protected]
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 380-7673
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/29
Jeudi 14 janvier
19 h 30 à 23 h
© Gilles Saulnier
© Jean-Philippe Sansfaçon
© Maude Chauvin
Cy
Anthony Roussel
Les Croches
Chanson et Musique : Folk trad progressif
Chanson et Musique : Populaire – Rock
Jacques Boudreau, Jacques Blinn et Guyaume
Boulianne (guitare acoustique et voix) et Éric Dow
(voix) forment le quatuor Cy depuis septembre 2013.
Les membres de Cy mélangent harmonies et cordes
de guitares pour créer une musique d’astheure et
d’autrefois. Ce groupe néo-écossais réussit à unir les
styles folk, progressif et traditionnel pour créer une
sonorité à la fois chaude et harmonieuse. Cy, ce
sont des enfants de la nouvelle vague indie-folk
acadienne. Cy prend la route pour promouvoir ses
compositions, la brume sur l’échine et la mer dans
les souliers.
Humble admirateur des poètes d’expression
française, Anthony Roussel est inspiré par les
grands du genre et livre des textes poétiques
accompagnés par un son folk, rock. Doté d’une
voix puissante et rocailleuse, appuyée d’un ton
convainquant qui nous happe dans son univers
mélodieux, on se fait efficacement entraîner dans
la mouvance musicale de son premier album
Un jour viendra.
Les Croches, ce sont 3 gars rassemblés afin de créer
une formation au genre musical « rétro-acoustiquedéjanté » ! Le trio s’amuse à transformer, à sa saveur,
des vieux hits de la chanson française, lesquels
sauront vous plaire par leur allure remixée et bien
audacieuse. C’est à travers un cabaret-musicalhumoristique qu’ils vous proposent un spectacle
touchant, débordant d’humour et de souvenirs.
Public cible
Public cible
Cy
Un jour viendra
nouvelle-écosse
Les Croches chantent Dassin et ses cousins
québec
québec
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
4
1h / 1h
Spectacle
1 h 15
Offre scolaire
Spectacle
12 à 18 ans
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
4
Artistes sur scène
Artistes sur scène
1 h / 30 min
Spectacle
1h
Atelier offert
3
Coordonnées
Le Grenier musique
Carol Doucet
506 384-6897
[email protected]
Artistes sur scène
4
30 min / 30 min
1 h 30
Artistes sur scène
Spectacle
Offre scolaire
Cachet tout inclus
GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun.
—
VITRINES
Spectacle
Atelier offert
7 à 18 ans
500 $ – 1 000 $
2
30 min / 30 min
1 h 30
3
Coordonnées
Coordonnées
Guillaume Ruel
514 887-7835
[email protected]
Pierre Gravel International
Luc Quintal
450 372-7764
[email protected]
3
1h / 1h
1 h 30
© Louis-Philippe Rose
© Theresia Vermeersch
© Christopher Katsarov Luna
Créations In Vivo
MCLEAN
Big Balade
Art de la parole
Chanson et Musique : Actuelle – Populaire – Rock
Chanson et Musique : Groove-pop
On tourne la clé, le moteur vibre, le cœur palpite : c’est
le grand départ de cette performance solo du Canada
jusqu’au Panama dans un vieux « char» qui en est à ses
derniers miles. En chemin, les obstacles se multiplient :
la langue, les bris mécaniques, les araignées mortelles,
les routes périlleuses, le sable, les armées. Seul sur scène
avec guitare et lampe de poche, le conteur Stéphane
Guertin parcourt ce qui fut pour lui une révélation
personnelle, l’aboutissement d’une quête, l’expérience
d’une vie. À l’intersection du théâtre, du conte et du
documentaire, on découvre 40 000 km d’aventures !
Dans un chalet isolé, MCLEAN tend l’oreille vers
les voix fantômes qui l’entourent et compose
son premier album, Sans l’abri d’un quand. Le
spectacle n’oublie jamais la fragilité de ce moment
et chaque histoire, chaque chanson, dévoile une
nouvelle partie de cet univers sonore rassembleur.
Accompagné de ses musiciens, MCLEAN charme
son public avec un son pop/alternatif nouveau.
Entre cris d’amour et critiques de société, Big
Balade est une promenade de belle humeur où
se fusionnent groove-pop entraînant et chœurs
dansants. Le spectacle Sous tes pieds, le groove
est un espace où les rythmes frénétiques à saveur
de soul, de funk et de hip-hop deviennent le
projecteur de propos remplis d’espoir. Joignez-vous
au mouvement, celui qui croit que le groove ne
ment jamais.
Public cible
Public cible
Public cible
Vie et mort d’un char boiteux
Sans l’abri d’un quand
ontario
Sous tes pieds, le groove !
ontario
ontario
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
1 h 30 / 45 min
1 h 30
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Atelier offert
Artistes sur scène
Spectacle
6
2 h / 1 h
1h
Artistes sur scène
6
1 h / 45 min
Spectacle
1 h 30
Offre scolaire
10 ans et +
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
1
Artistes sur scène
1 h 30 / 45 min
1h
3
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Coordonnées
Créations In Vivo
Stéphane Guertin
613 216-8660
[email protected]
Simon Jutras
514 979-4685
[email protected]
12 ans et +
1 000 $ – 1 500 $
3
1 h / 1 h
45 min
3
Coordonnées
Mathieu Gauthier
613 612-6283
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/31
—
VITRINES
Jeudi 14 janvier
19 h 30 à 21 h
Théâtre Richcraft
PRIX RO – FICG
PRIX RO – RADARTS
© Anne Gauthier
© Martin Cormier
© Nic Cantin
Antoine Lachance
Les Païens
Gazoline
Chanson et Musique : Pop – Rock
Chanson et Musique : jazz – électro – rock
Chanson et Musique : Populaire – Rock
Après un séjour en Europe où il est passé par le stage
d’écriture Voix du sud chapeauté par Francis Cabrel, Antoine
Lachance est fin prêt à dévoiler son tout premier album,
Cimetière d’avions. Entre les éclatements de sa PopÉpique
et les moments intenses où il met le feu aux poudres
avec sa guitare, le finaliste de l’édition 2014 du Festival
international de la chanson de Granby exprime son cri du
cœur des dernières années. Avec un angle à la fois touchant
et humoristique, l’auteur-compositeur-interprète nous chante
le décès de son père, sa victoire contre les dépendances, ses
histoires d’amour en montagnes russes et son observation
de l’existence humaine. Accompagné de ses musiciens de
longue date, la chimie prend forme et l’avion décolle.
Les Païens proposent un son jazz/rock/électro
instrumental, salé par des élans d’improvisations
bien enracinés dans leur Acadie. Depuis vingt ans,
les Païens ont su garder l’intérêt de leur public et
ils continuent de développer leur style musical. Ils
sont en perpétuel avancement et présentent leur
nouveau spectacle, Carte Blanche.
Gazoline défendent une pop travestie par le
rock dans une prose francophone. Gazoline c’est
aussi un vocabulaire décomplexé qui laisse place
à des textes imagés: chansons pyromanes qui
répertorient les excès de ces jeunes conquérants
de la nuit, victimes du jour, des démons qui
hantent, des promesses de fête et d’émotions
trempées de sueur.
Public cible
Antoine Lachance
Carte Blanche
Québec
Gazoline
Nouveau-Brunswick
Public cible
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Québec
4 ou 2
1 h / 1 h
1 h 30
Artistes sur scène Montage / Démontage Spectacle
Offre scolaire
5
1 h / 45 min
1 h 30 min
4
Artistes sur scène
1 h / 40 min
1 h 15
Spectacle
Offre scolaire
12 à 18 ans
Cachet tout inclus
0 $ – 500 $
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
Artistes sur scène
4
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Guillaume Ruel
514 887-7835
[email protected]
30 min / 30 min
12 ans et +
1h
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 15
3
Coordonnées
Coordonnées
Agence Wade
Véronique Wade
506 724-0932
[email protected]
Ambiances Ambiguës inc.
Jonathan Juneau
514 507-6964
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/33
Vitrines Jeunesse – Élémentaire
Vendredi 15 janvier
9 h 15 à 12 h 30
© Alexis Melançon
© Nathalie Lamy & Éric Péladeau
© M.Lefebvre
Atlas Géocircus
Jojo
Madame Diva
Arts du cirque : Cirque et géographie
Chanson et Musique
Chanson et Musique : Concert de Noël
Les passagers pour le vol Autour du Monde sont
demandés pour un embarquement des plus
loufoque. Plus grand et plus sauté, Atlas Géocircus
vous revient avec son nouveau spectacle Le monde
est petit ! Un retour en force avec de nouveaux
souvenirs de voyage en terre lointaine, et de
nouveaux numéros de cirque spectaculaire.
Partez en Camion Rouge avec Jojo pour un tour
de chant. Jojo sillonne les routes de la sécurité des
incendies en compagnie de Ordi, M. le Pompier
et le chien Sparky. Un spectacle musical plein de
rebondissements à la fois divertissant et éducatif
qui saura piquer votre curiosité. Chantons, rions et
apprenons ensemble aujourd’hui pour sauver une
vie demain !
Récipiendaire d’un Parents’ Choice Award, Madame
Diva offre un tout nouveau spectacle pour célébrer
le temps des fêtes. Avec son ami « Alenvers »
le bonhomme de neige qui est différent mais
toujours souriant, les enfants peuvent se réjouir
en chantant Mon beau sapin, Vive le vent et Le
p’tit renne au nez rouge avec la coqueluche des
petits ! Un spectacle magique qui rassemble
petits et grands.
Public cible
Public cible
Public cible
Atlas Géocircus 2 – Le monde est petit !
Québec
Manitoba
Offre scolaire
4 à 12 ans
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1h
Atelier offert
3
Coordonnées
Productions Prestigo
Jean-Marc Dionne
1 888 996-2443
[email protected]
Madame Diva chante NOËL
Ontario
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Jojo Le Camion Rouge
—
VITRINES
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Atelier offert
Offre scolaire
4 à 8 ans
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
1
Artistes sur scène
45 min / 30 min
1h
3
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Coordonnées
Les Productions Mylzami
Johanne Lefebvre, Mario Perrier
613 487-3412
[email protected]
Productions Madame Diva
Jocelyne Baribeau
204 771-5185
[email protected]
0 à 10 ans
1 500 $ – 2 000 $
4
1 h 15 / 45 min
50 min
3
© Bernard Lafleur
© Alain Provost
© Plan R
FREDO
Lise Maurais
L’Aubergine
Variétés : Magie
Variétés : Ventriloquie – Humour
Arts du cirque
Fredo offre un cadeau unique : un survol de ses
25 ans de magie, des numéros qui lui sont les plus
chers depuis ses tout débuts. Spectacle intimiste où
ce sympathique et attachant magicien qui œuvre
autant sur scène qu’à la télévision, revisite pour le
bonheur des petits et des grands ses classiques.
Humour contagieux, énergie explosive et étonnement seront au rendez-vous ! À NE PAS MANQUER !
Un spectacle unique en son genre où Lili performe
en toute interactivité avec ses personnages et son
public, offrant ses meilleures acrobaties vocales !
Une ronde de nouveaux personnages rigolos
défilera devant vous, une occasion rêvée pour faire
de fabuleuses rencontres ! Mais Lili devra composer
avec la particularité de chacun, ce qui ne sera pas
une mince affaire ! Un tour de manège fou fou fou !
Trois portes, trois chaises, trois planches… Une
ampoule… C’est dans ce décor hors du temps que
trois clowns confrontent leurs univers. Oubliant
peu à peu leur individualisme, elles inventent
une complicité autour de ce qu’elles ont de plus
précieux : leur ludisme, leur joie de vivre et une
incontrôlable fantaisie.
Public cible
Public cible
Public cible
Dans le désordre
La foire en folie
Québec
Québec
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
TerZettto
Québec
Offre scolaire
4 à 15 ans
1 000 $ – 1 500 $
1
1 h 15 / 40 min
55 min
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Offre scolaire
4 à 12 ans
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
1
Artistes sur scène
1 h 15 / 40 min
55 min
5 à 12 ans
1 500 $ – 2 000 $
3
4h / 2h
Spectacle
55 min
Atelier offert
Coordonnées
Productions Josée Allard
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
3
Coordonnées
Coordonnées
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
L’Aubergine
Raphaël Fréchette
418 529-0677, poste 120
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/35
Vendredi 15 janvier
19 h 30 à 23 h
© Ste-4 Musique
© John Londono
© Léa Clermont-Dion
Joseph Edgar
Wilfred LeBouthillier
Claude Bégin
Chanson et Musique : Pop-folk
Chanson et Musique : Country – Folk
Des milliers de kilomètres parcourus, réels et
figurés, figés sur quatre albums, Joseph Edgar a
eu l’envie d’en faire d’autres, de Moncton jusqu’à
Montréal, cette fois pour s’arrêter, « en bas de la rue,
sur Iberville, au Parc Molson », le temps qu’il faut
« vivre la ville» et y écrire un cinquième album solo,
Gazebo, comprenant notamment le grand succès
« Espionne Russe ».
Wilfred LeBouthillier propose un spectacle aux
saveurs folk, pop et country. C’est avec un extrait
de ce spectacle qu’il avait d’ailleurs séduit le public
français. Les guitares, cordes, banjos ou mandolines
ont su toucher le cœur du public. Les spectateurs
seront ravis puisque l’artiste interprétera ses
nouveaux succès sans oublier les incontournables !
Polymorphe amalgame de références, Bégin
démontre ici son doigté marqué pour la pop
transmutée. Relevée de théâtralité et d’humour,
toute aussi festive qu’intimiste, dansante
qu’enveloppante, la prestation remplie de
surprises de l’artiste entraînera les spectateurs
dans un univers unique en son genre.
Public cible
Public cible
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Joseph Edgar – Nouveau Spectacle
Je poursuis ma route
nouveau-brunswick
Les Magiciens
nouveau-brunswick
Artistes sur scène
2
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
Québec
Artistes sur scène
Spectacle
3 500 $ – 4 000 $
4 000 $ et +
2
1 h / 30 min
1 h 30
Artistes sur scène
Spectacle
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Artiste sur scène
Spectacle
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 849-6206
[email protected]
—
VITRINES
Coordonnées
Agence Johanne Roy
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
8 ans et +
2 000 $ – 2 500 $
1
1 h / 30 min
1h
Coordonnées
Coyote Records
Christian St-Pierre
418 576-2219
[email protected]
6
2 h / 1 h
1h
© Martin Rocheleau
© Marc Durocher Photography
© Julien Lavoie
Céleste Lévis
Le Pére Garneau et
les Rats d’Swompe
Chanson et Musique : Folk – Populaire
Chanson et Musique : TRAD – contes
Chanson et Musique : Rock
Un spectacle autant intime que festif, Céleste et ses
chers musiciens, Martin Rocheleau et Marc-Antoine
Joly, offrent un spectacle qui vibre d’originalité et
de passion. En compositions ou en interprétations,
l’harmonie entre les voix, instruments et artistes ne
vous laissera pas indifférents.
Le spectacle s’agit d’un conte éparpillé entre les
textes chantés, évoquant la vie de ce bûcheron
légendaire, Jos Grandbois. Un homme gros et
grand, fort comme un ours et qui savait fêter en
bon canayen! Le tout, une composition originale
du Pére Garneau et les Rats d’Swompe, est livré sur
scène avec une approche plus théâtrale, tout en
gardant un côté musical festif et folklorique.
Pandaléon installe sur scène une énergie qui
transporte le spectateur dans une dimension aux
multiples assises. On y découvre des sonorités
qui s’entremêlent sur une route vertigineuse. Ce
chevauchement de profondeurs qui semble arrêter
le temps, nous transportent momentanément dans
un univers renversant duquel on revient lentement
avec un ressenti singulier qui trouble et réconforte
à la fois.
Public cible
Public cible
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Céleste Lévis
Ontario
Artistes sur scène
Spectacle
Pandaléon
Pandaléon
La légende de Jos Grandbois
Ontario
Ontario
3
1 h / 45 min
1 h 15
GP / Scol. / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén.
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h 30 / 1 h 30
1 h 15
Artistes sur scène
3
1 h 30 / 30 min
Spectacle
1 h 15
Offre scolaire
Cachet tout inclus
Artistes sur scène
Spectacle
Atelier offert
Coordonnées
Productions Pierre Hébert Inc.
Diane Hébert
514 630-5610
[email protected]
12 à 18 ans
1 000 $ – 1 500 $
4
1 h 30 / 1 h 30
45 min
3
Coordonnées
Coordonnées
Martin Rocheleau
613 883-6266
[email protected]
BERIO
Sophie Berriault
514 415-9727
[email protected]
VITRINES
—
reseauontario.ca/37
Vendredi 15 janvier
19 h 30 à 21 h
Théâtre Richcraft
PRIX RO – ROSEQ
© Yves Labonté
© Amélie Fortin
© Caroline Laberge
André Thériault
Duo Ex Æquo
SOUCY
Chanson et Musique : Traditionnelle – Fantaisiste
Chanson et Musique : Duo-piano humoristique
Chanson et Musique : Électro – Cabaret
Animateur chevronné et interprète hors du
commun, André Thériault présente, à la façon des
fantaisistes d’autrefois, un spectacle guitare-voix
et harmonica dans lequel il repousse les barrières
et se fait encore plus complice avec le public. À
travers un répertoire rassembleur, il ravive toute la
convivialité et l’humour des belles chansons issues
de la tradition orale francophone.
Prenez 4 mains, 1 piano, la folie de la jeunesse, une
bonne dose d’humour, beaucoup d’énergie et un
zeste de malice: vous obtiendrez un duo virtuose
et sympathique. Mêlant musique et pitreries, ce
duo n’a pas fini de vous étonner. Dans un répertoire
classique, Laurence Lambert-Chan et Romain Pollet
proposent un spectacle accessible à tous, d’où vous
sortirez sourire aux lèvres et musique en tête.
Accompagné sur scène par le comédien Olivier
Barrette et la chanteuse Marianne Mathieu,
SOUCY livre une performance crue et imposante.
Par un son rock qui s’amourache du dance, le
public est plongé dans un royaume énigmatique
où le sarcasme et l’ironie d’un personnage en
métamorphose sont à l’honneur.
Public cible
Public cible
Public cible
Les Fonds de Terroir
Concerto en Fous majeurs
Québec
La peur de l’autre
Québec
Québec
Grand public
500 $ – 1 000 $
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
500 $ – 1 000 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artiste sur scène
1
15 min / 15 min
Spectacle
1 h 30
Offre scolaire
Spectacle
2
1 h 30 / 30 min
1 h 15
Artistes sur scène
Spectacle
Offre scolaire
5 à 12 ans
Cachet tout inclus
Cachet tout inclus
1
Artistes sur scène
30 min / 30 min
Spectacle
50 min
Coordonnées
Productions du TIC
André Thériault
514 233-4842
[email protected]
—
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
Artistes sur scène
VITRINES
Spectacle
6 à 16 ans
500 $ – 1 000 $
2
45 min / 30 min
45 min
Coordonnées
Coordonnées
Laurence Lambert-Chan
514 892-2842
[email protected]
Cédric Soucy
514 690-1245
[email protected]
6
1 h / 1 h
1 h 20
Intégrales
Salle Académique de
l’Université d’Ottawa
MARDI 12 JANVIER
MERCREDI 13 JANVIER
© Joaquin Breton
© Marianne Duval
Danse
Théâtre: Extrait
Matoatoa raconte l’histoire d’un homme semblant
être un ancien guerrier ou un marin, débarqué
sur une île après une catastrophe, une fuite ou
un naufrage. Un homme face à sa solitude et ses
Matoatoa : la sirène ou l’apparition, la sorcière
ou la rencontre, l’épouvantail ou le compagnon.
Un homme que la folie va finir par détruire. Trois
figures inspirées de la culture de l’océan Indien.
Neuvaines est une exploration musicale du recueil
poétique de l’auteur franco-ontarien David Ménard,
posant un regard sur le couple à l’heure où l’amour
n’a plus rien de sacré. Anne-Marie White y sublime
la parole en rassemblant autour d’elle l’auteurcompositeur-interprète Geneviève Toupin, les
musiciens Daniel Boivin et Pascal Delaquis, ainsi
que deux interprètes.
Public cible
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
14 h 30 à 15 h 30
19 h 30 à 20 h 30
Matoatoa
Belgique
Artistes sur scène
Spectacle
Neuvaines
Ontario
2
8 h / 2 h 30
1h
Artistes sur scène
Spectacle
Coordonnées
Coordonnées
Christine Dejean
00 32 497 57 97 90
[email protected]
Théâtre du Trillium Inc.
Louis-Philippe Roy
613 789-7643
[email protected]
5
3 h / 1 h
1h
INTÉGRALES
—
reseauontario.ca/39
Présentations éclair
Salon Victoria de
l’Hôtel Marriott Ottawa
Zinneke Kabuki
© Christian Rouleau
© Lara Herbinia
© Illustration : Jean Emond
Vendredi 16 janvier 14 h 45 à 16 h
Estelle Farfadelle
Doffice !
Estelle Farfadelle : Mission Pyramide
Théâtre : Gestuel – mime
Variétés : conte – Chanson – Danse
Belgique
Godasse et Fadièse
Multi-arts : Danse – musique – jeu clownesque
Québec
Estelle Farfadelle a pour mission de retrouver le nez du
célèbre Sphinx. Avec l’aide des jeunes, elle part en Égypte
à la découverte de la mystérieuse pyramide de Khéops :
ses labyrinthes secrets, ses momies bien ficelées et
ses fabuleux trésors. Mais attention aux scorpions !
Un spectacle drôle et fascinant… à danser les déesses,
les momies et les pharaons.
COORDONNÉES
MTP memap
Christine Dejean
00 32 27 34 38 81
[email protected]
COORDONNÉES
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
La Caravane Enchantée
Tara et les dragons
Théâtre : Théâtre interactif et musical pour enfant
La Fanfare Fanfaronne
La fanfare fanfaronne, escales musicales
rocambolesques
Théâtre : Musiques du monde et art clownesque
Québec
À l’occasion de son centième anniversaire,
le roi organise une grande fête où tous
les habitants du royaume sont convoqués.
Tara, la petite orpheline, est très nerveuse
et hésitante à l’idée de quitter la forêt. Les
dragons, ses amis de toujours, l’encouragent
à partir à l’aventure et à son arrivée au palais,
Tara, fera la plus grande découverte de sa vie.
Un conte de fée qui plaira à tous!
Québec
La Fanfare Fanfaronne — escales musicales rocambolesques :
une production Jeunesse unique et originale qui métisse
musiques du monde et art clownesque. Avec humour et
douce folie, ces six musiciens farfelus initient le public aux
instruments d’une fanfare, font un clin d’œil aux percussions
corporelles et nous emmènent tambour battant dans une suite
de tableaux entraînants, du Brésil à l’Ukraine en passant par la
planète Mars! Une mise en scène signée Geneviève Kérouac,
directrice du théâtre ATempo, maquillages de Nathalie Simard,
du Cirque du Soleil, direction artistique : Pierre Langevin.
COORDONNÉES
Productions Strada
Dominique Renaud
581 888-8777
[email protected]
COORDONNÉES
Sophie Nault
450 909-0585
[email protected]
—
Québec
Fadièse est un très, très, très grand violoniste. Il prend
la musique très au sérieux ! Godasse est une petite
danseuse espiègle et débordante d’énergie. Elle ne peut
s’empêcher de déranger la répétition de Fadièse. Penses-tu
qu’il se laissera prendre au jeu ? Et toi, aideras-tu Godasse
et Fadièse à se réconcilier ? Une aventure ludique où les
spectateurs sont invités à participer et à s’esclaffer !
COORDONNÉES
Mélissandre Tremblay-Bourassa
450 394-1641
[email protected]
© Patrick Bizier
© Benoit Lemay
© Valérie Dupont
Deux personnages, victimes de la monotonie de leur
travail, se laissent emmener par le pouvoir de leur imagination. Dans des situations loufoques et parfois oniriques,
ils vivent, tout simplement, leur quotidien. Doffice ! est
un cartoon à taille humaine, une bande dessinée en 3D
sans lunette. Du Kabuki à la sauce belge quoi !
Les Bordéliques
danse et musique
PRÉSENTATIONS ÉCLAIR
Vox Théâtre
Quelques lunes plus tard...
Théâtre : Conte – théâtre – chant et musique en direct
Ontario
Les incroyables péripéties de Marie-Lune, fillette
de 10 ans, lucide et téméraire, qui décide de se
dissimuler dans un tronc d’arbre en jouant à
la cachette avec ses amis. Lorsqu’elle en ressort,
rien n’est plus pareil. Marie-Lune sera témoin
d’un monde de changements évoluant à une
vitesse vertigineuse. Marie-Lune est courageuse,
avec elle on ne s’ennuie jamais!
COORDONNÉES
Vox Théâtre
Pier Rodier
613 241-1090
[email protected]
DIFFUSEURS
DIFFUSEURS
Carte du réseau
CARTE DU RÉSEAU
—
reseauontario.ca/41
Répertoire des diffuseurs
Membres pluridisciplinaires et spécialisés
Centre culturel Frontenac
Le Centre culturel Frontenac est un point d’accès à la diffusion des
arts et de la culture en français, inclusif, rassembleur et moteur de
développement de la communauté de Kingston. Son équipe jeune et
dynamique met l’accent sur une expérience artistique unique entre les
artistes et les publics. Le Centre culturel Frontenac est doté d’une salle
de spectacle équipée d’un projecteur et d’un écran géant, d’un studio
d’arts visuels, d’une galerie d’art, d’une salle de conférence et d’un centre
de ressources offrant des prêts de livres et de disques. Le centre culturel
Frontenac produit également le seul journal francophone de la ville.
COORDONNÉES
Anne Gutknecht
711, avenue Dalton
Kingston (Ontario) K7M 8N6
Tél. : 613 546-1331
[email protected]
www.centreculturelfrontenac.com
Région-Est
Programmation
Série annuelle de spectacles (8 à 12)
Skeleton Park Festival
Ateliers artistiques
Activités communautaires Expositions d’arts visuels
Spectacles scolaires
Capacité de salle : 130 à 248
Centre culturel Le Chenail
La mission du Centre culturel Le Chenail est de promouvoir les arts, la
culture et le patrimoine. Le Centre culturel Le Chenail Inc. surprend et
enchante. Il enrichit la vie quotidienne des citoyens de Hawkesbury par
une programmation culturelle qui chatouille l’imagination. Ses activités
éveillent la créativité à tout âge, mobilisent la participation et tissent les
liens dans la communauté. Une capacité de salle de 100 à l’intérieur
d’une maison du patrimoine circa 1832 sur la Rivière des Outaouais.
COORDONNÉES
Lynda Clouette-Mackay
2, rue John
Hawkesbury (Ontario) K6A 1X3
Tél. : 613 632-9555
[email protected]
www.lechenail1975.com
Région-Est
Programmation
Série de spectacles musique et théâtre
pour adultes
Galerie d’art et vernissage artistes
canadiens et internationaux
Festival des Petits Sourires
(enfants 5-12) Série Café Littéraires (4)
auteurs canadiens
Atelier d’art visuel / musique
Exposition des métiers d’arts
(décembre)
Exposition du patrimoine.
Capacité de salle : 100
Centre culturel Les trois p’tits points...
Le Centre culturel Les trois p’tits points… offre à sa clientèle diverses
activités culturelles, sociales et artistiques en français. Il est doté d’une
équipe dynamique et créative et diffuse plusieurs spectacles tout au long
de l’année pour grand public et jeune public.
COORDONNÉES
Nicole Geoffrion
280, boul. Industrial
Alexandria (Ontario) K0C 1A0
Tél. : 613 525-3393
[email protected]
www.centreculturelalexandria.ca
La Nouvelle Scène
Située au cœur de la Basse-Ville d’Ottawa, La Nouvelle Scène (LNS) est un
centre de théâtre francophone fondé en 1999 par le Théâtre du Trillium,
le Théâtre de la Vieille 17, la Cie Vox Théâtre et le Théâtre la Catapulte.
LNS est un foyer d’accueil pour les artistes et la communauté de la région
d’Ottawa et d’ailleurs. Plus qu’un lieu professionnel de spectacles, LNS est
un des principaux moteurs de l’activité artistique de langue française en
Ontario. La Nouvelle Scène ouvrira ses portes dès le début 2016.
COORDONNÉES
Anne-Marie White
333, avenue King-Edward
Ottawa (Ontario) K1N 7M5
Tél. : 613 241-2727 poste 5
[email protected]
www.nouvellescene.com
—
Série annuelle de spectacles
Concours de talents
Rencontres littéraires
Expositions d’art visuel et vernissages
Capacité des salles : 100 à 300
RÉPERTOIRE DES DIFFUSEURS / membres pluridisciplinaires et spécialisés
Région-Est
Programmation
Saison théâtrale des quatre
compagnies fondatrices et résidentes
Série musicale d’environ 8 concerts
Semaine de cinéma africain
COORDONNÉES
Sylvie-Anne Groulx
245, boul. Centrum, suite 135
Orléans (Ontario) K1E 0A1
Tél. : 613 580-2766
[email protected]
www.mifo.ca
Région-Est
Programmation
MIFO
Diffuseur principal des spectacles francophones du Centre des Arts
Shenkman à Orléans, le MIFO présente également une série de spectacles
au Café de Joël à Rockland dans l’Est ontarien. En présentant plus de 40
spectacles par année, le Mouvement d’implication francophone d’Orléans
(MIFO), s’est élevé au rang des plus importants diffuseurs de spectacles
francophones de l’Ontario.
Région-Est
Programmation
et d’événements (50 et plus).
Capacité de salle : 60, 150 et 500
Centre culturel La Ronde
Le Centre culturel La Ronde a pour fonction de promouvoir et de stimuler
la vie française à l’intérieur de la communauté, de permettre aux
francophones, jeunes, adolescents, adultes et aînés, de se regrouper dans
un même endroit afin de préserver et de développer leur identité et leur
culture. Le centre permet à l’individu francophone de s’épanouir et de se
recréer en français.
COORDONNÉES
Daniel Ouellet
32, rue Mountjoy Nord
Timmins (Ontario) P4N 4V6
Tél. : 705 267-8401
[email protected]
www.larondetimmins.ca
Région-nord
Programmation
Carnaval et Bal d’hiver
Saint-Jean-Baptiste
Patio « spectacles extérieurs de
musique l’été » Sainte-Catherine
Centre culturel Les Compagnons des francs loisirs
Fondé en 1964 par quatre Franco-Ontariens désireux de préserver
leur patrimoine canadien-français, le Centre culturel Les Compagnons
des francs loisirs est un organisme à but non lucratif qui regroupe les
francophones de North Bay et des environs. Il permet le soutien et
l’enrichissement de la vie française au sein de cette communauté.
