Catalogue Produits Vêtements de protection chimique
Transcription
Catalogue Produits Vêtements de protection chimique
Catalogue Produits Vêtements de protection chimique A propos de MICROGARD® Limited Microgard Limited est un fabricant de vêtements de protection chimique leader, introduisant depuis plus de 35 ans de nouvelles technologies et de nouveaux designs sur le marché afin d’améliorer la protection et le confort des utilisateurs. Microgard Limited a été l’un des premiers fabricants au monde de vêtements de protection chimique a durée de vie limitée. Etablie en 1975, la société a construit sa réputation en introduisant de nouvelles technologies et de nouveaux designs sur le marché afin d’améliorer la protection et le confort des utilisateurs. Aujourd’hui, des millions de produits MICROGARD® et MICROCHEM® sont portés dans le monde, protégeant les gens dans l’industrie et le secteur public. Microgard Limited s’est toujours concentré sur la protection des gens qui travaillent dans des environnements sales ou dangereux. Que vous travailliez avec des produits chimiques liquides ou solides, de l’amiante, de la peinture, du pétrole, de la graisse, des virus ou des pathogènes véhiculés par le sang, ou encore l’un des innombrables contaminants présents de nos jours sur les lieux de travail, vous pouvez compter sur Microgard Limited pour vous aider à vous protéger. 1 Contenu Page 1 .................................... A propos de MICROGARD® Limited Page 2 .................................... Contenu Page 3 .................................... Experts en fabrication et design Page 4 .................................... Commerce éthique Page 5 .................................... Distribution mondiale Page 6 .................................... Aperçu de la gamme de produits Page 7 .................................... Guide des normes européennes Page 8 .................................... Sélectionner des vêtements de protection chimique appropriés Page 9 .................................... Vêtements de protection contre les agents infectieux Page 10 .................................... Vêtements de protection pour les zones Ex Page 11 .................................... MICROGARD® 1500 Page 13 ................................... MICROGARD® 1500 PLUS Page 15 .................................... MICROGARD® 2000 Page 23 .................................... MICROGARD® 2200 Ts PLUS Page 25 .................................... MICROGARD® 2500 Page 31 .................................... MICROCHEM® 3000 Page 37 .................................... MICROCHEM® 4000 Page 45 .................................... MICROCHEM® 5000 Page 50 .................................... Accessoires spécifiques Page 51 .................................... MICROGARD® FR Page 53 .................................... MICROGARD® CFR Page 55 .................................... Guide de la perméation chimique Page 56 .................................... Guide de la pénétration chimique Page 57 .................................... Données de perméation chimique pour MICROGARD® et MICROCHEM® service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 2 Experts en fabrication et design Les produits MICROGARD® and MICROCHEM® sont fabriqués en conformité avec la norme internationale ISO 9001 dans notre usine de Xiamen (Chine), appartenant 100% à Microgard et à la pointe de la technologie. Tous les produits MICROGARD® et MICROCHEM® sont conçus pour répondre ou dépasser les exigences la directive EPI européenne 89/686/EEC sur les vêtements de protection chimique. L'association de notre environnement de fabrication accrédité ISO 9001 et de l'expertise de nos services de design, développement de produits, technique et commercial situés au Royaume-Uni garantit aux utilisateurs que les produits MICROGARD® et MICROCHEM® répondent bien aux normes selon lesquelles ils sont conçus. &*$0*,*(( 1 ! Les systèmes de gestion de Microgard Limited et Microgard Xiamen sont évalués et certifiés par SGS (organisme notifié Microgard Ltd CE0120) comme répondant aux exigences de la directive Certificat ISO 9001 Certificat Article 11B EPI 89/686/EEC (Article 11B) pour la fabrication d'équipements de protection individuelle. Microgard Xiamen & %2 3 " 4 9 5 5: 4 67 5 / / ; : !! . ! : ! ! ; 1 Certificat ISO 9001 Article 11B Certificat Article 11B 7 ! ! ,* = 4 ! < 77! %/ 3**@ . ,A ! < = 2**,>3** * ? / !2= !! 7 = 3*,, / 3*,, 3**$ B &*@0%,A, * '(( )*+,$, %$*-####!! '(( )*+,$, %$*-##** "#$ % & .../ / , 3 , 8 Commerce éthique Microgard Limited, une société moderne engagée dans une politique de fabrication aux principes éthiques Notre politique est de protéger le bien-être général, la santé au travail et la sécurité de tout employé qui participe au processus de fabrication des vêtements de protection et produits associés des gammes MICROGARD® et MICROCHEM®. Nous nous sommes engagés à respecter les principes de l’ “Ethical Trading Initiative Base Code”. Ces recommandations sont conformes aux normes de l’Organisation Internationale du Travail, qui déclarent en particulier, que le travail des enfants ne doit jamais être utilisé et que tous les employés doivent bénéficier de conditions de travail sûres, hygiéniques, et confortables. Nos employés reçoivent une rémunération supérieure à la moyenne, bénéficient de la stabilité de l’emploi, et leurs heures de travail ne sont pas excessives. Tous les produits sont fabriqués par Microgard Xiamen en Chine, une filiale détenue complétement par Microgard Limited situé au Royaume-Uni. Ouvert en 2008 dans la zone de développement a l'export (AEPZ); notre site a été concu et construit selon les standards les plus élevés et permet a chaque employé de bénéficier de bonnes conditions de travail au sein d'un environnement propre, sans danger, climatisé, d'une cantine et d'equipements sanitaires excellents, ainsi que d'un hébergement gratuit en dortoirs de premiére classe. Pour plus d’informations sur la politique d'éthique de Microgard, veuillez vous rendre sur le site www.microgard.com ou contacter [email protected] Soutien caritatif Nous sommes très fiers de contribuer au Fonds du Village de Vipingo. L’œuvre de charité est située à 40 km au nord de Mombasa au Kenya et s’est transformée à partir de ses origines modestes en un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni, se concentrant sur l’enseignement et la conservation. L’école est dans le village de Vipingo sur la côte Est de l’Afrique et il y a actuellement 70 enfants de 3 à 7 ans. Ces enfants ne seraient jamais allés à l’école sans notre école maternelle. Il existe des écoles primaires publiques mais seuls les enfants qui ont été à l'école maternelle obtiennent une place en primaire. L’école garantit ainsi une place en primaire qui à son tour garantit une place en secondaire. Ces enfants reçoivent deux repas par jour, ce qui fait une énorme différence au niveau de leur santé car beaucoup d’entre eux vivent dans des conditions pitoyables, à peine au dessus du seuil de famine. La nouvelle école « Montessori Nursery School » consiste en trois classes et un bâtiment distinct avec une cuisine, un réfectoire et une salle pour le personnel. “Nous sommes très fiers de savoir que notre participation contribue à donner une éducation à ces enfants et l’espoir d’un meilleur futur” FUTURE HOPE MONTESSORI SCHOOL PROJECT Graham Stonehouse, Directeur Général, Microgard Limited Pour plus d’informations sur le Fonds du Village de Vipingo, veuillez consulter le site www.vipingovillagefund.org service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 4 Distribution mondiale Microgard Limited développe un réseau de distribution à travers le monde Distribution Microgard Limited Actuelle Les produits MICROGARD® et MICROCHEM® protègent maintenant les gens dans la plupart des régions industrialisées principales à l'aide d'un réseau de distribution mondial couvrant plus de 50 pays au travers du Royaume-Uni, de l'Europe, du Moyen-Orient, de l'Asie et de l'Australasie. Microgard Limited approvisionne une gamme sélectionnée de distributeurs spécialisés. Ces distributeurs desservent des marchés différents allant de l'industrie agricole au secteur pharmaceutique. Notre dynamisme et notre détermination d'être leader par le biais de progrès en matière d'innovation et d’une bonne compréhension des conditions locales, sont à la base de notre réseau de distribution qui se développe rapidement, approvisionnant des sociétés et organisations en Europe, au Moyen et Extrême-Orient, en Asie, en Australasie, en Amérique du Nord et du Sud. Afin de soutenir à la fois notre réseau de distributeurs et les utilisateurs finaux, nous disposons d'une équipe de responsables du développement commercial apportant un soutien commercial au niveau technique, des essais des clients et de la formation des utilisateurs finaux. Les produits MICROGARD® et MICROCHEM® ont été largement testés afin de se conformer aux normes suivantes: ASTM, ANSI, normes européennes (EN), normes industrielles japonaises (JIS) et aux directives de l'association coréenne pour la santé et la sécurité au travail (KOSHA) relatives aux vêtements de protection chimique, et nous travaillons en étroite collaboration avec nos distributeurs afin de s'assurer de la conformité avec toutes les normes et méthodes de test relatives en vigueur dans un pays donné. Des sites Internet en langues étrangères ont été développés et adaptés aux marchés régionaux. 5 Sites Web www.microgard.com www.microgard.fr www.microgard.de www.microgard.es www.microchemusa.com Aperçu de la gamme de produits MICROGARD® Limited propose une gamme complète de vêtements et accessoires pour vous aider à vous protéger contre les dangers, qu'il s'agisse de gaz, liquides ou poussières, allant du tablier aux combinaisons scaphandre. Le type de vêtement de protection chimique porté au travail est crucial pour la sûreté des utilisateurs. Les différents types de tissus disponibles couvrent un vaste éventail d'applications allant du désamiantage à la manipulation de produits chimiques dangereux tels que l'ammoniac et l'acide fluorhydrique. Notre équipe de support technique et nos responsables commerciaux peuvent vous conseiller sur les vêtements les plus appropriés à vos besoins spécifiques. Utilisant la dernière technologie microfibre, MICROGARD® 1500 est hautement respirante et il a été démontré qu'il filtre 100% des particules de taille descendant jusqu'à 3 microns, le rendant ainsi idéal pour la protection des travailleurs contre l'amiante et autres particules dangereuses de taille relativement grande. MICROGARD ® 1500 MICROGARD ® 1500 PLUS Il a été démontré qu'il filtre 99.9% des particules de taille descendant jusqu'à 3 microns, le rendant ainsi idéal pour la protection des travailleurs contre les poudres pharmaceutiques peu dangereuses et autres particules dangereuses de taille relativement grande. MICROGARD MICROGARD® 2000 apporte à la fois protection et confort avec la dernière technologie de film microporeux laminé, apportant une protection exceptionnelle contre les liquides et les particules. Idéal pour une large gamme d'applications industrielles où une protection contre les pulvérisations de liquides peu dangereux ou les fines particules est requise. MICROGARD MICROGARD® 2200 Ts Plus est une combinaison développée pour protéger les travailleurs contre les pulvérisations de liquides peu dangereux et les fines particules, dans les secteurs d’industrie tels que l’agriculture et le désamiantage. ® 2000 ® 2200 MICROGARD ® 2500 Un matériau unique apportant une résistance mécanique exceptionnelle et une protection contre les liquides et les particules. MICROGARD® 2500 atteint la plus haute classification de protection contre les agents biologiques, selon l'EN 14126: 2003 et 2500 ASTM F 1671. MICROCHEM® 3000 est l'un des tissus de protection chimique les plus légers et les plus confortables sur le marché actuel. Ce tissu durable, à trois couches, apporte une protection extrêmement efficace contre à la fois les produits chimiques inorganiques et les dangers biologiques. MICROCHEM® 4000 constitue une protection chimique exceptionnelle contre de nombreux produits chimiques organiques et inorganiques concentrés, et les agents biologiques. Testé contre plus de 160 produits chimiques, y compris les agents de guerre chimique, ce tissu multicouche est réputé pour être léger, durable et confortable. 5000 MICROCHEM® 5000 est la dernière addition à la gamme de produits Microgard leaders sur le marché, et atteint de nouveaux niveaux de protection chimique. Ce tissu multicouche innovant, hautement visible, est résistant, durable et adapté pour les travailleurs dans des zones extrêmement dangereuses, y compris les équipes d'interventions sur produits dangereux. MICROGARD® FR est un matériau retardateur de flammes conçu pour être porté sur des vêtements de protection thermique tissés tels que NOMEX® or PYROVATEX®, fournissant une protection contre les particules et les éclaboussures légères de liquide sans compromettre la protection des travailleurs dans l’éventualité d’une inflammation instantanée. MICROGARD® CFR est un matériau retardateur de flammes conçu pour être porté sur des vêtements de protection thermique tissés tel que NOMEX® ou PYROVATEX®, fournissant une protection contre les particules et les pulvérisations de liquide sous pression, sans compromettre la protection des travailleurs dans l’éventualité d’une inflammation instantanée. Technologie des coutures MICROGARD® / MICROCHEM® Microgard Limited utilise 5 types différents de coutures pour sa gamme de vêtements de protection en fonction du tissu et de l’application finale. Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Une caractéristique des gammes MICROCHEM® 4000 & 5000, cette technologie de couture est notre meilleure barrière contre les liquides et les particules. Coutures soudées par ultra-sons Apportent une haute protection contre les liquides et les particules. Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Coutures internes recouvertes d’une bande pour améliorer la résistance et constituer une barrière efficace contre les liquides et les particules. Coutures bordées Un rebord fait à partir d’un tissu similaire au tissu de base de la combinaison est cousu par-dessus les coutures. Cette technologie fournit une résistance supérieure et une meilleure barrière contre les liquides et les particules par rapport aux coutures cousues traditionnelles. Coutures surjetées à trois fils Microgard Limited utilise la technologie des coutures surjetées à trois fils qui apporte un équilibre excellent entre coutures robustes et barrière efficace contre les particules. Les points internes réduisent le risque éventuel de peluchage du fil. service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 6 Guide des normes européennes et guide de sélection Pour vous aider dans le choix d’un vêtement de protection chimique, l’UE a développé six «types» de vêtements de protection chimique. La certification d’un type particulier indique la protection offerte contre un danger particulier (gaz, liquide ou poussière). En tant que fabricant, il est de notre responsabilité de nous assurer que les produits MICROGARD® et MICROCHEM® répondent aux exigences de ces normes par type, selon les besoins. Veuillez noter que la conformité à ces normes de types ne signifie pas que votre combinaison est 100 % étanche à votre catégorie de danger. Selon ces tests, les combinaisons doivent uniquement répondre aux exigences de performance minimales spécifiées. Pour les tests de particule de type 5, des fuites individuelles jusqu’à 30% sont autorisées, à condition que la moyenne sur les combinaisons testées soit inférieure à 15%. MICROGARD® Limited fabrique des produits selon l’ISO 9001, permettant ainsi de garantir qu’ils fournissent le niveau de protection requis. Pour plus d’information, consulter www.microgard.fr «Types» européens actuels de vêtement de protection chimique "Types" EN Définition Type 1 EN943-1 EN943-2 Vêtements de protection étanches aux gaz Contre les produits chimiques liquides et gazeux, les aérosols et les particules solides. Type 2 EN943-1 Vêtements de protection non-étanches aux gaz Rétention de la pression positive pour empêcher la pénétration de poussières, liquides et vapeurs. Type 3 EN14605 Combinaisons étanches aux liquides Protection contre des jets puissants et dirigés de produits chimiques liquides. Type 4 EN14605 Combinaisons étanches aux pulvérisations Protection corporelle intégrale contre la saturation de produits chimiques. Type 5 EN ISO 13982-1 Type 6 EN13034 Symbole* Exonération de responsabilité les vêtements MICROGARD®et MICROCHEM® sont disponibles pour la plupart des applications. Veuillez toutefois remarquer qu’une évaluation approfondie de la nature du danger et de l’environnement de travail doit être réalisée avant de sélectionner l’EPI adapté. Microgard® Ltd fournit des informations dans ce catalogue pour vous aider à sélectionner le bon produit, mais la responsabilité de la sélection correcte d’un EPI incombe à son utilisateur. Combinaisons étanches aux particules sèches Protection corporelle intégrale contre les particules solides aéroportées. Combinaisons de protection contre les pulvérisations limitées Protection corporelle intégrale contre une légère pulvérisation de produits chimiques liquides. Normes supplémentaires atteintes par la gamme MICROGARD® Norme EN1073-2** EN14126 Définition Vêtements de protection contre la contamination par des particules radioactives Vêtements de protection contre les agents infectieux. (Un « Type » préfixé avec la lettre B (par ex. Type 3-B) indique la conformité à cette norme européenne) EN1149-1 EN1149-5 Vêtements de protection à propriétés électrostatiques *** DIN 32781 Vêtements de protection. Combinaisons de protection contre les pesticides EN ISO 14116 Symbole* Vêtements de protection. Matériaux et assemblages contre les propagations de flammes limitées * Les approbations de Type ne s’appliquent pas nécessairement aux accessoires. Veuillez toujours vous référer aux étiquettes et à la notice d’instructions du vêtement qui indiquent le niveau de protection. ** N’offre pas de protection contre le rayonnement radioactif. EN ISO 14116 EN 12941 7 Appareils de protection respiratoire Dispositifs filtrants à ventilation assistée incorporant un casque ou une capuche EN 12941 *** Vérifiez toujours que le vêtement et le porteur sont corrctement mis à la terre. Sélectionner le vêtement de protection chimique approprié Microgard Limited a élaboré ce simple organigramme comme outil de base pour aider les utilisateurs et les prescripteurs à choisir le vêtement de protection chimique approprié. Il est important que ce soit un expert formé en en santé et sécurité au travail qui détermine si un vêtement de protection est approprié. De nombreux produits chimiques peuvent occasionner des blessures sérieuses et permanentes chez un utilisateur non protégé ou protégé de façon inadéquate. Ainsi, l’accent doit être mis sur la sélection soigneuse des vêtements de travail lorsque le risque potentiel d’exposition à de tels produits chimiques a été identifié. Réaliser une analyse de risques 1. Identifier le risque chimique 2. Déterminer la probabilité d’exposition 3. Déterminer la(les) conséquence(s) de l’exposition Protection de la peau requise? Non Des vêtements de protection chimique ne sont pas forcément nécessaires Gaz Considérer Type 1 ou 2 et les données de perméation Oui Considérer Type 1 ou 2 et les données de perméation Oui Considérer Type 3 et les données de perméation Oui Considérer des vêtements de Type 5 Particule Liquide, gaz ou particule Liquide Risque d’exposition à la vapeur à un niveau de concentration dangereux? Non Des vêtements de protection chimique ne sont pas forcément nécessaires Non Exposition à un liquide possible? Oui Liquide sous pression? Non Pulvérisation plus que légère possible? Oui Liquide classé comme dangereux, cancérigène ou toxique Non Eclaboussure légère/ brouillard Oui Liquide classé comme dangereux, cancérigène ou toxique Oui Considérer Type 4 et les données de perméation Non Considérer Type 4 et les données de pénétration Oui Considérer Type 4 ou 6 et les données de perméation Non Considérer Type 6 et les données de pénétration Facteurs à considérer Les conseils sur la convenance d’un vêtement de protection pour une tâche donnée sont souvent basés sur les temps de passage signalés. Les méthodes de test standard utilisées pour mesurer le temps de passage (exemple : EN 374-3, ISO 6529, ASTM F 739) sont souvent considérées comme représentant « le pire des cas », étant donné que le produit chimique est maintenu en contact direct avec le matériau de protection. Un contact intermittent ou des éclaboussures de produits chimiques, en situation réelle, peuvent en fait allonger le temps de passage. De plus, les données de perméation chimique générées en laboratoire ne reflètent pas toujours les conditions de lieux de travail. La température, la pression, la flexion, etc. peuvent potentiellement avoir un impact sur le temps de passage. Lors du choix de vêtements de protection chimique, la perméation, la pénétration et les attributs de performance physique du produit (abrasion, déchirure, traction, résistance, etc.) doivent être pris en considération. D’autres propriétés physiques à considérer sont la résistance des coutures et fermetures (par exemple les fermetures à glissière), les facteurs de souplesse, poids et confort (par exemple l’isolation thermique, la respirabilité). Le matériau le plus résistant chimiquement ne sera pas efficace s’il est déchiré, coupé, perforé ou endommagé de façon quelconque. L’équipe technique MICROGARD® peut vous aider dans le choix de vêtements de protection. Consulter www.microgard.fr pour plus d’informations ou envoyer un mail à [email protected] Note importante: Ce guide est simplifié et en tant que tel le choix du vêtement approprié à une utilisation particulière ne doit être déterminé que par un expert formé en santé et sécurité au travail. Il incombe à l’utilisateur d’évaluer le type de dangers et de risques en fonction de l’exposition et de vérifier les informations fournies sur le produit pour décider du choix de l’équipement de protection individuelle requis pour leurs circonstances spécifiques. service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 8 Vêtement de protection selon l’EN14126:2003 Protection contre les agents infectieux Le vêtement de protection contre les agents infectieux a deux fonctions clés. • Empêcher les agents infectieux d’atteindre la peau (peut-être déjà lésée) • Empêcher la propagation des agents infectieux à d’autres personnes et d’autres situations, par exemple en mangeant ou en buvant, lorsque l’utilisateur a retiré son vêtement de protection Dans de nombreuses situations professionnelles, telles que les laboratoires microbiologiques, les agents infectieux sont contenus et le risque d’exposition se limite à la survenance d’un accident. Mais dans d’autres types d’activités, comme l’épuration ou le traitement des eaux usées, le soin des animaux malades, le nettoyage d’urgence, les organismes ne peuvent pas être contenus et le personnel est constamment exposé au risque d’infection par des agents biologiques. Il existe alors un risque d’exposition à des agents biologiques pouvant être inconnus. Applications avec risque d’exposition à des agents biologiques • Traitement des eaux usées, travail en égouts • Agriculture • Industrie alimentaire • Services de santé, d’urgences et hôpitaux • Laboratoires vétérinaires et cliniques • Usines de traitement des déchets • Activités de contact avec les animaux et/ou des produits d’origine animale Les microorganismes constituent un groupe très hétérogène, apparaissant sous toutes formes et tailles. Leurs conditions de vie, leur aptitude de survie varient d’autant. Une différence se fait parmi quatre grands groupes de risque selon le risque d’infection pour les hommes. Des détails sur ces groupes de risque, avec leur mesure de contention se trouvent dans la Directive européenne 2000/54/CEE (protection des travailleurs contre le risque d’exposition à des agents biologiques au travail). EN14126:2003 Les microorganismes étant hétérogènes, on ne peut définir le critère de performance d’un vêtement de protection sur la base de groupes de risque ou de types de microorganismes, ni définir exactement ceux auxquels le travailleur est exposé. De ce fait, les méthodes d’essais de l’EN14126: 2003 se concentrent sur le milieu contenant le microorganisme: liquide, aérosol ou particule solide de poussière. Selon les exigences de l’EN14126: 2003 le vêtement de protection doit être certifié Catégorie III et soumis à 5 méthodes d’essais spécifiées dans la norme. Le “Type” correspondant du vêtement protecteur est alors préfixé par un “B” (par exemple Type 3-B) et le symbole du biorisque est indiqué. Pour une copie du guide MICROGARD® sur l’EN14126: 2003, veuillez consulter www.microgard.com Vêtements MICROGARD® suggérés pour la protection contre les agents infectieux Produit MICROGARD® Protection contre la poussière contaminée biologiquement Protection contre les liquides contaminés biologiquement MICROGARD® 2000 STANDARD 3 - MICROGARD 2000 Ts PLUS 3 3 A/B MICROGARD® 2500 PLUS 3 3 B MICROCHEM® 3000 3 3 B/C MICROCHEM® 4000 3 3 B/C MICROCHEM® 5000 3 3 B/C ® Tâches* A/B 3 Groupes de risques Groupes de risques 1,2 3 Groupes de risques 1,2,3,4 1. Agent biologique ne présentant pas de risque probable de maladie humaine 2. Agent biologique pouvant causer des maladies humaines et présenter un danger pour les employés; la dispersion de la substance parmi la population est peu probable; des mesures préventives efficaces ou des traitements sont normalement possibles. 3. Agent biologique causant des maladies humaines graves et représentant un grave danger pour les employés; un risque de dispersion parmi la population existe; mais des mesures préventives efficaces ou des traitements sont normalement possibles. 4. Agent biologique causant des maladies humaines graves et représentant un grave danger pour les employés; le risque de dispersion parmi la population est élevé dans certains cas; des mesures préventives efficaces ou des traitements ne sont normalement pas possibles. *Tâches – A. Inspection de routine :aucun contact avec des matières ou objets infectés. B. Manipulation et élimination de matières, objets ou animaux potentiellement infectés C. Les tâches accomplies requièrent l’application de produits chimiques nettoyants et désinfectants. 9 Utilisation de vêtements MICROGARD® et MICROCHEM® dans les Zones Ex Zones Ex Les différentes zones constituent une base de sélection efficace des concepts de protection. Elles sont classées en fonction des propriétés des vapeurs, liquides, brouillards, gaz inflammables ou de fibres/poussières combustibles qui peuvent se trouver dans l’environnement et la probabilité qu’une concentration de combustible de ce gaz ou poussière soit présente. Lorsque les sources d’ignition ne peuvent être éliminées, et qu’un gaz inflammable ou une zone de poussière est présente, il est important d’évaluer l’ampleur et la durée du risque pour choisir le bon équipement. Cette procédure est désignée par le terme «zonage» (Zones-Ex). Groupes d’explosion de gaz Groupe I: concerne l’exploitation minière souterraine où se trouvent de la poussière de charbon et du méthane. Groupe II: concerne les gaz et poussières des industries de surface. Ils sont subdivisés selon leur volatilité – IIA étant le moins volatile et IIC le plus volatile. Après avoir effectué les essais à l’Institut de Sécurité Suisse, à Bâle, le tableau ci-après montre quand utiliser de manière sûre les vêtements de protection de MICROGARD® et MICROCHEM®. Les définitions de Zones Ex sont spécifiées par CENELEC/IEC.