COORDONNÉES
Lou Gagné
327, rue Dudley
North Bay (Ontario) P1B 7A4
Tél: 705 472-5547
[email protected]
www.centrecompagnons.ca
Programmation
Centre culturel Louis-Hémon
Le Centre culturel Louis-Hémon est un organisme voué au développement
et à l’épanouissement de la collectivité par la voie des arts et de la culture.
Il possède 128 membres et dessert la communauté de Chapleau
(population 2300).
COORDONNÉES
Diane Jean
69, rue Birch, CP 219
Chapleau (Ontario) P0M 1K0
Tél. :705 864-1126
[email protected]
www.quatrain.org
Région-nord
Région-nord
Programmation
Série de spectacles
Rencontres littéraires et de contes
Série de projets – artistes en milieu éducatif
Saint-Jean-Baptiste
Bal des chasseurs
Semaine de la Francophonie
Art visuel
Centre régional de Loisirs culturels de Kapuskasing Le Centre régional de Loisirs culturels de Kapuskasing a pour mandat
de favoriser le développement et l’épanouissement de la population
francophone régionale, sur les plans artistiques, culturels, sociaux et
sportifs. Le Centre est le point de rencontre par excellence des gens de
tous les âges, ainsi qu’un lieu de diffusion, de production et de promotion
des arts et de la culture en Ontario français. En somme, autant d’activités
qui enrichissent la communauté.
COORDONNÉES
Lise Lavoie
7, avenue Aurora
Kapuskasing (Ontario) P5N 1J6
Tél. :705 335-8461
[email protected]
www.centredeloisirs.ca
Programmation
Spectacles en salle
Festival de la Saint-Jean
Festival country
Capacité de salle : 500
Conseil des Arts de Hearst Le Conseil des arts de Hearst a pour mandat de favoriser sous toutes
ses formes le développement de la vie culturelle et artistique de la
communauté de Hearst et de la région. Par le biais de sa programmation
annuelle variée et abondante en chanson et musique, en théâtre, en
arts visuels et en danse, il contribue grandement au rehaussement et à
l’enrichissement de la qualité de vie des francophones de sa région.
COORDONNÉES
Chantal Ouellet
75, 9e Rue
Hearst (Ontario) P0L 1N0
Tél :705 362-4900
[email protected]
www.conseildesartsdehearst.ca
Région-nord
Région-nord
Programmation
Soirée Humour
Festival de musique
Soirées-bénéfices
Coup de cœur francophone
Galerie d’art
Foire artisanale
Festival multidisciplinaire
—
reseauontario.ca/43
La Slague du Carrefour francophone de Sudbury La Slague est un diffuseur de spectacles d’artistes francophones dans
le Grand Sudbury. Ses origines remontent aux années ’60 quand La
Slague accueillait des artistes comme Félix Leclerc et Jean-Pierre Ferland
et témoignait de la naissance de grandes carrières comme celle de
CANO et Robert Paquette. Aujourd’hui, La Slague offre avec panache une
programmation éclectique qui touche autant les enfants, les adolescents
et les adultes adeptes de découvertes, que ceux qui ont soif de valeurs
sûres ou de variétés. La Slague mise sur l’émergence en Ontario français
et ne recule pas devant le parrainage de nouveaux projets. La Slague
jeunesse se spécialise en programmation pour la petite enfance.
COORDONNÉES
Stéphane Gauthier
14, rue Beech
Sudbury (Ontario) P3C 1Z2
Tél. :705 675-6493
[email protected]
www.laslague.ca
www.carrefour.ca
Région-nord
Programmation
14 à 20 spectacles par an
5 séries de spectacles de musique :
La grande Slague
La petite Slague
Des concerts classiques
De la Variétés
La Slague des enfants
Spectacles extérieurs : jusqu’à 2000
Le Conseil des Arts de Nipissing Ouest
Le Conseil des Arts de Nipissing Ouest offre une programmation artistique
professionnelle, communautaire et culturelle francophone qui agit
comme moteur du divertissement social inclusif, du rayonnement du fait
français et de la promotion du tourisme culturel dans le Nipissing Ouest.
COORDONNÉES
Marcel Bougie et
Catherine Levac-Lafond
90, rue Main
Sturgeon Falls (Ontario) P2B 2Z7
Tél. : 705 753-6000
[email protected]
www.lecano.ca
Programmation
Événements professionnels
et amateurs de qualité
Tremplin pour les artistes
francophones en émergence
Services communautaires et scolaires
Théâtre du Nouvel-Ontario
Ancré dans le Nord de l’Ontario, le Théâtre du Nouvel-Ontario (TNO) est
une compagnie de théâtre professionnelle qui appuie les auteurs et les
créateurs d’expression et de culture française de l’Ontario et du Canada,
en privilégiant des œuvres de facture contemporaine. À titre de diffuseur
spécialisé en théâtre, le TNO accueille des pièces pour adultes et pour la
jeunesse.
Région-Nord
COORDONNÉES
Geneviève Pineault
21, boul. Lasalle
Sudbury (Ontario) P3A 6B1
Tél. : 705 525-5606, poste 2
[email protected]
www.letno.ca
Programmation
Pièces de théâtre pour adultes
Pièces de théâtre pour enfants
Capacité des salles : 105
Alliance Française de Toronto
Fondée à Paris en 1883 par Louis Pasteur, Ferdinand de Lesseps, Jules Verne et
installée à Toronto depuis 1902, l’Alliance française a toujours incarné les valeurs
modernes telles que l’humanisme, le respect de la linguistique et de la diversité
culturelle. L’Alliance de Toronto (AFT) est une organisation caritative et à but non
lucratif 100% canadienne. Au cours des 30 dernières années, l’AFT a démontré son
potentiel et sa vitalité pour devenir la plus grande école de langue française au
Canada, avec plus de 6 500 étudiants inscrits chaque année dans ses 5 campus,
et un centre culturel dynamique proposant plus d’une centaine de spectacles en
tout genre. Ainsi, de septembre à juin, l’Alliance organise plus de 100 évènements
culturels et invite chaque année près de 200 artistes représentant toutes les
francophonies du monde.
Région-nord
COORDONNÉES
Patricia Guérin
24, rue Spadina
Toronto (Ontario) M5R 2S7
Tél. : 416 922-2014 poste 35
[email protected]
www.alliance-francaise.ca
Région-sud
Programmation
Conférences
Séances de cinéma
Expositions
Concerts
Théâtre
Conte
Danse
Spectacles pour enfants
Centre communautaire régional de London
Le centre communautaire régional de London est un organisme qui
est le carrefour de la communauté francophone dans la région de
London-Middlesex. Il joue le rôle de rassembleur et de leader auprès
de la communauté afin d’assurer la vitalité de la francophonie dans
les domaines de la culture, des arts, des loisirs, des sports et de
l’engagement communautaire.
—
COORDONNÉES
Shogi Rukiza
920, rue Huron
London (Ontario) N5Y 4K4
Tél. : 519 673-1977
[email protected]
www.ccrlondon.on.ca
Région-sud
Programmation
Série annuelle de quatre spectacles
Rendez-vous de la Francophonie
Festival francophone de London
Théâtre communautaire
Centre français Hamilton
Le Centre français Hamilton a pour vocation la diffusion des arts et
de la culture francophone à Hamilton. Dans cette optique, il coordonne
également des activités culturelles permettant rencontres, rassemblements, divertissements, ententes et surtout le partage en français entre
francophones et francophiles de Hamilton. C’est un lieu qui nourrit et
accompagne les artistes locaux et franco-canadiens dans leur développement et aide à la diffusion de leurs travaux. Les activités s’adressent à tous
les amoureux de la langue française, sans distinction de nationalité ou de
langue maternelle.
COORDONNÉES
Lisa Breton
970, rue King Est
Hamilton (Ontario) L8M 1C4
Tél. : 905 547-5702
[email protected]
[email protected]
www.centrefrancais.ca
Région-SUD
Programmation
Rencontres littéraires
Festivals des arts Franco-fête
Cours de langue pour jeunes
Programme culturel après l’école
Cercles de conversation
Formation en arts médiatiques
Centre francophone de Toronto
Le Centre francophone de Toronto, bien qu’il soit voué à l’accueil des
nouveaux arrivants et aux services de santé, offre une programmation
artistique répondant aux besoins et à la diversité de la communauté
franco-torontoise. Le Centre francophone de Toronto fait partie du réseau
pancanadien du festival « Coup de cœur francophone » qui est présenté
chaque année en novembre. Il organise aussi des activités dans le cadre
du Mois de l’histoire des noirs et de la Semaine de la francophonie,
notamment.
COORDONNÉES
Sophie Bernier
555, rue Richmond Ouest, suite 303
Toronto (Ontario) M5V 3B1
Tél. : 416 922-2672, poste 229
[email protected]
www.centrefranco.org
Programmation
Spectacles divers
Coup de cœur francophone
Mois de l’histoire des noirs
Semaine de la francophonie
Conseil des organismes francophones de la région de Durham
Le COFRD a comme mission d’œuvrer au développement, à
l’épanouissement et à la vitalité de la population d’expression française
de la région de Durham. Le COFRD concentre ses énergies à se doter
d’une programmation diversifiée et de qualité tout en augmentant le
nombre de ses présentations culturelles. Le COFRD présente des artistes
et des événements artistiques nouveaux, parfois inédits, mais toujours
intéressants et créatifs pour rejoindre un public encore plus vaste.
COORDONNÉES
Élaine Legault
57, rue Simcoe Sud, bureau 2D
Oshawa (Ontario) L1H 4G4
Tél. : 905 434-7676
[email protected]
www.cofrd.org
COORDONNÉES
Sylvia Bernard
63, rue Main, C. P. 5099
Penetanguishene (Ontario) L9M 2G3
Tél. : 705 725-9755, poste 7271
[email protected]
www.lacle.ca
Région-SUD
Programmation
La Clé
La Clé est l’organisme culturel et multiservice du comté de Simcoe. Elle
veille à la promotion et à la défense de la langue française ainsi qu’à
l’épanouissement de la culture franco-ontarienne. Sa saison artistique
rejoint le grand public et sa diffusion offre des artistes provenant d’un
océan à l’autre tout en mettant en valeur le talent local.
Région-SUD
Région-SUD
Programmation
Série de spectacle
Festival
Activités jeunesse
Événements communautaires Chorale –
Le Chœur de La Clé
Concerts
—
reseauontario.ca/45
RÉPERTOIRE DES DIFFUSEURS
Membres scolaires
Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE)
Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) a pour mission
d’outiller chaque élève pour sa réussite scolaire, son épanouissement
personnel, sa citoyenneté et son engagement dans la catholicité et
la francophonie. Avec plus de 22 000 élèves fréquentant 41 écoles
élémentaires, 11 écoles secondaires et son école pour adultes, le CECCE
est le plus important réseau canadien d’écoles de langue française à
l’extérieur du Québec.
COORDONNÉES
Martin Laporte
4000, rue Labelle
Ottawa (Ontario) K1J 1A1
Tél. : 613 744-2555
[email protected]
www.ecolecatholique.ca
Écoles élémentaires : 41
Écoles secondaires : 11
Centre d’éducation aux adultes : 1
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO)
Desservant plus de 12 400 élèves francophones dans 38 écoles
élémentaires et secondaires, réparties dans l’Est ontarien sur un territoire
d’une superficie de 40 319 km carrés, le CEPEO accueille tous les élèves à
la recherche d’une éducation de haute qualité en langue française. En plus
d’accompagner nos élèves sur la voie de la réussite scolaire, nous offrons
à ces derniers des activités éducatives et culturelles, plus stimulantes les
unes que les autres, qui viendront enrichir leur passage à l’école, renforcer
leur sentiments d’appartenance tout en les préparant à devenir de jeunes
citoyens empathiques, engagés et bilingues. Le CEPEO jouit des services
d’une équipe d’enseignants-intervenants en construction identitaire et
accueille fièrement les artistes de la francophonie !
COORDONNÉES
Pierrette Fequet
2445, promenade St-Laurent
Ottawa (Ontario) K1G 6C3
Tél : 613 742-8960, poste 2004
[email protected]
www.cepeo.on.ca
COORDONNÉES
Chantal Brisson et Julien Lalonde
875, chemin de Comté 17
L’Orignal (Ontario) K0B 1K0
Tél.: 613 675-4691, poste 239
[email protected]
[email protected]
www.csdceo.ca
École des adultes : 1
École spécialisée : 1
Centres d’éducation permanente : 2
COORDONNÉES
Richard Loiselle
896, promenade Riverside
Timmins (Ontario) P4N 3W2
Tél : 705 267-1421
[email protected]
www.cscdgr.on.ca
Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN)
Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord (CSCFN) offre une éducation
catholique de langue française de qualité à des élèves de diverses cultures,
diverses langues et diverses croyances religieuses dans onze écoles
élémentaires et trois écoles secondaires situées à Astorville, Bonfield,
Mattawa, North Bay, River Valley, Sturgeon Falls, Thorne et Verner. Il dessert
près de 3 000 élèves de la maternelle à la douzième année. L’école du
CSCFN, en partenariat avec ses familles, ses paroisses et ses communautés,
permet à l’élève de vivre une expérience éducative et culturelle inspirée de
l’enseignement de Jésus-Christ afin d’enrichir la société en évolution. Nous
croyons que chaque enfant a la capacité de réussir.
—
RÉPERTOIRE DES DIFFUSEURS / membres scolaires
COORDONNÉES
Richard Marleau et Yves Lafrenière
681-C, rue Chippewa Ouest
North Bay (Ontario) P1B 6G8
Tél. :705 472-1702
[email protected]
[email protected]
www.franco-nord.ca
Région-EST
Écoles élémentaires : 27 Écoles secondaires : 8
Conseil catholique de district des Grandes Rivières (CCDGR)
Le Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières est situé
dans le Nord-Est de l’Ontario. Il regroupe 32 écoles élémentaires et 8 écoles
secondaires réparties sur la route 11, entre New Liskeard et Hearst, en
incluant la ville de Timmins, pour un grand total de plus de 7 000 élèves.
Région-Est
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO)
Le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) est
le plus grand réseau d’écoles de langue française dans les comtés de
Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell. Il assure l’éducation
de 11 000 élèves répartis dans 27 écoles élémentaires et 8 écoles
secondaires. La mission du CSDCEO est d’assurer une éducation axée
sur la réussite de l’élève, en l’animant d’une fierté pour la langue
française, la foi catholique et l’héritage culturel franco-ontarien.
Région-Est
Région-NORD
Région-nord
Programmation
Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO)
Le Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario (CSCNO) réunit quelques
6 800 élèves répartis en 37 lieux d’enseignement dont 27 écoles
élémentaires, 9 écoles secondaires et un centre d’éducation pour adultes.
Fier de son identité catholique et francophone, le CSCNO s’engage à livrer
des services éducatifs équitables de la petite enfance à l’âge adulte qui
permettront aux élèves d’atteindre leur niveau de rendement le plus élevé.
COORDONNÉES
Lynn Mageau Gauthier
201, rue Jogues
Sudbury (Ontario) P3C 5L7
Tél. : 705-673-5626 poste 378
Sans frais : 1 800 259-5567
[email protected]
www.nouvelon.ca
Centre d’éducation aux adultes : 1
Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario (CSPGNO)
Reconnu pour son innovation et son ouverture sur le monde, le CSPGNO
offre une éducation publique de langue française de la plus grande
qualité dans onze écoles élémentaires et huit écoles secondaires dans
les communautés de Markstay, Noëlville, la Ville du Grand Sudbury, Elliot
Lake, Sault-Ste-Marie, Wawa, Dubreuilville, Marathon, Manitouwadge et
Longlac. Au CSPGNO, chacun a sa place pour grandir; il y a une place pour
tout le monde!
COORDONNÉES
Jean-Paul Courtemanche
190, rue Larch
Sudbury (Ontario) P3E 1C5
Tél. : 705 671-1533, poste 2297
[email protected]
www.cspgno.ca
COORDONNÉES
Linda Lacroix
820, promenade Lakeshore
North Bay (Ontario) P1B 9T5
Tél. : 705 472-3443, poste 10233
[email protected]
www.cspne.ca
COORDONNÉES
Audrey Debruyne
175, rue High Nord
Thunder Bay (Ontario) P7A 8C7
Tél. : 1 807-983-4041
[email protected]
www.csdcab.on.ca
Centres d’apprentissage du Nord-Est
de l’Ontario : 6
COORDONNÉES
Robert-Guy Despatie
716, chemin Gordon Baker, bur. 202
Toronto (Ontario) M2H 3B4
Tél. : 416 397-6564, poste 72065
[email protected]
www.csdccs.edu.on.ca
Région-NORD
École secondaire : 1
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS)
Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) offre à
l’élève une éducation de qualité dans un milieu de vie catholique et
francophone où le respect de la personne, le sens d’appartenance à la
collectivité franco-ontarienne, la promotion de l’excellence et l’équité sont
des valeurs visibles et essentielles à son épanouissement. Le CSDCCS est
fier de consacrer une place privilégiée aux arts dans ses écoles.
Région-NORD
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales (CSDCAB)
C’est dans le Nord-Ouest de la province que rayonne le Conseil scolaire
de district catholique des Aurores boréales. Il est tout ce qu’il y a de plus
unique. Nous avons le privilège de travailler avec plus de 750 élèves
répartis dans 9 écoles élémentaires et une école secondaire. Nos écoles
se démarquent par leur accueil et par l’unicité de chacune de leur
communauté scolaire. Le succès global de l’élève, la valorisation de sa foi
et la promotion de son identité culturelle sont au cœur de nos décisions.
Chez nous, chaque élève a la chance de vivre des activités authentiques
qui le prépare à prendre sa place dans la société de demain.
Région-NORD
Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE)
Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) est le reflet
d’une communauté francophone dynamique. Nous cherchons à former
des élèves fiers de leurs origines, engagés dans leur communauté, ouverts
sur le monde et outillés pour être des citoyens et des citoyennes à part
entière. Au CSPNE, l’enfant est au cœur de nos décisions !
Région-NORD
Région-SUD
—
reseauontario.ca/47
Conseil scolaire Viamonde (CSV)
Le Conseil scolaire Viamonde c’est un conseil et des écoles dédiés d’abord
aux élèves et leur offrant une formation influencée par des valeurs
éducatives orientées vers l’éthique, l’engagement, l’effort, la générosité,
le partage et le respect de la diversité culturelle. Les processus
d’apprentissage et les compétences visées y sont d’une excellente qualité
et susceptibles de rendre les élèves aptes à actualiser leur projet de vie
dans une société moderne. Le CSViamonde s’étend d’ouest en est de
Windsor à Trenton et du nord au sud de Penetanguishene à la région de
Niagara. Il offre des services à près de 11 000 élèves dans 47 écoles de
langue française où le succès s’exprime en français.
COORDONNÉES
Bernard Lachapelle
116, promenade Cornelius
Toronto (Ontario) M6L 2K5
Tél. : 416 254-8789
[email protected]
www.csviamonde.ca
Conseil scolaire catholique Providence (CSCP)
Dans une ambiance scolaire catholique, francophone et accueillante, le
Conseil scolaire catholique Providence offre une éducation de qualité
qui permet à chaque élève de grandir et de s’épanouir pleinement sur
le plan spirituel, moral, culturel, intellectuel, social et physique, tout en
lui donnant l’occasion de participer activement au développement de sa
communauté et à celui du monde entier.
—
COORDONNÉES
Sylvain Giroux
920, rue Huron
London (Ontario) N5Y 4K4
Tél. : 519 673-1035, poste 3811
[email protected]
www.cscprovidence.ca
Région-SUD
École élémentaire et secondaire : 1
Région-SUD
Réseaux de diffusion
RADARTS inc.
Réseau Centre
RADARTS, phare de la diffusion des arts de la scène d’expression
française au Canada atlantique. Le réseau inspire et accompagne
ses membres en leur proposant des services qui stimulent la
diffusion, la professionnalisation et le rayonnement des arts
de la scène dans les communautés francophones des
provinces atlantiques.
Réseau Centre est un regroupement de 23 diffuseurs
pluridisciplinaires réunis sur les territoires de l’Estrie, de la
Montérégie, de la Mauricie, du Centre-du-Québec, de ChaudièreAppalaches et de la Capitale-Nationale. Il a pour mission de
soutenir ses membres dans le développement des arts de la
scène. Il a pour mandat d’améliorer l’accès de la population à
un éventail diversifié de spectacles et de faire en sorte que ses
membres se donnent collectivement les moyens d’assurer une
diffusion optimale des arts de la scène.
COORDONNÉES
Jacinthe Comeau
111, boul. Saint-Pierre Ouest, C.P. 5776
Caraquet (Nouveau-Brunswick) E1W 1B7
Tél. : 506 727-6386
[email protected]
www.radarts.ca
www.francofete.com
Réseau des grands espaces
Le Réseau des grands espaces rassemble les diffuseurs
francophones des arts de la scène provenant du Manitoba, de
la Saskatchewan, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du
Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. Sa mission est d’appuyer
la diffusion professionnelle des arts francophones sur ce vaste
territoire en facilitant les rencontres entre artistes et diffuseurs
et en favorisant l’œuvre artistique provenant de ces mêmes
provinces et territoires. Le RGE coordonne la tenue du seul
marché des arts de la scène francophone dans l’Ouest et le
Nord canadiens, le Contact Ouest, qui a lieu dans une province
ou un territoire différent à chaque année. En 2016, cet événement
aura lieu à Regina, en Saskatchewan, du 26 au 29 septembre.
COORDONNÉES
Sylvain Aumont
Directeur général
43, rue Marion
C.P. 47026
Winnipeg (Manitoba) R2H 3G9
[email protected]
www.reseaugrandsespaces.ca
COORDONNÉES
Carole Kipling
1010, rue Principale Nord, bur. 322
Richmond (Québec) J0B 2H0
Tél. : 819 826-3767
[email protected]
www.reseaucentre.qc.ca
Réseau des Organisateurs de
Spectacles de l’Est du Québec
Le ROSEQ a été mis sur pied en 1978, pour favoriser la circulation
du spectacle professionnel sur le territoire de l’Est du Québec et
pour pallier à l’éloignement. Les 34 diffuseurs pluridisciplinaires
bénéficient de services de programmation et d’achats en groupe
pour un total d’environ 1 000 spectacles par année, de soutien
technique, de formation sur mesure et d’outils communs de
mise en marché. Le Réseau d’été compte une trentaine de
lieux de diffusion.
COORDONNÉES
Solange Morrissette
84, rue St-Germain Est, bur. 203, C.P. 1060
Rimouski (Québec) G5L 7E1
Tél. : 418 723-4323
[email protected]
www.roseq.qc.ca
Réseau indépendant des diffuseurs
d’événements artistiques unis (RIDEAU)
RIDEAU, le Réseau indépendant des diffuseurs d’événements
artistiques unis, est un regroupement national de diffuseurs
de spectacles. Ses 165 membres – plus de 325 salles de
spectacle et festivals – sont répartis sur le territoire québécois
et en francophonie canadienne. Leurs activités visent à donner
à la population qu’ils desservent l’accès à une offre artistique
diversifiée et de qualité.
Chaque année, RIDEAU organise la Bourse RIDEAU, le plus
important rendez-vous francophone des professionnels des arts
de la scène en Amérique. La 29e édition aura lieu à Québec du
14 au 18 février 2016.
COORDONNÉES
Colette Brouillé
Directrice générale et vice-présidente aux affaires publiques
1550, boul. Saint-Joseph Est
Montréal (Québec) H2J 1M7
Tél. : 514 598-8024
[email protected]
www.rideau-inc.qc.ca
Réseau Scènes
Fondé en 1987, Réseau Scènes regroupe 16 diffuseurs de
spectacles professionnels qui assurent le rayonnement des arts
de la scène dans une trentaine d’espaces culturels situés dans six
régions du Québec : Lanaudière, Laurentides, Laval, Montérégie,
Montréal et Outaouais. Ils sont au cœur de la vie culturelle et
touchent une population de quelque 2,5 millions d’habitants.
Réseau Scènes encourage l’exploration artistique, notamment
en supportant des disciplines qui nécessitent une action en
développement de public et en appuyant ses membres dans
leurs initiatives.
COORDONNÉES
Manon Morin
11132, rue Jeanne-Mance
Montréal (Québec) H3L 3C6
Tél. : 514 331-0603
[email protected]
www.reseauscenes.com
RÉSEAUX DE DIFFUSION
—
reseauontario.ca/49
Organismes au service des arts
Alliance culturelle de
l’Ontario (ACO)
L’Association des auteures et
auteurs de l’Ontario français (AAOF)
Association canadienne des
organismes artistiques (CAPACOA)
L’Alliance culturelle de l’Ontario se veut un forum d’échange
et de collaboration entre toutes les intervenantes et tous les
intervenants artistiques et culturels de l’Ontario français. Elle agit
à tous les niveaux décisionnels pour assurer le positionnement de
l’ensemble du secteur des arts et de la culture dans la société. Elle
appuie le développement et favorise l’actualisation des arts et de
la culture par des initiatives de rayonnement, de recherche et de
communication.
Fondée en 1988, l’Association des auteures et auteurs de
l’Ontario français a pour mandat de faire rayonner la littérature
franco-ontarienne et d’appuyer ses 150 auteurs(es) membres,
qui en sont les principaux porte-parole. L’AAOF et la Table de
concertation sur le livre franco-ontarien, qui regroupe les joueurs
clés de la chaîne du livre en Ontario français, travaillent étroitement
sur la création d’une politique du livre en Ontario français.
La Canadian Arts Presenting Association / Association Canadienne
des organismes artistiques (CAPACOA) soutient le milieu de la
tournée et de la diffusion des arts de la scène au Canada. CAPACOA
propose un leadership, un savoir-faire, des communications,
des activités de développement des compétences et de défense
d’intérêts. CAPACOA coordonne notamment des activités de
recherche ainsi que Maître diffuseur, la boîte à outils virtuelle
des diffuseurs en arts de la scène.
COORDONNÉES
Lise Leblanc,
Présidente
255, chemin Montréal
Ottawa (ON) K1L 6C4
Tél. : 613 745-2322 poste 227
[email protected]
www.allianceculturelle.org
COORDONNÉES
Yves Turbide
Directeur général
335, rue Cumberland bur. B
Ottawa (ON) K1N 7J3
Tél. : 613 744-0902
[email protected]
www.aaof.ca
L’Association des professionnels de
la chanson et de la musique (APCM)
Bureau des regroupements des
artistes visuels de l’Ontario (BRAVO)
L’Association des professionnels et professionnelles de la
chanson et de la musique (APCM) travaille à la diffusion de
produits culturels, à la promotion des artistes membres de
l’association (auteurs, compositeurs, interprètes), au développement ainsi qu’à l’épanouissement de la chanson et de la musique
francophone de l’Ontario et de l’Ouest canadien. À travers les
différentes étapes de sa chaîne artistique et notamment le
Festival de musique en milieu scolaire Quand ça nous chante !
ou encore le soutien en début de carrière (Rond Point), l’APCM
s’assure d’encadrer les artistes émergents de la communauté
francophone. Par la suite, avec les services professionnels qu’elle
propose (rencontres-conseil, promotion, formations, relations
de presse, pistage radio), l’APCM accompagne les artistes dans
leur développement. Le Gala des prix Trille Or complète la chaîne
artistique en reconnaissant l’excellence de l’industrie musicale
dans la francophonie canadienne.
BRAVO est une association de services aux arts visuels qui
regroupe près de 150 membres francophones en art visuel
et médiatique. Ils sont à l’œuvre dans toutes les régions de
l’Ontario et sont prêts d’une part, à diffuser, à promouvoir les
arts visuels et médiatiques au sein des centres culturels de
l’Ontario et d’autre part, à se rendre dans toutes les écoles de
l’Ontario afin de sensibiliser les étudiants aux arts visuels par
la réalisation de divers projets créateurs.
COORDONNÉES
Natalie Bernardin
450, rue Rideau, bur. 401
Ottawa (ON) K1N 5Z4
Tél. : 613 745-5642, poste 306
Sans frais : 1 800 465-2726
[email protected]
www.apcm.ca
—
COORDONNÉES
Yves M. Larocque
Directeur général
C.P. 53004, Succ. Rideau
Ottawa (ON) K1N 1C5
Tél. : 1 800 611-4789
[email protected]
www.mavfo.org
ORGANISMES AU SERVICE DES ARTS
COORDONNÉES
Frédéric Julien
200, rue York bur. 17
Ottawa (ON) K1N 9J6
Tél. : 613 562-3515
[email protected]
www.capacoa.ca
www.importancedeladiffusion.ca
www.maitrediffuseur.ca
Musique Folk de l’Ontario
Musique Folk de l’Ontario (MFO) est heureux de vous convier à
sa 30e édition de sa Conférence annuelle qui se tiendra à l’hôtel
Delta Ottawa City Centre à Ottawa, du 20 au 23 octobre 2016.
Il s’agit de l’événement majeur de la communauté folk, roots
et traditionnelle ontarienne. Pour plus de renseignements au
sujet de la Conférence du MFO, des spectacles présentés ou
du concours Chansons du fond du cœur, les professionnels de
l’industrie de la musique et le public peuvent communiquer
avec Musique Folk de l’Ontario.
COORDONNÉES
Alka Sharma
Directrice exécutive
508, avenue Gladstone bureau B
Ottawa (ON) K1R 5P1
Tél. : 613-560-5997
[email protected]
www.folkmusicontario.ca
Multiculturalisme / Arts Scolaire
et Communautaire (MASC)
MASC est un organisme à but non lucratif qui met en contact les
artistes avec les écoles et les lieux communautaires. MASC offre
des spectacles, des ateliers et des résidences d’artistes dans les
deux langues officielles, proposant ainsi des preuves vivantes
de la diversité culturelle canadienne. Avec plus de 67 artistes,
MASC présente des activités créatrices en danse, théâtre,
musique, arts visuels, nouveaux médias et arts littéraires.
Chaque année, MASC enrichit la vie de plus de 100 000
élèves, jeunes et aînés de la région de la Capitale nationale,
de l’Est de l’Ontario et de l’Outaouais. MASC s’engage à rendre
ses programmes accessibles à tous. Des subventions sont
disponibles aux communautés en milieux défavorisés. Suite au
succès du FDMS 2015, MASC est fier d’annoncer la deuxième
édition du « Festival de danse en milieu scolaire ». Ce festival
aura lieu à l’école secondaire publique De La Salle à Ottawa du
21 au 24 avril 2016.
COORDONNÉES
Dominique Saint-Pierre
Directeur de la programmation francophone
250, avenue Holland
Ottawa (ON) K1Y 0Y5
Tél. : 613 725-9119, poste 229
[email protected]
www.masconline.ca
Prologue aux arts de la scène
Théâtre Action
Depuis plus de 48 ans, Prologue offre un grand choix de
spectacles et ateliers professionnels spécialement conçus
pour le jeune public. Nos spectacles permettent d’enrichir
l’éducation artistique et d’encourager l’identification culturelle
des jeunes en milieu scolaire et communautaire. Choisissez
parmi les meilleurs spectacles de danse, musique, théâtre
musical et beaucoup plus. Prologue offre des spectacles à
prix raisonnables, accompagnés de ressources pédagogiques.