†. MICROGARD® 2000 MICROCHEM® 3000 MICROCHEM® 4000 MICROCHEM® 5000 Zone 0 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, se composant d’air et de substances inflammables – sous forme de gaz, vapeur ou brouillard – est toujours présente ou présente pendant une longue période 3 3 3 3 Zone 1 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, se composant d’un mélange d’air et de substances inflammables – sous forme de gaz, vapeur ou brouillard – peut probablement se développer dans des conditions opérationnelles normales 3 3 3 3 Zone 2 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, se composant d’un mélange d’air et de substances inflammables – sous forme de gaz, vapeur ou brouillard – ne peut pas se développer dans des conditions opérationnelles normales 3 3 3 3 Zone 20 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, sous forme d’un nuage de poussière combustible dans l’air, est toujours présente ou présente pendant une longue période 3 3 3 3 Zone 21 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, sous forme d’un nuage de poussière combustible dans l’air, peut probablement se développer dans des conditions opérationnelles normales 3 3 3 3 Zone 22 Zone où une atmosphère potentiellement explosive, sous forme d’un nuage de poussière combustible dans l’air, ne peut pas se développer dans des conditions opérationnelles normales 3 3 3 3 Les vêtements de protection de MICROGARD® et de MICROCHEM® répondent aux exigences de la norme EN1149-1. Pour plus de renseignements, consulter www.microgard.fr *Tests zones Ex réalisés par Swiss Safety Institute à 23ºC et 30% d’humidité relative. Les propriétés antistatiques des vêtements de protection MICROGARD® et MICROCHEM® dépendent de la sensibilité à l’humidité de l’air. Le traitement antistatique n’est donc efficace que si l’humidité relative est supérieure à 25%. Veuillez noter que seul le matériau du vêtement est dissipatif. Afin d’empêcher la création d’étincelles, le vêtement et le porteur doivent être correctement reliés à la terre. Conformément aux exigences des normes correspondantes (ex. BGR 132), les vêtements et les combinaisons de protection ne doivent pas être changés dans les zones Ex si l’énergie minimale d’allumage est inférieure à 3mJ. Les vêtements de protection MICROGARD® et MICROCHEM® ne doivent donc pas être revêtus ni enlevés dans les zones Ex. †Sources: normes européennes (Cenelec) www.cenelec.org, Normes internationales (IEC) www.iec.ch service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 10 MICROGARD MICROCHEM®®1500 2500 Applications • Travaux de désamiantage • Manipulation de poudres • Entretien général • Bâtiment MICROGARD® 1500 Combinaisons conçues pour les travailleurs du désamiantage, de l’entretien général, de la construction et du nettoyage professionnel. Caractéristiques et avantages Protection - Filtre 100% des particules >3 microns (prouvé lors d’essais)* Confort - Perméable à la vapeur d’air et d’eau (“respirant”) favorisant la réduction du risque de stress thermique Sans silicone - Crucial pour les utilisations dans le domaine de la peinture par pulvérisation Coupe optimale - Le confort et la sécurité de l’utilisateur sont améliorés *Test JSTIIF de pénétration de particules 11 MICROGARD ® 1500 MICROGARD® 1500 Le tissu SMS utilisé pour les combinaisons MICROGARD® 1500 est hautement respirant, ce qui le rend idéal pour le travail en environnement chaud. MICROGARD® 1500 Aperçu de la gamme MICROGARD® 1500 Les fibres d’amiante, telles que le Chrysotile, mesurent en général 3-5 microns.Le tissu SMS utilisé dans la fabrication des combinaisons MICROGARD® 1500 a démontré lors de tests qu’il filtre 100% des particules supérieure à 3.0 microns* 1 1 22 3 3 Couche externe non tissée Utilisé en désamiantage, entretien général, construction et nettoyage professionnel. Couche melt-blown Couche interne non tissée Niveaux de protection et propriétés supplémentaires MICROGARD ® 1500 MICROGARD® 1500 t MICROGARD® 1500 (Blanc) Efficacité de filtration du tissu* Taille des % particules Coutures surjetées à trois fils Alliant résistance et protection contre les particules 0.3-0.5µm 0.5-1.0µm 1.0-3.0µm 3.0-5.0µm ›5.0µm Modèle 138 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans 98.7% 99.2% 99.7% 100% 100% * Méthode de test JSTIIF • Capuche, taille, poignets et chevilles élastiqués • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable Tailles: S-3XL Couleurs: Blanc, bleu, rouge MICROGARD® 1500 Données techniques Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN 13274-4 Résistance à la flamme ISO 13935-2 Résistance des coutures Blanc ›10 ›15,000 22.6N 28.8N 96.3N 58.7N 9.87N Réussi 109.9N Bleu ›10 ›15,000 ›20N ›20N 103N 59.9N ›5N Réussi 137N Rouge ›10 ›15,000 ›20N ›20N 100N 55.4N ›5N Réussi 113.6N Classe EN 1 de 6 4 de 6 2 de 6 1 de 6 1 de6 3 de 6 Répulsion et résistance du tissu à la pénétration des produits chimiques liquides Répulsion des liquides Acide sulfurique 30% Hydroxyde de sodium 10% Résultat (%) Résultat (%) Résultat (%) Classe EN 99.1 97.8 97.6 3 de 3 97.5 99.2 97.5 3 de 3 Résistance à la pénétration des liquides Acide sulfurique 30% Hydroxyde de sodium 10% Résultat (%) Résultat (%) Résultat (%) Classe EN 0 0 0 3 de 3 0 0 0 3 de 3 service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 12 MICROGARD®®1500 MICROCHEM 1500 PLUS Applications • Travaux de désamiantage • Manipulation de poudres • Entretien général • Bâtiment • Industrie pharmaceutique • Traitement du bois et du métal • Retouches de peinture par pulvérisation • Fibre de verre / résine / fibres céramiques MICROGARD® 1500 PLUS est un tissu SMS hautement respirant et antistatique qui utilise les derniers développements en matière de microfibres pour une bonne efficacité de filtration. Caractéristiques et avantages Protection - Filtre 99.9% des particules >3 microns (prouvé lors d’essais)* Confort - Perméable à la vapeur d’air et d’eau (“respirant”) favorisant la réduction du risque de stress thermique Sans silicone - Crucial pour les utilisations dans le domaine de la peinture par pulvérisation Antistatique - Testé selon l’EN 1149-1 Coupe optimale - Le confort et la sécurité de l’utilisateur sont améliorés *Test JSTIIF de pénétration de particules 13 MICROGARD ® 1500 PLUS MICROGARD® 1500 PLUS Le tissu SMS antistatique utilisé pour les combinaisons MICROGARD® 1500 PLUS est hautement respirant, ce qui le rend idéal pour le travail en environnement chaud. MICROGARD® 1500 PLUS Aperçu de la gamme MICROGARD® 1500 PLUS Les tissus SMS constituent une barrière particulièrement efficace contre les particules telles que l’amiante, la poussière de brique et de ciment et protègent contre les légères brumes d’aérosol, comme dans les environments de peinture par pulvérisation. Couche externe non tissée Couche melt-blown 1 1 22 Combinaison antistatique utilisée en désamiantage, entretien général, construction et nettoyage professionnel. Couche interne non tissée 33 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires MICROGARD ® 1500 PLUS t Coutures surjetées à trois fils MICROGARD® 1500 PLUS MICROGARD® 1500 PLUS (Blanc) Alliant résistance et protection contre les particules Efficacité de filtration du tissu* Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Antistatique Taille des particules % 0.3-0.5µm 0.5-1.0µm 1.0-3.0µm 3.0-5.0µm ›5.0µm 97.8% 98.7% 99.4% 99.9% 99.9% * Méthode de test JSTIIF Tailles: S-3XL Couleurs: Blanc, bleu clair, bleu foncé MICROGARD® 1500 PLUS Données techniques Classe Bleu Classe Bleu EN clair EN foncé >100 >10 >10 EN 530 Abrasion 2 de 6 1 de 6 100,000 6 de 6 15,000 4 de 6 40,000 EN ISO 7854 Résistance à la flexion 31.1N 32.2N 45.4N EN ISO 9073-4 Résistance à la dechirure (MD) 2 de 6 2 de 6 23.8N 47.6N 32.2N EN ISO 9073-4 Résistance à la dechirure (CD) 77.9N 116N 98.1N EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) 1 de 6 2 de 6 49.2N 63.8N 69.6N EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement 55.4kPa 1 de 6 75.5kPa 1 de 6 99.8kPa EN 863 Résistance à la perforation 9.6N 1 de 6 7.0N 1 de 6 7.85N EN 13274-4 Résistance à la flamme Réussi Réussi Réussi Pas de blocage Pas de blocage Pas de blocage EN 25978 Résistance au blocage EN 1149-1 Antistatique <5.0 x 1010 <5.0 x 1010 <5.0 x 1010 ISO 13935-2 Résistance des coutures 117.7N 3 de 6 123.8N 3 de 6 84.8N Méthode de test Blanc Classe EN 1 de 6 5 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 6 1 de 6 3 de 6 Répulsion et résistance du tissu à la pénétration des produits chimiques liquides Répulsion des liquides Résultat Acide sulfurique 30% Hydroxyde de sodium 10% 97.1 95.2 Résultat Résistance à la pénétration des liquides Acide sulfurique 30% Hydroxyde de sodium 10% (%) (%) 0.1 0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 Classe EN 3 de 3 3 de 3 Résultat (%) 96.7 99.3 Résultat (%) 0 0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 Classe EN 3 de 3 3 de 3 Résultat (%) 97.3 95.8 Résultat (%) 0 0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 Classe EN 3 de 3 3 de 3 service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 14 MICROGARD® 2000 Applications • Industrie pharmaceutique • Agriculture • Salles blanches • Peinture par pulvérisation • Police scientifique • Services vétérinaires MICROGARD® 2000 apporte à la fois protection et confort, une protection exceptionnelle contre les liquides et les particules. Idéal pour une gamme étendue d’applications industrielles. Caractéristiques et avantages Protection - Excellente résistance à la pénétration des liquides et barrière contre les particules fines ( >0.01 microns*) Confort - Perméable à la vapeur d’humidité (‘respirant’) favorisant la réduction du risque de stress thermique Sans silicone - Crucial pour les utilisations dans le domaine de la peinture par pulvérisation Faible peluchage - Réduit le risque de contamination par fibres dans les zones critiques Coupe optimale - Le confort et la sécurité de l’utilisateur sont améliorés Antistatique - Testé selon la norme EN 1149-1 *Méthode de test EMSL 15 MICROGARD ® 2000 MICROGARD® 2000 MICROGARD® 2000 est conçu pour permettre à la vapeur d’eau (transpiration) de s’évacuer en dehors de la combinaison et cependant résister à la saturation de produits chimiques liquides et filtrer 100% des particules de tailles descendant jusqu’à 0.01 micron*. L’utilisation d’un film microporeux étirable de haute qualité apporte une protection efficace contre les liquides et les particules ainsi qu’un taux élevé de transmission de vapeur d’eau de l’intérieur vers l’extérieur. Film polyéthylène microporeux MICROGARD® 2000 Aperçu de la gamme MICROGARD® 2000 STANDARD Répulsion de produits chimiques liquides peu dangereux, protection contre les particules, protection contre les pesticides et barrière contre les agents biologiques. Etanche aux pulvérisations et très faible peluchage. 11 Couche interne non tissée 22 MICROGARD ® 2000 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires STANDARD MICROGARD® 2000 STANDARD t MICROGARD® 2000 COMFORT Répulsion de produits chimiques liquides peu dangereux et protection contre les particules, Apporte une protection de Type 5 & 6 pour le travail en milieu chaud. Coutures bordées Résistance supérieure et protection contre les liquides et les particules Caractéristiques de design innovantes Capuche pour empêcher les mouvements des manches lorsque vous travaillez les bras levés conçues pour un ajustement optimal avec des masques respiratoires, en particulier les masques complets MICROGARD ® 2000 COMFORT t Passe-pouces MICROGARD® 2000 COMFORT - Voir page 19 MICROGARD® 2000 SOCO Conçu en collaboration avec les services de police de Manchester pour empêcher la contamination des scènes de crime ainsi que la protection des agents. Approbations particulières MICROGARD® 2000 a réussi une gamme de méthodes de tests particulières y compris : Agents biologiques Convenable pour zones Ex EN14126 : 2003 Voir page 10 Voir page 9 Support technique i MICROGARD ® 2000 SOCO Fiches techniques et flyers à télécharger en consultant www.microgard.fr ou en envoyant un mail à [email protected] MICROGARD® 2000 SOCO - Voir page 20 t service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 16 MICROGARD® 2000 MICROGARD® 2000 Données techniques MICROGARD® 2000 a été largement testé selon les exigences légales, y compris les attributs de performance physique et la protection contre les substances dangereuses. Les tableaux suivants résument les résultats obtenus dans des laboratoires indépendants selon les méthodes de test européennes. Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures BS EN 20811 Tête hydrostatique sèche (test de pression d’eau) EN 31092/ISO 11092 Résistance thermique (Rct en m²·K/W) EN 31092/ISO 11092 Résistance à la vapeur d’eau (Ret en m²·Pa/W) Résultat 100 cycles 40,000 cycles 40.7N 18.6N 108.1N 48.3N 8.2N 184.1kPa Réussi ‹5.0 x 1010 111N ›200cm 16.3·10-³ ‹15 Classe EN (EN14325) 2 de 6 5 de 6 1 de 6 1 de 6 1 de 6 3 de 6 3 de 6 3 de 3 (DIN 32781) Le tabelau suivant indique la performance de MICROGARD® 2000 en termes de résistance à la pénétration chimique selon l’ EN ISO 6530. Pour plus d’informations sur les tests de pénétration voir page 55. Répulsion du tissu et pénétration - Résistance aux produits chimiques liquides Répulsion des liquides - Acide sulfurique 30% Répulsion des liquides - Hydroxyde de sodium 10% Répulsion des liquides - n-heptane (non dilué) Répulsion des liquidess - Isopropanol Résistance à la pénétration des liquides - Acide sulfurique 30% Résistance à la pénétration des liquides - Hydroxyde de sodium 10% Résistance à la pénétration des liquides – n-heptane (non dilué) Résistance à la pénétration des liquides – Isopropanol Vert 96.7 96.7 95.5 93.8 0.0 0.0 0.0 0.0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 3 de 3 2 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 Jaune 97.5 97.8 95.7 93.9 0.0 0.0 0.0 0.0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 3 de 3 2 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 Lors de test en conformité avec l’EN 14126: 2003, MICROGARD® 2000 s’avère une barrière excellente contre les agents infectieux. Les résultats de tests spécifiques sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les normes européennes voir page 7. EN14126 Barrièrre contre les agents infectieux ISO 16603 Résistance à la pénétration du sang/fluides corporels sous pression ISO 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés par le sang EN ISO 22610 Résistance à la pénétration bactérienne humide (contact mécanique) ISO/DIS 22611 Résistance aux aérosols contaminés biologiquement ISO 22612 Résistance à la pénétration microbienne sèche Résultat Réussi à 20kPa Réussi à 20kPa Pas de pénétraton (jusqu’à 75 mins) Pas de pénétraton Pas de pénétraton Classe EN Class 6 de 6 Class 6 de 6 Class 6 de 6 Class 3 de 3 Class 3 de 3 Les produits MICROGARD® 2000 ont été largement testés selon les exigences européennes et internationales, y compris l’ASTM, pour à la fois les performances physiques et la protection. Plus de renseignements sont à votre disposition sur notre site www.microgard.fr MICROGARD® 2000 STANDARD Modèles de combinaisons Modèle 103 Caractéristiques de la combinaison • Col • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Passe-pouces • Taille, poignets et chevilles élastiqués 17 Tailles: S-3XL Couleur: Blanc MICROGARD ® 2000 MICROGARD® 2000 STANDARD Modèles de combinaisons (suite) Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Passe-pouces Tailles: S-3XL Couleurs: Blanc et vert • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués Modèle 113 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Passe-pouces Tailles: S-3XL Couleur: Blanc • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Bandes rétro-réfléchissantes Modèle 122 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Passe-pouces Tailles: S-3XL Couleur: Blanc • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Pieds intégrés à semelles anti-dérapantes Modèle 128 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans & mentonnière • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Doubles passe-pouces Tailles: S-3XL Couleur: Blanc • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Fournie avec des poches amovibles • Coutures à biais bleu Modèle 156 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Passe-pouces Tailles: S-3XL Couleur: Blanc • Capuche, taille, poignets, chevilles et rabat pour bottes • Pieds intégrés et rabat pour bottes service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 18 MICROGARD ® 2000 MICROGARD® 2000 COMFORT COMFORT MICROGARD® 2000 COMFORT a été conçu spécialement pour le travail en climat ou environnement chaud afin de favoriser la réduction du risque de stress thermique. Les parties cruciales à l’avant du vêtement ( y compris la capuche, les bras et les jambes ) sont en tissu MICROGARD® 2000 apportant un haut niveau de protection contre les liquides et les particules avec un bas niveau de résistance à la vapeur d’eau de Ret <15* selon l’EN 31092.* Le panneau dorsal est en tissu MICROGARD® 1500 PLUS qui est perméable à l’air et à la vapeur d’eau. Ce panneau permet à l’air de circuler dans la combinaison, améliorant ainsi le confort de l’utilisateur. Résultat de perméabilité de l’air de 160 l/m2 selon l’EN ISO 9237. Les coutures bordées garantissent une protection étanche aux pulvérisations à l’avant du vêtement et une excellente protection générale contre les particules . * Ret est la mesure de résistance d’un matériau au transfert de vapeur. Au plus la valeur est basse au plus la résistance est faible et le tissu respirant. MICROGARD® 2000 COMFORT Combinaison Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Coutures bordées Résistance supérieure, protection contre les liquides et les particules Modèle 129 Applications • Industrie pharmaceutique • Salles blanches • Peinture par pulvérisation • Services vétérinaires Caractéristiques et avantages: • Protection - Capuche, bras, jambes et torse avant en tissu MICROGARD®2000 • Confort - Perméable à la vapeur d’humidité (‘respirant’) favorisant la réduction du risque de stress thermique • Sans silicone - Crucial pour les utilisations dans le domaine de la peinture par pulvérisation • Lutte contre les ravageurs • Antistatique - Testé selon la norme EN 1149-1 • Capuche 3 pans • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Paneau SMS dorsal respirant Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Capuche 3 pans 19 Panneau dorsal respirant pour réduire le risque de stress thermique Passe-pouces Panneau dorsal SMS respirant MICROGARD ® 2000 SOCO MICROGARD® 2000 SOCO Développée spécialement pour la police scientifique, la combinaison MICROGARD® 2000 SOCO vous apporte un équilibre essentiel entre confort et performance. En collaboration étroite avec les services de police de Manchester (GB) la combinaison et les surbottes* SOCO ont été conçues pour aller aussi bien aux hommes qu’aux femmes et sont disponibles dans des tailles variées. Cela vous permet de mener à bien votre travail sans vous inquiéter de la performance ou du confort de votre vêtement de protection. *vendues à part, voir page 30 MICROGARD® 2000 SOCO Combinaison Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Coutures bordées Résistance supérieure et protection contre les liquides et les particules Egalement disponible avec des coutures recouvertes d’une bande thermocollée pour une protection de Type 4 étanche aux pulvérisations Modèle 128 Caractéristiques et avantages: • Peluchage très faible - Réduit le risque de contamination des scènes de crime • Poches autocollantes - Peuvent être positionnées n’importe où sur la combinaison pour contenir les outils de façon sûre • Passe-pouces - Pour empêcher le mouvement des manches Applications lorsque les bras sont levés • Sciences forensiques • Protection - Contre les agents biologiques de la plus haute classe de performance selon l’EN14126 • Police scientifique (INPS, IRCGN) • Antistatique - Testé selon l’EN 1149-1 • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Capuche 2 pans • Mentonnière • Double passe-pouces • Fournie avec 2 poches Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Poche Couture Mentonnière service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 20 MICROGARD ® 2000 MICROGARD® 2000 Accessoires MICROGARD® 2000 Accessoires Modèle 209 Modèle 301 Modèle 503 Blouse labo Pantalon Capuche • Fermeture zip frontale • Poche haute côté gauche • Poche basse côté droit • Coutures bordées • Elastique à la taille et aux chevilles • Coutures bordées • Style cagoule • Ouverture faciale élastiquée • Coutures bordées Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Taille: Taille unique Couleur: Blanc Modèle 213 Modèle 400 Modèle 507 Tablier Surchaussures Capuche cape • Cordon d’attache à la ceinture • Longueur du cordon 100 cm • Ouverture élastiquée • Coutures bordées • Capuche cape de type cagoule couvrant en partie les épaules • Fermeture Velcro à l’avant • Coutures bordées Taille: Taille unique Couleur: Blanc Taille: Taille unique (pour les tailles 42 à 46) Couleur: Blanc Taille: Taille unique Couleur: Blanc Modèle 214 Modèle 401 Blouse de type hôpital Surchaussures • Fermeture Velcro à l’arrière • Elastique aux poignets • Coutures bordées • Ouverture élastiquée • Coutures bordées Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Taille: Taille unique (pour les tailles 46 à 48) Couleur: Blanc Modèle 219 Modèle 406 Modèle 600 Ensemble veste et pantalon Surbottes Manchettes • Veste à fermeture zip • Capuche et ourlet de la veste élastiqués • Taille du pantalon et chevilles élastiquées • Coutures bordées • Cordon d’attache • Elastique en haut • Coutures bordées • Elastique aux deux extrémités • Coutures bordées Taille: Taille unique (pour les tailles 42 à 46) Couleur: Blanc Taille: Taille unique Couleur: Blanc t Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Capuche cape Pour plus d’informations sur notre gamme d’accessoires, ou si vous ne trouvez pas l’accessoire que vous recherchez, veuillez contacter le service clients de Microgard Limited par téléphone au +44 (0) 1482 625444, par mail à [email protected] ou consulter notre site www.microgard.fr 21 MICROGARD® 2000 - Contrôle de la contamination Les salles blanches sont des zones de travail très spécialisées, utilisées pour protéger les produits et processus, ainsi que le personnel contre la contamination. Une salle blanche se définit selon ISO 14644-1 (1999) comme «une salle où la concentration de particules en suspension dans l’air est contrôlée, et qui est construite et utilisée afin de minimaliser l’introduction, la génération et la rétention de particules dans la salle et où tout paramètre important, comme la température, l’humidité et la pression sont contrôlés si besoin.» La propreté de l’air dans une salle blanche est contrôlée par le filtrage de l’air à travers un système de ventilation équipé de filtres à haute efficacité et par le port de vêtements spécialisés pour salle blanche. Les salles blanches sont utilisées dans divers secteurs industriels, par exemple la microélectronique, les produits pharmaceutiques et agroalimentaires. La technologie de salle blanche est également utilisée lors de certaines opérations chirurgicales orthopédiques. Nombre maximum de particules dans l’air (particules dans chaque mètre cube égal ou supérieur à la taille indiquée) ISO 14644-1 Classe Taille de la particule >0.1µm >0.2µm >0.3µm >0.5µm ISO Class 1 10 2 ISO Class 2 100 ISO Class 3 24 10 4 1000 237 102 35 8 ISO Class 4 10,000 2,370 1,020 352 83 ISO Class 5 100,000 23,700 10,200 3,520 832 29 ISO Class 6 1,000,000 237,000 102,000 35,200 8,320 293 ISO Class 7 352,000 83,200 2930 ISO Class 8 3,520,000 832,000 29,300 ISO Class 9 35,200,000 8,320,000 293,000 5,297 3,865 292 MICROGARD® 2000 Fabric Peluchage total (moyenne des 2 côtés) Les combinaisons MICROGARD® 2000 ont été soumises à des tests* pour déterminer la performance des vêtements de protection pour salle blanche, incluant ISO 9073-10 (contrôle du peluchage des textiles), EN13982-2 pour les fuites vers l’intérieur de particules et une série de tests de filtration du tissu. Ces résultats et d’autres données nous permettent d’offrir une assistance pour l’adaptabilité de MICROGARD® 2000 par classe de salle blanche. Toutefois, l’utilisation dépend aussi des conditions de la salle blanche et des caractéristiques du modèle. Pour plus d’informations, contactez l’équipe technique Microgard au +44 (0) 1482 625444 ou [email protected]. >1µm >5µm Aptitude de MICROGARD® 2000 par classe de salle blanche ISO 14644-1 Classe 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MICROGARD® 2000 x x x x x 3 3 3 3 US Federal Standard 209E 1 10 100 1,000 MICROGARD® 2000 x x x 3 Fonctions principales des vêtements de salle blanche Protection du produit et de l’environnement contre la contamination par le personnel Protection du personnel contre les substances dangereuses solides ou liquides et les agents biologiques 10,000 100,000 3 3 Performance de MICROGARD® 2000 • Coutures bordées et tissu barrière anti-particules réduisant la migration des particules • Peluchage ultra faible – Conformité testée selon l’ISO 9073-10 • Vêtement de protection chimique de Catégorie III approuvé; - Type 5 Protection contre les particules – Type 6 Étanche aux pulvérisations limitées • EN14126: 2003 Barrière contre les agents infectieux • Conforme aux exigences de l’EN1149-1 Dissipation statique • Convient aux Zones Ex. Voir page 10 pour obtenir d’autres informations *Tous les tests ont été réalisés avec des combinaisons MICROGARD® 2000 STANDARD non lavées et non stérilisées service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 22 MICROGARD ® 2200 Ts MICROGARD® 2200 Ts PLUS PLUS MICROGARD® 2200 Ts Plus est une combinaison développée pour protéger les travailleurs contre les pulvérisations de liquides peu dangereux et les fines particules, dans les secteurs d’industrie tels que l’agriculture et le désamiantage. • Testée selon l’EN14786 pour la résistance à la pénétration des produits phyto-sanitaires, répond aux exigences de la norme DIN 32781 (combinaisons de protection contre les pesticides)* • Idéal pour les professionnels de l’amiante travaillant dans des environnements confinés où l’atmosphère est généralement humide et nécessite une protection de Type 4 (étanche aux pulvérisations) • Protection excellente contre les particules fines – FTI moyenne inférieure à 1% selon la méthode de test de l’EN ISO 13982-2 qui détermine la fuite de particules fines vers l’intérieur des combinaisons *Pour les applications impliquant le mélange et le remplissage de concentré non dilué, ou un contact prolongé avec des feuillages traités, il est possible qu’un niveau supérieur de protection soit requis, tel que celui offert par les combinaisons MICROCHEM® 3000 ou 4000. Pour plus d’informations, consulter Microgard Ltd ou votre distributeur. MICROGARD® 2200 Ts PLUS Combinaisons Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Protection contre les pesticides Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Coutures internes recouvertes d’une bande thermocollée pour améliorer la résistance et apporter une protection efficace contre les liquides et les particules. Applications* Caractéristiques et avantages Risques d’exposition... • Protection - Protection prouvée contre les produits chimiques faiblement concentrés, les pesticides dilués, les dangers biologiques sous forme liquide et particulaire • Sans silicone – Crucial pour les utilisations dans le domaine de la peinture par pulvérisation • Faible peluchage - Réduit le risque de contamination par fibres dans les zones critiques • Coupe optimale - Le confort et la • Brume fine, typiquement causée par une dérive de produit • Agents biologiques (tels que définis par l’EN 14126: 2003) sécurité de l’utilisateur sont améliorés Tailles: S-3XL Couleurs: Blanc ou vert Zip et passe-pouces 23 Couture de la capuche • Lors de la pulvérisation de produits phyto-sanitaires hautement dilués Combinaison 2200 Ts PLUS blanche MICROGARD® 2200 Ts PLUS Protection contre les pesticides Quotidiennement, les agriculteurs sont exposés à des risques chimiques et biologiques variés. Selon le niveau et la durée d’exposition (et les effets particuliers de ces risques) il peut s’avérer nécessaire de porter un équipement de protection individuelle. l’EPI requis peut inclure des masques, des gants et des vêtements de protection chimique. DIN 32781 définit les critères de performance des vêtements de protection chimique à porter pendant la manipulation et l’application (pulvérisation, etc.) de mélanges de pesticides dilués. Pendant l’essai de pulvérisation de MICROGARD® 2200 avec les 5 pesticides repris dans cette norme aucune pénétration n’a été détectée sur 4 produits et pénétration <1,5% sur 1 produit. Applications typiques où les agriculteurs sont exposés à des produits chimiques • Mélange et chargement de concentré non dilué • Pulvérisation d’un mélange très dilué • Exposition pendant le travail à une fine brume causée par une dérive • Exposition par contact intensif avec des feuillages traités Pour plus de renseignements sur la protection de votre personnel contre les pesticides, veuillez consulter www.microgard.fr Test de l’atomiseur Moteur pas à pas EN14786:2006 Vêtements de protection. Seringue Pulvérisateur m Détermination de la résistance à la pénétration par des produits chimiques liquides pulvérisés, des émulsions et dispersions. Le test de l’atomiseur EN14786 spécifite une méthode de test pour déterminer la résistance des matériaux textiles contre la pénétration par de produits chimiques liquides atomisés, des émulsions et des dispersions. Ces matériaux sont conçus pour être utilisés dans la fabrication de vêtements de protection à usage limité et réutilisables. La pénétration est exprimée en pourcentage, une proportion de quantité de produit chimique appliqué par rapport à celle retenue par le textile. m Échantillon de test Sorbant Protection contre les pesticides Eléments clés de DIN 32781 Performance de MICROGARD®2200 Le matériau ne provoque pas d’irritation de la peau ou d’autres dangers pour la santé Conformité totale à l’EN340: 2003 (Vêtement de protection; exigences générales) Résistance à la déchirure min 10N MD 49N, CD 30N Résistance à la traction min 30N dans les deux sens MD 103N, CD 54N Index de pénétration inférieur ou égal à 5% pour l’un des produits chimiques spécifiés - Test de l’atomiseur selon l’EN 14786: 2006 <5% de pénétration détecté pour les 5 produits chimiques testés Résistance à la pénétration des liquides. Test selon l’EN13034: 2005 Certifié conforme à l’EN13034:2005 (Type 6) et à l’EN14605 (Type 4) & l’EN13982-1 (Type 5) Résistance des coutures min de 30N >75N DIN 32781 Produits chimiques testés - EN14786 Test de l’atomiseur Performance de MICROGARD® 2200 Nom commercial et No ZA Fabricant Résultat du test (% Pénétration) U46-D-Fluid 0941-00 BASF Aucune détectée Pirimor Granulat 2470-00 Syngenta Aucune détectée Amistar 5090-00 Syngenta Aucune détectée Betanal Expert 4991-00 Bayer CropScience Aucune détectée Folicur 4028-00 Bayer CropScience < 1,5% service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 24 MICROGARD® 2500 Applications • Zones contaminées par des virus (y compris la grippe aviaire) • Protection biologique • Interventions médicales d’urgence • Recherche médicale • Industries chimiques et pharmaceutiques • Nettoyage industriel basse pression • Peinture industrielle par pulvérisation • Industrie nucléaire MICROGARD® 2500 est un matériau unique offrant une excellente résistance mécanique ainsi qu’une protection exceptionnelle contre les liquides et les particules. Caractéristiques et avantages Protection - Atteint la plus haute classsification de protection contre les agents biologiques, selon l’EN 14126:2003 et l’ASTM F 1671 pour la pénétration du sang, des fluides corporels et des pathogènes véhiculés par le sang Confort - Perméable à la vapeur d’humidité (‘respirant’) favorisant la réduction du risque de stress thermique Antistatique - Testé selon la norme EN 1149-1 Faible peluchage - Réduit le risque de contamination par fibres dans les zones critiques 25 MICROGARD ® 2500 MICROGARD® 2500 MICROGARD® 2500 est un tissu polypropylène micoporeux laminé durable qui apporte une excellente protection contre les pulvérisations chimiques et les agents infectieux. Ce tissu particulier est aussi respirant pour le confort de l’utilisateur. La résistance physique et la souplesse du tissu garantit protection et confort même dans les environnements les plus durs. MICROGARD® 2500 Aperçu de la gamme MICROGARD® 2500 PLUS Répulsion des produits chimiques à faible concentration, protection contre les particules et barrière contre les agents biologiques. Film polypropylènes ne microporeux nner layer Couche interne non tissée 1 1 22 MICROGARD ® 2500 PLUS Niveaux de protection et propriétés supplémentaires MICROGARD® 2500 PLUS t MICROGARD® 2500 PLUS PAPR Combinaison scaphandre pour utilisation avec les unités PAPR et filtres Sundström SR500 / SR500EX PAPR et Scott Proflow SC / EX. Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Résistance améliorée et protection efficace contre les liquides et les particules Caractéristiques de design innovantes Capuche conçues pour un ajustement optimal des respirateurs en particulier les masques complets MICROGARD ® 2500 PLUS t Passe-pouces pour empêcher le mouvement des manches lorsque les bras sont levés PAPR MICROGARD® 2500 PLUS PAPR - Voir page 29 Approbations particulières MICROGARD® 2500 a réussi une gamme de méthodes de tests particulières y compris : Agents biologiques EN14126 : 2003 i Voir page 9 Support technique i Fiches techniques et flyers à télécharger en consultant www.microgard.fr ou en envoyant un mail à [email protected] service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 26 MICROGARD® 2500 MICROGARD® 2500 Données techniques MICROGARD® 2500 a été largement testé selon les exigences légales, y compris les attributs de performance physique et la protection contre les substances dangereuses. Les tableaux suivants résument les résultats obtenus dans des laboratoires indépendants selon les méthodes de test européennes. Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures Résultat 100 cycles 40,000 cycles 43.1N 35.7N 122.8N 113.5N 15.23N 110.7kPa Réussi ‹2.5 x 109 185.5N Classe EN (EN 14325) 2 de 6 5 de 6 2 de 6 3 de 6 2 de 6 2 de 6 4 de 6 MICROGARD® 2500 a été testé contre de nombreux produits chimiques. Pour plus d’informations sur les tests de perméation et une liste plus complète de produits chimiques voir à partir de la page 55. EN ISO 6529 Résultats des tests de perméation chimique Produit chimique No. CAS Hydroxyde de sodium (aq.50 % poids) 13-10-73-2 Acide sulfurique (-96 % poids) 7664-93-9 BT à 1.0µg/cm²/min ›480 ›480 Classe EN (EN 14325) 6 de 6 6 de 6 Le tableau suivant indique la performance de MICROGARD® 2500 en termes de résistance à la pénétration chimique selon l’ EN ISO 6530. Pour plus d’informations sur les tests de pénétration voir page 55. Répulsion du tissu et pénétration - Résistance aux produits chimiques liquides Répulsion des liquides - Acide sulfurique 30% Répulsion des liquides - Hydroxyde de sodium 10% Répulsion des liquides - n-heptane (non dilué) Répulsion des liquides - Isopropanol Résistance à la pénétration des liquides – Acide sulfurique 30% Résistance à la pénétration des liquides – Hydroxyde de sodium 10% Résistance à la pénétration des liquides – n-heptane (non dilué) Résistance à la pénétration des liquides – Isopropanol Résultat (%) 99.9 96.3 87.2 91.7 0.0 0.0 0.0 0.0 Classe EN 3 de 3 3 de 3 1 de 3 2 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 3 de 3 Lors de test en conformité avec l’EN 14126: 2003, MICROGARD® 2500 s’avère une excellente barrière contre les agents infectieux. Les résultats de tests spécifiques sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les normes européennes voir page 7. EN14126 Barrièrre contre les agents infectieux ISO 16603 Résistance à la pénétration du sang/fluides corporels sous pression ISO 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés par le sang EN ISO 22610 Résistance à la pénétration bactérienne humide (contact mécanique) ISO/DIS 22611 Résistance aux aérosols contaminés biologiquement ISO 22612 Résistance à la pénétration microbienne sèche Résultat Réussi à 20kPa Réussi à 20kPa Pas de pénétraton (jusqu’à 75 min) Pas de pénétraton Pas de pénétraton Classe EN Classe 6 de 6 Classe 6 de 6 Classe 6 de 6 Classe 6 de 6 Classe 6 de 6 Les produits MICROGARD® 2500 ont été largement testés selon les exigences européennes et internationales, y compris l’ASTM, pour à la fois les performances physiques et de protection. Plus de renseignements sont à votre disposition sur notre site www.microgard.fr MICROGARD® 2500 PLUS Coverall Models Modèle 111 Modèle 122 Caractéristiques de la combinaison Caractéristiques de la combinaison • Capuche 3 pans • Passe-pouces • Capuche 3 pans • Passe-pouces • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués • Capuche, poignets, taille élastiqués • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Fermeture à glissière frontale double avec rabat repositionnable • Pieds intégrés et rabat pour bottes Tailles: S-3XL 27 Couleur: Blanc Tailles: S-3XL Couleur: Blanc MICROGARD ® 2500 MICROGARD® 2500 PLUS AIRline PLUS Combinaison scaphandre à adduction d'air contre les risques de contamination par particules. La MICROGARD® 2500 PLUS AIRline, dans la gamme des combinaisons scaphandres est compatible avec les unités d'adduction d'air portées à la ceinture tel que le Sundström SR507 (vendu séparément). L'air extèrieur filtré amène une pression positive dans le scaphandre et protège l'utilisateur contre la contamination par les particules. MICROGARD® 2500 PLUS AIRline Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Conformité à la norme européenne EN 1073-1 : 1998 avec un niveau de protection de 50,000 ( Class5/5) Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Résistance améliorée et protection efficace contre les liquides et les particules Model 750 Caractéristiques et avantages • Manchettes doubles élastiquées - Permettent une connexion avec des gants de protection chimique étanche aux liquides (bande adhésive ou raccord de gants « Glove Link » nécessaires) • Col SMS perméable à l’air - Maintient assez d’air dans la zone de respiration tout en permettant à l’excès d’air de passer dans la partie corps de la combinaison • Quatre valves d’expiration - Des valves d’expiration à l’arrière de la combinaison permettent au CO2 de s’échapper et équilibre la pression dans la combinaison, permettant une bonne gamme de mouvements sans risque pour l’utilisateur ou d’endommager la combinaison. • Pieds intégrés avec rabat pour bottes élastiqué - Pieds conçus pour être portés à l’intérieur de bottes de protection chimique avec le rabat pour bottes à l’extérieur pour réduire la possibilité d’entrée de produit chimique. • Design de visiere panoramique - Garantit un bon champ de vision à Applications • Protection contre les particules radioactives* • Protection contre les particules (y compris les IPA ingrédients pharmaceutiques actifs) * Ne protège pas contre les radiations l’utilisateur • Cordon d’urgence - Permet d’enlever la combinaison rapidement en tirant dessus en cas d’urgence ou de malaise de l’utilisateur Model 752 Compatible avec les régulateurs d’adduction d’air tel que le SR507* (Vendus séparément) • Pieds intégrés avce semelles PVC anti-dérapantes - compatible avec le port de chaussures de sécurité et réduit le risque de glissade. Tailles: S-3XL Couleur: Blanc * Pour tout renseignement sur la compatibilité avec un système d’adduction d’air, merci de contacter Microgard au +44 (0) 1482 625444 ou par email :[email protected] Pieds intégrés avce semelles PVC anti-dérapantes Visière panoramique et col perméable à l’air Manchon avec joint pour passage du tuyau service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 28 MICROGARD ® 2500 MICROGARD® 2500 PLUS PAPR PLUS PAPR Protection complète contre les dangers sous forme liquide et particulaire! MICROGARD® 2500 PAPR (appareil respiratoire à purification d'air par ventilation assistée) est une combinaison scaphandre étanche aux produits chimiques liquides conçue pour une utilisation en conjonction avec unités de ventilation PAPR et filtres Sundström SR500 / SR500EX (modèle 700) et modèle 701 pour l’utilisation avec l’appareil de ventilation assistée Scott Proflow avec ces filtres et tuyaux flexibles. MICROGARD® 2500 PLUS PAPR Combinaison Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Appareil de protection respiratoire, conforme à l’EN 12941 TH3 avec un facteur de protection assigné (FPA) de 40* *FPA britannique selon l’annexe C de l’EN529:2005. Le FPA est le facteur indiquant de combien le risque est réduit, c’est-à-dire combien de fois l’air est plus propre à l’intérieur de la cagoule par rapport à l’extérieur Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Résistance améliorée et protection efficace contre les liquides et les particules Applications • Protection contre les particules (y compris les IPA ingrédients pharmaceutiques actifs) • Résistance à la pénétration de produits chimiques à faible risque • Agents biologiques (Groupes de risque 1 & 2) • Protection contre la contamination par particules radioactives** Modèle 700 (Sundström) et Modèle 701 (Scott Proflow) Caractéristiques et avantages • Manchettes doubles élastiquées - Permettent une connexion avec des gants de protection chimique étanche aux liquides (bande adhésive ou raccord de gants « Glove Link » nécessaires) • Col SMS perméable à l’air - Maintient assez d’air dans la zone de respiration tout en permettant à l’excès d’air de passer dans la partie corps de la combinaison • Quatre valves d’expiration - Des valves d’expiration à l’arrière de la combinaison permettent au CO2 de s’échapper et équilibre la pression dans la combinaison, permettant une bonne gamme de mouvements sans risque pour l’utilisateur ou d’endommager la combinaison. **Ne protège pas contre la radiation radioactive • Pieds intégrés avec rabat pour bottes élastiqué - Pieds conçus pour être portés à l’intérieur de bottes de protection chimique avec le rabat pour bottes à l’extérieur pour réduire la possibilité d’entrée de produit chimique. SR500 • Design de visière panoramique - Garantit un bon champ de vision à • Cordon d’urgence - Permet l’utilisateur SR500 EX d’enlever la combinaison rapidement en tirant dessus en cas d’urgence ou de malaise de l’utilisateur. Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Proflow SC Proflow EX Pieds intégrés avec rabat pour bottes Approbations particulières Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 29 Raccord de gant « Glove Link » (vendu séparément) Gants en nitrile connectés Disponible également dans la gamme PAPR… 3000 PAPR Visière panoramique et col perméable à l’air 4000 PAPR Veuillez noter : Les appareils de ventilation assistée Sundsröm et Scott et leurs filtres et tuyaux flexibles sont vendus séparément. Veuillez contacter votre distributeur pour tout renseignement. MICROGARD ® MICROGARD 2500 Accessoires 2500 ® MICROGARD® 2500 Accessoires Modèle 203 Modèle 406 Modèle 503 Blouse Surbottes Capuche cape • Col • Elastique en haut • De type cagoule • Boutonnage à pressions frontal • Cordon d’attache • Ouverture faciale élastiquée • Poche en haut à gauche • Coutures bordées • Coutures bordées Tailles: S-3XL Couleur: Blanc Taille: Unique (pointures 42-46) Couleur: Blanc Taille: Unique Couleur: Blanc Modèle 213 Modèle 407 Modèle 507 Tablier Surbottes Capuche cape • Cordon d’attache à la taille • Ouverture élastiquée • Cordon d’attache longueur: 100cm • Semelle PVC anti-dérapante • Capuche cape de style cagoule couvrant en partie les épaules • Poche en bas à droite • Coutures bordées • Fermeture avant Velcro • Cordon réglable • Coutures bordées • Coutures bordées Taille: Unique Couleur: Blanc Taille: 42-46 Couleur: Blanc Taille: Unique Couleur: Blanc Modèle 400 Modèle 409 Modèle 600 Surchaussures Surbottes SOCO Manchettes • Ouverture élastiquée • Elastique en haut • Coutures bordées • Cordon d’attache • Elastique aux deux extrêmités • Coutures bordées • Coutures biais bleu • Semelles Surestep renforcées anti-dérapantes • Cordon de réglage au niveau de la semelle Taille: Unique (pointures 42-46) Couleur: Blanc Taille: Unique (pointures 42-46) Couleur: Blanc Taille: Unique Couleur: Blanc Pour plus d’informations sur notre gamme d’accessoires, ou si vous ne trouvez pas l’accessoire que vous recherchez, veuillez contacter le service clients de Microgard Limited par téléphone au +44 (0) 1482 625444, par mail à [email protected] ou consulter notre site www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 30 MICROCHEM® 3000 Applications • Produits chimiques • Pétrole et pétrochimie • Pharmaceutique • Industrie alimentaire (nettoyages caustiques) • Assainissement des eaux usées • Nettoyage industriel et de cuves • Mines MICROCHEM® 3000 est l’un des matériaux de protection chimique les plus légers et les plus confortables sur le marché actuel. Ce tissu 3 couches, durable, apporte une protection extrêmement efficace contre à la fois les produits chimiques inorganiques et les risques biologiques. Caractéristiques et avantages Protection - Tissu multicouche barrière efficace contre de nombreux produits chimiques Hautement visible - Jaune vif pour une meilleure sécurité du travailleur Confort - Léger et cependant durable Antistatique - Testé selon l’EN 1149-1 Concu pour protéger - Les caractéristiques typiques de la combinaison comprennent un système de double fermeture éclair et des doubles manchettes 31 MICROCHEM® 3000 Un des matériaux de protection chimique les plus légers et les plus confortables sur le marché actuel, ce tissu 3 couches, durable, apporte une protection extrêmement efficace à la fois contre les produits chimiques inorganiques et les risques biologiques. MICROCHEM® 3000 Aperçu de la gamme MICROCHEM® 3000 Protection contre les produits chimiques inorganiques concentrés et les agents biologiques. Couche externe composée d’un film barrière 11 22 Couches non tissées 33 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires MICROCHEM® 3000 t MICROCHEM® 3000 PAPR Combinaisons scaphandre pour utilisation en conjonction avec les unités de ventilation PAPR et les filtres Scott Proflow SC / EX et Sundström SR500 / SR500 EX. Coutures soudées par ultra-sons Haute protection contre les liquides et les particules (MICROCHEM® 3000 PAPR a des coutures soudées par ultra-sons) Caractéristiques de design innovantes Système de zip double Design double manchette contribuant à garantir l’étanchéité aux liquides – pas besoin d’une bande adhésive en plus permettant une connexion étanche avec des gants chimiques (bande adhésive ou raccord de gants « Glove Link » requis 3000 PAPR MICROCHEM® 3000 PAPR - Voir page 35 t Approbations particulières MICROCHEM® 3000 a réussi une gamme de méthodes de tests particulières y compris : Agents biologiques Convenable pour zones Ex EN14126 : 2003 Voir page 10 Voir page 9 Support technique i ® L’équipe technique MICROGARD est à votre disposition pour discuter de tests de perméation indépendants sur un produit chimique ou un mélange particulier, spécifique à vos besoins. mail: [email protected] Fiches techniques et flyers à télécharger en consultant www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 32 MICROCHEM® 3000 MICROCHEM® 3000 Données techniques MICROCHEM® 3000 a été largement testé selon les exigences légales, y compris les attributs de performance physique et la protection contre les substances dangereuses. Les tableaux suivants résument les résultats obtenus dans des laboratoires indépendants selon les méthodes de test européennes. Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures Résultat 500 cycles 100,000 cycles 44N 29N 109N 62N 10N 90kPa Réussi ‹5.0 x 1010 ›125N Classe EN (EN14325) 3 de 6 6 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 6 4 de 6 MICROCHEM® 3000 a été testé contre plus de 100 produits chimiques. Pour plus d’informations sur les tests de perméation et une liste plus complète de produits chimiques voir à partir de la page 55. EN ISO 6529 Résultats des tests de perméation chimique Produit chimique Acide acétique glacial Acide formique 90% Acid perchlorique 30% Acide sulfurique (96%) Alcool isopropylique Chlorure d’hydrogène 37% Ethylène glycol Hydrate d’hydrazine 98% (contenant de l’hydrazine, 64-65 % poids) Hydroxyde de sodium (40%) Hypochlorite de sodum Mercure Méthanol Peroxyde d’hydrogène 35% No. CAS 64-19-7 64-18-6 7601-90-3 7664-93-9 67-63-0 7647-01-0 107-21-1 BT à 1.0µg/cm²/min ›540 ›480 ›540 ›540 ›480 ›540 ›480 Classe EN (EN 14325) 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 7803-57-8 ›540 6 de 6 1310-73-2 7681-52-9 7439-97-6 67-56-1 7722-84-1 ›540 ›480 ›480 ›480 ›480 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 Lors de test en conformité avec l’EN 14126: 2003, MICROCHEM® 3000 s’avère une barrière excellente contre les agents infectieux. Les résultats de tests spécifiques sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les normes européennes voir page 7. EN14126 Barrièrre contre les agents infectieux ISO 16603 Résistance à la pénétration du sang/fluides corporels sous pression ISO 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés par le sang EN ISO 22610 Résistance à la pénétration bactérienne humide (contact mécanique) Résultat Réussi à 20kPa Classe EN Class 6 de 6 Réussi à 20kPa Class 6 de 6 Pas de pénétraton (jusqu’à 75 min) Class 6 de 6 ISO/DIS 22611 Résistance aux aérosols contaminés biologiquement Pas de pénétraton Class 3 de 3 ISO 22612 Résistance à la pénétration microbienne sèche Pas de pénétraton Class 3 de 3 Les produits MICROGARD® 2500 ont été largement testés selon les exigences européennes et internationales, y compris l’ASTM, pour à la fois les performances physiques et de protection. Plus de renseignements sont à votre disposition sur notre site www.microgard.fr 33 MICROCHEM® 3000 Modèles de combinaison Modèle 103 Caractéristiques de la combinaison • Col • Fermeture zip double • Doubles manchettes • Taille, doubles manchettes et chevilles élastiquées Tailles: S-3XL Couleur: Jaune Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Doubles manchettes • Taille, doubles manchettes et chevilles élastiquées Tailles: S-3XL Couleur: Jaune Modèle 121 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, taille, chevilles et manchettes élastiquées Tailles: S-3XL Couleur: Jaune • Gants Ansell Barrier intégrés Modèle 122 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, doubles manchettes et taille élastiquées Tailles: S-3XL Couleur: Jaune • Pieds intégrés avec rabat pour bottes service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 34 3000 MICROCHEM® 3000 PAPR PAPR Protection complète contre les dangers sous forme liquide et particulaire! MICROCHEM® 3000 PAPR (appareil respiratoire à purification d'air par ventilation assistée) est une combinaison scaphandre étanche aux produits chimiques liquides conçue pour une utilisation en conjonction avec unités de ventilation PAPR et filtres Sundström SR500 / SR500EX (modèle 700) et modèle 701 pour l’utilisation avec l’appareil de ventilation assistée Scott Proflow avec ces filtres et tuyaux flexibles. MICROCHEM® 3000 PAPR Combinaison Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Appareil de protection respiratoire, conforme à l’EN 12941 TH3 avec un facteur de protection assigné (FPA) de 40* *FPA britannique selon l’annexe C de l’EN529:2005. Le FPA est le facteur indiquant de combien le risque est réduit, c’est-à-dire combien de fois l’air est plus propre à l’intérieur de la cagoule par rapport à l’extérieur Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules Applications Modèle 700 (Sundström) et Modèle 701 (Scott Proflow) • Exposition aux produits chimiques inorganiques liquides, les acides et les bases Caractéristiques et avantages • Manchettes doubles élastiquées - Permettent une connexion avec des • Protection contre la contamination par particules radioactives** **N’apporte pas de protection contre les radiations radioactives gants de protection chimique étanche aux liquides (bande adhésive ou raccord de gants « Glove Link » nécessaires) • Col SMS perméable à l’air - Maintient assez d’air dans la zone de respiration tout en permettant à l’excès d’air de passer dans la partie corps de la combinaison • Quatre valves d’expiration - Des valves d’expiration à l’arrière de la combinaison permettent au CO2 de s’échapper et équilibre la pression dans la combinaison, permettant une bonne gamme de mouvements sans risque pour l’utilisateur ou d’endommager la combinaison. SR500 SR500 EX • Pieds intégrés avec rabat pour bottes élastiqué - Pieds conçus pour tre portés à l’intérieur de bottes de protection chimique avec le rabat pour bottes à l’extérieur pour réduire la possibilité d’entrée de produit chimique. • Design de visière panoramique - Garantit un bon champ de vision à l’utilisateur • Proflow SC Proflow EX Cordon d’urgence - Permet d’enlever la combinaison rapidement en tirant dessus en cas d’urgence ou de malaise de l’utilisateur. Tailles: S-3XL Couleur: Jaune Approbations particulières Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 Convenable pour zones Ex Voir page 10 35 Ouverture zip frontale Disponible également dans la gamme PAPR… Cordon à tirer en cas d’urgence Filtres montés à l’extérieur (Sundström) MICROGARD ® 2500 PLUS PAPR 4000 PAPR Veuillez noter : Les appareils de ventilation assistée Sundsröm et Scott et leurs filtres et tuyaux flexibles sont vendus séparément. Veuillez contacter votre distributeur pour tout renseignement. MICROCHEM® 3000 Accessoires MICROCHEM® 3000 Accessoires Modèle 201 Modèle 301 Modèle 507 Veste Pantalon Capuche cape • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Elastique à la taille et aux chevilles • Capuche cape de style cagoule couvrant en partie les épaules • Poignets et ourlets élastiqués • Sans poches • Fermeture Velcro avant • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons Tailles: S-3XL Couleur: Jaune Tailles: S-2XL Couleur: Jaune Taille: Unique Couleur: Jaune Modèle 213 Modèle 400 Modèle 508 Tablier Surchaussures Capuche cape à visière • Cordon d’attache à la taille • Ouverture élastiquée • Capuche cape de style cagoule couvrant en partie les épaules Longeur: 100cm • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons • Visière Taille: Unique Couleur: Jaune Taille: Unique (tailles 42-46) Couleur: Jaune Taille: Unique Couleur: Jaune Modèle 214 Modèle 406 Modèle 600 Blouse style hôpital Surbottes Manchettes • Fermeture arrière Velcro • Elastique en haut • Poignets élastiqués • Cordon d’attache • Elastique aux deux extrêmités • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons Tailles: S-3XL Couleur: Jaune Taille: Unique (tailles 42-46) Couleur: Jaune Taille: Unique Couleur: Jaune Pour plus d’informations sur notre gamme d’accessoires, ou si vous ne trouvez pas l’accessoire que vous recherchez, veuillez contacter le service clients de MICROGARD Limited par téléphone au +44 (0) 1482 625444, par mail à [email protected] ou consulter notre site www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 36 MICROCHEM® 4000 Applications • Transport et manutention de produits chimiques • Protection contre les boues pétrolifères • Assainissement de déchets dangereux • Installation d’épuration des eaux usées • Intervention d’urgence HAZMAT • Pharmaceutique • Mines • Agriculture MICROCHEM® 4000 est conçu pour apporter une protection exceptionnelle contre les produits chimiques organiques et inorganiques ainsi que les agents biologiques Caractéristiques et avantages Protection - Perméation testée pour plus de 160 produits chimiques, y compris les agents de guerre Confort - Intérieur doux améliorant le confort de l’utilisateur Antistatique - Testé selon la norme EN 1149-1 Conçu pour protéger - Les caractéristiques de la combinaison comprennent un système de zip double et des doubles manchettes 37 MICROCHEM® 4000 Un matériau multicouche unique de protection réputé pour sa légèreté, sa robustesse, sa sensation de type textile et protection exceptionnelle contre les produits chimiques organiques et inorganiques. MICROCHEM® 4000 Aperçu de la gamme MICROCHEM® 4000 Film extérieur de protection chimique Protection contre les produits chimiques organiques et inorganiques concentrés. 11 Couche interne non tissée 23 3 2 Couche de base de haute protection chimique MICROCHEM® 4000 t MICROCHEM® 4000 Model 151 Développé pour les services d’urgence. Joint facial en caoutchouc pour utilisation avec masques complets. Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Caractéristique de la gamme MICROCHEM® 4000, cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules. MICROCHEM® 4000 151 - Voir page 42 t MICROCHEM® 4000 APOLLO Combinaison scaphandre de type B développée en conjonction avec les services d’incendie et de secours britanniques. Design double manchette permet l’étanchéité aux pulvérisations à la jointure avec des gants de protection chimique (bande adhésive complémentaire ou raccord de gants Glove Link requis) Systéme de zip double contribue à l’étanchéité aux liquides sans recourir à l’utilisation de bandes adhésives 4000 APOLLO t Caractéristiques de design innovantes MICROCHEM® 4000 APOLLO - Voir page 41 MICROCHEM® 4000 PAPR Approbations particulières MICROCHEM® 4000 a réussi une gamme de méthodes de tests particulières y compris : Agents biologiques Convenable pour zones Ex EN14126 : 2003 Voir page 10 Combinaison scaphandre pour utilisation en conjonction avec unités de ventilation PAPR et filtres Sundström SR500 / SR500EX et Scott Proflow SC / EX. Voir page 9 Support technique i 4000 L’équipe technique MICROGARD® est à votre disposition pour discuter de tests de perméation indépendants sur un produit chimique ou un mélange particulier, spécifique à vos besoins. t Mail: [email protected] PAPR MICROCHEM® 4000 PAPR - Voir page 43 Fiches techniques et flyers à télécharger en consultant www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 38 MICROCHEM® 4000 MICROCHEM® 4000 Données techniques MICROCHEM® 4000 a été largement testé selon les exigences légales, y compris les attributs de performance physique et la protection contre les substances dangereuses. Les tableaux suivants résument les résultats obtenus dans des laboratoires indépendants selon les méthodes de test européennes. Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (Cross Direction) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (Machine Direction) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (Cross Direction) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures Résultat 2,000 cycles 40,000 cycles 88N 44N 172N 84N 16N 116kPa Réussi Réussi ‹2.5 x 109 ›185.2N Classe EN (EN 14325) 6 de 6 5 de 6 3 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 6 1 de 3 4 de 6 MICROCHEM® 4000 a été testé contre plus de 160 produits chimiques. Pour plus d’informations sur les tests de perméation et une liste plus complète de produits chimiques voir à partir de la page 55. EN ISO 6529 Résultats des tests de perméation chimique Produit chimique No. CAS 67-64-1 75-05-8 141-78-6 7697-37-2 7664-93-9 78-93-3 7647-01-0 7782-50-5 7664-39-3 142-82-5 1310-73-2 67-56-1 7722-84-1 1333-82-0 108-88-3 Acétone Acétonitrile Acétate d’éthyle Acide nitrique conc (70%) Acide sulfurique (96%) Butanone Chlorure d’hydrogène gaz. (›99.0 % poids) Chlore gaz. (›99.8 % poids) Fluorure d’hydrogène (71-75 wt%) Heptane-n (99.8%) Hydroxyde de sodium (40 wt%) Méthanol Peroxyde d’hydrogène (35%) Trioxyde de chrome (50 % poids) Toluène BT à 1.0µg/cm²/min ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›540 ›480 ›480 ›540 Classe EN (EN 14325) 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 Protocoles TNO – Résistance à la perméation d’agents de guerre chimique Produit chimique Gaz moutarde (HD) Limite de détection 0.1µg/cm² (temps de détection du passage) ou 4µg/cm² (temps de passage continu et homogène Température (°C) Temps de passage (hh:mm) 37 ›24:00 Environ 0.5µg/cm² Environ 0.05µg/cm² Environ 0.05µg/cm² 37 37 37 ›05:00 ‹06:00 ›24:00 ›24:00 Lewisite (L) Sarin (GB) VX Lors de test en conformité avec l’EN 14126: 2003, MICROCHEM® 4000 s’avère une barrière excellente contre les agents infectieux. Les résultats de tests spécifiques sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les normes européennes voir page 7. EN14126 Barrièrre contre les agents infectieux ISO 16603 Résistance à la pénétration du sang/fluides corporels sous pression ISO 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés par le sang EN ISO 22610 Résistance à la pénétration bactérienne humide (contact