Théâtre Action est un organisme de service proactif et
rassembleur qui œuvre au rayonnement, au développement
et à la reconnaissance du milieu théâtral franco-ontarien.
Modèle unique au Canada, Théâtre Action a su, depuis sa
création, s’adapter et évoluer afin de répondre de façon
concrète et dynamique aux défis et besoins de ses membres.
À l’image de son milieu, la clientèle de Théâtre Action est
diversifiée et comprend autant des organismes (53) que des
individus (118). Théâtre Action travaille de concert avec une
dizaine de compagnies professionnelles et centres de théâtre,
une cinquantaine d’individus et de troupes du secteur
communautaire et scolaire et une centaine d’artistes,
d’artisans et de travailleurs culturels.
COORDONNÉES
Stéphanie Filippi
Directrice des ventes et des tournées en éducation artistique
The Historic Distillery District,
15, rue Case Goods Lane bur. 201
Toronto (ON) M5A 3C4
Tél. : 1 888 591-9092, poste 225
[email protected]
www.prologue.org
COORDONNÉES
Marie Ève Chassé
Ottawa (ON) K1L 6C4
Tél. : 613 745-2322, poste 225
Sans frais : 1 800 263-0224
[email protected]
www.theatreaction.ca
ORGANISMES AU SERVICE DES ARTS
—
reseauontario.ca/51
SPECTACLES
SPECTACLES
Répertoire de spectacles
GP = Grand Public | Scol. = Scolaire
Fest. et Évén.= Festival et Événement
Fam. et Jeun.= Famille et Jeunesse
Art de la parole
© Colombine Drouin
Benoit Davidson, Sculpteur de contes : L’ÂME à La Langue
L’ÂME à La Langue. Le spectacle scolaire
porte à valoriser la langue française et
ses belles pétales multiculturelles qui
l’entourent. Du début des Amériques
jusqu’aux fin fond de l’Afrique, des
aventures loufoques qui voyagent à travers
les sphères de la langue. De la création
du monde à l’invention du sirop d’érable,
un monde hurluberlu où la moralité est
comme une noix pleine à savourer.
Coordonnées
Sculpteur de Contes
Noémi Thébalt
229, rue Napoléon
Amherst (QC) J0T 2L0
514 779-0032
[email protected]
www.sculpteurdeconte.com
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Scol. 5 à 12 ans
Public cible Cachet tout inclus :
Grand public
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
30 min / 30 min
Spectacle
45 min
Atelier offert
© Louis-Philippe Rose
Créations In Vivo : Vie et mort d’un char boiteux
On tourne la clé, le moteur vibre, le cœur palpite: c’est le grand départ de cette performance
solo du Canada jusqu’au Panama dans un
vieux « char » qui en est à ses derniers miles. En
chemin, les obstacles se multiplient : la langue,
les bris mécaniques, les araignées mortelles, les
routes périlleuses, le sable, les armées. Seul sur
scène avec guitare et lampe de poche, le conteur
Stéphane Guertin parcourt ce qui fut pour lui
une révélation personnelle, l’aboutissement
d’une quête, l’expérience d’une vie. À l’intersection du théâtre, du conte et du documentaire,
on découvre 40 000 km d’aventures !
Coordonnées
Créations In Vivo
Stéphane Guertin
40-5370, rue Canotek
Ottawa (ON) K1J 9E6
613 216-8660
[email protected]
www.creationsinvivo.com
www.stephaneguertin.com
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 10 ans et +
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
© Natercia Cabeceiras
1 h 30 / 45 min
1 h 30
Cachet tout inclus :
1 000 $ – 1 500 $
1
1 h 30 / 45 min
1 h
Atelier offert
Coordonnées
Jacinthe Lavoie
15, Premier rang Nord
Notre-Dame-de-Ham (QC) G0P 1C0
819 344-5214
[email protected]
www.jacinthelavoie.com
Conte musical familial QUÉBEC
Fam. et Jeun. / Scol. 3 à 8 ans
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
2
45 min / 30 min
Spectacle
45 min
Atelier offert
On y parle de naissance de la terre et du
ciel, du pays des ombres et d’une terrible
tempête… Le musicien-conteur interprète
plusieurs pièces musicales. Le public
participe au spectacle en jouant plusieurs
instruments fournis par l’artiste (appeaux,
cymbales, kalimba, etc.). Du saxophone à
la flûte, du didjéridoo à l’ocarina, le public
découvrira des contes musicaux fascinants.
Coordonnées
Sacré Tympan
Pierre Labbé
6629, rue des Érables
Montréal (QC) H2G 2M9
514 722-9513
[email protected]
www.sacretympan.com
Conte musical participatif OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
1
2 h 15 / 45 min
Spectacle
1 h
La conférence: Une vie de passions / Combattre l’intimidation avec ses passions Témoignage – conférence chanté
Avec plus de 80 conférences par année et plus de
10 ans d’expérience dans les écoles primaires et
secondaires, Yanick Côté est le conférencier jeunesse
tout désigné! À la fois conférencier, chanteur et comédien, Yanick Côté offre des conseils tangibles pour
améliorer sa vie et se sortir de différents problèmes. Il
montre aux jeunes le chemin qui l’a mené au succès
et à la réussite dans tous les aspects de sa vie. Agent
de prévention à l’intimidation dans les écoles, il a su
accrocher des milliers de jeunes à leurs passions en
les détachant de leur rôle de victime. Il a su s’adresser
aussi bien aux jeunes décrocheurs pour les aider à
raccrocher qu’à ceux qui sont pris avec des difficultés
d’apprentissage comme le trouble du déficit de
l’attention, ou que d’autres problèmes personnels
font risquer le décrochage.
Coordonnées
YCco
Yanick Côté
264, rue Du Pont
Québec (QC) G1K 6L7
418 580-0592
[email protected]
www.youtube.com/y4x
3
QUÉBEC
Atelier offert
Yanick Côté :
3
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Pierre Labbé : Les Contes du Vent
© Patrick La Roque
1
Spectacle
Jacinthe Lavoie : Petite Souris et les histoires de la Terre
Petite Souris vous invite dans sa quête
imaginaire en compagnie de colorés
personnages tels que Maître Hibou et
Dame Oiseau. Dans ce conte musical
familial, la prestation de Jacinthe
Lavoie est enjolivée par les chansons
aux mélodies entraînantes de son
complice, le musicien-chanteur
Jean-Luc Lavigne.
3
3
Québec
Offre scolaire
Public cible
GP / Fest. et Évén. / Scol. 10 à 18 ans
Grand public
500 $ – 1 000 $
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
0 $ – 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / art de la parole
1
15 min / 5 min
45 min à 1 h
1
15 min / 5 min
45 min à 1 h
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/53
Yao : Mon anomalie paradoxale: une histoire enSLAMée
© Ibrahim Attar
Se perdre à chercher à répondre aux
questions ou vivre une vie dénudée de
réponses ? Elle serait pleine de sens pour
certains, et vide et exiguë pour d’autres,
mais que serait-elle pour moi ? Là, est
la question. Poétique. Philosophique.
Personnelle. Cette rencontre entre le
conte et le Slam, s’interroge et vous
interroge sur les questions existentielles
de la vie, ses anomalies et ses paradoxes.
Coordonnées
Intello-Productions
Yaovi Hoyi
400, Stalwart crescent
Ottawa (ON) K1T 0H3
613 327-1406
[email protected]
www.intelloproductions.com
www.yaomusique.com
Slam & poésie Public cible
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Spectacle
Yao : Négritude & métissage
© Guy Dutrisac
Négritude & métissage propose un terrain
de jeu où se mélangent musique et littérature. Soirée de poésie, de philosophie ;
soirée de débat, de partage. Ce spectacle
offre une interprétation théâtrale des écrits
des grands poètes noirs qui ont marqué
notre histoire. Influencée par un métissage
des 4 coins du monde, la Négritude
retourne à sa source.
GP
Grand public
Artiste sur scène
1
1 h / 30 min
1 h 15
Poésie théâtrale Coordonnées
Intello-Productions
Yaovi Hoyi
400, Stalwart crescent
Ottawa (ON) K1T 0H3
613 327-1406
[email protected]
www.yaomusique.com/spectacleslam
Ontario
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
6
2 h / 1 h 30
1 h 15
6
2 h / 1 h 30
1 h 15
Atelier offert
—
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / art de la parole
3
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES
Arts du cirque
© Alexis Melançon
Atlas Géocircus : Atlas Géocircus 2 – Le monde est petit !
Les passagers pour le vol Autour du Monde
sont demandés pour un embarquement
des plus loufoque. Plus grand et plus
sauté, Atlas Géocircus vous revient avec
son nouveau spectacle Le monde est
petit ! Un retour en force avec de nouveaux
souvenirs de voyage en terre lointaine,
et de nouveaux numéros de cirque
spectaculaire.
Coordonnées
Jean-Marc Dionne
40, Du Cabernet
Gatineau (QC) J8R 3R2
1 888 996-2443
[email protected]
www.prestigo.ca
www.atlasgeocircus.com
Cirque et géographie OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. / Fam. et Jeun. 4 à 12 ans
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h
Atelier offert
© L’Aubergine
L’Aubergine : DADA
Léopold Minute, horloger de métier,
répare et ajuste les pendules. Se laissant
bercer par le tictac de sa boutique, il s’endort pour quelques secondes, hypnotisé...
Le voilà soudainement envahi d’une
douce folie qu’il exprime par la danse,
la jonglerie et les acrobaties. Ces moments
d’égarements ludiques sont ponctués par
les virevoltes de l’accordéon et la douceur
du violoncelle.
Trois portes, trois chaises, trois planches…
Une ampoule… C’est dans ce décor hors
du temps que trois clowns confrontent
leurs univers. Oubliant peu à peu leur individualisme, elles inventent une complicité
autour de ce qu’elles ont de plus précieux :
leur ludisme, leur joie de vivre et une
incontrôlable fantaisie.
3
Québec
Coordonnées
L’Aubergine
Raphaël Fréchette
801, 4e rue, bur. 112
Québec (QC) G1J 2T7
418 529-0677, poste 120
[email protected]
www.laubergine.qc.ca
Offre scolaire
GP / Scol. 5 à 12 ans
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Festival
Artistes sur scène
3
2 h 30 / 1 h 30
55 min
Spectacle
3
2 h 30 / 1 h 30
55 min
Atelier offert
L’Aubergine : TerZettto
© Plan R
QUÉBEC
3
QUÉBEC
Coordonnées
L’Aubergine
Raphaël Fréchette
801, 4e rue, bur. 112
418 529-0677, poste 120
[email protected]
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
4 h / 2 h
Spectacle
55 min
Atelier offert
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / arts du cirque
—
3
reseauontario.ca/55
—
Chanson et musique
© Emmanuel Lavigne
AFRIKELEKTRO : Welcome Kuiza
Afrikelektro est initiateur du courant AfroÉlectro-Pop, style unique et électrisant,
métissant le funk, le rock et l’électro
aux rythmes, langues et traditions de
l’Afrique. Le groupe est composé de trois
musiciens, Lionel, Vergil et Chris, issus
de trois continents, joignant leurs talents
et leur expérience de scène pour créer
une symbiose de grooves entraînante
et exaltante.
Coordonnées
Groupe Afrikelektro
Lionel Kizaba
594, rue Newhaven
Longueuil (QC) J4J 1J5
514 777-9145
[email protected]
www.pasamusik.com
www.afrikelektro.com
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
30 min / 15 min
1 h 15
Spectacle
© Drew Perkins
Amélie et les Singes Bleus : A l’étage des funambules
Leur vision s’est faite à partir de classiques français
revisités à travers un kaleidescope d’influences
diverses tissant leurs chansons de morceaux
déformés et de bouts rapiécés. Le jazz, la pop des
années ’60, le cabaret, le rock, le soul, le gypsy, le
r&b ou le blues grungy, ils sont tous réunis dans
cette étonnante mixture. Même en spectacle,
lorsqu’ils interprètent leur single Avec Toi, on
retrouve la même approche: créer un son unique
et moderne tout en empruntant le pavé musical
d’un passé bien vivant. Un chemin de chansons
pointant vers le futur.
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
104, boul. Southlake
Brampton (ON) L6V 4P2
844 278-4783
[email protected]
www.jkbcommunications.ca/
agence-dartistes.php
www.alsb.ca
Jazz manouche
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
© Yves Labonté
Coordonnées
Productions du TIC
André Thériault
2805, rue Valdombre
Laval (QC) H7L 2B1
514 233-4842
[email protected]
www.productionsdutic.com
© Éric-Robert Joseph
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
Traditionnelle – Fantaisiste
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
500 $ – 1 000 $
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
1
15 min / 15 min
Spectacle
Coordonnées
Productions du TIC
André Thériault
2805, rue Valdombre
Laval (QC) H7L 2B1
514 233-4842
[email protected]
1 h 30
© Éva-Maude T-Champoux
Coordonnées
Kay Productions
Alexan Artun
2065, rue Parthenais, bur. 402
Montréal (QC) H2K 3T1
514 508-3913
[email protected]
www.kayproductions.ca
www.andreanneamalette.com
1
30 min / 30 min
50 min
Populaire – Hommage à Félix Leclerc
Public cible
Grand public
500 $ – 1 000 $
Festival
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
QUÉBEC
1
15 min / 15 min
Spectacle
1 h 30
Andréanne A. Malette : Andréanne A. Malette
Auteure-compositrice-interprète révélée
à Star Académie 2012, elle cumule plus
de 10 ans d’expérience sur scène où elle
a notamment partagé l’affiche avec des
grands de la musique. Sa dernière tournée
l’a envoyée aux 4 coins du Québec où les
salles affichaient régulièrement complet.
Andréanne propose un spectacle en trio
qui se démarque par la simplicité et l’humour de l’artiste, et la complicité unique
entre les trois musiciennes.
QUÉBEC
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 5 à 12 ans
André Thériault : Hier et demain encore
À la manière de Félix, André Thériault
présente un spectacle guitare-voix empreint de justesse et d’humour. Loin d’une
interprétation imitative, il fait revivre avec
authenticité toute la richesse du répertoire
de Félix en présentant tout autant les
chansons moins connues que les grands
succès. Les spectateurs tomberont sous
le charme de cette soirée où le rire et
l’émotion seront au rendez-vous.
Ontario
4
André Thériault : Les Fonds de Terroir
Animateur chevronné et interprète hors
du commun, André Thériault présente,
à la façon des fantaisistes d’autrefois, un
spectacle guitare-voix et harmonica dans
lequel il repousse les barrières et se fait
encore plus complice avec le public.
À travers un répertoire rassembleur, il
ravive toute la convivialité et l’humour
des belles chansons issues de la
tradition orale francophone.
QUÉBEC
Afro – Électro – Pop
Folk – Populaire
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Scol. / Fest. et Évén. 13 à 18 ans
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
2 h / 1 h
Spectacle
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / chanson et musique
1 h 30
—
3
1 h 30 / 1 h
1 h
reseauontario.ca/57
Anne-Lune : Anne-Lune et le Grand jeu Enviro-fruit
© Guy Tremblay
Après avoir bu un jus magique, Anne-Lune
rapetisse et tombe dans le bac à compost.
C’est là que l’aventure commence! Elle
rencontre des personnages qui lui
donnent les ingrédients nécessaires à
la recette qui lui permettra de retrouver
sa taille normale. Avec une dizaine de
chansons accrocheuses, la chanteuse
et conteuse Anne-Lune emmène les
enfants faire un tour dans son jardin.
Plaisir garanti !
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2G 2P4
450 3727764
[email protected]
www.pierregravel.com
www.anne-lune.com
Actuelle – Spectacle pour enfants
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén. 2 à 10 ans
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artiste sur scène
Spectacle
Anthony Roussel : Un jour viendra
© Jean-Philippe Sansfaçon
Humble admirateur des poètes d’expression française, Anthony Roussel est inspiré
par les grands du genre et livre des textes
poétiques accompagnés par un son folk,
rock. Doté d’une voix puissante et rocailleuse, appuyée d’un ton convainquant qui
nous happe dans son univers mélodieux,
on se fait efficacement entraîner dans la
mouvance musicale de son premier
album Un jour viendra.
Coordonnées
Guillaume Ruel
5263, 6e avenue
Montréal (QC) H1Y 2P5
514 887-7835
[email protected]
guillaumeruel.com
anthonyroussel.ca
© Anne Gauthier
© Méliza Deguire
1 h / 1 h
1h
© Sol Photographie
© Dominic Bourget
—
1 h
QUÉBEC
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
500 $ –1 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
30 min / 30 min
1 h 30
2
30 min / 30 min
1 h 30
Atelier offert
Coordonnées
Guillaume Ruel
5263, 6e avenue
514 887-7835
[email protected]
guillaumeruel.com
www.antoinelachance.com
Pop-Rock
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
GP / Festival / Scol. 12 à 18 ans
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
0 $ – 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
4 ou 2
1 h / 1 h
1 h 30
2
30 min / 30 min
1 h
Atelier offert
Coordonnées
Les disques Dare To Care Inc.
Sonia Bergeron
Montréal (QC) H2J 1K1
514 271-2273
[email protected]
www.daretocarerecords.com
www.arianezita.bandcamp.com
Coordonnées
Les Productions Benannah Inc.
Mark Lazare
5523, chemin de la côte St-Paul
Montréal (QC) H4C 1X3
514 998-5387
[email protected]
www.atchoumpartout.com
Coordonnées
Agence de spectacles Johanne Roy
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.audreygagnon.com
3
Public cible
Populaire
3
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 8 à 17 ans Grand public
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
500 $ – 1 000 $
1 000 $ – 1 500 $
4
1 h / 1 h
1h
Cachet tout inclus
500 $ – 1 000 $
4
1 h / 1 h
1 h
Rock
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
1 h / 1 h
Spectacle
1 h
Audrey Gagnon : Les plus grandes chansons d’amour
Les chansons d’amour ont toujours eu une place
de choix dans le cœur des gens. Elles offrent toutes un
souvenir de première rencontre, d’un premier baiser,
d’une première danse ou d’un moment tendre. Elles
sont toutes à la quête d’illusions, de nostalgie ou de
brûlantes passions. Audrey Gagnon et Bruno Labrie ont
développé une solide amitié suite à leur participation
à Star Académie et offrent une soirée à laquelle ils ont
choisi quelques unes de ces grandes pièces de ce vaste
répertoire de charme et de tendresse et les interprètent
à leurs couleurs et avec une complicité exceptionnelle.
Ce duo vous promet un spectacle qui ne vous
fera pas repartir le cœur vide.
1 h / 1 h
OFFRE SCOLAIRE
Atchoum et les Microbes : Monte le son
Avec son tout nouveau spectacle Monte le
son, Atchoum se lance dans une aventure
musicale s’appuyant sur ses trois derniers
albums, dont le dernier nommé au Gala
de l’ADISQ 2014. Le coloré personnage
propose aux familles une incursion dans
son univers rock et partage sa folie dans
ses quelques numéros chorégraphiés, le
tout dans une mise en scène dynamique
et désopilante!
1
Ariane Zita : Oui mais non
Passionnée de musique depuis
qu’elle sait que celle-ci existe, Ariane
Zita commence à mettre des paroles sur
les mélodies qui lui viennent naturellement en tête au tournant de la vingtaine.
Multi-instrumentiste douée – elle joue de
la guitare, du piano et du violon, elle fait
ses premiers pas sur les planches en 2010,
dans le cadre du spectacle d’ouverture
du Festival OFF de Québec.
1
Populaire – Rock
Antoine Lachance : Antoine Lachance
Après un séjour en Europe où il est passé par le stage
d’écriture Voix du sud chapeauté par Francis Cabrel,
Antoine Lachance est fin prêt à dévoiler son tout premier album, Cimetière d’avions. Entre les éclatements
de sa PopÉpique et les moments intenses où il met le
feu aux poudres avec sa guitare, le finaliste de l’édition
2014 du festival international de la chanson de Granby
exprime son cri du cœur des dernières années. Avec
un angle à la fois touchant et humoristique, l’auteur-
compositeur-interprète nous chante le décès de son
père, sa victoire contre les dépendances, ses histoires
d’amour en montagnes russes et son observation de
l’existence humaine. Accompagné de ses musiciens de
longue date, la chimie prend forme et l’avion décolle.
QUÉBEC
Populaire
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 30 min
1 h 30
Québec
© Christopher Katsarov Luna
Big Balade : Sous tes pieds, le groove !
Entre cris d’amour et critiques de société,
Big Balade est une promenade de belle
humeur où se fusionnent groove-pop
entraînant et chœurs dansants. Le
spectacle Sous tes pieds, le groove ! est un
espace où les rythmes frénétiques à saveur
de soul, de funk et de hip-hop deviennent
le projecteur de propos remplis d’espoir.
Joignez-vous au mouvement, celui qui
croit que le groove ne ment jamais.
Coordonnées
Mathieu Gauthier
384, rue Front
L’Orignal (ON) K0B 1K0
613 612-6283
[email protected]
www.bigbalade.ca
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
6
1 h / 45 min
Spectacle
1 h 30
© Sylvain Perrier
Bijo & Sun : Bijo & Sun
Bijo & Sun fait une entrée remarquée
avec un premier EP aux accents folk-pop
à saveur country. Le duo formé de Joanie
Charron (Bijo) et Marie-Soleil Provost
(Sun) raconte un songe sensible avec
la voix envoûtante de Bijo tandis que le
saxophone et le ukulélé de Sun donne
une couleur unique à ses chansons. Bijo
& Sun peut se vanter d’avoir une feuille
de route marquée par plusieurs spectacles
à l’étranger.
Coordonnées
Joanie Charron
2738, route Page
Ottawa (ON) KIW 1G1
613 294-7529
[email protected]
www.bijosun.weebly.com
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
500 $ – 1 000 $
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
5
1 h / 1 h 15
Spectacle
1 h 05
© John Londono
Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Philippe Gaudreault
3920, rang des Cavaliers
Rouyn-Noranda (QC) J0Z 1Y2
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
© Maxyme Gagné
© Robert Barrow/Jean-François Pitre
1 h 15
Québec
Offre scolaire
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3à5
30 min / 30 min
1h
Spectacle
3 à 5
30 min / 30 min
1h
québec
Rock alternatif
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
5800, rue St-Denis, Suite 500
Montréal (QC) H2S 3L5
514 380-7673
alexandre.mainville@musicor.
quebecor.com
www.musicorspectacles.ca
www.caravanemusique.com
Coordonnées
BG Focus Inc
Béatrice Gaudet
520, boul. Kenaston, Unité 13
Winnipeg (MB) R3N 1Z1
204 223-0853
[email protected]
www.carmencampagne.ca
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Scol. / Fest. et Évén. 8 ans et +
Grand public
Festival
500 $ – 1 000 $
1 000 $ – 1 500 $
4
Artistes sur scène
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
Cachet tout inclus
500 $ – 1 000 $
4
1 h / 1 h
1 h 30
Atelier offert
Spectacle pour enfants
Offre scolaire
Public cible GP / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén. / Scol. 2 à 9 ans
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 2 000 $
Artiste sur scène
1
1 h 30 / 45 min
Spectacle
1 h 10
1
1 h 30 / 45 min
1 h
Classique Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.myriamherman.com
3
manitoba
Atelier offert
Cauzelia, super héro, guide les humains
vers l’amour et initie vos enfants à la
belle musique.
3
Public cible GP / Fest. et Évén. / Scol. / Fam. et Jeun. 6 ans et +
CAUZELIA : CAUZELIA
© Karine Girard
2 h / 1 h 30
Rap
Carmen Campagne : Sur la ferme de Grand-père
Carmen Campagne propose un spectacle
où petits et grands sont entraînés dans
un tourbillon de chansons. Elle chante les
chansons préférées des enfants, extraits
de son disque Sur la ferme de Grand-père
et ses précédents disques. Elle aborde
un répertoire où la grande majorité de
chansons parlent d’animaux. Le spectacle
prend un air de fête!
5
Atelier offert
Caravane : Chien noir
Les quatre gars derrière Caravane livrent
en français une dalle de rock-blues teinté
de folk qui trouvera vite sa place aux côtés
des White Stripes, Black Keys et Gaslight
Anthem de ce monde. Avec près de 500
prestations à leur pedigree en tant que
Caravane et The Hunters (leur alter ego
anglophone), les membres de cette
formation ont de quoi donner un
spectacle bien rodé !
ontario
Folk – Country
Brown : Brown
Brown est le plus récent effort (ré-)unissant sur disque
deux frères ayant déjà à jamais marqué le hip-hop
québécois de leur empreinte personnelle – Snail
Kid (Dead Obies) et Jam (K6A, Jam et P-Dox, Alaclair
Ensemble) – à leur père d’origine jamaïcaine Robin
Kerr (Uprising). À l’heure des controverses langagières
et des débats autour de l’identité et de la culture
québécoise, Brown nous offre le fruit d’un arbre
généalogique au noyau métissé célébrant les notions
d’hybride et de mixité à travers une douzaine de
morceaux. Réconciliant aisément les pôles opposés
sur fond de party bruyant, Brown se révèle comme
le secret le mieux gardé d’une scène en pleine
effervescence.
ONTARIO
Groove-pop
3
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
30 min / 15 min
Spectacle
45 min
1
30 min / 15 min
45 min
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/59
Céleste Lévis : Céleste Lévis
© Marc Durocher Photography
Un spectacle autant intime que festif,
Céleste et ses chers musiciens, Martin
Rocheleau et Marc-Antoine Joly, offrent
un spectacle qui vibre d’originalité et
de passion. En compositions ou en
interprétations, l’harmonie entre les voix,
instruments et artistes ne vous laissera pas
indifférents.
Coordonnées
Diane Hébert
1291, route 202
Franklin Centre (QC) J0S 1E0
514 630-5610
[email protected]
www.productionsph.ca
Folk – Populaire
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
3
Spectacle
1 h / 45 min
1 h 15
Charles Dubé : Variations sur l’ensemble
© Laurence labat
Charles Dubé revient avec un spectacle
plein de rythme et de moments forts. Il
sera possible d’y entendre les chansons
de Variations sur l’ensemble, son dernier
album lancé au printemps 2015. De plus,
les spectateurs pourront également revivre
tous les succès radio de cet auteur-compositeur-interprète (Un ciel pour le soleil,
Réverbère, La marée, J’m’ennuie, etc.)
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 849-6206
quebecor.com
www.charlesdube.com
Populaire
Public cible
Grand public
500 $ – 1 000 $
Festival
500 $ – 1 000 $
Artistes sur scène
© LeFoutoir
Cherry Chérie fait revivre la fougue, l’audace
et l’authenticité du rock ‘n roll en dégainant
sans complexe sa musique rétro-trash-bonbon.
Personne ne peut rester de glace face à l’intenable
quatuor, qui a foulé les scènes du Québec en
faisant vibrer les pistes de danse comme à la
belle époque. Avec ses compositions originales
électrisantes, ses délectables harmonies vocales et
sa présence scénique incomparable, Cherry Chérie
sait attiser les foules et faire bouger les popotins!
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.cherrycherieband.com
Spectacle
1 h / 1 h
1 h 30
Rétro Rock’n Roll Trash bonbon
Québec
Offre scolaire
Public cible GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. / Scol. 10 ans et +
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
1 500 $ – 2 000 $
4
Artistes sur scène
Spectacle
1h / 1h
1 h 30
4
1 h / 30 min
1h
Atelier offert
Claude Bégin : Les Magiciens
© Léa Clermont-Dion
Polymorphe amalgame de références,
Bégin démontre ici son doigté marqué
pour la pop transmutée. Relevée de
théâtralité et d’humour, toute aussi festive
qu’intimiste, dansante qu’enveloppante, la
prestation remplie de surprises de l’artiste
entraînera les spectateurs dans un univers
unique en son genre.
Coordonnées
Coyote Records
Christian St-Pierre
910, rue Louis-Fréchette
Québec (QC) G1S 3N5
418 576-2219
[email protected]
www.coyoterecords.ca
www.claudebegin.com
Populaire
Public cible
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
© Gilles Saulnier
Jacques Boudreau, Jacques Blinn et Guyaume
Boulianne (guitare acoustique et voix) et Éric Dow
(voix) forment le quatuor Cy depuis septembre
2013. Les membres de Cy mélangent harmonies
et cordes de guitares pour créer une musique
d’astheure et d’autrefois. Ce groupe néo-écossais
réussit à unir les styles folk, progressif et traditionnel pour créer une sonorité à la fois chaude
et harmonieuse. Cy, ce sont des enfants de la
nouvelle vague indie-folk acadienne. Cy prend
la route pour promouvoir ses compositions, la
brume sur l’échine et la mer dans les souliers.
© Christian Beaudry
—
1h
nouvelle-écosse
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h / 1 h
1 h 15
4
1 h / 30 min
1 h
Atelier offert
Danielle Grégoire : L’Essentiel de...RENO
Il y a 10 ans, Danielle Grégoire connaissait un grand succès
dans tout le Réseau Ontario avec sa comédie musicale
solo 9Mois. Ensuite, avec la grande Viola Léger, elle
nous a émus dans Grace et Gloria. Elle nous revient
avec L’Essentiel de...RENO, un spectacle-hommage à
Ginette Reno. Danielle célèbre À sa Manière les 55 ans
de carrière de notre Ginette nationale qu’elle imite de
façon remarquable et troublante depuis plus de 35 ans!
Danielle sort enfin sa Deuxième Voix du garde-robe pour
raconter, la fascinante histoire de la grande chanteuse.
Un tour de chant, tour de force! Un spectacle qui fait
du bien. Des mélodies qu’on a plaisir à retrouver, des
souvenirs qui remontent. Des refrains qu’on fredonne,
des chansons qui accompagnent le film de notre vie. Une
soirée mémorable! Un baume au cœur.
québec
6
Folk Trad progressif
Coordonnées
Le Grenier musique
Carol Doucet
81, rue Archibald
Moncton (NB) E1C 5J2
506 384-6897
[email protected]
www.legreniermusique.com
Coordonnées
TAG Productions
Yvan Tanguay
4, Chemin des Malards
Namur (QC) J0V 1R0
819 962-8027
[email protected]
3
2 h / 1 h
Spectacle
Cy : Cy
québec
2
Cherry Chérie : J’entends la bête
ontario
Populaire
Public cible
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
Artiste sur scène
Spectacle
4 000 $ et +
1
3 h / 1 h
1 h 40
3
Québec
Nous ne sommes pas musiciens.
Mais dans nos mains, n’importe quel instrument peut
communiquer de la bonne façon pour que vos projets
se démarquent du bruit de fond de la compétition.
Stratégie marketing, branding, pub, web, conception
graphique, vidéo — budget petit ou gros — notre équipe
ne vous laissera pas en solo !