mécanique) Résultat Réussi à 20kPa Classe EN Classe 6 de 6 Réussi à 20kPa Classe 6 de 6 Pas de pénétraton (jusqu’à 75 mins) Classe 6 de 6 ISO/DIS 22611 Résistance aux aérosols contaminés biologiquement Pas de pénétraton Classe 3 de 3 ISO 22612 Résistance à la pénétration microbienne sèche Pas de pénétraton Classe 3 de 3 Les produits MICROGARD® 4000 ont été largement testés selon les exigences européennes et internationales, y compris l’ASTM, pour à la fois les performances physiques et de protection. Plus de renseignements sont à votre disposition sur notre site www.microgard.fr 39 MICROCHEM® 4000 Modèles de combinaison Modèle 103 Caractéristiques de la combinaison • Col • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Poignets externes, taille et chevilles élastiqués Tailles: S-3XL Couleur: Vert Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Capuche, manchettes externes, taille et chevilles élastiquées Tailles: S-3XL Couleur: Vert Modèle 121 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, taille et chevilles élastiquées • Gants Ansell Barrier intégrés Tailles: S-3XL Couleur: Vert Modèle 122 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Capuche, manchettes externes, taiille et rabat pour bottes élastiqués Tailles: S-3XL Couleur: Vert • Pieds intégrés avec rabat pour bottes Modèle 125 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, taille et rabat pour bottes élastiqués • Pieds intégrés avec rabat pour bottes Tailles: S-3XL Couleur: Vert • Gants Ansell Barrier intégrés service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 40 4000 APOLLO MICROCHEM® 4000 APOLLO Les équipes de secours et d’incendie à travers le monde lui font confiance Développé en collaboration avec les services de secours et d’incendie britanniques, MICROCHEM® 4000 APOLLO est une combinaison scaphandre étanche aux produits chimiques liquides pour utilisation en conjonction avec un appareil respiratoire autonome (ARI) MICROCHEM® 4000 APOLLO Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules Applications • Produits chimiques • Pétrole et pétrochimie Modèle 126 • Pharmaceutique • Agriculture Caractéristiques de la combinaison • Système d’ouverture à zip double dans le dos • Poche pour appareil respiratoire montée à l’arrière – convient à la plupart des appareils respiratoires • Pieds intégrés avec rabat pour bottes • Gants Ansell Barrier® intégrés • Valves d’expiration • Visière faciale transparente (selon les lignes directrices de l’agence de protection américaine de l’environnement (EPA) et NFPA). • Coutures soudées par ultrasons et recouvertes d’une bande thermocollée • Design en ailes de chauve-souris permettant de vérifier la jauge d’air dans la combinaison Contacter l’équipe technique de Microgard pour plus de renseignements ou envoyer un mail à [email protected] • Sangle de poitrine pour le boitier de signal de détresse • Bretelles internes de maintien réglables • Assainissement des eaux usées • Nettoyage industriel et de cuves • Services d’urgence (HAZMAT, CBRN) …peut convenir pour des applications de niveau B Approbations particulières Tailles: M-2XL Couleur: Vert Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 Convenable pour zones Ex Voir page 10 Poche ARI arrière 41 Poche appareil respiratoire montée à l’arrière Processus de décontamination MICROCHEM® 4000 Modèle 151 Développé pour les premiers intervenants et les services d’urgence Combinaison à ouverture arrière, dotée d’un joint facial en néoprène afin de bien s’ajuster aux masques respiratoires complets. Idéal pour les utilisations en zones dangereuses où une protection contre les produits chimiques concentrés et les agents biologiques est requise. MICROCHEM® 4000 Modèle 151 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires - Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules Modèle 151 - G00 & G02 Caractéristiques de la combinaison • Joint facial en néoprène Applications • Ouverture horizontale par zip à l’arrière • Produits chimiques • Pieds intégrés avec rabat pour bottes • Pétrole et pétrochimie • Coutures soudées par ultrasons et recouvertes d’une bande thermocollée • Pharmaceutique 151-G02 • Comprends des gants Gants Ansell Barrier® intégrés, des doubles manchettes et des passe-pouces • Agriculture • Assainissement des eaux usées • Nettoyage industriel et de cuves • Services d’urgences (HAZMAT, CBRN) Tailles: S-3XL Couleur: Vert Modèle 151 également disponible en... 5000 Approbations particulières Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 Convenable pour zones Ex Voir page 10 Pieds intégrés avec rabat pour bottes Système d’ouverture à zip double dans le dos Joint facial en néoprène service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 42 4000 MICROCHEM® 4000 PAPR PAPR Apporte une protection complète contre les liquides et particules dangereux MICROCHEM® 4000 PAPR (appareil respiratoire à purification d'air par ventilation assistée) est une combinaison scaphandre étanche aux produits chimiques liquides conçue pour une utilisation en conjonction avec unités de ventilation PAPR et filtres Sundström SR500 / SR500EX (modèle 700) et modèle 701 pour l’utilisation avec l’appareil de ventilation assistée Scott Proflow avec ces filtres et tuyaux flexibles. MICROCHEM® 4000 PAPR Combinaison Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Appareil de protection respiratoire, conforme à l’EN 12941 TH3 avec un facteur de protection assigné (FPA) de 40* *FPA britannique selon l’annexe C de l’EN529:2005. Le FPA est le facteur indiquant de combien le risque est réduit, c’est-à-dire combien de fois l’air est plus propre à l’intérieur de la cagoule par rapport à l’extérieur Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules Applications • Exposition aux produits chimiques organiques et inorganiques liquides y compris les agents de guerre • Agents biologiques (Groupes de risques 3 et 4) • Ingrédients pharmaceutiques actifs Modèle 700 (Sundström) et Modèle 701 (Scott Proflow) Caractéristiques et avantages • Manchettes doubles élastiquées - Permettent une connexion avec des gants de protection chimique étanche aux liquides (bande adhésive ou raccord de gants « Glove Link » nécessaires) • Protection contre la contamination par particules radioactives** • Col SMS perméable à l’air - Maintient assez d’air dans la zone de respiration tout en permettant à l’excès d’air de passer dans la partie corps de la combinaison **N’apporte pas de protection contre les rayonnements radioactifs • Quatre valves d’expiration - Des valves d’expiration à l’arrière de la combinaison permettent au CO2 de s’échapper et équilibre la pression dans la combinaison, permettant une bonne gamme de mouvements sans risque pour l’utilisateur ou d’endommager la combinaison. • SR500 Pieds intégrés avec rabat pour bottes élastiqué - Pieds conçus pour tre portés à l’intérieur de bottes de protection chimique avec le rabat pour bottes à l’extérieur pour réduire la possibilité d’entrée de produit chimique. SR500 EX • Design de visière panoramique – Garantit un bon champ de vision à l’utilisateur • Proflow SC Cordon d’urgence – Permet d’enlever la combinaison rapidement en cas d’urgence ou de malaise de l’utilisateur en tirant dessus. Proflow EX Tailles: S-3XL Couleur: Vert Approbations particulières Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 Convenable pour zones Ex Voir page 10 43 Filtres montés à l’extérieur (Sundström) Disponible également dans la gamme PAPR… Rabat pour bottes MICROGARD Cordon d’urgence ® 2500 PLUS PAPR 3000 PAPR Veuillez noter : Les appareils de ventilation assistée Sundsröm et Scott et leurs filtres et tuyaux flexibles sont vendus séparément. Veuillez contacter votre distributeur pour tout renseignement. MICROCHEM® 4000 Accessoires MICROCHEM® 4000 Accessoires Modèle 212 Modèle 301 Modèle 510 Tablier Pantalon Capuche cape à visière • Cordon d’attache à la taille, longeur:100cm • Elastique à la taille et aux chevilles • Sans poches • Bandes de maintien à passer sous les aisselles (Velcro) • Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée • Coutures soudées par ultra-sons Taille: Unique Couleur: Vert Tailles: S-2XL Couleur: Vert Taille: Unique Couleur: Vert Modèle 215 Modèle 406 Modèle 600 Blouse style hôpital Surbottes Manchettes • Fermeture Velcro dans le cou • Elastique en haut • Cordon d’attache à la taille • Cordon d’attache • Elastique aux deux extrêmités • Poignets doubles, poignet interne en tricot • Coutures soudées par ultra-sons • Coutures soudées par ultra-sons Tailles: S-3XL Couleur: Vert Taille: Unique (tailles 42-46) Couleur: Vert Taille: Unique Couleur: Vert Modèle 230 Modèle 507 Veste Capuche cape • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche cape de type cagoule couvrant en partie les épaules • Poignets et ourlets élastiqués • Fermeture Velcro avant • Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée • Coutures soudées par ultra-sons Tailles: S-3XL Couleur: Vert Taille: Unique Couleur: Vert • Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Pour plus d’informations sur notre gamme d’accessoires, ou si vous ne trouvez pas l’accessoire que vous recherchez, veuillez contacter le service clients de Microgard Limited par téléphone au +44 (0) 1482 625444, par mail à [email protected] ou consulter notre site www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 44 MICROCHEM® 5000 Applications • Produits chimiques • Pétrole et pétrochimie • Pharmaceutique • Mines • Agriculture • Service d’urgences • Pompiers • Nettoyage industriel et de cuves • Assainissement des eaux usées MICROCHEM® 5000 atteint de nouveaux niveaux de protection chimique et a été conçu pour protéger. Le tissu multicouche hautement visible est résistant, durable et convient aux travailleurs dans les zones extrêmement dangereuses, y compris les équipes d’intervention de type HAZMAT. Caractéristiques et avantages Performance - Protection contre de nombreux produits chimiques organiques et inorganiques ainsi que les risques biologiques Confort - Matériau multicouche léger, robuste et durable à la fois Hautement visible - De couleur orange vif, hautement visible afin d’améliorer la sécurité du travailleur Protection - Temps de passage >480 minutes pour 14 des 15 produits chimiques repris par l’EN ISO 6529 Antistatique - Testé selon l’EN 1149-1 Concu pour proteger - Caractéristiques de conception innovantes comprenant un système de zip double, étanche aux liquides sans recourir à l’utilisation de bande adhésive 45 5000 MICROCHEM® 5000 Ce matériau innovant, hautement visible est robuste, durable et convient aux travailleurs dans les zones extrêmement dangereuses, y compris les équipes d’intervention de type HAZMAT. MICROCHEM® 5000 Aperçu de la gamme MICROCHEM® 5000 Film extérieur de protection chimique Protection contre les produits chimiques organiques et inorganiques ainsi que les risques biologiques 11 23 Couche interne non tissée 3 Couche de base de haute protection chimique 2 5000 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires MICROCHEM® 5000 t MICROCHEM® 5000 model 151 Développé pour les services d’urgence. Joint facial en néoprène pour utilisation avec un masque respiratoire complet Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Caractéristique de la gamme MICROCHEM® 5000, cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules. Caractéristiques de design innovantes Design double manchette permet l’étanchéité aux pulvérisations à la jointure avec des gants de protection chimique (bande adhésive complémentaire ou raccord de gants Glove Link requis) 5000 t Systéme de zip double contribue à l’étanchéité aux liquides sans recourir à l’utilisation de bandes adhésives MICROCHEM® 151 - Voir page 49 Approbations particulières MICROCHEM® 5000 a réussi une gamme de méthodes de tests particulières y compris : Agents biologiques Convenable pour zones Ex EN14126 : 2003 Voir page 10 Voir page 9 Support technique i L’équipe technique MICROGARD® est à votre disposition pour discuter de tests de perméation indépendants sur un produit chimique ou un mélange particulier, spécifique à vos besoins. Mail: [email protected] Fiches techniques et flyers à télécharger en consultant www.microgard.fr service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 46 MICROCHEM® 5000 MICROCHEM® 5000 Données techniques MICROCHEM® 5000 a été largement testé selon les exigences légales, y compris les attributs de performance physique et la protection contre les substances dangereuses. Les tableaux suivants résument les résultats obtenus dans des laboratoires indépendants selon les méthodes de test européennes. Méthode de test EN 530 Abrasion EN ISO 7854 Résistance à la flexion EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 25978 Résistance au blocage EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistance de surface) EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures Résultat 2000 Cycles 5000 Cycles 67.7N 60.2N 165.0N 136.3N 14.3N 143.1kPa Réussi Réussi Léger blocage ‹2.5 x 109 ‹5.0 x 1010 241.8N Classe EN (EN 14325) 6 de 6 3 de 6 4 de 6 3 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 3 4 de 6 MICROCHEM® 5000 a été testé contre de nombreux produits chimiques. Pour plus d’informations sur les tests de perméation et une liste plus complète de produits chimiques voir à partir de la page 55. EN ISO 6529 Résultats des tests de perméation chimique Produit chimique Acétone Acétonitrile Acide sulphurique (96 % poids) Acétate d’éthyle Ammoniac gaz. 1 atmos. Chlore gaz. (›99.8 % poids)1 atmos. Chlorure d’hydrogène (› 99.0 % poids) gaz., 1 atmos Disulfure de carbone Diéthylamine Hexane-n (99.8 % poids) Hydroxyde de sodium (aqu, 50 % poids) Méthanol (› 99.5 wt%) Tétrahydrofurane Toluène (99.99 % poids) No. CAS 67-64-1 75-05-8 7664-93-9 141-78-6 7664-41-7 7782-50-5 7647-01-0 75-15-0 109-89-7 110-54-3 1310-73-2 67-56-1 109-99-9 108-88-3 BT à 1.0µg/cm²/min ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 ›480 Classe EN (EN 14325) 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 6 de 6 Protocoles TNO – Résistance à la perméation d’agents de guerre chimique Produit chimique Gaz moutarde (HD) Lewisite (L) Sarin (GB) VX Limite de détection Environ 0.5µg/cm² Environ 0.5µg/cm² Environ 0.05µg/cm² Environ 0.05µg/cm² Température (°C) 37 37 37 37 Temps de passage (hh:mm) ›17:40 ›06:30 ‹09:30 ›24:00 ›24:00 Lors de test en conformité avec l’EN 14126: 2003, MICROCHEM® 5000 s’avère une barrière excellente contre les agents infectieux. Les résultats de tests spécifiques sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d’informations sur les normes européennes voir page 7. EN14126 Barrièrre contre les agents infectieux ISO 16603 Résistance à la pénétration du sang/fluides corporels sous pression ISO 16604 Résistance à la pénétration des pathogènes