Ottawa
613 237-2323
Gatineau
819 771-6237
Partenaire de l’Ontario francophone depuis 1975
En voir + à www.innovacom.ca
—
reseauontario.ca/61
Danny Boudreau : Danny Party
© Josée Painchaud
Danny Boudreau, cet auteur-compositeur-interprète de la région de Petit-Rocher
au Nouveau-Brunswick, a déjà à son actif
8 albums et des milliers de spectacles.
Au fil des ans, il a recueilli plusieurs
nominations pour son travail. Danny
Boudreau offre aussi une formule « party »
pour Festivals En Europe : ses passages
déclenchent l’enthousiasme du public
et des journalistes venus le découvrir !
Coordonnées
Danny Boudreau
1027, rue Haché
Beresford (NB) E8K 1H9
506 545-5601
[email protected]
Traditionnelle
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
2h
© René Haché
Coordonnées
Le Grenier musique
Carol Doucet
81, rue Archibald
506 384-6897
[email protected]
www.denismichelhache.com
Folk – Rock
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
© Nathalie Doré
© Gunther Gamper
© Amélie Fortin
© Anik Gauthier
—
2
1 h / 30 min
1 h
Atelier offert
Coordonnées
Le Grenier musique
Carol Doucet
81, rue Archibald
506 384-6897
[email protected]
www.denisrichard.ca
Folk – populaire – rock
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h / 45 min
1 h 15
Hip hop
Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Corinne Larose
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
1à5
45 min / 45 min
1 h à 1 h 15
1 à 3
45 min / 45 min
45 min à 1 h 15
Atelier offert
Coordonnées
Laurence Lambert-Chan
7441, rue de Lanaudière
Montréal (QC) H2E 1Y5
514 892-2842
[email protected]
www.duoexaequo.com
Duo-piano humoristique
3
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
500 $ – 1 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Coordonnées
Marie-Christine Poirier
8421, rue St-Dominique
Montréal (QC) H2P 2L4
514 272-5416
[email protected]
www.duofortinpoirier.com
3
Nouveau-Brunswick
Public cible
Duo Fortin-Poirier : Vingt doigts et un piano
Vingt doigts et un piano, c’est un concert
à deux têtes, quatre mains, et… des
milliers de notes! Le Duo Fortin-Poirier,
reconnu comme étant l’un des plus
prometteurs de sa génération, vous
présente un tour musical exceptionnel
regroupant des œuvres puisées parmi
leurs coups de cœur. Vous serez
transportés par l’intensité de leurs
interprétations et leur complicité
remarquable. À ne pas manquer !
1 h / 30 min
1 h 15
Duo Ex Æquo : Concerto en Fous majeurs
Prenez 4 mains, 1 piano, la folie de la
jeunesse, une bonne dose d’humour,
beaucoup d’énergie et un zeste de
malice: vous obtiendrez un duo virtuose
et sympathique. Mêlant musique et
pitreries, ce duo n’a pas fini de vous
étonner. Dans un répertoire classique,
Laurence Lambert-Chan et Romain Pollet
proposent un spectacle accessible à tous,
d’où vous sortirez sourire aux lèvres et
musique en tête.
3
Spectacle
Dramatik : Radiothérapie
Chargé à bloc, le rappeur vétéran a lancé
son nouvel album Radiothérapie en mai
2014, alors qu’il célébrait également ses
25 ans dans le milieu hip-hop. À nouveau,
il impressionne grâce à sa plume unique
et son sens mélodique développé.
Passé maître dans l’art du freestyle et
des doubles sens, Dramatik présente
un spectacle qui vous captivera par
sa spontanéité.
Nouveau-Brunswick
Public cible GP / Fest. et Évén. / Scol. / Fam. et Jeun. 13 à 18 ans
Denis Richard : Chansons, et autres flâneries...
Denis Richard est connu comme l’un des plus grands
auteurs-compositeurs-interprètes acadiens. En plus
de son 1er album C’est mieux comme ça qui contient
des classiques de la chanson acadienne comme
Petit-Rocher, il a écrit des chansons, pour le théâtre
et le cinéma, pour Zachary Richard et Jean-François
Breau, et pour d’autres grands artistes acadiens.
S’étant consacré à son métier d’acteur depuis quelques
années, son retour sur disque était donc très attendu.
Depuis sa sortie en Acadie à l’été 2015 et à Montréal
dans le cadre du Coup de cœur francophone en
novembre 2015, son album Chansons et autres
flâneries... connaît un bon succès, autant en terme de
vente que dans les palmarès radio.
6
2 h / 2 h
Spectacle
Denis Michel Haché : Évolution Tranquille
Denis Michel Haché présente ses
compositions dans une formule solo, à
la guitare ou encore en trio avec basse et
batterie. Sa voix tout à fait exceptionnelle
fait de lui un artiste qu’on ne veut pas
arrêter d’écouter. Il raconte des histoires
bien entourées de mélodies accrocheuses
dans un style folk rock ambiant. Il propose
une poésie imagée qui réussit très bien à
capter l’attention.
Nouveau-Brunswick
2
1 h 30 / 30 min
1 h 15
2
45 min / 30 min
45 min
Classique
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
2 h 30 / 30 min
1 h 30
québec
©z
Edouard Landry : Edouard Landry
Edouard Landry présente son premier
album Pomme plastique. L’album
se caractérise à la fois par des mélodies
accrocheuses qui font bouger et par ses
arrangements acoustiques évocateurs
d’états d’âme. Musicien très présent et bien
respecté dans le milieu musical sudburois,
Edouard sait combiner adroitement le pop,
le rock et le folk pour en faire un produit
rythmique, éclectique et dynamique.
Coordonnées
Pomme Plastique Productions
Edouard Landry
2046, Overbrook Crescent
Sudbury (ON) P3A 5H6
705 562-5332
[email protected]
www.edouardlandry.com
Folk – rock – populaire
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
4
1 h / 45 min
Spectacle
1h
© Jean-Francois Gravel
Eman X Vlooper : XXL
Sur les rythmes contemporains addictifs du
complice et producteur Vlooper (Alaclair
Ensemble), l’auteur-compositeur empoigne
le micro et révèle son propre flow, découpé,
saillant. Les nombreuses critiques sont unanimes, le duo offre une proposition solide
combinant des textes mordants, rythmés,
à des beats à la fois complexes et épurés.
L’album XXL s’est mérité le Félix de l’album
hip-hop de l’année à l’ADISQ 2015 en plus
du prix Musique Urbaine au Gala Socan 2015.
Rap
Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Philippe Gaudreault
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
www.emanvlooper.com
© Isabelle Ducharme
Coordonnées
Productions Le Lab
Marianne Laugel
424, rue Guy, #102
Montréal (QC) H3J 1S6
514 566-0501
[email protected]
www.the270sessions.com
www.ensembleko.com
Offre scolaire
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
2à6
15 min / 15 min
Spectacle
1 h 15
© Jimmi Francœur
Coordonnées
Gestions Daniel Bélanger
Alexandre Allard
C.P. 30 Succ.
Montréal (QC) H2L 4J7
514 598-8590
[email protected]
www.etiennedrapeau.ca
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
© Christine Grosjean
© Jeanne Joly
1 h 15
1 h 15
Spectacle
Populaire
Public cible
Grand public
Coordonnées
Coyote Records
Christian St-Pierre
418 576-2219
[email protected]
www.felixdyotte.com
Québec
GP
3 000 $ – 3 500 $
Festival
Artistes sur scène
2
2 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
Populaire
Coordonnées
Les disques Dare To Care Inc.
Alexandre Giguère
Montréal (QC) H2J 1K1
514 271-2273
[email protected]
www.grosseboite.com
www.fannybloom.com
Québec
19
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Scol. / Fest. et Évén. Pour tous
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
3 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 15
Félix Dyotte : Félix Dyotte
À la fois influencé par la chanson française
et par des sons d’autres époques et
d’autres pays, ce spectacle aura une touche
à la fois internationale et intemporelle.
Faisant résolument écho aux égéries
gainsbouriennes des sixties, mais s’inscrivant assurément dans une mouvance
actuelle, Félix Dyotte saura rejoindre à
la fois nostalgiques et fans avides de
musique actuelle.
15 min / 15 min
30 min / 15 min
Fanny Bloom : Pan
La musique de Fanny Bloom crée une
ambiance de corps à cœur, de peau à piano.
Après le succès retentissant de l’extrait
Piscine dans les radios, elle nous revient
avec Pan, son deuxième album rempli
de tubes et d’artifices.
2 à 6
Classique
Étienne Drapeau : T’es toute ma vie
T’es toute ma vie, c’est l’amour de son
métier, de la musique, des mots et de la
langue française. C’est cette passion qu’il
a pour la vie, ce besoin criant de toucher
nos cœurs avec ses chansons émouvantes,
empreintes d’humanité, de tendresse,
de romantisme et parfois même teintées
d’humour !
Québec
Public cible GP / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén. / Scol. 8 ans et +
Ensemble Kô : Tu es Musique
L’Ensemble Kô présente Tu es Musique.
Des compositions d’ici et d’aujourd’hui
écrites à partir de poètes enracinés dans
la tradition poétique française (Anne
Hébert, St Denys Garneau) et de poètes
de l’américanité : Joséphine Bacon
(poème Navajo), Gary Snyder, « poète
culte » de la Beat Generation. Rencontre
vocale dans un dialogue de ces œuvres
francophones avec des madrigaux de la
Renaissance.
Ontario
3
3 h 30 / 1 h
1 h 15
Populaire
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 30 min
Spectacle
Québec
1h
—
reseauontario.ca/63
Flonflon : Les aventures fantastiques de Flonflon
© Félix Rioux
Flonflon adore chanter et jouer des
cymbales avec ses amis. Un jour, pendant
son sommeil, une magicienne maladroite
le fait disparaître! Ses amis partent alors
à sa recherche, puis découvrent différents
personnages et leurs chansons inspirées
des rythmes latins, des musiques de l’Europe de l’Est, du reggae et de la chanson
française. Retrouveront-ils Flonflon ?
Coordonnées
Flonflon et cie
Karine Paquette
3008, rue Lugano
Val-David (QC) J0T 2N0
819 320-0212
[email protected]
www.flonflon.ca
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
Francis Faubert : Maniwaki
© Myëlle
Originaire du Far West Québécois, Francis
Faubert livre l’humanité à coup de trois
minutes. Situé à mi-chemin entre la
jeunesse sophistiquée et un « beat-nick »
contemporain, l’artiste témoigne d’une
époque un peu perdue entre le cynisme
et la prise de conscience. Il vous apporte
au pays du vrai-tout-cru sur des musiques
folk-rock en dosant sensibilité, arrogance,
humour et lucidité.
Coordonnées
Coyote Records
Christian St-Pierre
910, boul. Louis-Fréchette
418 576-2219
[email protected]
www.francisfaubert.com
© Maude Chauvin
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.francoislachance.mu
3
1 h 30 / 1 h 15
45 min
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
© Maxim Côté
© Sophimage
© Marie-Claude Tétrault
—
Québec
3
1h
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
1 h / 30 min
1 h 30
2
1 h / 30 min
1 h
Atelier offert
Coordonnées
JoFresh
Josée Fréchette
112, rue Pierre-Laporte
Saint-Eustache (QC) J7P 5B4
450 491-3175
[email protected]
www.jofresh.net
Jazz
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2G 2P4
450 372-7764
[email protected]
www.gabriellegoulet.com
Québec
3
1 h 30
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. / GP / Fest. et Évén. 5 à 17 ans
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h / 1 h
1 h 30
4
1 h / 1 h
1 h 30
Populaire
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783
[email protected]
www.gardyfury.com
3
45 min / 30 min
Actuelle – country – populaire
Gardy Fury : Allez !
Tout au long de l’été 2014, Gardy Fury
interprétera le rôle d’Eddy Sauter dans
la comédie musicale Sister Act, présentée
par le Festival Juste pour rire au théâtre
St-Denis, aux côtés de Normand
Brathwaite, France Castel, Marc Hervieux
et de bien d’autres encore! Pour l’été 2015
il a interprété le rôle de Teen Angel dans
la comédie musicale Grease. Il sortira à
l’automne 2015 son deuxième album.
45 min
Populaire – Rock
Gabrielle Goulet : Gabrielle Goulet
Lauréate du prix « Meilleure interprète
féminine » au Gala des prix Trille Or 2015,
Gabrielle présente un nouveau spectacle
Pop/Country. Bottes de cowboy et guitare
à la main, elle présente un spectacle
teinté de fraîcheur, inspiré de sa vie
d’adolescente en milieu rural. Vous allez
tomber sous le charme contagieux de cette
fille de campagne.
1 h 30 / 1 h 15
1 h / 30 min
Frédérick De Grandpré : En Jazz majeur
Récipiendaire de deux Félix pour Album Jazz de l’année
en 2005 et 2007, Frédérick De Grandpré vous offre un
spectacle intime en toute simplicité. Accompagné de
musiciens aussi talentueux que passionnés, il revisite les
grandes chansons françaises avec sa touche de crooner
nouveau genre. Henri Salvador, Raymond Berthiaume,
Robert De Montigny, Charles Aznavour, Charles Trenet,
Yves Montant; des noms qui ont marqué leur temps et
que Frédérick De Grandpré vous fait redécouvrir à sa
façon. C’est avec beaucoup de plaisir que cet inconditionnel de Dean Martin vous fera revivre l’ambiance des
cabarets enfumés de l’époque. Du jazz des grands soirs,
chic, langoureux, accrocheur; de superbes chansons dans
un univers swing et jazzy, le tout remplit d’humour, de
complicité et d’émotions; c’est ce que vous offre Frédérick
De Grandpré et ses musiciens.
3
Folk – Rock
François Lachance : François Lachance
L’auteur-compositeur-interprète François
Lachance propose son premier spectacle
solo ! Avec ses chansons pop-rock
entraînantes, sa chaleur et sa bonne
humeur palpables sur scène, il vous fera
vivre un party incomparable! En plus de
ses nombreux hits radio, l’artiste offre les
chansons de son premier album, J’suis là.
François Lachance vous invite à des soirées
magiques avec sa première tournée.
québec
Musique du monde – chansons pour enfants
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. / GP / Fest. et Évén. 10 ans et +
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 1 h
1 h 30
3
1 h / 1 h
1 h 30
© Nic Cantin
Gazoline : Gazoline
Gazoline défendent une pop travestie
par le rock dans une prose francophone.
Gazoline c’est aussi un vocabulaire décomplexé qui laisse place à des textes imagés:
chansons pyromanes qui répertorient les
excès de ces jeunes conquérants de la nuit,
victimes du jour, des démons qui hantent,
des promesses de fête et d’émotions
trempées de sueur.
Coordonnées
Jonathan Juneau
100-7255, rue Alexandra
Montréal (QC) H2R 2Y9
514 507-6964
[email protected]
www.ambiancesambigues.com
www.gazolinerock.com
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 40 min
Spectacle
1 h 15
© Joël Ducharme
Geneviève RB & Alain Barbeau : On est les deux
Geneviève RB et Alain Barbeau c’est un
univers évasif d’harmonie, de douceur,
de complicité et d’émotions en chansons.
Elle, c’est une voix tendre et mélodique,
un voyage dans la musique de ses paroles
sur un piano. Lui, c’est une voix chaude et
posée qui suit le rythme de ses dix doigts
autonomes qui possèdent sa guitare
acoustique. Ils nous emportent ailleurs,
là où on se sent bien.
Coordonnées
RBB Musique
Alain Barbeau
9, rue Le Roy
Gatineau (QC) J8V 1G6
438 827-1136
[email protected]
4
1 h 30 / 1 h
1 h 15
Folk – Populaire
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
30 min / 20 min
Spectacle
1 h 45
2
30 min / 20 min
50 min
Atelier offert
© Janna Kate
Coordonnées
Productions Le Lab
Marianne Laugel
424, rue Guy, #102
514 566-0501
[email protected]
www.guillaumemartineau.com
Jazz
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
1 h 15
© Joël Ducharme
Offre scolaire
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
4
1 h / 1 h
1 h 30
© Pascal Ouandji
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
5
1 h / 30 min
1h
Spectacle
4
1 h / 30 min
1 h
Atelier offert
Huu Bac Quintet : D’Ouest en Est
© Loto-Québec
4
Hop-Hop – Musique du monde – Populaire
Coordonnées
Pascal Ouandji
60, rue Cormier, app. 304
Gatineau (QC) J9H 6B4
514 430-9459
[email protected]
www.hopiho.bandcamp.com
ontario
Hopiho : Le Chant du Cygne
En ayant un DJ et des musiciens sur scène,
cela me permet d’obtenir le meilleur des
deux mondes. Le DJ fera danser la foule,
tandis que les musiciens charmeront les
oreilles des mélomanes grâce à
ses mélodies divines.
Québec
5
Traditionnel – Rock
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783, poste 804
[email protected]
www.heywow.ca
Compositeur-interprète d’origine vietnamienne, Huu Bac Quach propose à travers
ses compositions, une heureuse rencontre
de sonorités musicales vietnamienne
et chinoise avec le jazz nord-américain.
Accompagné de musiciens chevronnés,
il séduit un large public par son jeu
impressionnant du dan bau (monocorde
vietnamien), du erhu (vièle chinoise), de
la quena (flûte des Andes) et de la guitare.
Compositions jazz avec instruments asiatiques et sud-américains
Coordonnées
Huu Bac Quintet
6571, 29e avenue
Montréal (QC) H1T 3H3
514 651-0145
[email protected]
www.huubac.com
3
30 min / 30 min
Hey Wow : Hey Wow
Hey, Wow est le projet musical de Jean-Marc
Lalonde. Mieux connu comme accordéoniste de
la formation traditionnelle, La Ligue du bonheur,
et du groupe populaire, Deux Saisons, Jean-Marc
délaisse sa chemise carreautée pour un nouveau
son plus corsé. C’est l’accordéon comme vous ne
l’avez jamais vu; amplifié, distortionné, wah-wahisé, bref, méconnaissable par bouts. Sur un son
plus musclé, tout en conservant des allures roots et
trad, Jean-Marc nous offre des textes ludiques qui
témoignent les moments forts d’une vie : l’amour
fou, le désarroi de la rupture et la vengeance qui
suit, même la chicane de son couple au IKEA.
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Guillaume Martineau : Par 5 Chemins
Résultat d’un parcours éclectique
et passionné, Guillaume présente Par
5 chemins. Après des années à approfondir
la musique classique parallèlement au
rock et à l’improvisation libre, c’est via la
philosophie du jazz que se rejoignent les
divers chemins du pianiste. Musique de
l’imaginaire, atmosphérique, cinématographique, elle atteint les zones les plus
éthérées comme les plus explosives.
Québec
Populaire – Rock
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
québec
5
1h / 1h
Spectacle
3
1 h 15
—
reseauontario.ca/65
Isabelle Longnus : Isabelle Longnus présente Code Bleu
© Frédérique Bérubé
Auteur-compositeur-interprète reconnue
pour son écriture ainsi que son énergie
contagieuse, elle présente son spectacle
Code Bleu. Artiste multidisciplinaire, elle
s’est imposée comme l’une des artistes
majeures de la scène chanson-rock
francophone de l’Ouest canadien. Elle
est également lauréate de nombreux prix
pour souligner l’excellence et originalité
du développement de sa carrière.
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2G 2P4
450 372-7764
[email protected]
www.isabellelongnus.com
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
© Johanne Boisvert
3
1 h / 1 h
Spectacle
Janie : Fables de A à JazZ
Un spectacle rempli de clins d’œils
exotiques, Fables de A à JazZ, c’est la
rencontre des vers de Lafontaine et de
l’humour grinçant qui naît sous la plume
de Janie. Pimenté à souhait, on vous sert
en rafale des apéros manouches, sambas,
bossas, béguines, tango et flamenco, tous
aussi assortis que le piquant des fables
délicieusement détournées qui les lient.
Colombie-Britannique
Rock
1 h 30
Coordonnées
Les Productions de l’Inconventionnelle
Philippe Chotard/ Sylvain Sarrazin
1148, rue Borris
Vankleek Hill (ON) K0B 1R0
613 872-3311
[email protected]
www.inconventionnelle.com
www.janierenee.com
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
5
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
JAUNE : L’Espace des jours II
© Jocelyn Riendeau
Parfois intimiste, parfois plus orchestral,
mais toujours aussi festif, JAUNE souffle
sur ses 10 bougies avec des histoires qui
poursuivent leur route dans un espace et
un temps suspendu. Sans compromis et
épurée, la musique de JAUNE fait un pas
de plus vers la chanson et le folk.
Coordonnées
Agence Boomerang
Philippe Cournoyer
C.P. 412
Granby (QC) J2G 8E7
514 840-9697
[email protected]
www.agenceboomerang.ca
www.jaune.mu
Jjanice+ : Pierrot Couleur
© Luckensy Odigé
Avec la plume d’un poète à la phrase
longue, la voix enveloppante et élastique
d’un crooner soul, le penchant pour la
rêverie de l’artiste sans-attache et un
charisme tranchant, Jjanice+ s’est créé un
univers bien à lui. Il mélange poésie chantée, rock indie, électropop, musique soul
et influences afro-antillaises. Imaginez les
Rita Mitsouko en ménage avec Seal, Fela
Kuti, Bowie et Gainsbourg !
Coordonnées
PASA Musik
Patrice Agbokou
6020, Croissant Balmoral
Brossard (QC) J4Z 2H4
514 836-7802
[email protected]
www.pasamusik.com
www.jjaniceplus.com
Folk
québec
Musique du monde – Populaire – rock – Soul Hybride
Québec
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
© Eva-Maude TC
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.joanniebenoit.com
© M.Baribeau
—
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
OFFRE SCOLAIRE
Public cible Scol. / GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 6 à 17 ans
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
1 h / 1 h
Spectacle
1h
Folk
3
1 h / 1 h
1 h
Nouveau-Brunswick
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 30 min
1 h 30
2
1 h / 30 min
1 h
Atelier offert
Jocelyne Baribeau : Entre toi et moi
On retrouve dans les chansons de Jocelyne
Baribeau un univers mélodieux à la fois
affable et décalé dans un style nuancé de
folk et de pop-country. Nommée au Gala
des Prix Trille Or 2015 comme Découverte
de l’Ouest, son album, Entre toi et moi, fut
lancé en 2015. Rabais sur les cachets/frais
de tournée en conjonction avec le booking
du projet jeune public: Madame Diva
(même équipe d’artistes).
4
Artistes sur scène
Joannie Benoit : Joannie Benoit
Native de Tracadie-Sheila (NB), Joannie
Benoit a déjà un long parcours derrière
elle. Grande gagnante du Gala de la
Chanson de Caraquet, elle fait également
partie de l’aventure Star Académie 2012.
Avec un répertoire folk, elle présente la
tournée de son premier album folk-pop,
Pot Mason, paru en septembre 2015.
Gageons qu’elle réussira à vous séduire
par sa voix puissance et sa chaleur !
Ontario
Jazz – Musique du monde
Coordonnées
Jocelyne Baribeau
60, Baie Sweetwater
Winnipeg (MB) R2J 3G5
204 771-5185
[email protected]
www.jocelynebaribeau.com
Country – Folk
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h 15 / 45 min
1 h 30
3
Manitoba
© Joëlle Saint-Pierre
Joëlle Saint-Pierre : Joëlle Saint-Pierre
Musicienne depuis l’enfance, pianiste,
percussionniste, claviériste, vibraphoniste,
Joëlle Saint-Pierre s’est lancée dans la
chanson en 2010. Avec ce tout premier
album, elle nous entraîne dans son
univers aérien, un brin décalé, sombre et
lumineux, voyageant entre pop et nouvelle
chanson. Il lui suffit de faire tournoyer ses
baguettes pour envelopper son auditoire
d’une bulle de douceur mélodique.
Coordonnées
Guillaume Ruel
5263, 6e avenue
514 887-7835
[email protected]
guillaumeruel.com
joellesaintpierre.com
Populaire
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
© Annie France Noël
30 min / 30 min
Spectacle
1 h 30
1
30 min / 15 min
1h
Atelier offert
Joey Robin Haché : Repaver l’âme
Joey Robin Haché présente son tout premier spectacle complet intitulé Repaver l’âme, portant le même
titre que son nouvel album : un regard introspectif
sur les angoisses, les peurs, l’inconfort social ainsi que
la quête du bonheur de l’artiste. Dévoilant son vécu
par l’entremise de ses chansons, Joey nous transporte
dans son univers en traversant plusieurs gammes
d’émotions, sans s’éloigner de ses racines acadiennes
et son personnage amical et compatissant. Armé de
ses guitares, son archet, ses pédales à effets sonores
et ses musiciens gaspésiens de qualité supérieure
(Guillaume Arsenault, Éric Dion, Éric Prouls et
Jean-Guy LeBlanc), l’artiste vocifère et chuchote ses
plus grandes angoisses dans une poésie urbaine sans
prétention et sans limite.
Coordonnées
Le Grenier musique
Carol Doucet
81, rue Archibald
506 384-6897
[email protected]
www.joeyrobinhache.com
Folk – rock
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
5
1 h / 30 min
Spectacle
1h
© Nathalie Lamy & Éric Péladeau
Ontario
Coordonnées
Les Productions Mylzami
Johanne Lefebvre, Mario Perrier
1422, rue Lavigne
Hammond (ON) K0A 2A0
613 487-3412
[email protected]
www.jojo.ca
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
45 min / 30 min
Spectacle
1 h
Atelier offert
© Ste-4 Musique
Joseph Edgar : Joseph Edgar – Nouveau Spectacle
Des milliers de kilomètres parcourus, réels
et figurés, figés sur quatre albums, Joseph
Edgar a eu l’envie d’en faire d’autres, de
Moncton jusqu’à Montréal, cette fois pour
s’arrêter, « en bas de la rue, sur Iberville, au
Parc Molson », le temps qu’il faut « vivre la
ville » et y écrire un cinquième album solo,
Gazebo, comprenant notamment le grand
succès « Espionne Russe ».
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 849-6206 #25262
quebecor.com
www.josephedgar.ca
Pop-folk
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
© Alain Comtois
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 849-6206 #25262
quebecor.com
www.julielamontagne.com
2
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
Jazz
Public cible
© Kristen Sawatzky
Tout simplement, c’est un spectacle Rock.
Justin et ses camarades embarquent sur
scène et ne tardent pas à partager leur
musique. Le groove assuré, Lacroix, chaleureux et charmant, nous guide à travers
cette expérience de partage séduisante
infusée de funk, roots et pop.
Coordonnées
Joël Perreault
PO Box 154
Marchand (MB) R0A 0Z0
204 880-3623
[email protected]
www.justinlacroixband.com
Québec
500 $ – 1 000 $
Grand public
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
30 min / 30 min
Spectacle
Justin Lacroix Band : Tout dans ta tête
3
Nouveau-Brunswick
Julie Lamontagne : Opus Jazz
Récipiendaire du Félix au gala de l’ADISQ
2012 avec son projet Opus jazz, elle nous
présente des arrangements parfois surprenants, remplis de douceur, d’une réelle
profondeur et d’une dextérité étonnante.
Avec son intensité, son dynamisme et
sa créativité certaine voilà une artiste
déjà très accomplie que les critiques
positionnent dans notre élite jazz.
3
Nouveau-Brunswick
Jojo : Jojo Le Camion Rouge
Partez en Camion Rouge avec Jojo pour un
tour de chant. Jojo sillonne les routes de
la sécurité des incendies en compagnie de
Ordi, M. le Pompier et le chien Sparky. Un
spectacle musical plein de rebondissements à la fois divertissant et éducatif qui
saura piquer votre curiosité. Chantons,
rions et apprenons ensemble aujourd’hui
pour sauver une vie demain !
QUÉBEC
1 h 30
Folk – Populaire – Rock – Funky
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
4
1 h / 30 min
Spectacle
Manitoba
1 h 15
—
reseauontario.ca/67
Karine LIZée : Karine LIZée
© Alexandra Théberge
Artiste lucide, Karine Lizée propose des
compositions de style folk-urbain soutenues par des textes bruts dans lesquels
plusieurs se reconnaîtront à un moment
ou à un autre de leur vie. Sur scène, elle
surprend par sa spontanéité et son authenticité. Ses nombreuses interactions avec
le public lui permettent de partager son
univers singulier et d’arracher quelques
fous rires au passage.
Coordonnées
Karine Lizée
544, rue Mercier
Sherbrooke (QC) J1E 1X2
819 580-8980
[email protected]
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. Adolescents
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
1 h 30 / 1 h
Spectacle
Kyssi Wète : Kyssi Wète
Le nouvel album de Kyssi Wète mélange
des rythmes et des sonorités venus
d’univers multiples entre pop, soul, rumba
et reggae… Il se joue néanmoins des
codes et des styles musicaux pour créer
un univers aux multiples facettes ou les
classiques guitare, piano, basse et batterie
se marient avec des percussions, des
cuivres et des chœurs.
1 h 30
Musique du monde
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783
[email protected]
www.kyssiwete.com
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
5
1 h / 1 h
1 h 30
© Alexandre Champagne
© Stéphane Chartrand
© André Mondou/Luc Champoux
© Nicolas Moins
—
5
1 h / 1 h
1 h 30
québec
Rap
Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Philippe Gaudreault
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
www.koriass.com
Offre scolaire
Grand public
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
Coordonnées
JoFresh
Josée Fréchette
450 491-3175
[email protected]
www.jofresh.net
www.krystine.ca
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
4000 $ et +
2 500 $ – 3 000 $
3à6
1 h / 1 h
1 h 30
3 à 6
1 h / 1 h
1 h 30
québec
populaire
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
1 h / 45 min
Spectacle
50 min
Atelier offert
Rock
Coordonnées
Serge De Ladurantaye
1082, rue Candlewood
Orléans (ON) K4A 5E9
613 834-6758
[email protected]
www.myspace.com/groupelundit
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
La Chiva Gantiva : Vivo
Le son de Vivo reflète bien l’incroyable énergie du
groupe en concert, son « boucan de carnaval punk
frénétique qui détonne comme un cocktail Molotov
de rock, rap, soul et rythmes latins férocement funky »
(dixit The Times de Londres). Mais les membres de
La Chiva Gantiva y explorent également de nouvelles
directions musicales: ils ont parfois « osé remplacer
la batterie par des percussions traditionnelles » (selon
leurs propres termes), en réussissant à créer deux ou
trois morceaux extrêmement modernes sur ces bases
plus roots. Ils ont également abordé des textures
sonores inédites, tout en restant fermement basés sur les
fondamentaux de leur musique, qui sont comme leur
marque de fabrique: implacables rythmiques rock &
afrobeat, ponctuées par d’exubérants riffs de cuivres.
1 h
L’un Dit : J’ai aucune idée...
Groupe franco-ontarien, L’un Dit présente
deux albums de leurs compositions
originales. Le premier, Nos désirs du
cœur, a été suivi par J’ai aucune idée...
Des titres révélateurs, des textes tous aussi
inusités que riches en émotions. Revivez
cette musique classic/rock et laissez-vous
transporter par des mélodies originales.
Un son corsé et bien présenté. L’un Dit,
ça s’écoute à tous les jours.
1 h 30 / 1 h
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Krystine Pop : Partons voir le monde
La voyageuse urbaine Krystine Pop est heureuse
de se retrouver dans une toute nouvelle aventure
intitulée Partons voir le monde en compagnie de ses
acolytes DJ WAWA et DJ BAM BAM. Sous le thème
de la différence et de l’acceptation de soi, les enfants
accompagneront nos amis dans un fabuleux voyage.
Durant ce spectacle éducatif et interactif, elle nous fera
découvrir différents rythmes et styles musicaux à travers
ses chansons entraînantes inspirées des quatre coins
de la planète. Une mise en scène dynamique et imagée
qui fera participer toute la famille à coup sûr ! Une
version adaptée spécialement pour les écoles accompagnée d’un guide pédagogique est disponible.
3
Français d’origine congolaise
Koriass : Love Suprême
Avec Rue des Saules, Koriass a récolté
les honneurs (Album hip-hop de l’année
ADISQ, Prix musique urbaine SOCAN) en
plus de démontrer toute sa fougue et son
savoir-faire lors d’un grand spectacle sur
la place des festivals aux Francofolies de
Montréal. De retour avec un 4e album :
Love Suprême, il confirme sa place alors
qu’il est maintenant reconnu comme l’un
des chefs de file du rap québécois.
QUÉBEC
Folk Urbain
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783, poste 804
[email protected]
www.lachivagantiva.com
4
1 h 30
Public cible
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Festival
Spectacle
Ontario
45 min / 30 min
Musique afro-colombienne – rock – funk
Artistes sur scène
3
4 000 $ et +
4
2 h / 1 h
1 h 30
colombie
© Benoit Camirand
La Comtesse d’harmonia : Pour faire danser la terre
L’artiste Joe Bocan, avec son personnage,
La Comtesse d’Harmonia, offre un
spectacle où le public s’amuse, participe
et rit de bon cœur. Un peu d’espièglerie
et d’imagination et voilà que se dessine
une merveilleuse complicité. Tout le
monde est convié à un voyage amusant
et enrichissant. Plaisirs et rires sont au
rendez-vous pour ce spectacle où tous
ensemble On fait danser la terre !
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.comtesseharmonia.com
Offre scolaire
Public cible GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. / Scol. 0 à 10 ans
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
1 h / 45 min
Spectacle
55 min
© Simon Laroche photographie
Coordonnées
Violaine Bigaouette
9120, rue Berri, app. 3
Montréal (QC) H2M 1P9
514 508-1926
[email protected]
www.laurentthomas.com
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
© Sarah Fortin
Coordonnées
Ambiances Ambiguës
Valérie Bergeron
7255, rue Alexandra, suite 100
Montréal (QC) H2J 2L2
514 561-8900
[email protected]
ambiancesambigues.com
www.benoitparadistrio.com
© Antoine Larochelle
Coordonnées
Alain Bourget
10, boul. des Châteaux
C.P. 70025
Blainville (QC) J7B 0A9 450 435-4605
[email protected]
www.123goproductions.com
lecouleur.com
© Alexis Laflamme
Coordonnées
Productions La Ligne Jaune
Luca Pharand
6794, rue Marquette
Montréal (QC) H2G 2Y8
514 691-8607
[email protected]
www.lalignejaune.com
www.lehotclubdemarue.com
Spectacle
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2H 0A2
450 372-7764
[email protected]
www.lepaysagiste.ca
Québec
1 h 30
Jazz
Québec
Actuelle – Populaire
QUÉBEC
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
3
1 h / 1 h
1 h 15
Spectacle
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h 45 / 1 h
Spectacle
1 h 20
3
1 h 15 / 45 min
1 h
Jazz
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
QUÉBEC
4
30 min / 30 min
Spectacle
Le Paysagiste : Alter Ego
Voir Le Paysagiste en spectacle, c’est vivre
des moments magiques, entendre de la
musique qui respire et vous transporte
ailleurs où des compositions rock
agréablement rythmées, solidement charpentées et irrésistiblement sympathiques
se mélangent pour le bonheur de vos yeux
et vos oreilles!
3
1 h 15 / 20 min
Le Hot Club de ma Rue : Le Hot Club de ma Rue
Le Hot Club de ma Rue est un groupe de
musique swing qui œuvre sur la scène
musicale depuis déjà plus de dix ans. Le
groupe offre des performances vivantes
où les années 30 à 50 sont à l’honneur
avec un répertoire passant de l’Amérique
à l’Europe. Une ambiance digne des vieux
cabaret jazz qui ont fait vibrer l’époque où
s’entremêlaient virtuosité et passion.
50 min
4
Le Couleur : Le Couleur
Leur but ? Faire danser ! La chanteuse
québéco-vietnamienne fait preuve d’une
assurance sans faille et les musiciens
la suivent en donnant tout sur leurs
instruments. Le Couleur, c’est plus de 100
concerts dont les Francofolies de Montréal,
le festival d’été de Québec, Liverpool
Sound City, M pour Montréal, Le Piano’s à
New York, la Flèche d’Or à Paris ou encore
le Auster Club à Berlin.
1 h / 45 min
Blues – Folk – Rock
Le Benoit Paradis Trio : T’as-tu toute ?
Le Benoit Paradis Trio est un ensemble
jazz formé de Chantale Morin au piano, de
Benoit Coulombe à la contrebasse et mené
par Benoit Paradis à la voix, au trombone,
à la trompette, à la guitare et aux percussions. Fortement teinté de la douce folie
d’un Vian, de la frivolité d’un Brassens et
du côté coup de gueule d’un Gainsbourg,
le trio donne de quoi rire et réfléchir.
2
Atelier offert
Laurent Thomas : Laurent Thomas live
Demi-finaliste du concours « Ma première
place des arts » 2014, Laurent Thomas vous
emmène dans son univers aux teintes folk,
blues et rock. Amoureux des mots, il les
appuie sur les vagues de sa musique grâce
à sa voix grave et intense. Accompagné
d’excellents musiciens tels que Siméon et
Nino Déram, il offre un spectacle qui vous
fera sentir la mélancolie de l’artiste tout en
tapant du pied.
québec
Populaire
1 h 30
Actuelle – folk – populaire – rock
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Fest. et Évén. Atelier offert
Grand public
2 500 $ – 3 500 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
5
2 h / 1 h
Spectacle
3
1 h 30
—
reseauontario.ca/69
Le Pére Garneau et Les Rats d’Swompe : La légende de Jos Grandbois
© Martin Rocheleau
Le spectacle s’agit d’un conte éparpillé
entre les textes chantés, évoquant la vie
de ce bûcheron légendaire, Jos Grandbois.
Un homme gros et grand, fort comme un
ours et qui savait fêter en bon canayen! Le
tout, une composition originale du Pére
Garneau et les Rats d’Swompe, est livré sur
scène avec une approche plus théâtrale,
tout en gardant un côté musical festif et
folklorique.
Coordonnées
Martin Rocheleau
159, rue Arthur-Quesnel
Gatineau (QC) J9H 7T8
613 883-6266
[email protected]
www.swompe.com
trad – conte
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h 15
© Jonathan Laberge
Coordonnées
Animation Mordicus inc.
Marjolaine Quintal
530, rue Delorme
Granby (QC) J2J 2C9
450 777-1377
[email protected]
www.productionsmordicus.com
www.tontonninou.com
© Mauricio Flores Guarneros
Coordonnées
Cachaça Prod / Florquestra
Léonard Constant
146, rue Royale
Gatineau (QC) J9H 6Z4
819 775-5064
[email protected]
www.florquestra.com
www.leonardconstant.com
© Dylan page
Coordonnées
Musicor Spectacles
Alexandre Mainville
514 849-6206 #25262
quebecor.com
www.leschercheursdor.com
© Maude Chauvin
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2G 2P4
450 372-7764
[email protected]
www.lescroches.com
© Martin Cormier
—
QUÉBEC
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
4
1 h / 50 min
Spectacle
1h
4
1 h / 50 min
1 h
Chanson à texte – saveurs musicales brésiliennes – musique du monde
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
1 h / 1 h
1 h 45
Spectacle
Folk – Country
Public cible
Fest. et Évén. / GP
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
Québec
5
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
Populaire
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Québec
3
1h / 1h
1 h 30
Spectacle
nouveau-brunswick
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Québec
4
jazz – électro – rock
Coordonnées
Agence Wade
Véronique Wade
C.P. 5784
Caraquet (NB) E1W 1B7
506 724-0932
[email protected]
www.agencewade.com
paiens.com
3
OFFRE SCOLAIRE
Les Païens : Carte Blanche
Les Païens proposent un son jazz/rock/
électro instrumental, salé par des élans
d’improvisations bien enracinés dans
leur Acadie. Depuis vingt ans, les Païens
ont su garder l’intérêt de leur public et
ils continuent de développer leur style
musical. Ils sont en perpétuel avancement
et présentent leur nouveau spectacle,
Carte Blanche.
45 min
Public cible Scol. / GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 5 à 12 ans
Les Croches : Les Croches chantent Dassin et ses cousins
Les Croches, ce sont 3 gars rassemblés
afin de créer une formation au genre
musical « rétro-acoustique-déjanté » ! Le
trio s’amuse à transformer, à sa saveur,
des vieux hits de la chanson française,
lesquels sauront vous plaire par leur allure
remixée et bien audacieuse. C’est à travers
un cabaret-musical-humoristique qu’ils
vous proposent un spectacle touchant,
débordant d’humour et de souvenirs.
1 h 30 / 1 h 30
Musique rock pour enfants
Les Chercheurs d’or : Les Chercheurs d’or – nouveau spectacle
La musique des Chercheurs d’or se décore
de toutes les Amériques. Le country-folk
vigoureux des débuts se teinte peu à peu
des autres musiques qui accompagnent
les milliers de kilomètres passés sur la
route : bluegrass, rock fm, jazz, psychédélisme, pop grandiose. C’est avec le ton
franc d’un joual dégêné que les textes se
déploient, traçant un voyage incessant
au cœur du quotidien.
4
Atelier offert
Léonard Constant : La voix de ta peau dans l’oreille de ma paume
Un récital de chansons tendres et salées,
de poèmes poivrés et de monologues à
la menthe. Tantôt tendresse et tantôt vlan,
ici java et là bossa, ce spectacle alchimiste
mélange miel et mer, bat le varech et la
vanille sur l’enclume des mots et de la
musique. Dans la tradition de la marqueterie de la plus savante chanson française,
des mélodies qui rêvent ouvertement
au Brésil (LeDroit).
1 h 30 / 1 h 30
Spectacle
Le Tonton Ninou Rock Band : Tonton Ninou, le tour du soleil
Quand Tonton Ninou prend une scène
d’assaut, c’est une décharge électrique
rock qui soulève la foule ! Le TNRB présente
un spectacle rock pour enfants. Tout y est :
la « rock star attitude », les musiciens sur
scène, le rythme endiablé, la foule en
délire! Le tout avec des chansons dont les
textes sont franchement digne d’intérêt.
Pour faire vivre une expérience musicale
riche et étonnante à votre public !
Ontario
5
1 h / 45 min
1 h 30 min
© Marina Fontaine
Lubik : Jusqu’au boutte
Avec un premier album paru à l’automne
2014, Lubik propose un rock francophone
à la poigne solide. La combinaison d’un
son distorsionné et brut à des mélodies
accrocheuses est convaincante. Sur scène,
le groupe impressionne par son naturel
et sa synchronicité, mais surtout par son
énergie contagieuse, rassembleuse et
explosive.
Coordonnées
117 Records
Corinne Larose
514 225-0600
[email protected]
www.117records.ca
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
Spectacle
© M.Lefebvre
Madame Diva : Madame Diva chante NOËL
Récipiendaire d’un Parents’ Choice Award,
Madame Diva offre un tout nouveau
spectacle pour célébrer le temps des fêtes.
Avec son ami « Alenvers » le bonhomme
de neige qui est différent mais toujours
souriant, les enfants peuvent se réjouir en
chantant Mon beau sapin, Vive le vent et
Le p’tit renne au nez rouge avec la coqueluche des petits ! Un spectacle magique
qui rassemble petits et grands.
Coordonnées
Jocelyne Baribeau
60, Baie Sweetwater
204 771-5185
[email protected]
www.madamediva.com
© M.Baribeau
© Guillaume Morin
1 h 30 / 45 min
1 h à 1 h 15
45 min à 1 h 15
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
4
1 h 15 / 45 min
Spectacle
50 min
Atelier offert
Coordonnées
Jocelyne Baribeau
60, Baie Sweetwater
204 771-5185
[email protected]
www.madamediva.com
Folk – populaire – traditionnelle
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
4
1 h 15 / 45 min
Spectacle
50 min
Folk – Musique du monde – Traditionnelle
Public cible
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
2
Spectacle
1 h 45
© Melika Desaulniers
© Okhan Orhan
québec
Offre scolaire
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
3
30 min / 30 min
1 h 30
Marc Angers : Marc Angers
Coordonnées
D’Angers Musique Inc.
François Angers
784, rue Antoine-Brodeur
Boucherville (QC) J4B 3S6
450 655-2897
[email protected]
www.marcangers.ca
QUÉBEC
30 min / 30 min
Rap
Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Philippe Gaudreault
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
3
Grand public
Spectacle
L’auteur-compositeur-interprète Marc
Angers fait découvrir son propre univers
en mariant ses compositions à d’autres
chansons connues. Marc s’est donné
comme mission de faire découvrir le
violon en l’intégrant dans les pièces
qu’il interprète. Un mélange rythmé,
dynamique et rafraîchissant où le violon
prend une place aussi importante que
la voix. Son nouvel album paraîtra en
octobre 2015.
Manitoba
Atelier offert
Coordonnées
Latitude 45 Arts
Eoin Ó Catháin
107, boul. St-Joseph Ouest
Montréal (QC) H2T 2P7
514 276-2694
[email protected]
www.latitude45arts.com
www.majandavid.com
3
Public cible
Manu Militari : Océan
3 ans après la sortie de l’album Marée
Humaine, écoulé à plus de 20 000 copies,
Manu Militari présente son 4e album,
Océan, attendu impatiemment par les
fans. On plonge à nouveau dans son univers percutant grâce à sa poésie puissante
et imagée et le rappeur nous prouve qu’il
n’a rien perdu de sa fougue.
Manitoba
Public cible
Maja & David : Maja & David
Combinant leurs traditions musicales,
deux spécialistes du violon, Maja & David,
sont reconnus autant pour l’intensité
de leurs performances que pour leur
incroyable complicité sur scène. Ils possèdent une incroyable habileté à créer
un son et une atmosphère personnalisée
dans leur musique ; alors qu’ils racontent
des histoires de leurs cultures respectives.
4
1 h 30 / 45 min
Concert de Noël
Madame Diva : Madame Diva
Récipiendaire d’un Parents’ Choice
Award pour son album Viva la Diva, la
coqueluche des jeunes franco-manitobains
fut nommée pour l’album de l’Ouest
au Gala des Prix Trille Or 2015. Son
amour pour l’environnement et la nature
humaine est toujours présent. Rabais sur
les cachets/frais de tournée en conjonction
avec le booking du projet grand public :
Jocelyne Baribeau (même équipe
d’artistes).
Québec
Rock
3
30 min / 15 min
1 h 30
Populaire
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
5
2 h / 1 h
Spectacle
Québec
1 h 45
—
reseauontario.ca/71
Marie-Claire : Marie-Claire
© Curtis Jame Doherty
Découverte lors de l’édition 2012
d’Ontario POP, Marie-Claire n’a cessé
d’avancer. Elle a joué sur plusieurs
scènes et est maintenant prête à lancer
un nouveau EP qui fait suite à celui lancé
en 2013 avec les Hula-Hoops. Elle propose
maintenant une proposition solo sur
laquelle elle s’est entourée de Guido Del
Fabro, Philippe Brault et Joseph Marchand.
Un assemblage de pièces senties !
Coordonnées
BERIO
Sophie Berriault
5530, 3e avenue
Montréal (QC) H1Y 2W6
514 415-9727
[email protected]
© Alex Artun
Coordonnées
Kay Productions Musique inc.
Alexan Artun
2065, rue Parthenais, suite 402
Montréal (QC) H2K 3T1
514 508-3913
[email protected]
www.kayproductions.ca
Populaire
QUÉBEC
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
1 h / 30 min
Spectacle
1h
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Fest. et Évén. / GP / Scol. 13 à 18 ans
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 45 min
1h
Spectacle
2
30 min / 30 min
1 h
Atelier offert
Matt Tomlinson : Un été en hiver
© Phile Beauchemin
Un été en hiver est le premier long jeu
en français pour l’auteur interprète
Ontarien qui chante avec une voix suave
et un accent charmeur. Accompagné par
son réalisateur, Ti-hawk (Barr Brothers),
bassiste, Marc-André Landry, et batteur,
Liam Killen, Tomlinson offre un spectacle
de folk rock frais et épicé, empreint d’une
poésie vraie à la fois légère et profonde.
À découvrir.
Coordonnées
Le Dude Art
Michael Dudemaine
4474, avenue Des Érables
Montréal (QC) H2H 2C8
438 832-5757
[email protected]
www.matttomlinson.com
© Dominic Bourget
Maxime, originaire de Tracadie-Sheila
(NB), présente les chansons de son
nouvel album Changer d’air ainsi que
celles qui lui ont valu le prestigieux prix
de l’artiste s’étant le plus illustré dans les
radios, remis par l’ADISQ en 2014. Il sait
s’épanouir sur scène comme sur disque,
donnant au spectateur l’envie d’avoir
le cœur léger et festif le temps d’une
rencontre.
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
500 $ – 1 000 $
© Melika Dez
4
Artistes sur scène
30 min / 30 min
45 min
Populaire –Rock
2
30 min / 30 min
45 min
Nouveau-Brunswick
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
MC June : Slam ta vie
MC JUNE partage un message positif
qui nous touche tous. Riches en émotions,
ses textes sont d’une franchise exemplaire
et donnent à sa poésie un goût unique.
Tantôt sur des rythmes hip-hop, parfois sur
des mélodies plus tristes ou plus revendicatrices, le rappeur-poète explore toutes
les émotions d’une chanson à l’autre.
Spectacle
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.maximemcgraw.com
2
1 h / 30 min
1 h 30
2
1 h / 30 min
1 h
Québec
Hip-hop – rap et slam
Coordonnées
Cent Onze
Normand Junior Delinelle
457, 76e avenue
Lasalle (QC) H8R 2P8
514 794-7171
[email protected]
www.centonze.ca
www.junerep.com
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Fest. et Évén. / Scol. tous
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
1 h 15 / 45 min
55 min
2
1 h 15 / 45 min
55 min
Atelier offert
MCLEAN : Sans l’abri d’un quand
© Theresia Vermeersch
Dans un chalet isolé, MCLEAN tend l’oreille
vers les voix fantômes qui l’entourent et
compose son premier album, Sans l’abri
d’un quand. Le spectacle n’oublie jamais la
fragilité de ce moment et chaque histoire,
chaque chanson, dévoile une nouvelle
partie de cet univers sonore rassembleur.
Accompagné de ses musiciens, MCLEAN
charme son public avec un son pop/
alternatif nouveau.
—
Coordonnées
Simon Jutras
1323, avenue Drummond
Sudbury (ON) P3A 4Y9
514 979-4685
[email protected]
www.mcleanlove.com
3
Ontario
Folk – Rock
Maxime McGRAW : Changer d’air
Ontario
Public cible
Maryanne Côté : Maryanne Côté
Accompagnée de ses musiciens chevronnés, Maryanne présente ses chansons
à textes, appuyées par des mélodies
puissantes et accrocheuses qui enrobent
sa voix unique. Le spectacle offre ainsi une
unité musicale alliant douceur et fermeté,
innocence et mélancolie, tout en conservant le caractère aiguisé représentatif de
la personnalité de l’artiste.
Rock
Actuelle – Populaire – Rock
3
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
6
2 h / 1 h
1h
3
1 h / 1 h
45 min
Atelier offert
3
© Geneviève L Richard
Mehdi Cayenne : Aube
Mehdi Cayenne c’est du couscous punk
bilingue. Un Pa-klow intergalactique à
fleur de peau, sérieux et souriant. Des
tounes de gars sensible avec un je-nesais-quoi de bizarre, de risqué, de cru. Ça
groove funk, ça hurle pop puis ça chuchote
folk. En gang c’est un trio, en solo c’est
juste Mehdi et ses multiples personnalités.
Chanson – Folk – Rock
Coordonnées
PASA Musik
Patrice Agbokou
514 836-7802
[email protected]
www.pasamusik.com
www.mehdicayenneclub.com
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
1h / 1h
1h
Spectacle
© Jen Squires
Mélanie Brulée est reconnue pour son
dynamisme, son énergie contagieuse et
son talent de mélodiste hors-pair. De la
pièce d’ouverture Obtus, en passant par la
trippative Astéroides jusqu’à la magnifique
version de la pièce de Vanessa Paradis,
Marilyn et John, Mélanie Brulée offre
avec Débridée, un disque rempli d’atmosphères où le rock côtoie le folk en parfaite
symbiose.
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783
[email protected]
www.melaniebrulee.com
© Cloé Jourdain
1 h
Puisant dans le riche héritage de la
chanson traditionnelle, Mélisande a
déniché des petits bijoux qu’elle adapte
et présente avec une perspective féministe
et le son résolument moderne de son
groupe. Le quatuor propose une musique
trad énergique aux influences électro-pop
livrée avec une combinaison originale
d’instruments acoustiques et électriques,
d’harmonies vocales et de programmation.
Coordonnées
Les productions du Moulin Inc.
Alexandre de Grosbois-Garand
94, rue Rochon
Belœil (QC) J3G 5J8
514 823-1872
[email protected]
www.melisandemusic.com
Fort de plusieurs projets parallèles et
après avoir lancé son premier album
solo en avril 2015, Michael Sea présente
enfin son premier spectacle. Avec des
sonorités jeunes et dynamiques, alliant le
country et le pop, il vous marquera par son
authenticité et ses mélodies contagieuses.
Michael Sea et ses musiciens sauront
définitivement vous faire vibrer par leur
énergie débordante sur scène.
Coordonnées
Groupe Artifice
Alexandre Pouliot
970, boul. Des Chutes
Beauport (QC) G1E 2E7
418 930-9322
[email protected]
www.groupeartifice.com
www.michaelseamusique.com
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1h / 1h
Spectacle
1 h 30
Monette nous présente son 3 album
et spectacle: Capital humain. Lors du
spectacle Monette met en lumière des
éléments du quotidien ou de son
imaginaire. Souvent comparé à Bruce
Springsteen, Robert Paquette ou Neil
Young, ce musicien arrive à façonner son
propre chemin à travers le folk-rock, et
ce, sans avoir à envier qui que ce soit.
4
1 h / 1 h
1 h 30
Atelier offert
électrotrad francophone – traditionnelle
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Québec
1 h / 30 min
Spectacle
1 h 30
Country – Folk – Pop-rock
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. / Scol. 10 à 18 ans
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h 15 / 45 min
Spectacle
1 h 30
4
1 h 15 / 45 min
1 h 30
Atelier offert
Coordonnées
Idée Plus Inc.
Denis Lamarre
145, chemin de la Ferme
Saint-Adolphe d’Howard (QC) J0T 2B0
819 324-6050
[email protected]
www.michelrobichaud.me
Populaire
3
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
GP / Fest. et Évén. Atelier offert
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
2
1 h 30
Folk – Rock
Public cible
Ontario
Grand public
Festival
3
30 min / 30 min
Spectacle
Coordonnées
Serge Monette
490, rue River
Appleton (ON) K0A 1A0
613 253-6204
[email protected]
www.sergemonette.bandcamp.com
3
4
Artistes sur scène
Monette : Capital humain
e
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Michel Robichaud : Beau mystère
Il était venu, à la fin de l’été 2014, au
Festival international de la chanson de Granby
présenter son 1er album, Beau Mystère, il en
est reparti grand lauréat. C’est sûr, sa présence
espiègle, son exceptionnelle plume qui sait
comment fabriquer des histoires baroques, la
diversité des ambiances et des personnages
qu’il incarne ont vraiment de quoi charmer.
Du pop-folk-urbain-progressif qui va faire
des ravages. Un rendez-vous avec un artiste
authentique et charismatique en pleine
ascension !
3
Michael Sea : Sans attendre
© Jimmy Robitaille
1 h / 1 h
Blues – Folk
Mélisande [électrotrad] : Les Métamorphoses
© Sylvie Bellay
3
Atelier offert
Mélanie Brulée : Débridée
© Tyler Racine
Ontario
500 $ – 1 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
3
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
—
reseauontario.ca/73
Moonfruits : Portail
© Jesse Hildebrand, 2013
Un portail s’ouvre sur les racines-même
de la musique franco-canadienne pour
déboucher sur des nouvelles compositions
de Moonfruits, une tapisserie miroitante
d’éclats de folk, de gospel, de jazz et
de folklore. Par le biais de ce spectacle
interactif et envoûtant, Moonfruits vise
partager une philosophie d’entraide, de
responsabilité sociale et du fait maison.
Folk – Populaire – Rock
Coordonnées
Alexandre Millaire
518, avenue Riverdale
Ottawa (ON) K1S 1S5
613 293-8184
[email protected]
www.moonfruitsmusic.ca
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
30 min / 30 min
1h
2
30 min / 30 min
1h
Atelier offert
Nevche : Rétroviseur
Rétroviseur, écrit en collaboration avec
Ronan Chéneau et réalisé par Jean
Lamoot, est le récit sans compromis,
abrupt et romantique d’une adolescence
à Marseille. Une adolescence d’hier et
d’aujourd’hui dans cette ville, qui, loin des
clichés d’une cité ensoleillée, excessive
et au fort accent, apparaît dans cet album
comme on ne l’a jamais présentée. Sans
nostalgie, aucune.
© Olivier Metzger
Ontario
—
Poésie Rock
Coordonnées
Frédéric Nechehirlian
22, rue Robert
Marseille (France) 13007
00 33 04 96 17 57 26
[email protected]
www.internexterne.org
www.nevchehirlian.com
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
1 h / 1 h
1 h 15
3
France
© Julie-Blanche Vandenbroucque
Olivier Bélisle : Olivier Bélisle
Olivier Bélisle est un auteur-compositeur-interprète coloré et charismatiquement déjanté. Touchant et authentique, il
s’inscrit très bien dans cette nouvelle génération de chansonniers folk Québécois(es).
Une musique aux effluves d’errance et de
route. Une nature québécoise forte et bien
enracinée évoquant un portrait dur et à la
fois un cheminement vers la résilience.
Coordonnées
Luca Pharand
6794, rue Marquette
514 691-8607
[email protected]
Folk – Populaire
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
45 min / 30 min
Spectacle
1 h 30
© Julien Lavoie
Pandaléon : Pandaléon
Sur scène, Pandaléon prend vie. Les trois
musiciens, au talent brut, entrent dans un
univers vaporeux. On s’élève avec eux aux
rythmes des montées qui surprennent. On
les sent bien ancrés. En parfaite fusion. On
fait partie de ce qui se vit sur scène, on le
ressent. On ressort de ce spectacle la tête
remplie d’images gravées par la gamme
d’émotions que nous fait vivre Pandaléon.
Coordonnées
BERIO
Sophie Berriault
5530, 3e avenue
514 415-9727
[email protected]
© Mélanie Tremblay
Coordonnées
Patrick Wright
543, avenue Bruce
Sudbury (ON) P3C 5B9
705 988-0239
[email protected]
© Mat Simpson
Ontario
Populaire – Rock
Ontario
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
3
1 h 30 / 30 min
1 h 15
Spectacle
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
5
1 h 30 / 1 h
Spectacle
Paul Cournoyer : Paul Cournoyer
Ce que vous entendrez de la part de Paul
Cournoyer n’est pas un folk poli des prairies, mais plutôt un pop-rock planant qui
ressort du noyau énergisant musical qui
est Edmonton, Alberta. L’Ouest canadien
est un endroit méconnu pour ces exploits
musicaux, mais le quatuor qui fait brasser
la salle de spectacle ou la scène de festival
a l’intention de vous faire changer d’avis.
On dit « French Gaze ».
Rock Public cible
Patrick Wright et les Gauchistes : Patrick Wright et les Gauchistes
Patrick Wright et les Gauchistes présentent
leur pop-rock accrocheuse et puissante
dans un spectacle d’une grande énergie.
Leur tout récent mini-album (gauchistes.
bandcamp.com) n’est qu’un bref aperçu
de ce que ce groupe émergent offre sur
scène. Une voix puissante se mêle à une
musique électrique et éclectique pour faire
un tout qui surprend et emporte
avec chaque refrain.
Coordonnées
Paul Cournoyer
8846, 89e rue, NW
Edmonton (AB) T6C 3K6
780 910-0963
[email protected]
www.paulcournoyer.ca
1 h 30
Actuelle – Pop-Rock – Frenchgaze
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
© Jean-Charles LaBarre
Coordonnées
JoFresh
Josée Fréchette
450 491-3175
[email protected]
www.jofresh.net
www.philippeberghella.com
1 h 10 / 30 min
Spectacle
45 min
Populaire
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
© Sam St-Onge
Coordonnées
Groupe Artifice
Alexandre Pouliot
418 930-9322
[email protected]
www.pierreluclessard.com
Québec
3
30 min / 30 min
Spectacle
1 h 30
Pierre-Luc Lessard : Sans Frontière
Habitué de la scène, Pierre-Luc Lessard
propose un spectacle tantôt énergique et
coloré, tantôt berçant et planant. Faisant
honneur à la beauté de son album, c’est
avec une aisance sur scène incomparable
qu’il présente non seulement toutes les
pièces de Sans Frontière, mais également
celles de son projet Michigan, avec un son
folk/pop/rock et des textes poignants et
touchants.
Alberta
4
Philippe Berghella : Ma liberté
Philippe Berghella s’est fait connaître
avec le rôle de Raphaël dans la comédie
musicale Don Juan de Félix Gray. En plus
des comédies musicales,le chanteur a
révélé sa personnalité artistique au grand
public dans la 2e saison de l’émission La
Voix, où il s’est rendu jusqu’en quart de
finale. Philippe marque une nouvelle
étape dans sa carrière artistique avec son
nouvel album : Ma liberté.
Québec
Folk – Pop
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ –1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
3
1 h 30 / 1 h
1 h 30
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/75
Pirate Delsol : Pirate Delsol
© Elou photographie
Artiste dans l’âme, producteur et réalisateur, Pirate Delsol est un artiste versatile.
Avec son grand dévouement pour la
musique, il cherche toujours un moyen
de rendre le rêve réel. Charmeur de foules
et bête de scène, il saura remplir vos
soirées d’émotions.
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783
[email protected]
www.jkbcommunications.ca/pirate.php
Actuelle – reggaeton
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
© Lucie Sassiat
Scol. 12 ans et +
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
1 h / 1 h
Spectacle
1 h
Atelier offert
Pomme : En Cavale
Après avoir charmé la France et ses pays
voisins, la jeune et talentueuse POMME
rêve maintenant de séduire le Canada.
Assistée de son banjo, de sa guitare et de
sa bonne humeur contagieuse, POMME
vous fera sourire dès la première note.
Allez, laissez-vous bercer!
Folk — Populaire Coordonnées
Groupe Artifice
Alexandre Pouliot
970, boul. des Chutes
418 930-9322
[email protected]
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
© Jean-Phillipe Sansfaçons
Coordonnées
Alain Bourget
10, boul. des Châteaux C.P.70025
Blainville (QC) J7B 0A9
450 435-4605
[email protected]
www.mario-lepage.com
3
1 h 30
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
© Brent Calis
Coordonnées
Prom’Art, promotion des arts de la scène
Lise Boyer
5143, boul. St-Laurent, 3e étage
Montréal (QC) H2T 1R9
514 347-3022
[email protected]
www.prom-art.ca
www.quartom.com
© Dylan Page
Coordonnées
La bonne maison
France Lafleur
5711, avenue Royale
Boischatel (QC) G0A 1H0
581 888-6067
[email protected]
www.ratonlover.com
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
4
1 h / 1 h
1 h 30
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
© Benoît Léger
—
Coordonnées
Patrick Harrison
58, Carwood Circle
Ottawa (ON) K1K 4V4
613 297-5147
[email protected]
1 h 20 / 1 h
1 h
Spectacle
4
1 h 30
Pop-rock
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
5
1h
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Spectacle
Québec
45 min / 30 min
Rock
Artistes sur scène
Québec
1h / 1h
Règlement 17 : Résistance|Évolution
En septembre 2015, Règlement 17
fait réapparition sur la scène musicale
francophone en lançant son tout nouvel
album : Résistance|Évolution, une œuvre
en soi, surchargé de pièces dynamiques
à saveur électro-rock. Le groupe cherche
davantage à faire connaître sa musique
en se produisant sur scène où il peut faire
donner vie à son album par la prestation
percutante de ses pièces réfléchies.
4
Classique
Raton Lover : Raton Lover
Tirant ses racines du rock des années 60
et 70, la musique de Raton Lover dégage
une énergie à la fois sauvage et attachante.
Invisible mais omniprésente, cette
énergie prend vie dans les chansons
qui arborent un côté « Raton » rock et
incisif et un penchant « Lover » qui met
en valeur la grande sensibilité de
chacun des membres de la formation.
France
Saskatchewan
Quartom : La bonne nouvelle selon Quartom
Le spectacle La bonne nouvelle selon
Quartom présente un éventail de musique
a cappella de tous genres : spirituel,
classique, romantique, chanson française,
doo-wop, barbershop, opéra, opérette, etc...
Le concert, à durée variable, est présenté
de mémoire avec des présentations humoristiques. Une valeur sûre pour conquérir
un public moins familier avec la musique
classique et a cappella.
3
1 h / 1 h
PONTEIX : J’Orage
Après avoir fait mouche en Saskatchewan,
le projet PONTEIX de Mario Lepage fait de
plus en plus parler de lui au pays des Ciels
Vivants. Ce n’est rien d’étonnant avec cette
voix étrangement enivrante, ces hurlements
de basses à faire gronder le plancher, ces
délais qui manient l’air en créant des fractales.
Si PONTEIX bouscule les conventions musicales
et donne symétrie à l’inclassable il brise
également la barrière des langues en laissant
place a l’élément le plus puissant dans la
musique.... l’émotion.
Québec
6
2 h / 1 h
1 h 30
Ontario
© LePetitRusse
Safia Nolin : Limoilou
Safia Nolin compose sa musique en explorant les
avenues qui s’offrent à elle, tout en gardant une spontanéité qui lui est chère. Inspirée par son environnement
immédiat, la société et la nature humaine, elle écrit des
textes reflétant son vécu. Inspirantes et authentiques,
ses paroles touchent et nous transposent dans son
univers singulier. Elle a cumulé plus d’une soixantaine
de concerts, incluant des passages à M pour Montréal, à
POP Montréal, aux FrancoFolies de Montréal, au FME et
au Coup de Cœur Francophone. Elle a assuré la première
partie d’artistes tels que Les sœurs Boulay, Coral Egan,
Pierre Lapointe, Philémon Cimon et Groenland. Safia
Nolin a lancé en septembre dernier son premier album
intitulé Limoilou. Une tournée en Europe avec Lou Doillon
et tournée avec Louis-Jean Cormier sont prévues.
folk — indie
Coordonnées
Bonsound
Patrick Naud
5333, rue Casgrain, bur. 805
Montréal (QC) H2T 1X3
514 522-5672, poste 258
[email protected]
bonsound.com
safianolin.com
GP / Fest. et Évén. / Scol. Offre scolaire
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 3 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
2
1 h / 1 h
Spectacle
1h
© Mélika Dez
Samian : Enfant de la Terre
Près de 4 ans après le lancement de Face à la
musique, une tournée de près de 150 spectacles
et le Félix du meilleur album Hip-Hop à l’ADISQ
en poche, Samian revient à la charge avec un
nouvel album, Enfant de la Terre, à l’été 2014.
Encore une fois, le «rappeur autochtone» frappe
fort, prend position et se dévoile. Ses nouvelles
pièces le présentent plus enraciné plus que
jamais, touchant et authentique. Les rythmes
traditionnels se marient toujours aux musiques
actuelles, pour un mélange des genres qui
convaincra tous les publics.
Grand public
Cachet tout inclus
4000 $ et +
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
3à6
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
© Daniel Robillard
© Luckensy Odigé
© Daniel Paquet
3 à 6
1 h / 1 h
1 h 30
Atelier offert
Country – Folk
Coordonnées
Jonathan Juneau
514 507-6964
[email protected]
www.saratogamusique.com
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
QUÉBEC
2
Spectacle
1 h 30
Folk – Populaire – Traditionnelle
Coordonnées
PASA Musik
Patrice Agbokou
514 836-7802
[email protected]
www.pasamusik.com
www.shauit.com
QUÉBEC
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
4
Artistes sur scène
1 h / 45 min
Spectacle
1 h 15
3
1 h / 45 min
1 h 15
Atelier offert
Coordonnées
Alain Bourget
10, boul. des Châteaux C.P. 70025,
Blainville (QC) J7B 0A9
450 435-4605
[email protected]
www.shawnjobin.com
Actuelle – Hip-Hop
3
Saskatchewan
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
1 h 30 / 1 h
1 h 15
Spectacle
3
1 h / 45 min
1 h
Atelier offert
Coordonnées
Agence OMG
Alain Panneton
604, boul. Industriel, suite 301
Saint-Eustache (QC) J7R 5V3
514 506-6060
[email protected]
www.simonboudreau.com
3
1 h / 30 min
Simon Boudreau : Devant les possibles
Simon Boudreau, faiseur de chansons :
Simon n’est pas poète, ni musicien. Il
est un faiseur de chansons. En 2011, il
pondait son premier album Un monde
idéel. Premier extrait d’un album à venir
ce printemps, la chanson Fleur bleue a
connu un succès fou sur les ondes radiophoniques québécoises. Celle-ci
s’est même hissée au numéro 1 du
Palmarès pop/rock de l’ADISQ.
Québec
3 000 $ – 3 500 $
Festival
Shawn Jobin : J’ai poussé du vent
Pour porter l’étendard de la langue
française dans l’Ouest canadien, ça prend
tout un alliage de talent de compositeur,
de verbe percutant et de présence sur
scène. Une prémisse qui semble posée
sur mesure pour le jeune rappeur Shawn
Jobin, qu’il dénonce les injustices et les
abus ou qu’il aborde des sujets personnels, Shawn Jobin a toujours le mot juste
et la rime qui porte.
1 h
Offre scolaire
SHAUIT : Kie Tshinuau
Métis issu de Maliotenam, sur la côte Nord du Québec,
Shauit offre un spectacle où les rencontres de tous genres
sont à l’honneur. Le reggae chaud et franc du Sud s’amalgame à la sensibilité et la dureté du Nord, la culture
autochtone et caribéenne enfin renient au service de
la musique. Un spectacle unique et original où les
forces du métissage de Shauit s’allient harmonieusement à son amour pour la culture Reggae. Il présente
une formule polyvalente allant de trio « roots » jusqu’à
incorporer 6 musiciens, invitant même à l’occasion des
danseurs traditionnels autochtones ou une section de
cuivre. Il vous fera découvrir son monde mais surtout
comment il aime jouer de cet univers.
1 h / 1 h
Saratoga : Saratoga
Le nouveau projet musical de MichelOlivier Gasse et Chantal Archambault qui
offrent, autour d’un seul micro, des chansons tirées de leurs répertoires respectifs,
de nouvelles compositions, des reprises
coup de cœur, mais aussi des histoires.
Une communion née de leur expérience
de route et de scène acquise au cours des
dernières années; un spectacle intime et
authentique.
2
Rap Coordonnées
Disques 7ième Ciel
Philippe Gaudreault
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
www.samian.ca
Québec
Populaire
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Québec
2
2 h / 2 h
Spectacle
3
1 h 30
—
reseauontario.ca/77
Sonia Johnson : Le cœur à l’endroit
© Pascale Therien
Gagnante d’un prix JUNO, l’envoûtante
jazzwoman vous offre un bouquet de
chansons lumineuses prônant des thèmes
humanistes dont l’unité, la maternité
et la découverte de soi. « L’une des plus
belles voix féminines d’ici, Sonia Johnson
continue de s’affirmer comme une
auteure-compositrice-interprète qui sait
merveilleusement bien marier le jazz avec
la chanson de qualité supérieure. »
— ICI Musique
Coordonnées
Jean-Marc Dionne
40, Du Cabernet
1 888 996-2443
[email protected]
www.prestigo.ca
www.soniajohnson.com
© Caroline Laberge
Coordonnées
Cédric Soucy
1869, rue Joliette, app. 1
Montréal (QC) H1W 3G2
514 690-1245
[email protected]
www.lpdasoucy.com
© Isabelle Côté
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) J2G 2P4
450 372-7764
[email protected]
www.steevediamond.ca
Électro – Cabaret
Québec
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
4
Spectacle
3 h / 1 h
1 h 15
Public cible
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
6
Spectacle
Steeve Diamond : Steeve Diamond
Sur scène, Steeve Diamond est électrisant
à souhait et décline avec un prodigieux
aplomb les grands hits présents et passés.
Accompagné de ses musiciens, il nous
présente son nouveau spectacle, lequel
inclut des imitations enchaînées dans un
mélange d’humour qui ne laisse personne
indifférent. Un incontournable à voir cette
année !
Québec
Public cible
SOUCY : La peur de l’autre
Accompagné sur scène par le comédien
Olivier Barrette et la chanteuse Marianne
Mathieu, SOUCY livre une performance
crue et imposante. Par un son rock qui
s’amourache du dance, le public est
plongé dans un royaume énigmatique où
le sarcasme et l’ironie d’un personnage en
métamorphose sont à l’honneur.
Jazz
1 h / 1 h
1 h 20
Populaire – Imitations & humour
Public cible
Grand public
4 000 $ et +
Festival
4 000 $ et +
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 1 h
1 h 30
Stef Paquette : Salut de l’arrière-pays
© Etienne Ranger
Véritable showman à l’humour parfois
grinçant, Stef Paquette aime la scène
autant que son public. Seul avec sa guitare
et son harmonica ou bien accompagné
de ses musiciens il sillonne le Canada de
long en large depuis des années, alternant
festivals, concerts, spectacles et ateliers
scolaires.
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783, poste 804
[email protected]
Folk
ontario
Offre scolaire
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 500 $ – 4 000 $
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 1 h
1 h 30
3
1 h / 1 h
1 h 30
Atelier offert
Stephan McNicoll : Miracle
© www.crilaphoto.com
On dit de lui qu’il est un loup aux allures
de gentlemen, Stephan McNicoll vous
offre son tout nouveau spectacle : Miracle.
Un peu Pop avec une pincée de Rock, on y
rajoute du Soul et du RnB et le tout garni à
la saveur Country... de quoi plaire à tout le
monde, c’est ça Stephan McNicoll !!
Coordonnées
McNicoll Music
Stephan McNicoll
278, rue Marceau
Ste-Thérèse (QC) J7E 4W1
514 371-4056
[email protected]
www.stephanmcnicoll.com
Populaire
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
Festival
Artistes sur scène
3 000 $ – 3 500 $
4 000 $ et +
5
1 h 15 / 1 h 30
1 h 30
Cachet tout inclus
4 000 $ et +
5
1 h 30 / 1 h 30
1 h 30
Atelier offert
© Ashley Baker
Les Parfaits Franco-Électro d’UnPier sont
uniques au monde! Après des années de
recherches, UnPier n’a jamais trouvé un
autre DJ qui joue des spectacles avec un
contenu électronique 100% francophone.
La musique n’a pas de frontière et UnPier
explore son univers sans passeport. Les
spectacles peuvent être d’une durée
variable (1 h à 6 h).
Coordonnées
Pier-Bernard Tremblay
480, rue Fountain South
Cambridge (ON) N1H 1J3
226 218-5190
[email protected]
Hip-hop – musique du monde – populaire – DJ
3
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
1 h 30 / 1 h
2h
1
1 h 30 / 1 h
2 h
Atelier offert
—
3
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. Spectacle
UnPier : Les Parfaits Franco-Électro
QUÉBEC
3
Vanessa Borduas: Trophée de chasse
© Eve Panneton
Vanessa Borduas se dévoile comme une
artiste qui allie caractère et douceur sur
des mélodies pop-folk-rock-dépeignée.
S’inspirant des petits et grands moments
qui font rire, réfléchir, douter et avancer,
elle surprend avec un spectacle où la
« groove » s’empare de la scène.
Coordonnées
Agence Boomerang
Philippe Cournoyer
C.P. 412
Granby (QC) J2G 8E7
514 840-9697
[email protected]
www.agenceboomerang.ca
www.vanessaborduas.com
Pop – Folk – Rock
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
4
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h 30
© Robert Gilbert
Véronique Labbé : Du côté bleu du ciel
Pour Véronique Labbé, le country est plus
qu’une mode, c’est un mode de vie. Avec
son nouveau spectacle : Du côté bleu du
ciel, elle repart en tournée où sa présence
chaleureuse et son énergie débordante
enchanteront une fois de plus le public.
Du country, elle en mange, en crée, en
chante et cherche toutes les opportunités
possibles pour partager sa passion.
Coordonnées
JoFresh
Josée Fréchette
450 491-3175
[email protected]
www.jofresh.net
www.veroniquelabbe.com
Country – Populaire
Public cible
© Julie Gauthier
Coordonnées
Coyote Records
Christian St-Pierre
418 576-2219
[email protected]
www.websterls.com
1 500 $ – 2 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
3
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
Hip-hop
© John Londono
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
3
Artistes sur scène
1 h / 30 min
Spectacle
1h
Coordonnées
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
www.wilfredlebouthillier.com
Country – Folk
© Mark Skinner
© Joël Ducharme
1 h / 30 min
1 h
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 8 ans et plus Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Cachet tout inclus
4 000 $ et +
2 000 $ – 2 500 $
Festival
Artistes sur scène
2
1 h / 30 min
Spectacle
1 h 30
1
1 h / 30 min
1 h
Slam
Coordonnées
JKB Communications
José Bertrand
844 278-4783, poste 804
[email protected]
www.yaomusique.com
ontario
Offre scolaire
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
4
Artistes sur scène
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 30
4
1 h / 1 h
1 h 30
Atelier offert
Folk
Coordonnées
M Bilodeau
105, rue Lamoueux
Gatineau (QC) J9H 1S3
819 682-4529
[email protected]
www.yvanvolle.com
3
Nouveau-Brunswick
Yvan Vollé : Yvan Vollé
Éminemment passionné, ce chevalier de
la musique nous arrive avec son 6e album
intitulé Réveille-toi. M. Vollé vous présente
un spectacle folk, pop, brodé de son accent
frontièreux de sa fierté francophone. Redécouvrez ce multiinstrumentiste qui enrobe
sa poésie de passion créative et musicale.
Un spectacle prometteur où Yvan Vollé
partage des histoires, rire ou pleurer et oui
la chanson.
1
Atelier offert
Yao : Perles et Paraboles
Artiste pluridisciplinaire, poète, fervent
promoteur de la quête de la connaissance
au travers de l’écriture et de la musique,
YAO est comparable à un troubadour des
temps modernes. Bien que sa musique se
caractérise à la base par un doux mélange
de poésie Slam, Jazz, Funk et Blues, son
approche éclectique et ses escapades dans
divers univers musicaux lui confèrent une
sonorité riche, unique et particulièrement
agréable.
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Wilfred LeBouthillier : Je poursuis ma route
Wilfred LeBouthillier propose un spectacle
aux saveurs folk, pop et country. C’est
avec un extrait de ce spectacle qu’il avait
d’ailleurs séduit le public français. Les
guitares, cordes, banjos ou mandolines
ont su toucher le cœur du public. Les
spectateurs seront ravis puisque l’artiste
interprétera ses nouveaux succès sans
oublier les incontournables !
Québec
GP / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén.
Grand public
Webster : À l’ombre des feuilles
Vétéran du hip-hop, Webster fait preuve
d’un professionnalisme qui lui permet de
s’adapter aisément à toutes les conditions
de représentation et d’apprivoiser le
public, peu importe où il se trouve. Il est à
l’aise avec toutes les foules et tous finissent
les bras dans les airs dans la plus pure
tradition hip-hop. À l’ombre des feuilles
combine la force des mots à l’engagement
et à l’expérience.
Québec
3
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
4
1 h / 1 h
Spectacle
1 h 15
4
1 h / 1 h
1 h 15
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/79
Yves Marchand : Fait de kilomètres
© Olivier Lamarre
L’auteur-compositeur-interprète Yves
Marchand nous offre un spectacle tiré
de son nouvel album Si l’homme est fait
de kilomètres et de chansons revisitées
de son premier opus, Belvédère et de
Zébulon. Un « road movie » folk rempli
d’humour, d’intensité et d’espoir à l’image
de la profondeur des lacs et de la plénitude des forêts du Témiscamingue.
Une musique qui raconte.
Coordonnées
Isabelle Cyr
4221, rue Marquette
Montréal (QC) H2J 3W8
514 247-5204
[email protected]
www.yvesmarchand.net
Folk contemporain francophone
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Welcome Soleil : De Félix à Francis: en passant par la chanson!
© Barbara Strang
Welcome Soleil est une formation franco-torontoise qui
plonge dans la chanson francophone des deux côtés de
l’Atlantique en reprenant à leur façon folk-rock des
pièces connues du répertoire populaire et traditionnel.
Le spectacle De Félix à Francis est aussi parsemé de petits
bijoux pièces originales qui tantôt font rire, tantôt mènent
à l’introspection. Les harmonies vocales mêlées à une
camaraderie joviale sur scène garantissent un moment
de plaisir assuré! Les sons de guitares acoustique et
électrique dansent sur les mélodies de basse emballantes
et sur les rythmes de percussions qui vont du djembé
Africain au bodhran Irlandais. Le tout bien arrosé de
mandoline et d’harmonica. Quatre musiciens au passé
musical unique se sont soudés en 2013 pour le festival
Francophonie en fête et continuent depuis à divertir les
scènes torontoises.
—
Coordonnées
Welcome Soleil
Guy Smagghe
311, avenue Queensdale
Toronto (ON) M4C 2B7
647 241-1084
[email protected]
www.welcomesoleil.com
4
1 h 30 / 1 h
1 h 30
Folk – Rock – Trad
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
Québec
4
1 h / 30 min
1 h 30
ontario
—
reseauontario.ca/81
Danse
Aetas : Aetas
© Dérick Tremblay
« Le futur est déjà là. Simplement, il n’est
pas réparti de manière uniforme. » Quatre
jeunes typiquement catégorisés feront
face aux défis des générations Y & Z. Les
mots et les mouvements dont ils auront
besoin pour avancer seront difficiles à
trouver. Absorbé par leur monde, chacun
découvrira une piste qui le mènera à
grandir et évoluer.
QUÉBEC
Coordonnées
2366, rue Galvani, suite 150
Québec (QC) G1N 4G4
418 650-6037
[email protected]
www.360mpm.com
OFFRE SCOLAIRE
Scol. / Fam. et Jeun. 6 à 19 ans Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 30 min
Spectacle
1 h
Atelier offert
BoucharDanse : Histoire d’amour
© Joseph Michael Photography
Notre besoin insatiable de connaître ce
qu’est l’amour et de le comprendre, est
mis au premier plan dans ce trio qui marie
danse et théâtre. Histoire d’amour est une
ode à l’amour, à sa vulnérabilité, sa beauté,
ainsi qu’à son côté obscur. La pièce fait
resurgir l’essence même de cette émotion
éthérée dont on ne peut se passer, et suit
le voyage de trois amoureux qui errent
dans le temps.
Coordonnées
BoucharDanse
Sylvie Bouchard
84, rue Ashburnham
Toronto (ON) M6H 2K5
416 410-6234
[email protected]
www.bouchardanse.com
Contemporaine
Public cible
© Joaquin Breton
Coordonnées
Christine Dejean
32, avenue des Celtes
Bruxelles (Belgique) 1040
00 32 497 57 97 90
[email protected]
www.mtpmemap.be
www.lookatmekid.org
4 000 $ et +
Festival
4 000 $ et +
Artistes sur scène
3
Spectacle
19 h / 3 h
1h
Belgique
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
2
Artistes sur scène
Spectacle
8 h / 2 h 30
1h
CORPUS : Camping Royal
© Isorine Marc
Un conte de fée pas comme les autres.
Deux reines d’un ancien temps s’en vont
camper loin de leur cour. Avec l’aide de
leur fidèle majordome, elles devront utiliser leur imagination et leur créativité pour
survivre en pleine nature. Leur château
est réduit à une simple tente, les danses
de bal doivent être exécutées sur l’herbe,
on doit vaincre la peur des fantômes de
la nuit.
Ontario
Coordonnées
Isorine Marc
805, route Dovercourt, #300
Toronto (ON) M6H 2X4
416 516-4025
[email protected]
www.corpus.ca
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Cachet tout inclus
Festival
3 000 $ – 3 500 $
500 $ – 1 000 $
Artistes sur scène
3
Spectacle
©Whitney Browne
—
Coordonnées
Destins Croisés
Ismaël Mouaraki
2450, rue Workman, bur. 1.120
514 764-3573
[email protected]
www.prom-art.ca
www.destins-croises.com
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / danse
1 h 30 / 1 h
40 min
Destins Croisés : Loops
Loops est un captivant voyage de la rue à la
scène qui amène le spectateur à voir d’un
œil différent le jeu des relations humaines
qui s’opèrent au rythme du métro, lieu
commun intemporel et transitoire. Vivante
et audacieuse, cette pièce est une brillante
représentation de la remise en question
de soi par la rencontre de l’autre et de ses
différences.
Ontario
Grand public
Collectif Lookatmekid : Matoatoa
Matoatoa raconte l’histoire d’un homme
semblant être un ancien guerrier ou un
marin, débarqué sur une île après une
catastrophe, une fuite ou un naufrage. Un
homme face à sa solitude et ses Matoatoa
: la sirène ou l’apparition, la sorcière ou la
rencontre, l’épouvantail ou le compagnon.
Un homme que la folie va finir par détruire. Trois figures inspirées de la culture
de l’océan Indien.
3
3
1 h 30 / 1 h 40 min
Contemporaine – hip-hop
Public cible
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
5
6 h / 6 h
1h
QUÉBEC
Destins Croisés : Lien(s)
Coordonnées
Destins Croisés
Ismaël Mouaraki
2450, rue Workman, bur. 1.120
514 764-3573
[email protected]
www.prom-art.ca
www.destins-croises.com
Public cible
QUÉBEC
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
5
6 h / 6 h
Spectacle
1h
©Briks
Lien(s) se déroule dans une buanderie. Un
espace clos où le vêtement uni et désuni
les protagonistes et dévoilent leurs histoires personnelles. Elles s’entrechoquent,
se transportent et se transposent de
corps en corps pour placer tout le monde
au cœur d’un tourbillon d’émotions où
tout se joue sur la perception de soi et
de l’autre.
Danses urbaines contemporaines
© Sandra-Lyne Bélanger
Maï(g)wenn et les Orteils : Dans ta tête et Six pieds sur terre
Dans ta tête : Gabrielle a le syndrome
de Williams. Anthony d’Asperger. On me
considère neurotypique, sans diagnostic.
De quelle façon se manifestent nos peurs?
Les monstres partent de la tête, envahissent le corps jusqu’au pied. Six pieds
sur terre : À l’aide d’une gigue théâtrale,
nous racontons nos récits d’intimidation.
L’isolement, l’exclusion, vouloir être une
autre et tomber dans le vide.
Coordonnées
Maïgwenn Desbois
5702, rue Bannantyne
Montréal (QC) H4H 1H1
514 513-5261
[email protected]
www.maigwennetlesorteils.com
Gigue contemporaine théâtrale
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
GP / Scol. / Fam. et Jeun. 9 à 17 ans
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
1 500 $ – 2 000 $
Festival
Artistes sur scène
3
7 h / 3 h
Spectacle
1h
3
7 h / 3 h
1 h
Atelier offert
Takadanser : Takadanser
Entrez dans l’univers de quatre jeunes
danseurs qui vivent des difficultés lors de
la création de leur tout premier spectacle
de danse urbaine. Des sketchs humoristiques et historiques créent une ambiance
appréciée des jeunes de tout âge.
Québec
Québec
Coordonnées
418 650-6037
[email protected]
www.360mpm.com
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. / Fam. et Jeun. 6 à 19 ans Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
4
1 h / 30 min
Spectacle
1 h
Atelier offert
© Éric Deschamps
Tara Luz Danse : Les bâtons
Les bâtons est une rencontre avec l’improvisation en danse et en musique qui met
en scène six jeux d’improvisation inspirés
du processus créatif de Tara Luz Danse.
Comme les couleurs sur un canevas blanc,
les bâtons de musique dessinent un univers coloré et ludique dans lequel jouent
les artistes en mouvement. Plus qu’un
accessoire, ils viennent parfois entremêler
les rôles de danseur et musicien.
Coordonnées
Tara Luz Danse
Anik Bouvrette
245, boul. Centrum, bur. 260
Ottawa (ON) K1E 0A1
613 580-2424
[email protected]
www.taraluzdanse.ca
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. 6 à 13 ans
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
5
2 h / 1 h
Spectacle
55 min
Atelier offert
© Philippe Dubois
Coordonnées
Yaelle Azoulay
100, rue Tourangeau Est
Laval (QC) H7G 1L1
514 236-3390
[email protected]
www.zogma.ca
3
Ontario
ZØGMA Collectif de folklore urbain : ZÓ
Destiné aux 5 à 10 ans, ZÓ propose 50 minutes de pure magie au cours desquelles
le conte, la musique et la danse s’unissent
afin de transporter le jeune public dans
l’univers imaginaire du personnage
central d’un magnifique conte urbain.
Pouvant être présenté en salle comme
en milieu scolaire, ZÓ se veut une ode à
la beauté et à la pureté de l’imagination
des enfants.
3
Danse et conte
3
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Scol. / Fam. et jeun
5 à 10 ans
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
6
2 h / 45 min
Spectacle
50 min
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / danse
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/83
Humour
Alexandre Bisaillon : Le monde de Biz
© Antoine Ryan
L’humoriste franco-ontarien Alexandre
Bisaillon propose son spectacle : Le monde
de Biz. Petit roux hyper-anxieux et super
attachant, auto dérisoire à souhait, il relate
son parcours de l’adolescence vers la
terrifiante vie d’adulte. Un spectacle écrit et
pensé pour les écoles secondaires.
Coordonnées
Les Productions Feedback inc.
Marie-Eve Lapierre
1318, rue Barsalou
Chambly (QC) J3L 2X7
450 715-4592
[email protected]
www.productionsfeedback.com
www.alexandrebisaillon.com
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artiste sur scène
1
30 min / 15 min
Spectacle
1 h
EDDY KING & NEEV : EDDY KING & NEEV
© Emanuel Cohen
Un doublé, composé de Neev et Eddy
King. L’un et l’autre se partagent la scène
en deux fois 45 minutes.
Coordonnées
JPR MANAGEMENT
François Simard
55, avenue Mont-Royal Ouest bur.
201
Montréal (QC) H2T 2S6
514 726-2645
[email protected]
www.hahaha.com
Geneviève Côté : Démesurée
© Mathieu Genest
Drôle, efficace et rafraîchissante, Geneviève Côté offre un spectacle d’humour
audacieux, différent, rempli de parodies,
d’imitations avec sa signature ; une renversante imitation de guitare électrique. Elle
possède une voix exceptionnelle et une
facilité désarmante pour caricaturer vos
vedettes préférées. Spectacle grand public
90% musical avec costumes, décors et
projection vidéo.
Québec
Public cible
GP / Fest et évén.
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
4 000 $ et +
Artistes sur scène
2
Spectacle
1 h 30
Imitations – performances vocales – parodies – pastiches – humour et variété
Coordonnées
Geneviève Côté
574, rue Lartigue, app. 3
Laval (QC) H7N 3T8
450 575-1996
[email protected]
www.gencote.com
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
© Marie-Eve Rompré
Coordonnées
JPR Management
Gisèle Barry et François Simard
201-55, avenue Mont-Royal Ouest
Montréal (QC) H2T 2S6
514 849-8955
[email protected]
www.hahaha.com
Spectacle
1 h 30 / 1 h 15
1 h 30
Théâtre de Marionnettes
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
Spectacle
© Sandy Migneault Photography
—
Coordonnées
LCS Management
Gilles Trahan
163, avenue Windsor
Timmins (ON) P4N 3B3
705 365-8154
[email protected]
www.leschauvessourient.com
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / humour
Québec
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 2 h 30 / 1 h
1 h 30
Les Chauves-Sourient : Show Six : Re-liche Moutarde!
Le duo d’humoristes Les Chauves-Sourient
re-liche certains des meilleurs numéros
de ses cinq premiers spectacles. Résultat :
Mario se retrouve encore une fois dans
la moutarde jusqu’au cou en servant à
Gilles de cobaye dans une folie furieuse
d’aventures. Tout comme la saucisse
relish-moutarde rassasie la panse, le Show
Six: Re-liche Moutarde! ne manquera pas
de dilater la rate !
Québec
1
Artiste sur scène
Jérémie Larouche : La Saga des Etoiles
La Saga des Étoiles est une pièce de
théâtre de marionnettes qui résume
de façon humoristique l’ensemble des
6 épisodes cinématographiques de la série
culte « Star Wars ». Prenez part à l’action! Le
spectacle est interactif puisqu’il sollicite la
participation des spectateurs tantôt pour
des effets sonores, tantôt pour de la manipulation d’accessoires. Une suggestion :
venez costumé !
2 h / 1 h
Public cible
2 h 30 / 1 h 30
1 h 30
Ontario
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
1
2
3 h / 1 h 30
1 h 30
© Bryan Sanders
Micheline Marchildon : French’er Hors Québec (F.H.Q !)
Elle vous a montré « comment trouver un
mari » dans le Guide Micheline des F.H.Q
(ou Franco Hors Québec) sur YouTube. Cette
Franco-Ontari-Tobaine mélange stand-up
comédie et personnages avec son humour
autodérisoire et très physique. Elle vous
fera voyager comme une caméra GoPro
sur le casque d’un écureuil. Elle incarne
multiple personnages à TFO 24.7 dont
Chantal Hébert, MaTante Rita la prof de
zumba et bien d’autres.
Coordonnées
Productions Franco-Fem
301-70, avenue High Park
Toronto (ON) M6P 1A1
647 899-4073
[email protected]
Ontario
Public cible
Grand public
500 $ – 1 000 $
Festival
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
1
50 min / 15 min
Spectacle
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / humour
1h
—
reseauontario.ca/85
Multi-Arts
Créations In Vivo : État Vertical
© Marianne Duval
Quatre personnages se retrouvent dans
cet État vertical, ce moment où ils doivent
faire le deuil. On suit les personnages dans
leur état d’apesanteur forcé qui les amène
à voir la vie sous une nouvelle perspective.
État vertical est à la croisé des chemins
du théâtre, du cirque contemporain, de
la danse contemporaine et de la danse
verticale.
Coordonnées
Créations In Vivo
Stéphane Guertin
Ottawa (ON) K1L 6C4
613 715-2382
[email protected]
www.creationsinvivo.com
ontario
Public cible
Grand public
3 500 $ – 4 000 $
Festival
3 500 $ – 4 000 $
Artistes sur scène
4
Spectacle
1 h 20
Jeunesses Musicales Ontario : L’histoire de Babar
© Antoine Saito
Faites découvrir aux petits la célèbre
histoire du roi Babar, brillamment mise
en musique par un des plus grands
compositeurs français, Francis Poulenc.
Une pièce à la fois touchante, amusante
et grandiose qui vous fera entendre les
images sonores des aventures du petit
éléphant sous diverses formes musicales
colorées et dynamiques. Un récit plein de
rebondissements!
Coordonnées
Jeunesses Musicales Ontario
Christopher Boyle
59, rue Adelaide Est, Suite 500
Toronto (ON) M5C 1K6
416 536-0264
[email protected]
www.jmontario.ca/fr © Marc Lepage
Conte musical
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
45 min / 30 min
Spectacle
45 min
Atelier offert
Coordonnées
Summum communications
Yves Bellefleur
2200, rue de Genève
Sherbrooke (QC) J1J 4B1
819 820-0236
[email protected]
www.summumcom.qc.ca
www.labokracboom.com
Arts du cirque – théâtre et danse
© Daniel Richard
Coordonnées
Le fils d’Adrien danse et
Le théâtre les Enfants Terribles
Maxime Daigle
310, boul. Langelier, bur. 301
Québec (QC) G1K5N3
418 523-1777, poste 204
[email protected]
www.lefilsdadrien.ca
—
québec
Offre scolaire
Grand public
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
1 500 $ – 2 000$
1 000 – 1 500$
3
5 h / 1 h
55 min
Cachet tout inclus
1 000$ – 1 500$
3
2 h / 30 min
40 min
Théâtre – Danse
québec
Offre scolaire
Grand public
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
4 000 $ +
Cachet tout inclus
3 500 $ – 4 000 $
3 000 $ – 3 500 $
6
6 h / 2 h
1 h 15
6
6 h / 2 h
1 h 15
Atelier offert
Les Bordéliques danse et musique : Blind Date
Dans un Blind Date loufoque, un musicien
et une danseuse incarnent trois hommes
et trois femmes qui s’entrecroisent et s’entrechoquent en tentant de former d’improbables couples. Des échasses aux talons
hauts, du violon classique à la musique
contemporaine, de la gigue aux souliers
de pointes, six archétypes posent un regard
amusant sur le jeu de la séduction et sur le
choc des personnalités.
Coordonnées
356, rue St-Pierre Sud
Joliette (QC) J6E 5Z3
450 394-1641
[email protected]
www.lesbordeliques.com
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / multi-arts
3
Le fils d’Adrien danse : L’ÉVEIL
Une aire gazonnée, 3 garçons, 3 filles.
Ensemble, ils vont refaire le monde,
comme on pense être capable de le faire
lorsque l’on est adolescent. Célébration
de la vie et de ses aléas, L’ÉVEIL est une
ode à l’adolescence, mais aussi à l’âge
adulte, à celui ou celle que nous sommes
devenus à travers les grandes émotions
des premières fois et de la rencontre de
soi-même et des autres.
Ontario
Public cible
LaboKracBoom : Les chroniques du laboratoire UniK
Cette production singulière n’est pas sans
rappeler les expériences du docteur Frankenstein
et certaines prouesses physiques des vieux films
muets, à la Charlie Chaplin ou Buster Keaton.
On nous introduit dans l’antre d’un laboratoire
clandestin, repaire du docteur Rabotnik et de ses
deux acolytes. Le calme habituel du laboratoire sera
grandement dérangé avec l’apparition – œuvre du
docteur – de la nouvelle créature désarticulée dont
la virtuosité des jambes de ballerine fera l’envie du
scientifique nain et de son géant assistant… Une
création originale qui intègre : cirque, danse et
théâtre, dans un univers proche des dessins
animés et des vieux films d’épouvante.
10 h / 4 h
Danse – musique – jeu théâtral – Jeu clownesque
Public cible
GP / Fam. et Jeun.
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
2
4 h / 1 h 30
1h
3
Québec
Les Bordéliques danse et musique : Godasse et Fadièse
Fadièse est un très, très, très grand
violoniste. Il prend la musique très au
sérieux! Godasse est une petite danseuse
espiègle et débordante d’énergie. Elle ne
peut s’empêcher de déranger la répétition
de Fadièse. Penses-tu qu’il se laissera
prendre au jeu? Et toi, aideras-tu Godasse
et Fadièse à se réconcilier? Une aventure
ludique où les spectateurs sont invités à
participer et à s’esclaffer!
Coordonnées
356, rue St-Pierre Sud
Joliette (QC) J6E 5Z3
450 394-1641
[email protected]
www.lesbordeliques.com
© Alex Nevsky
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
Artistes sur scène
2
30 min / 15 min
Spectacle
30 à 40 min
Atelier offert
Queen Ka : Chrysalides
Ce spectacle, c’est l’instant de la mutation,
c’est la fin et le début en même temps,
c’est l’hibernation qui n’existe que s’il y
a un printemps vers lequel on s’éveille.
En compagnie des musiciens (Blaise
Borboën-Léonard et Stephane Leclerc),
d’Alexandre Péloquin à la conception
d’éclairage et de Yann Perreau à la mise
en scène, Queen KA vous présente
Chrysalides.
Danse – musique – jeu clownesque
Musique – chanson – théâtre et slam
Coordonnées
Luca Pharand
6794, rue Marquette
514 691-8607
[email protected]
www.queenka.ca
3
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fam. et Jeun. / Fest. et Évén. 8 à 16 ans Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
4 h / 1 h
Spectacle
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / multi-arts
1 h 15
3
4 h / 1 h
1 h 15
Atelier offert
—
3
reseauontario.ca/87
Théâtre
Capitaine Grosnez : Capitaine Grosnez et le Secret Précieux
© Jeremy Bobrow
En échange de la vie sauve, le Capitaine
Grosnez fait une promesse au Dieu des
Océans: être gentil pour l’éternité ET
trouver le Secret Précieux pour en faire
bon usage. L’anciennement redoutable
Grosnez, avec son équipage de pirates,
sillonne donc les océans sur son bateau,
le Nasal III, pour trouver ce fameux Secret
Précieux. Vous vous demandez de quoi il
peut bien s’agir? Le Capitaine aussi... !
Coordonnées
Animation Mordicus inc.
Marjolaine Quintal
530, rue Delorme
Granby (QC) J2J 2C9
450 777-1377
[email protected]
www.productionsmordicus.com
www.capitainegrosnez.com
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
Cie du Chalumeau : Fantásma
© Noémie Roy-Lavoie
Fantásma, c’est une ville située très loin,
près d’ici. Un endroit charmant où les bas
blancs sont à la mode, où l’adultère est
encadré par des règles municipales et où
les monstres peuvent avoir du chômage.
C’est une ville fantôme qui se raconte en
chansons ludiques, tendrement irrévérencieuses et qui feront inévitablement
sourire. Fantásma, un conte musical
complètement foutraque!
Coordonnées
Matthieu Girard
6307, rue Saint-Denis
Montréal (QC) H2S 2R8
514 895-7277
[email protected]
www.cieduchalumeau.ca/
© Yves Kerstius
Coordonnées
MTP memap
Christine Dejean
00 32 27 34 38 81
[email protected]
www.mtpmemap.be
www.emilieguillaume.com
© François Angers
Coordonnées
Théâtre Biscornu
801, 4e rue
418 914-7755
[email protected]
www.theatrebiscornu.com/snooze
www.theatrebiscornu.com
© Élisa Côté et David Couturier
—
50 min
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
1 h / 45 min
50 min
Québec
2
4 h / 2 h 30
1 h 35
Théâtre physique
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artiste sur scène
Spectacle
Belgique
1
4 h / 2 h
1 h 10
Théâtre gestuel humoristique
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
2 h / 30 min
1h
1
1 h 30 / 1 h
45 min
Atelier offert
Jean-François Plante-Tan : Le gentleman perdu
Qu’est-ce qu’un gentleman ? Tous les
hommes doivent-ils le devenir ? Tous
les hommes peuvent-ils le devenir ? Et,
surtout, toutes les femmes méritent-elles
un gentleman ? Suivez les déboires d’un
gentleman perdu qui l’ont amené à
remettre en question sa décision de
tenter de devenir le gentleman parfait
pour trouver l’amour. Mais pourquoi
diable les bons gars ne pognent-ils pas ?
1 h / 45 min
Public cible
François-Guillaume Leblanc : Snooze
Un personnage maladroit essaie de
trouver un moyen de ne pas sombrer
dans sa narcolepsie, mais ses rêves et ses
cauchemars prendront vie sur scène. Ce
solo d’humour gestuel vous propose plus
de 35 personnages dans des situations
absurdes et cocasses. Par le mime et le
bruitage vocal François-Guillaume LeBlanc
vous fera voyager dans ses univers riches
et imagés.
3
Extrait
Cie Planches et Tatamis : Jeanne d’arc au troisième degré
Jeanne entend des voix. Peut-être... Mais
Jeanne surtout n’entend pas rester où une
femme se doit de rester. Alors elle bouge
et raconte ce qui la fait bouger. Même
emprisonnée, même sur le point d’être
brûlée. Elle voyage aux frontières de ses
rêves, s’évade sous nos yeux sans quitter sa
cellule et explore le mouvement sous toutes
ses formes. Spectacle mêlant théâtre, cirque
et arts martiaux adapté de la nouvelle Au
Troisième Degré extraite de La Lucarne de
Jacqueline Harpmann.
Québec
Extrait
Coordonnées
Jean-François Plante-Tan
77, rue Saint-Cuthbert
Montréal (QC) H2W 1L4
514 518-7826
[email protected]
www.legentlemanperdu.com
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / théâtre
Extrait – One man show
Public cible
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
1 h / 1 h
1h
3
Québec
© Sophie Nault
La Caravane Enchantée : Des farfadets dans ma maison
Maria ne comprend plus ce qui se passe
chez elle. Sa tasse de thé se vide sans
qu’elle ait pu en prendre une gorgée, les
lumières s’allument la nuit, un vacarme
gronde dans son garde-manger. Que se
passe-t-il ? Qu’est-ce qui se cache dans
les recoins de sa demeure? Qu’est-ce que
nous découvrirons en cette merveilleuse
journée ?
Coordonnées
Sophie Nault
79, rue Marie-Rose
Saint-Antoine-sur-Richelieu (QC)
J0L 1R0
450 909-0585
[email protected]
Offre scolaire
© Valérie Dupont
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 000 $ – 2 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
1 h / 45 min
Spectacle
45 min
2
45 min / 45 min
45 min
Atelier offert
La Caravane Enchantée : Tara et les dragons
© Benoit Lemay
québec
Théâtre interactif et musical pour enfant
À l’occasion de son centième anniversaire,
le roi organise une grande fête où tous
les habitants du royaume sont convoqués.
Tara, la petite orpheline, est très nerveuse
et hésitante à l’idée de quitter la forêt.
Les dragons, ses amis de toujours,
l’encouragent à partir à l’aventure et à son
arrivée au palais, Tara, fera la plus grande
découverte de sa vie. Un conte de fée qui
plaira à tous!
Coordonnées
Sophie Nault
79, rue Marie-Rose
Saint-Antoine-sur-Richelieu (QC)
J0L 1R0
450 909-0585
[email protected]
La Fanfare Fanfaronne :
La fanfare fanfaronne, escales musicales rocambolesques Musiques du monde et art clownesque
La Fanfare Fanfaronne — escales musicales
rocambolesques : une production Jeunesse
unique et originale qui métisse musiques du
monde et art clownesque. Avec humour et douce
folie, ces six musiciens farfelus initient le public
aux instruments d’une fanfare, font un clin d’œil
aux percussions corporelles et nous emmènent
tambour battant dans une suite de tableaux
entraînants, du Brésil à l’Ukraine en passant
par la planète Mars! Une mise en scène signée
Geneviève Kérouac, directrice du théâtre ATempo,
maquillages de Nathalie Simard, du Cirque du
Soleil, direction artistique: Pierre Langevin.
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
30 min / 30 min
45 min
2
30 min / 30 min
45 min
Atelier offert
Public cible
© Martin Blache
Coordonnées
Le Petit Théâtre de Sherbrooke
Élyse Bruneau
250, rue du Dépôt, bur. 230
Sherbrooke (QC) J1H 5G1
819 346-7575
[email protected]
www.petittheatre.qc.ca
1 500 $ – 2 000 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
© Jean Charles Verchère
Coordonnées
Élyse Bruneau
230-250, rue du Dépôt
819 346-7575
[email protected]
6
50 min
Spectacle
québec
Public cible
Fam. et Jeun. / GP
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
Artistes sur scène
3
7 h / 1 h 30
Spectacle
1h
Québec
Public cible
GP / Fam. et Jeun.
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
Artistes sur scène
3
6 h / 4 h
Spectacle
50 min
© Martin Blache
Le Petit Théâtre de Sherbrooke : Manuel d’instructions pour cesser de grandir
Courte pièce écrite et mise en scène pour être jouée
spécifiquement dans les classes scolaires, devant
un public restreint et avec des moyens techniques
réduits au minimum. Thèmes abordés : la différence,
l’identité, le rapport à l’autre, à l’inconnu et le pouvoir
de l’imagination. André, un géant de dix ans, subit
les railleries de ses camarades de classe. C’est qu’il
mesure déjà presque sept pieds, et que sa confiance
en lui est inversement proportionnelle à sa grandeur ! Comble de malheur, il ne peut plus prendre l’autobus
scolaire, maintenant trop petit pour lui. Il n’aura pas le
choix : pour se rendre à l’école, il devra monter à bord
de la camionnette du vieux Beckett, cet homme aux
yeux de corbeau qui percent les pensées…
Coordonnées
Élyse Bruneau
250, rue du Dépôt, bur. 230
819 346-7575
[email protected]
Québec
1 h / 30 min
Le Petit Théâtre de Sherbrooke : Lettre pour Éléna
En coproduction avec La [parenthèse] /
Christophe Garcia. Une auteure et un
chorégraphe s’associent pour créer à
quatre mains un opus danse-théâtre,
où le texte devient partition musicale
et terreau pour le mouvement sur scène.
Une performance dansée et jouée,
franchement explosive et incarnée,
une célébration de la vie et de l’amitié,
pour parler, à petits pas, de survivance
et de résilience.
3
Grand public
Le Petit Théâtre de Sherbrooke : JOUR 1
Le matin de la rentrée scolaire, secondaire 1, jour 1.
Le lit de PÉPIN tangue, les murs de sa chambre
se sont envolés. Lorsque SIMON DUGAS entre
dans la cour, la terre tremble, creusant un fossé
entre sa vie d’avant et sa nouvelle école. LUI est
paralysée dans l’agora où s’agite un troupeau
de géants. À partir d’aujourd’hui, elle (parce que
LUI est une fille) ne sera plus jamais à l’abri des
intempéries. Portrait du plongeon dans l’adolescence, JOUR 1 nous transporte, en musique et en
mouvement, au cœur des jours de tempête, des
jours où il faut choisir… et de ceux où il faut avoir
l’étoffe d’un héros pour réussir la traversée.
QUÉBEC
Spectacle
Coordonnées
Productions Strada
Dominique Renaud
801, 4e rue, bur. 111
581 888-8777
[email protected]
www.strada.ca
3
québec
Offre scolaire
Scol. 8 à 11 ans
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
Artistes sur scène
2
15 min / 5 min
Spectacle
35 min
—
reseauontario.ca/89
Le Théâtre du coin de la table : L’Iliade pour les nuls
Coordonnées
Le Théâtre du coin de la table
Lauriane Lehouillier
16, rue Saint-Henri, app. 2
Gatineau (QC) J8X 2X7
613 818-9028
[email protected]
© Mariane Duval
L’Iliade : Femme marie homme. Femme
tombe amoureuse d’un autre homme.
Autre homme kidnappe femme. Mari de
femme soulève la Grèce entière et part en
guerre contre le royaume de Troie… Pour
une femme… L’histoire la plus connue,
racontée par des objets.
Extrait – Théâtre d’objets
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. / Fam. et Jeun. 14 ans et plus
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
40 min / 40 min
40 à 50 min
2
40 min / 40 min
40 à 50 min
Atelier offert
Marie-Christine Morin : Le Royaume du placard
© Marie-Christine Morin
Ouvrez la porte du plus petit pays au
monde et entrez dans l’univers fantastique
du Royaume du placard. Vous y découvrirez le roi Achicpéril 7 en quête d’un
remède miracle pour sa fille Marjolaine.
Serez-vous assez brave pour partir à sa
recherche ? Au Royaume du placard,
les objets du quotidien prennent vie et
les enfants s’amusent à faire semblant!
Coordonnées
Marie-Stella
Marie-Christine Morin
273, rue St-Vallier Est
Québec (QC) G1K 3P4
418 614-7303
[email protected]
www.marie-stella.com
Théâtre d’objets – initiation au théâtre
© Danica Couture
Dunort est captivé par les étoiles. Il rêve
d’en tenir une dans ses bras depuis sa plus
tendre enfance. Au travers des différentes
tentatives qui le rapprochent de sa quête,
certains villageois de Saint-Parlabas, ainsi
qu’un mystérieux visiteur, tentent de
le détourner de sa fascination pour ces
diamants célestes, mais Dunort persiste.
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
1 h 30 / 45 min
45 min
1
1 h 30 / 45 min
45 min
Théâtre jeunesse – scolaire et familial
Coordonnées
Productions Pixel d’étoile
Aurélie Rose
Saint-Georges (QC) G5Y 5J4
418 215-4638
[email protected]
www.pixeldetoile.com
québec
Offre scolaire
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
3
4 h 30 / 2 h
55 min
3
4 h 30 / 2 h
55 min
Atelier offert
Puzzle Théâtre : Omelette
© Pavla Mano
Entre le clown, le mime, l’humour et le
burlesque, voici un spectacle vraiment
inhabituel. Seul, dans un espace vide, rien
dans les mains, avec très peu de mots, le
comédien crée et détruit devant nos yeux
un monde imaginaire d’une manière telle
qu’on y croit totalement et ce avec chaque
détail. Un spectacle hors du commun qui
vous fera rire, mais aussi réfléchir.
Coordonnées
Puzzle Théâtre
Pavla Manova
1-4812, rue Fulton
Montréal (QC) H3W 1V3
514 562-3625
[email protected]
www.puzzletheatre.com
Mélange de clown – humour – mime et burlesque
Grand public
500 $ – 1 000 $
Cachet tout inclus
Festival
500 $ – 1 000 $
500 $ – 1 000 $
Artiste sur scène
© Radhanatha Gagnon
© Alexis Bourdages Chabot
—
1
30 min / 15 min
1h
1
30 min / 15 min
50 min
théâtre jeunesse
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
3
30 min / 1 h
Spectacle
1h
Atelier offert
Théâtre à Tempo : La Grande Étude
Théâtre clownesque et musical pour la famille
(dès 4 ans). Plus de 60 représentations
scolaires dans le réseau SALUT! à l’automne
2015! Et l’aventure se poursuit... Deux
musiciens scientifiques et farfelus découvrent
les sujets parfaits pour leur laboratoire de
recherche présumé… sérieux. Trois personnages clownesques se retrouvent ainsi cobayes d’une batterie de tests portant sur l’effet
des sons et du rythme sur la race humaine. Un
jeu clownesque et des prouesses musicales
font de cette grande étude un moment de
pur bonheur!
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Spectacle
Coordonnées
Samsara Théâtre
Jean-François Guilbault
7890, rue Berri
Montréal (QC) H2R 2G9
514 346-2378
[email protected]
www.samsaratheatre.com
Coordonnées
Yves Bellefleur
819 820-0236
[email protected]
www.summumcom.qc.ca
www.atempo.ca
3
Samsara Théâtre : Samsara
2 milliards de battements de cœur dans
une vie. Même si elle ne sait pas encore
compter jusque-là, Sara sait que son cœur
bat plus vite que prévu. L’urgence de
savourer chaque battement et les étranges
communications radio du capitaine de
l’expédition Endurance, la pousseront à
entreprendre un voyage pour l’Antarctique
afin de chasser les aurores polaires avec
son voisin de chambre, Sam.
3
Pixel d’étoile : Dunort
Ontario
clownesque et musical
3
québec
Offre scolaire
Public cible
Grand public
Festival
Artistes sur scène
Spectacle
GP / Fest. et Évén. /Scol. 5 ans et +
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
1 500$ – 2 000$
1 000$ – 1 500$
5
5h / 1h
55 min
5
2 h / 30 min
40 min
© Marianne Duval
Théâtre du Trillium : Neuvaines
Neuvaines est une exploration musicale du
recueil poétique de l’auteur franco-ontarien
David Ménard, posant un regard sur le
couple à l’heure où l’amour n’a plus rien
de sacré. Anne-Marie White y sublime
la parole en rassemblant autour d’elle
l’auteur-compositeur-interprète Geneviève
Toupin, les musiciens Daniel Boivin et
Pascal Delaquis, ainsi que deux interprètes.
Coordonnées
Théâtre du Trillium Inc.
Louis-Philippe Roy
109, rue Murray, Suite 5
Ottawa (ON) K1N 5M5
613 789-7643
[email protected]
www.theatre-trillium.com
Ontario
Extrait
Public cible
Grand public
3 000 $ – 3 500 $
Festival
3 000 $ – 3 500 $
Artistes sur scène
5
3 h / 1 h
Spectacle
1 h 15
© Guillermo Trejo
Théâtre la Catapulte : Le Long de la Principale
Une comédie funéraire sur l’absurdité du
deuil. Un matin, la mort débarque au village de
Saint-Icitte. Le père de Lui décède subitement sur
le plancher de la cuisine. Persuadé qu’il n’est pas mort
et qu’il est seulement disparu, Lui ira le chercher
« ailleurs », là où, croit-il, son père s’est enfui. Au milieu du chaos absurde d’un enterrement de village,
Lui a la conviction qu’il pourra accomplir ce qu’il n’a
jamais fait… parler une dernière fois à son père. En
filigrane de ce parcours obligé des embarras funéraires
se profile une œuvre à l’étonnante simplicité. Un
voyage initiatique au cœur de la mort nécessaire à la
poursuite de la vie.
Coordonnées
Martin Cadieux
124, avenue King Edward, app. 4
Ottawa (ON) K1N 7L1
613 562-0851
[email protected]
www.catapulte.ca
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
GP / Scol. 14 ans et plus
Public cible
Grand public
2 500 $ – 3 000 $
Artistes sur scène
4
4 h / 2 h
Spectacle
1 h 30
© Théâtre Parminou
Coordonnées
Théâtre Parminou
Louise Marquis
150, boul. des Bois-Francs Nord,
C.P. 158
Victoriaville (QC) G6P 6S8
819 758-0577
[email protected]
www.parminou.com
© Gilles Brissette
Coordonnées
Voltage créations théâtrales
Nathalie Baroud
1116, rue De Lorimier
Longueuil (QC) J4K 3N2
514 209-9009
[email protected]
www.voltagecreations.org
© Patrick Bizier
québec
2 000 $ – 2 500 $
Festival
Artistes sur scène
2
4 h / 2 h
Spectacle
1h
Offre scolaire
Public cible GP / Fest. et Évén. / Scol. / Fam. et Jeun. 9 à 16 ans
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
3
Artistes sur scène
2 h / 1 h
55 min
© Lara Herbinia
3
1 h 15 / 1 h
55 min Atelier offert
Coordonnées
Vox Théâtre
Pier Rodier
112, rue Nelson, pièce 202
Ottawa (ON) K1N 7R5
613 241-1090
[email protected]
www.voxtheatre.ca
Conte – théâtre – chant et musique en direct
3
Ontario
OFFRE SCOLAIRE
Public cible GP / Scol. / Fest. et Évén. /Fam. et Jeun. 7 à 10 ans
Grand public
1 000 $ – 1 500 $
Cachet tout inclus
Festival
1 500 $ – 2 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
Montage/démontage
2
1 h 40 / 40 min
Spectacle
50 min
2
45 min / 20 min
45 min
Atelier offert
Coordonnées
MTP memap
Christine Dejean
00 32 27 34 38 81
[email protected]
www.mtpmemap.be
www.zinnekekabuki.com
3
Théâtre de création – théâtre d’objets
GP / Fam. et Jeun.
Grand public
Zinneke Kabuki : Doffice !
Deux personnages, victimes de la
monotonie de leur travail, se laissent
emmener par le pouvoir de leur imagination. Dans des situations loufoques
et parfois oniriques, ils vivent, tout
simplement, leur quotidien. Doffice !
est un cartoon à taille humaine, une
bande dessinée en 3D sans lunette.
Du Kabuki à la sauce belge quoi !
1 h 30
Québec
Spectacle
Vox Théâtre : Quelques lunes plus tard...
Les incroyables péripéties de Marie-Lune,
fillette de 10 ans, lucide et téméraire, qui
décide de se dissimuler dans un tronc
d’arbre en jouant à la cachette avec ses
amis. Lorsqu’elle en ressort, rien n’est
plus pareil. Marie-Lune sera témoin d’un
monde de changements évoluant à une
vitesse vertigineuse. Marie-Lune est
courageuse, avec elle on ne s’ennuie
jamais !
4 h / 2 h
Extrait
Public cible
Voltage créations théâtrales : La ferme!
La ferme ! est une fable de théâtre d’objet
destinée aux 9 ans et plus, inspirée du
roman de G.Orwell, La ferme des animaux.
La ferme ! situe l’action dramatique
dans un vieux grenier. Dans cet espace
théâtral où se tissent le conte et le
théâtre d’images, une narratrice et deux
acteurs-manipulateurs utilisent tout ce
qui leur tombe sous la main pour nous
raconter cette histoire de l’humain à la
recherche du pouvoir !
4
Atelier offert
Théâtre Parminou : Tomber en l’air
« Chaque fois qu’Éliot et Charlotte sont
ensemble, le ciel s’éclaircit tout à coup...
jusqu’à ce qu’un événement troublant
vienne assombrir leur bonheur. Tomber
en amour, est-ce aussi vertigineux que
de tomber dans le vide? ». Cette histoire
est née de rencontres entre une auteure
et 90 enfants de 9-12 ans : un portrait
théâtral, drôle et poétique à hauteur
d’une jeunesse avide de se raconter.
Cachet tout inclus
1 000 $ – 1 500 $
Festival
Gestuel – mime
Public cible
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Festival
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Belgique
2
2 h / 30 min
Spectacle
3
1h
—
reseauontario.ca/91
Variétés
Bill Bestiole : Les insectes sur scène
© Alexis Melançon
Dans ce spectacle interactif et musical, on
apprend à reconnaître la VRAIE nature des
insectes et autres bestioles. Est-ce que les
moustiques sont seulement achalants?
L’araignée juste une bête dégueu? Avec
le rire et la musique de Bill Bestiole, on
apprivoise nos peurs et on apprend à
aimer ces bestioles inconnues que sont les
insectes! Du plus grand au plus petit, pour
les grands et les petits!
Coordonnées
Jean-Marc Dionne
40, Du Cabernet
1 888 996-2443
[email protected]
www.prestigo.ca
www.billbestiole.com
Insectes et leurs rôles écologiques
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
1
1 h 30 / 1 h
Spectacle
1 h
Atelier offert
© Illustration : Jean Emond
Coordonnées
Josée Allard
2270, boul. Gouin Est
Montréal (QC) H2B 1X6
514 990-3333
[email protected]
www.pjallard.ca
www.estellefarfadelle.com
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h 15 / 45 min
Spectacle
50 min
Coordonnées
Clownatec
Michelle Lafontaine
33, rue Forbes
Gatineau (QC) J8T 1Z2
819 669-9866
[email protected]
monecolemagique.com/super
© Bernard Lafleur
© Judith Cossette
—
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h 15 / 40 min
Spectacle
55 min
Magie éducative
québec
Offre scolaire
Grand public
2 000 $ – 2 500 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
Spectacle
1
1 h 30 / 1 h
1h
1
1 h 30 / 1 h
1 h
Atelier offert
Lily et le Lutin : Lily et le Lutin
La belle Lily habite sa maison en forme de
champignon dans la vallée. Au cours d’une
promenade d’été dans la forêt enchantée,
Lily se fait surprendre par des flocons de
neige. Comment est-ce possible ? Ses saisons préférées seraient-elles mélangées ?
Avec l’aide de son ami Zéfirin le Lutin,
ils vivront toutes sortes d’aventures pour
tenter de remettre les 4 saisons dans le
bon ordre.
Magie
Coordonnées
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
www.pjallard.ca
www.fredolemagicien.com
Québec
Grand public
Kitty le clown : Je suis SUPER
Sous la thématique des super-héros, Kitty
le clown et son spectacle de magie Je suis
SUPER livre des leçons faciles à retenir
sur l’estime de soi. Tous les enfants sont
invités à participer du début à la fin et
plusieurs iront même aider Kitty le clown
sur la scène. C’est drôle, surprenant, enrichissant et ça vient avec un programme
d’activités pédagogiques pour aider à la
mémorisation.
Conte – chanson – danse
Coordonnées
Productions Pelletier
Eric Pelletier
6345, rue de la Griotte
Québec (QC) G2J 1S3
418 622-2053
[email protected]
www.productionspelletier.com
www.lilyetlelutin.com
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / variétés
3
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
FREDO : Dans le désordre
Fredo offre un cadeau unique : un survol
de ses 25 ans de magie, des numéros
qui lui sont les plus chers depuis ses
tout débuts. Spectacle intimiste où ce
sympathique et attachant magicien qui
œuvre autant sur scène qu’à la télévision,
revisite pour le bonheur des petits et des
grands ses classiques. Humour contagieux,
énergie explosive et étonnement seront au
rendez-vous ! À NE PAS MANQUER !
Grand public
Estelle Farfadelle : Estelle Farfadelle : Mission Pyramide
Estelle Farfadelle a pour mission de
retrouver le nez du célèbre Sphinx. Avec
l’aide des jeunes, elle part à la découverte
des passages secrets des pyramides
d’Égypte, de leurs momies et des trésors
des Pharaons, tout en prenant garde aux
scorpions. Alliant le conte, la chanson et
la danse, Estelle invite les jeunes à faire
partie de son univers imaginaire.
Québec
Conte musical pour enfants
3
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
2 500 $ – 3 000 $
1 500 $ – 2 000 $
Artistes sur scène
Spectacle
2
30 min / 30 min
45 min
2
30 min / 30 min
45 min
© Alain Provost
Lise Maurais : La foire en folie
Un spectacle unique en son genre où Lili
performe en toute interactivité avec ses
personnages et son public, offrant ses
meilleures acrobaties vocales ! Une ronde
de nouveaux personnages rigolos défilera
devant vous, une occasion rêvée pour faire
de fabuleuses rencontres! Mais Lili devra
composer avec la particularité de chacun,
ce qui ne sera pas une mince affaire ! Un
tour de manège fou fou fou !
Coordonnées
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
www.pjallard.ca
www.lisemauraisventriloque.com
OFFRE SCOLAIRE
Public cible Scol. / Fam. et Jeun. 4 à 12 ans
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h 15 / 40 min
Spectacle
50 min
© Sophie-Anne Vachon
Marc Trudel : L’homme magique et autres curiosités
Depuis la nuit des temps, certains
mystères sont réservés aux plus grands
des magiciens. Grâce au fruit de ses
recherches, le magicien et auteur Marc
Trudel vous révélera certains de ces secrets
les plus surprenants. À travers ce spectacle
de magie spectaculaire, préparez-vous
à découvrir toutes ces curiosités, à être
éblouis, à rire et même à lever le voile sur
l’identité de l’homme magique.
Coordonnées
Productions Marc Trudel Magicien
Marc Trudel
5975, avenue Albanie, suite 4
Brossard (QC) J4Z 1G5
514 802-4300
[email protected]
www.marctrudelmagicien.com
OFFRE SCOLAIRE
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
1 000 $ – 1 500 $
Artiste sur scène
1
1 h / 1 h
Spectacle
1h
1
1 h / 1 h
1 h
Atelier offert
© Marie-Andrée Blais
Coordonnées
Marie-Nicole Groulx
256, rue Main
Gatineau (QC) J8P 5J9
819 643-8465
[email protected]
Public cible
Grand public
1 500 $ – 2 000 $
Festival
2 000 $ – 2 500 $
Artistes sur scène
© Victor Ménard
2
40 min / 15min
Spectacle
Coordonnées
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
www.pjallard.ca
www.fabuleusehistoireducinema.com
3
ontario
Roman Zavada et Victor Ménard : Charlot et le cinéma muet
Le pianiste Roman Zavada et son VJ,
Victor Ménard, offrent une incursion dans
l’univers cinématographique du noir et
blanc et des ambiances musicales improvisées sur le vif par le pianiste. Les extraits
choisis, remplis d’humour et d’émotion,
témoignent qu’il a existé un cinéma fort
différent. Et une belle occasion de faire découvrir le personnage de Charlie Chaplin.
Une projection hors du commun !
Québec
Magie Marie-Nicole Groulx : Maman, si tu m’voyais...
Maman, si tu m’voyais… Un clin d’œil à
Diane Dufresne. Avec humour, en textes
légèrement autobiographiques et en chansons puisées dans le répertoire de Diane
Dufresne, Marie-Nicole Groulx incarne le
personnage d’Yvette Lacroix, propriétaire
d’une buanderie et d’un comptoir de
nettoyage à sec. Sa clientèle compte de
nombreuses vedettes de la scène. Ce soir,
elle attend la visite de sa Diva préférée.
Québec
Ventriloquie — Humour
1 h 10
musique — projection
Québec
OFFRE SCOLAIRE
Public cible
Grand public
Cachet tout inclus
Festival
1 000 $ – 1 500 $
Artistes sur scène
2
1 h 20 / 45 min
Spectacle
55 min
RÉPERTOIRE DE SPECTACLES / variétés
—
reseauontario.ca/93
reseauontario.ca/95
Répertoire des producteurs
360 MOUVEMENTS PAR MINUTE
Bonsound
Artistes : Aetas – Takadanser
Artistes: Dead Obies – Les Breastfeeders – Lisa Leblanc – Malajube –
Monogrenade – Philippe B – Pierre Kwenders – Ponctuation – Radio Radio –
Safia Nolin – Yann Perreau
La compagnie 360 Mouvements par minute a été
créée par M.Guildo Griffin en 2003. La compagnie
est l’extension professionnelle et l’accomplissement des danseurs du Studio Party Time. Celle-ci
a connu du succès grâce à sa participation dans
plusieurs projets.
COORDONNÉES
Guildo Griffin, Krystel Pitre
418 650-6037
[email protected]
www.360mpm.com
Bonsound est une compagnie de musique fondée
en 2004 et basée à Montréal, au Canada. Nous
sommes une maison de gérance d’artistes, une
maison de disques, une agence et un producteur
de spectacles ainsi qu’une agence de promotion et
de relations de presse.
Agence de Spectacles Johanne Roy
Cie Vox Théâtre
Artistes : Audrey Gagnon & Bruno Labrie – Christian Sbrocca – Cherry Chérie –
François Lachance – Joannie Benoît – Joe Bocan – La Caravane Enchantée –
La Comtesse d’Harmonia – Maxime McGraw – Wilfred Le Bouthillier
Artistes: vox théâtre
Passion et efficacité désignent bien la méthode
de travail de Johanne Roy, agente de spectacles
qui œuvre dans le milieu culturel depuis déjà
plusieurs années. Elle propose des artistes
professionnels de la chanson jeune et grand public
qui ont en commun le désir de rassembler.
COORDONNÉES
Johanne Roy
514 984-0319
[email protected]
www.johanneroy.net
Depuis 1979, Vox Théâtre crée, produit et diffuse
des spectacles théâtraux, avec voix et souvent
marionnettes, à l’intention des jeunes publics.
La compagnie maintient un volet d’éducation
artistique avec stages et ateliers et une série de
spectacles à Ottawa à La Nouvelle Scène.
Coordonnées
Patrick Naud
5333, rue Casgrain, bur. 805
Montréal (QC) H2T 1X3
514 522-5672
[email protected]
www.bonsound.com
Coordonnées
Josianne Lavoie
112, rue Nelson, pièce 202
Ottawa (ON) K1N 7R5
613 241-1090
[email protected]
www.voxtheatre.ca
Agence Wade
Coyote Records
Artistes: Canada : Les Païens – Pierre Guitard – Shaun Ferguson – Cédric Vieno –
Dave Puhacz / France : Les Swingirls – Marianne – Les Dames en Brunes
Artistes: Claude Bégin – Félix Dyotte – Francis Faubert – Fire – Works –
Karim Ouellet – King Abid – La Bronze – Marieme – Mauves – Webster
Entrepreneure et femme d’affaires, Véronique
Wade est propriétaire et fondatrice de l’Agence
Wade, située à Caraquet (N.-B.) depuis 2012.
Motivée par sa passion du domaine artistique et
de l’événementiel, son entreprise se spécialise
en gérance artistique, en communications et en
formations.
Coordonnées
Véronique Wade
C.P. 5784
Caraquet (NB) E1W 1B8
506 724-0932
[email protected]
www.agencewade.com
Active depuis quelques années, Coyote Records a
le vent dans les voiles et tend à s’imposer de plus
en plus comme un joueur majeur de l’industrie de
la musique et du disque. D’abord spécialiste de la
commercialisation d’albums, l’équipe de Coyote
offre aussi des services d’agence pour ses artistes.
D’angers Musique Inc.
Artistes: Gazoline – Barrasso – Saratoga – Chantal Archambault – Vilain
Pingouin – Rosie Valland – Antoine Corriveau – Benoit Paradis Trio – Adam
Strangler – Anique Granger – Les Goules – Barcella – Dig It Up
Artistes: Marc Angers
Ambiances Ambiguës est une agence de gérance,
production de spectacles, promotion et relations
de presse établie à Montréal, Québec.
Coordonnées
Jonathan Juneau
514 507 6964
[email protected]
D’Angers Musique Inc. la maison de disques, de
production et de gérance de l’auteur-compositeur-
interprète Marc Angers.
Coordonnées
Christian St-Pierre
418 576-2219
[email protected]
Coordonnées
François Anger
784, rue Antoine-Brodeur
Boucherville (QC) J4B 3S6
450 655-2897
[email protected]
www.marcangers.ca
Berio
Disques 7ième Ciel
Artistes: Pandaléon – Les Chercheurs d’or – Marie-Claire
Artistes: Samian – Koriass – Manu Militari – Eman X Vlooper – Dramatik –
Brown – Lubik (117 Records)
BERIO est une maison d’artistes qui offre des
services de gérance et d’agent de spectacles.
Fondée par Sophie Berriault, la maison travaille au
développement d’artistes établis et de la relève en
se donnant comme mission de faire rayonner le
talent de ceux-ci.
—
Coordonnées
Sophie Berriault
5530, 3e avenue
514 415-9727
[email protected]
berio.ca
RÉPERTOIRE DES PRODUCTEURS
Disques 7ième Ciel est une maison de disques
indépendante qui présente le meilleur du Hip
Hop québécois. Sa nouvelle branche, 117, permet
d’ouvrir les horizons en représentant, entre autres,
le groupe rock Lubik.
Coordonnées
Philippe Gaudreault
514 225-0600
[email protected]
www.7iemeciel.ca
Gérance d’artistes PRH
La bonne maison
Artistes: Règlement 17 – Brandon Girouard Band – Au Plus Bas – Le PÉre
Garneau & Les Rats de Swompe – AkoufèN
Artistes: Raton Lover
Gérant d’artistes et de tournées, expert en markéting des médias sociaux et allié de la musique
émergente.
Coordonnées
Patrick Harrison
260, rue Emerald
Timmins (ON) P4R 1N3
613 297-5147
[email protected]
Québec
Groupe Artifice
Artistes: Automat – David Paradis – Geoffroy – Héra Ménard – Ian Lee –
Michael Sea – Pamela Lajoie – Pierre-Luc Lessard – Pomme
Le Groupe Artifice est une agence de management,
une agence de spectacles et une étiquette de
disques indépendante fondée à Québec, en 2011,
par Alexandre Pouliot.
Coordonnées
Alexandre Pouliot
418 930-9322
[email protected]
Depuis 2009, La bonne maison œuvre dans le développement de carrière artistique au sens large.
Au fil des années, l’entreprise a fait ses preuves
en gestion de carrière, en production et commercialisation d’albums ainsi qu’en production de
spectacles. Elle assure également le lien entre ses
artistes et les organismes de subventions tels que
MUSICACTION, SODEQ et Première Ovation.
Coordonnées
France Lafleur
5711, avenue Royale
Boischatel (QC) G0A 1H0
581 888-6067
[email protected]
www.ratonlover.com/booking
L’Aubergine
Artistes: TerZettto – DADA
Fondée en 1974, l’Aubergine théâtralise l’art
clownesque par la création, la production et la diffusion de spectacles de grande qualité, associant
différentes disciplines des arts de la scène et du
cirque qui sont mises au service du personnage.
Coordonnées
Raphaël Fréchette
801, 4e rue, bur. 112
418 529-0677
[email protected]
Le Grenier Musique
Artistes: Aliose (Canada) – Anthony Roussel – Antoine Lachance – Joëlle
Saint-Pierre – Mathieu Bérubé – Michel Robichaud – Navet Confit – Sweet
Grass – Sarah Toussaint-Léveillé
Artistes: Joey Robin Haché – Cy – Caroline Savoie – Dans l’Shed – Simon Daniel –
Denis Richard – The Backyard Devils – John Boulay Blues Quartet – Wanabi
Farmeur – Suroît – Kevin McIntyre – Denis Michel Haché – Menoncle Jason
Agence se spécialisant dans la production de spectacles musicaux francophones, le mandat de notre
équipe est d’assurer la place et le rayonnement du
français sur la scène nationale et internationale.
Elle cherche à développer et promouvoir neuf
projets des arts de la scène originaires du Canada
et de la Suisse.
Le Grenier musique est une petite entreprise de
gestion de carrières d’artistes en musique, de booking de spectacles, de relations de presse, en plus
d’être un label. La propriétaire Carol Doucet et son
équipe travaillent avec une quinzaine d’artistes,
principalement du Nouveau-Brunswick, sur les
territoires canadien, américain et européen.
Coordonnées
Guillaume Ruel
5263, 6e avenue
Montréal (QC) H1Y 2N4
514 887-7835
[email protected]
guillaumeruel.com
Coordonnées
Carol Doucet
81, rue Archibald
506 384-6897
[email protected]
JKB Communications
MTP Memap
Artistes: Stef Paquette – Mélanie Brulée – Les Chiclettes – Yao – Amélie et les
Singes Bleus – Hey Wow – Pirate Delsol – Kyssi Wète – Gardy Fury – marijosée –
marijo (spectacle enfants) – La Chiva Gantiva
Artistes: Cie ChaliWaté – Collectif Lookedmekid – Cie La tête à l’Envers –
La fabuleuse troupe – Cie Planches et tatamis – Cie Gambalo – Claude Semal –
Jules et Jo en trio – Zoe – Melle Josephine – Cie A prendre ou à voler –
Cie Zinneke Kabuki – L’Ensemble Dodeka – Théâtre Loyal du Trac
Avec nous, l’artiste a une représentation «locale»
connaissant les composantes d’une niche tel que
le Canada français dans un milieu minoritaire.
Il contribue directement à l’avancement et à la
vitalité des communautés de la francophonie
canadienne. Notre but, notre tracé, notre énergie
et donc notre succès.
Coordonnées
José Bertrand
416 629-4741
[email protected]
www.jkbcommunications.ca
MTP memap partage des actions culturelles avec
des artistes dont l’envie est de constituer des
équipes de créations autour d’œuvres nouvelles au
théâtre, dans la danse et la musique. Et cela dans
le souci de leur apporter l’aide nécessaire pour
qu’au-delà des inégalités sociales, leurs actions
puissent se réaliser.
Coordonnées
Christine Willem-Dejean
00 32 27 34 38 81
[email protected]
www.mtpmemap.be
JoFresh
Musicor Spectacles
Artistes: Dominique Bouffard – Florent Vollant – Frédérick DeGrandpré –
Hugo Lapointe – Krystine – Les Apprentis de l’Académie Secrète – Les 8 Babins –
Philippe Berghella – Taktika – Théo – Véronique Labbé
Artistes: Charles Dubé – Étienne Drapeau – Joseph Edgar – Julie Lamontagne –
Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau – Mentana – Rémi Chassé – Théo et
le concert zoorock – Académie Secrète – et bien plus
Représenter les artistes de façon dynamique, créer,
développer et saisir de nouvelles opportunités
chez les diffuseurs de spectacles, viser des publics
variés et de nouveaux marchés, travailler de près
avec les producteurs, voilà le mandat que se
donne l’agence.
Musicor Spectacles a été créée en 2008 avec pour
mission de promouvoir sur scène les artistes sous
contrat. En moins de 5 ans d’existence, Musicor
Spectacles s’est imposé comme un joueur reconnu
dans l’industrie québécoise du spectacle en
proposant des tournées et en développant des
événements de marque.
Coordonnées
Josée Fréchette
450 491-3175
[email protected]
www.jofresh.net
—
Coordonnées
Alexandre Mainville
514 849-6206
quebecor.com
reseauontario.ca/97
PASA Musik
Artistes: Mehdi Cayenne – Shauit – Jjanice+ – Afrikeketro – Frase – Sergiu
Popa – Malika Tirolien.
Artistes: Jean-Pierre Ferland – Daniel Lemire – Ladies Night – France
Castel – Irvin Blais – Céleste Lévis – King Melrose – Mélissa Bédard –
Intakto – Maudite job!
Pasa Musik est une agence de booking et de
gérance située à Brossard. Favorisant la créativité
et la diversité, on se considèrent comme un pont
et un tremplin pour les artisans de musiques
innovatrices et autres arts connexes. En encourageant les métissages,l’agence veut contribuer à la
nouvelle vague qui amène du nouveau dans notre
société multiculturelle.
Coordonnées
Patrice Agbokou
514 836 7802
[email protected]
www.pasamusik.com
Depuis plus de trente ans les Productions Pierre
Hébert travaille au développement des artistes. Les
Productions Pierre Hébert organise des tournées
et travaille en étroite collaboration avec tous les
intervenants du milieu.
Coordonnées
Diane Hébert
1290, route 202
Franklin-Centre (QC) J0S 1E0
514 630-5610
[email protected]
www.productionsph.ca
Artistes: Swing – Gabrielle Goulet – Le Paysagiste – Marc Hervieux – Gregory
Charles – David Thibault – Nicola Ciccone – Isabelle Longnus – Jumelles
Barabé – Johanne Blouin – Oliver Jones – Étienne Langevin – Éliane GamacheLatourelle – Daniel Lemire – Sylvain Larocque – François Massicotte – Boogie
Wonder Band – Rock Story – Les Croches – Alain Choquette – Éric Salvail – JeanMarc Chaput – Geneviève Everell – Jonathan Garnier – Réjean Léveillé – Jessica
Harnois – Alexandre Willybiro – Julie St-Pierre – Chantois – Anne-Lune – et plus !
Artistes: Daniel Coutu – Atlas Géocircus – Natalie Choquette –
Bill Bestiole – Kalimba – Éric Leclerc – Sonia Johnson
Pierre Gravel International est reconnue pour sa
crédibilité depuis 1962. Imprésario, producteur
ou représentant exclusif sur la scène nationale et
internationale de plus d’une centaine d’artistes,
l’entreprise couvre la majorité des sphères du
show-business.
Chez PrestiGo, nous croyons fermement que les
arts et la culture sont vecteurs d’apprentissage et
que le changement opère dans le cœur et l’esprit
de nos acteurs de demain.
Coordonnées
Luc Quintal
89, rue Alexandra
Granby (QC) P3C 3X9
450 372-7764
[email protected]
Coordonnées
Jean-Marc Dionne
40, rue Du Cabernet
1 888 996-2443
[email protected]
www.prestigo.ca
Productions du TIC
Productions Strada
Artistes: André Thériault – Philippe Thériault – Sylvain Lippé – Stéphan Terrien
Artistes: La fanfare Fanfaronne – Amérikas – Monfarleau – Illios chants
du solstice – et autres
Forte d’une mobilité à toute épreuve et de nombreuses années d’expérience sur la route, l’équipe
des Productions du TIC est fière d’offrir à ses clients
des spectacles de qualité dans une grande variété
d’environnement et de salles.
Coordonnées
André Thériault
2805, rue Valdombre
Laval (QC) H7L 2B1
514 233-4842
[email protected]
Les Productions Strada explorent depuis trente
ans les musiques des francophones d’Amériques
et les musiques du monde, celles qu’on transmet
oralement, dans la rue, dans les fêtes. Strada métisse avec une douce folie théâtre, art clownesque
et danses aux musiques inouïes du voyage, et ce
pour tous. Pessimistes s’abstenir.
Samajam
Artistes: Buzz Cuivres – Benoit Archambault – Les Petites Tounes – Gabzy –
Monsieur Mute – Shavirez – Souris Bouquine – Bori – Frédéric Dion – Drôle
de chaperon – Lebel et Labelle – Violon Dingue
Artistes: Rythmo – Qw4RTZ
Depuis 1988, Productions Josée Allard se spécialise dans la promotion de spectacles jeunesse.
Que ce soit en milieu scolaire ou communautaire,
les arts et la culture en français est notre leitmotiv.
Forts de notre expérience de tournée dans votre
bel Ontario, nous avons à cœur de répondre à
vos attentes.
Coordonnées
Josée Allard
514 990-3333
[email protected]
www.pjallard.ca
Samajam crée des expériences musicales participatives dans le domaine corporatif, scolaire et en
diffusion et où TOUS les participants reçoivent des
instruments de musique.
Coordonnées
Dominique Renaud
401, 8e rue, bur. 111
581 888-8777
[email protected]
www.strada.ca
Coordonnées
Souny Soeung
2030, boul. Pie IX, suite 212.1
Montréal (QC) H1V 2C8
514 598-1554
[email protected]
www.samajam.com
Productions Never Ending
Artistes: Antoine Tremblay-Beaulieu – Cindy Doire – KONFLIT – MCLEAN –
Mell – RUBIE
Artistes: La Grande étude (Théâtre à Tempo) – Les chroniques du laboratoire
UniK (LaboKracBoom) – Le Chat Botté (Théâtre Advienne que pourra) –
Ma déclaration d’humour (avec l’humoriste Bruno Coppens) – Renaud
Paradis jazze franco! (avec le comédien et chanteur Renaud Paradis) –
Parfois, dans la vie, les choses changent (Bande artistique)
PRODUCTIONS NEVER ENDING est une maison de
production et de développement artistique pour
les musiciens de la francophonie canadienne.
—
Coordonnées
Simon Jutras
1323, avenue Drummond
Sudbury (ON) P3A 4Y9
705 566-6434
[email protected]
Agence de tournée spécialisée en théâtre pour
le public adulte mais aussi pour le jeune public.
Autres disciplines visitées occasionnellement : arts
du cirque, humour et chansons. Prix Product’OR
2014, décerné par Réseau Ontario, pour l’organisation de la tournée du spectacle Parfois, dans la vie,
les choses changent en 2012-2013.
Coordonnées
Yves Bellefleur
819 820-0236
[email protected]
www.summumcom.qc.ca
The 270 Sessions
Artistes: Emma Frank – Guillaume Martineau – Hichem Khalfa – Simon
Denizart – Montreal Hard Bop Five – 5 for trio
The 270 Sessions accompagne la relève musicale
montréalaise en production, en management et
en booking.
Coordonnées
Marianne Laugel
424, rue Guy, #102
514 566 0501
[email protected]
Le Théâtre du Trillium produit, diffuse et défend
des dramaturgies contemporaines qui, sans pudeur ni vernis de moralité, s’acharnent à fouiller la
vie : celle qui nous choque, celle qui nous habite,
celle qui nous entoure. Prises de paroles fortes et
formes théâtrales libres.
Coordonnées
Louis-Philippe Roy
109, rue Murray, Suite 5
Ottawa (ON) K1N 5M5
613 789-7643
[email protected]
www.theatre-trillium.com
Théâtre de la Vieille 17
Artistes: Petites Bûches – spectacle jeunesse offert en tournée –
Sur le bout de la langue – projet communautaire
Le Théâtre de la Vieille 17 est un théâtre de
création, ancré en Ontario français, mais ouvert
sur le monde, qui veut donner la parole à des
créateurs animés par des préoccupations sociales
et humaines. Il produit à la fois des spectacles
pour les enfants et pour les adultes et les diffuse
l’échelle régionale, nationale et, à l’occasion,
internationale. Il réalise en outre des projets
théâtraux, innovateurs et rassembleurs, qui
ont un effet dans la communauté.
Coordonnées
Marc-André Tessier
204, avenue King Edward
Ottawa (ON) K1N 7L7
613 241-8562
[email protected]
www.vieille17.ca
—
reseauontario.ca/99
Notes
C’est donc un
rendez-vous l’année
prochaine à Ottawa
pour la 36E édition dE
Contact
ontarois
2017
du 18 au 21 Janvier
reseauontario.ca/101
Notes
Création
Notes
Francophonie
Notes
Avenir
Index des artistes
sAetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 82, 96
AfriKeleKtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
f s Alexandre Bisaillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
f Amélie et les Singes Bleus. . . . . . . . . . . . . . . . 57, 97
s André Thériault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 57, 98
s Andréanne A. Malette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
s Anne-Lune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 98
s Anthony Roussel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 58, 97
s Antoine Lachance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 58, 97
s Ariane Zita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
s Atchoum et les Microbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
s Atlas Géocircus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 55, 98
Audrey Gagnon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 96
s Benoit Davidson, Sculpteur de contes . . . . . . . . . . 53
f Big Balade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 59
f s Bijo & Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
s Bill Bestiole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 98
f BoucharDanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sBrown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 82, 96
s Capitaine Grosnez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
s Caravane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 59
s Carmen Campagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
s Cauzelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
m f Céleste Lévis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 60, 98
Charles Dubé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 97
s Cherry Chérie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 96
Cie du Chalumeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cie Planches et Tatamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 97
Claude Bégin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 60, 96
Collectif Lookatmekid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 82
f s CORPUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
f s Créations In Vivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 53, 86
m Cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 53, 60, 64 65, 80, 97
Danielle Grégoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
m Danny Boudreau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
s Denis Michel Haché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 97
m Denis Richard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 97
Destins Croisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 83
s Dramatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 96
s Duo Ex Æquo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 62
Duo Fortin-Poirier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Eddy King & NeeV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
f Edouard Landry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
s Eman X Vlooper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 96
Ensemble Kô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 63
s Estelle Farfadelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 92
Étienne Drapeau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 97
s Fanny Bloom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Félix Dyotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 96
s Flonflon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Francis Faubert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 96
s François Lachance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 96
s François-Guillaume Leblanc. . . . . . . . . . . . . . . 28, 88
Frédérick De Grandpré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
s Fredo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 60, 92
f s Gabrielle Goulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 98
s Gardy Fury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 97
s Gazoline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 65, 96
Geneviève Côté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
f s Geneviève RB & Alain Barbeau . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Guillaume Martineau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99
—
f s Hey Wow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 97
s Hopiho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Huu Bac Quintet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
m Isabelle Longnus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 98
s Jacinthe Lavoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
m f Janie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 69, 75, 87
Jean-François Plante-Tan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
s Jérémie Larouche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
f s Jeunesses Musicales Ontario. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
s Jjanice+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 98
s Joannie Benoit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
m Jocelyne Baribeau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 66, 71
s Joëlle Saint-Pierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 67, 97
m Joey Robin Haché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 97
f s Jojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 67
m Joseph Edgar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 67, 97
Julie Lamontagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 97
m Justin Lacroix Band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
s Karine Lizée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
s Kitty le clown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
sKoriass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 96
s Krystine Pop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
s Kyssi Wète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 97
s La Caravane Enchantée. . . . . . . . . . . . . . . . 40, 89, 96
La Chiva Gantiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 97
s La Comtesse d’Harmonia. . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 96
La Fanfare Fanfaronne. . . . . . . . . . . . . . . . .40, 89, 98
sLaboKracBoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 98
L’Aubergine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 55, 97
Laurent Thomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Le Benoit Paradis Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
s Le Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 69
s Le fils d’Adrien danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Le Hot Club de ma Rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Léonard Constant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
f Le Paysagiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 98
f s Le Pére Garneau et Les Rats d’Swompe . . . . . . . . . 70
s Le Petit Théâtre de Sherbrooke . . . . . . . . . . . . . . . . 89
f s Le Théâtre du coin de la table . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
s Le Tonton Ninou Rock Band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
s Les Bordéliques danse et musique. . . . . . . . . 86, 87
f Les Chauves-Sourient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Les Chercheurs d’or. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 96
Les Croches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 70, 98
m Les Païens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 70, 96
s Lily et le Lutin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
s Lise Maurais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 93
s Lubik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 96
f L’un Dit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
m s Madame Diva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 66, 71
s Maï(g)wenn et les Orteils. . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 83
Maja & David. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
s Manu Militari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 96
Marc Angers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 96
s Marc Trudel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
s Marie-Christine Morin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
f Marie-Claire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 96
f Marie-Nicole Groulx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
s Maryanne Côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
m f s Matt Tomlinson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
INDEX DES ARTISTES
m Musicaction
f Franco-ontarien
s Scolaire
m s Maxime McGraw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 96
s MC June. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
m f s MCLEAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 72, 98
m f s Mehdi Cayenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 73, 98
m f s Mélanie Brulée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 97
Mélisande [électrotrad] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
s Michael Sea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 97
f Micheline Marchildon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 85
Michel Robichaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 73, 97
f Monette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
f s Moonfruits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nevche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Olivier Bélisle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
m f Pandaléon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 75, 96
f Patrick Wright et les Gauchistes. . . . . . . . . . . . . . . . 75
m Paul Cournoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 75
Philippe Berghella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 97
s Pierre Labbé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
s Pierre-Luc Lessard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 75, 97
s Pirate Delsol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 97
s Pixel d’étoile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pomme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 76, 97
m s Ponteix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
s Puzzle Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Quartom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
s Queen Ka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Raton Lover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 97
f Règlement 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 97
s Roman Zavada et Victor Ménard. . . . . . . . . . . . . . . 93
s Safia Nolin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96
s Samian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96
s Samsara Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Saratoga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 96
s Shauit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 98
m s Shawn Jobin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Simon Boudreau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sonia Johnson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 98
Soucy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 78
Steeve Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
f s Stef Paquette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 78, 97
f s Stephan McNicoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
s Takadanser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 96
f s Tara Luz Danse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 83
s Théâtre à Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 98
f Théâtre du Trillium . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 42, 91, 99
f s Théâtre la Catapulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 42, 91
Théâtre Parminou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
f sUnPier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 78
Vanessa Borduas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Véronique Labbé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 97
s Voltage créations théâtrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
f s Vox Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 42, 91, 96
s Webster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 96
f Welcome Soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
s Wilfred LeBouthillier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 79
s Yanick Côté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
m f s Yao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 54, 79, 97
f s Yvan Vollé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Yves Marchand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Zinneke Kabuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 91, 97
s ZØGMA Collectif de folklore urbain. . . . . . . . . . . . . 83

Créons l`avenir, aujourd`hui!

Transcription

Documents pareils

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

Informations complètes à communiquer au Cri de l`Ormeau, édition

Sortie biennale fort de bron

THE BEST BEATLES Tribute Show

Invitation spécial pour le Samedi 11 Juillet

Offre de Stage Assistant(e) à la direction technique festival

Queen - The show must go on

une célébration de la langue française

El Camino - Collège Joseph Vernet à Avignon

créateur d`émotions