véhiculés par le sang EN ISO 22610 Résistance à la pénétration bactérienne humide (contact mécanique) Résultat Réussi à 20kPa Classe EN Classe 6 de 6 Réussi à 20kPa Classe 6 de 6 Pas de pénétraton (jusqu’à 75 min) Classe 6 de 6 ISO/DIS 22611 Résistance aux aérosols contaminés biologiquement Pas de pénétraton Classe 3 de 3 ISO 22612 Résistance à la pénétration microbienne sèche Pas de pénétraton Classe 3 de 3 Les produits MICROCHEM® 5000 ont été largement testés selon les exigences européennes et internationales, y compris l’ASTM, pour à la fois les performances physiques et de protection. Plus de renseignements sont à votre disposition sur notre site www.microgard.fr 47 5000 MICROCHEM® 5000 Modèles de combinaison Modèle 103 Caractéristiques de la combinaison • Col • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Poignets externes, taille et chevilles élastiqués Tailles: S-3XL Couleur: Orange Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Capuche, poignets externes, taille et chevilles élastiqués Tailles: S-3XL Couleur: Orange Modèle 121 - G02 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, taille et chevilles élastiquées • Gants Ansell Barrier intégrés Tailles: S-3XL Couleur: Orange Modèle 122 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Doubles manchettes, poignet interne en tricot • Capuche, poignets externes, taille et rabat pour bottes élastiqués Tailles: S-3XL Couleur: Orange • Pieds intégrés avec rabat pour bottes Modèle 125 - G02 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans • Fermeture zip double • Capuche, taille et rabat pour bottes élastiqués • Pieds intégrés avec rabat pour bottes Tailles: S-3XL Couleur: Orange • Gants Ansell Barrier intégrés service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 48 5000 MICROCHEM® 5000 Modèle 151 Développé pour les premiers intervenants et les services d’urgence Combinaison à ouverture arrière, dotée d’un joint facial en néoprène afin de bien s’ajuster aux masques respiratoires complets. Idéal pour les utilisations en zones dangereuses où une protection contre les produits chimiques concentrés et les agents biologiques est requise. MICROCHEM® 5000 Modèle 151 Niveaux de protection et propriétés supplémentaires - Coutures soudées par ultra-sons et recouvertes d’une bande thermocollée Caractéristique de la gamme MICROCHEM® 5000, cette technologie de coutures est notre plus haute protection contre les liquides et les particules. Modèle 151 - G00 & G02 Caractéristiques de la combinaison • Joint facial en néoprène Applications • Ouverture horizontale par zip à l’arrière • Produits chimiques • Pieds intégrés avec rabat pour bottes • Pétrole et pétrochimie • Coutures soudées par ultrasons et recouvertes d’une bande thermocollée • Pharmaceutique • Agriculture • Assainissement des eaux usées • Nettoyage industriel et de cuves • Services d’urgences (HAZMAT, CBRN) 151-G02 • Comprend des gants Ansell Barrier® intégrés, des manchettes et des passe-pouces Tailles: S-3XL Couleur: Orange Modèle 151 également disponible en... Approbations particulières Agents biologiques EN14126 : 2003 Voir page 9 Convenable pour zones Ex Voir page 10 Pieds intégrés avec rabat pour bottes 49 Processus de décontamination Système d’ouverture à zip double dans le dos Accessoires spécifiques Gilet MICROGARD® Outlast PCM Outlast® est la technologie originale de régulation thermique. La technologie Outlast® équilibre votre température au moyen de Thermocules™ breveté, qui absorbe et emmagasine l’excédent de chaleur, en le libérant lorsque vous en avez le plus besoin. Principaux avantages des produits utilisant la technologie Outlast® • Équilibre la température Comment fonctionne Outlast® Adaptive Comfort® • S’adapte à vos besoins thermiques • Réduit la surchauffe Environnement extérieur • Diminue la transpiration • Diminue le refroidissement Thermocules® • Ni trop chaud, ni trop froid Outlast® Outlast® Thermocules™ absorbe, stocke et libère la chaleur corporelle excessive pour équilibrer la température et réduire l’accumulation d’humidité. Microclimat 2. 3. 1. Peau Marque commerciale déposée de la fondation Espace, à l’initiative de l’industrie aérospatiale et de la NASA. La technologie de changement de phase Outlast® brevetée est reconnue par la NASA comme une technologie spatiale certifiée. 1. Outlast®Thermocules® absorbe l’excédent de chaleur. 2. La chaleur emmagasinée est relâchée vers le corps si nécessaire. 3. Le résultat est un microclimat constant Surchaussures MICROGARD® SURE STEP™ Les surchaussures MICROGARD® SURE STEP™ se caractérisent par un revêtement révolutionnaire à un seul filament qui offre d’excellentes propriétés antidérapantes (confirmées par des tests en laboratoire indépendant). Ce revêtement unique rend également MICROGARD® SURE STEP™ plus fort, et plus résistant que les surchaussures CPE traditionnelles, s’avérant un produit plus sûr et plus économique. Ces caractéristiques incluent: • Matériel résistant aux liquides • Non tissé • Taille ample, pointures 6 à 13 • Antistatique selon EN1149-1 • Disponible en blanc ou en bleu Pour plus de renseignements sur notre gamme d’accessoires, ou si vous ne trouvez pas l’accessoire de votre choix, veuillez contacter le service client de Microgard Limited. Tél: +44 (0) 1482 625444, ou envoyer un mail à [email protected] ou consulter le site www.microgard.fr RACCORD DE GANTS MICROGARD® GLOVE LINK® Fournit une étanchéité aux éclaboussures sans recourir à l’utilisation de bandes adhésives. GLOVE LINK est compatible avec la plupart des combinaisons MICROGARD® et MICROCHEM® lorsqu’une jointure avec des gants de protection chimique, étanche aux éclaboussures, est requise. Remarque : Les gants de protection chimique doivent avoir des dimensions de poignet minimales de 325mm (13’’) et une surface lisse. En cas de doute sur la compatibilité de vos gants de protection chimique, veuillez contacter l’équipe technique MICROGARD® par mail : [email protected]. Chaque kit MICROGARD® GLOVE LINK contient: •2 x adaptateurs à rainures •4 x rondelles en caoutchouc (Un adaptateur et deux rondelles en caoutchouc sont nécessaires à chaque raccord) service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 50 MICROGARD® FR Applications • Industrie pétrolière et pétrochimique • Distribution et traitement du pétrole • Services d’utilité publique MICROGARD® FR est un matériau retardateur de flammes conçu pour être porté sur des vêtements de protection thermique tissés tel que NOMEX® ou PYROVATEX®, offrant une protection contre les particules et les éclaboussures légères de liquide sans compromettre la protection des travailleurs dans l’éventualité d’une inflammation instantanée*. Caractéristiques et avantages Protection - Tissu retardateur de flammes traité Sontara/pulpe de bois/polyester, offrant une bonne protection contre les particules et les pulvérisations de liquide légères Confort - Perméable à l’air et à la vapeur d’eau (« respirant ») afin de réduire le risque de stress thermique Coupe optimale - Le confort et la sécurité de l’utilisateur sont améliorés *Doit être porté sur des vêtements de protection thermique tels que NOMEX® ou PYROVATEX® et ne doit en aucun cas être porté directement sur la peau. 51 MICROGARD® FR MICROGARD® FR MICROGARD® FR ne compromet pas la protection de l’utilisateur en cas d’inflammation instantanée. MICROGARD® FR apporte une protection de Type 6 (EN) contre les produits chimiques liquides et de Type 5 (EN) contre les particules et une tranquillité d’esprit pour les travailleurs dans des environnements à risque d’inflammation ou d’explosion. Pour diminuer les risques de brûlures, porter par dessus des vêtements de protection thermique professionnels*. En plus de ses excellentes propriétés retardatrices de flammes, le tissu utilisé dans la fabrication de MICROGARD® FR est conçu pour permettre à la vapeur d’eau (transpiration) de s’évacuer (résistance à la vapeur d’eau, Ret** = ‹ 5), contribuant à réduire le risque de stress thermique. Test de simulation d’inflammation instantannée prEN ISO 13506 Ebauche de norme pour les vêtements de protection contre la chaleur et les flammes – Méthode de test sur vêtements entiers - Prédiction de blessure par brûlure sur mannequin instrumenté (ISO/DIS 13506:2004) Porter par-dessus un vêtement de protection thermique (EN ISO 14116 Index 2 ou au-dessus) dans les zones à risque d’inflammation instantanée et où une protection contre les pulvérisations de liquide légères et les particules est requise. Prévision de brûlures Niveaux de protection et propriétés supplémentaires 100% 90 Brûlures au 2ème et 3ème degre 80 EN ISO 14116 INDEX 1/0/0 70 Brûlures au 1er degré 60 Douleur 50 40 Coutures surjetées à 3 fils 10 0% 29.8 % 12.3% MICROGARD® FR porté par-dessus Nomex® Comfort 265g/m2 et sous-vêtements MICROGARD®FR porté par-dessus Roots FRA-02 Pyrovatex et sous-vêtements Pour télécharger et visionner les vidéos des tests sur mannequin veuillez vous rendre sur le site www.microgard.fr Modèle 111 Caractéristiques de la combinaison • Capuche, poignets, taille et chevilles élastiqués 0.9% 20 Alliant résistance et protection contre les particules • Capuche 2 pans 14.0 % 30 Support technique Tailles: M-3XL Couleur: Bleu jean Pour tester MICROGARD® FR avec vos vêtements de travail retardateurs de flammes, veuillez contacter notre équipe technique au • Coutures externes surjetées +44 (0) 1482 625444 ou envoyer un mail à [email protected] MICROGARD® FR ne doit jamais être porté seul pour une protection retardatrice de flammes. Toujours porter par-dessus des vêtements qui répondent à la norme EN ISO 14116, Index 2 ou au-dessus. ** Ret est la mesure de résistance des matériaux au transfert de vapeur d’eau. Au plus la valeur est basse au plus la résistance est faible et donc plus le tissu est « respirant ». Données techniques de MICROGARD® FR MICROGARD® FR est largement testé selon les exigences réglementaires, y compris les attributs de performance physique. Méthode de test EN 530 Abrasion (évaluation visuelle) EN ISO 7854 Résistance à la flexion (évaluation visuelle) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) EN 863 Résistance à la perforation EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 25978 Résistance au blocage EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) ISO 13935-2 Résistance des coutures EN ISO 14116 Flammes limitées Résultat Classe EN 500 cycles 100,000 cycles 42.1N 26.3N 164.7N 90.7N 17N 120kPa Réussi 3 de 6 6 de 6 Léger blocage <5.0 x 1010 148.9N Index 1/0/0 2 de 6 2 de 6 2 de 6 2 de 6 4 de 6 service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 52 MICROGARD® CFR Applications • Industrie pétrolière et pétrochimique • Distribution et traitement du pétrole • Nettoyage haute pression, nettoyage de cuves avec liquides inflammables • Services d’utilité publique MICROGARD® CFR est un matériau retardateur de flammes conçu pour être porté sur des vêtements de protection thermique tissés tel que NOMEX® ou PYROVATEX®, offrant une protection contre les particules et les éclaboussures légères de liquide, sans compromettre la protection des travailleurs dans l’éventualité d’une inflammation instantanée*. Caractéristiques et avantages Protection - Tissu retardateur de flammes traité Sontara/pulpe de bois/polyester, apportant une bonne protection contre les produits chimiques liquides de Type EN 3 et 4. Polyvalent - Dans la plupart des utilisations où il y a besoin de protection contre les pulvérisations chimiques sans que la protection de l’utilisateur dans l’éventualité d’une inflammation instantané soit compromise Coupe optimale - Le confort et la sécurité de l’utilisateur sont améliorés *Doit être porté sur des vêtements de protection thermique tels que NOMEX® ou PYROVATEX® et ne doit en aucun cas être porté directement sur la peau. 53 MICROGARD® CFR MICROGARD® CFR Dans les zones à haut risque, il a été prouvé que MICROGARD® CFR protège Test thermique de mannequin MICROGARD® CFR apporte une protection contre les produits chimiques liquides de Type EN 3 & 4 et une tranquillité d’esprit aux travailleurs dans les environnements potentiellement inflammables/explosifs en diminuant le risque de blessure par brûlure, quand il est porté sur des vêtements professionnels de protection thermique* 100% 90 80 70 Porter sur un vêtement de protection thermique (EN ISO 14116 Index 2 ou au dessus) pour une protection contre les pulvérisations chimiques de Type 3 et 4. 60 50 MICROGARD® CFR a été testé selon l’ébauche de norme prEN ISO 13506 pour les vêtements de protection contre la chaleur et les flammes - méthode de test sur vêtements entiers – prédiction de blessure par brûlure sur mannequin instrumenté (ISO/DIS 13506:2004) 53% Combinaison de type 5/6 jetable sur NOMEX 40 30 47% seulement NOMEX® 20 10 24% MICROGARD® CFR sur NOMEX® 0% Niveaux de protection et propriétés supplémentaires Nos tests sur mannequin thermique prédisent que: 1. En portant seulement une combinaison NOMEX® et des sous-vêtements, l’utilisateur exposé à un feu à inflammation instantanée pourrait subir des brûlures à 47% 2. Le port d’une combinaison jetable sur une NOMEX® pour obtenir une protection chimique de type 6 réduit l’efficacité retardatrice de flammes de la combinaison et les blessures passent de 47% à 53 % dans des conditions d’inflammation instantanée identiques. 3. Le port de MICROGARD® CFR sur NOMEX® pour obtenir une protection chimique de type 4, AUGMENTE l’efficacité retardatrice de flammes et diminue les brûlures qui passent de 47% à 24%. EN ISO 14116 INDEX 1/0/0 Coutures cousues et recouvertes d’une bande thermocollée Résistance améliorée et protection efficace contre les liquides et les particules Modèle 111 Support technique • Capuche, poignets et chevilles élastiquées Pour tester MICROGARD® CFR avec vos vêtements de travail retardateurs de flammes, veuillez contacter notre équipe technique au • Fermeture à glissière double +44 (0) 1482 625444 Caractéristiques de la combinaison • Capuche 2 pans Tailles: S-3XL Couleur: Gris foncé ou envoyer un mail à [email protected] *MICROGARD® CFR ne doit jamais être porté seul pour une protection retardatrice de flammes. Toujours porter par-dessus des vêtements qui répondent à la norme EN ISO 14116, Index 2 ou au-dessus. Données techniques de MICROCHEM® CFR Performance de protection chimique MICROGARD® CFR MICROGARD® CFR est largement testé selon les exigences réglementaires, y compris les attributs de performance physique. Méthode de test Résultat >2,000 cycles EN 530 Abrasion (évaluation visuelle) 40,000 EN ISO 7854 Résistance à la flexion (évaluation visuelle) 44.9N EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (MD) 30.5N EN ISO 9073-4 Résistance à la déchirure (CD) 167.2N EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (MD) 97.9N EN ISO 13934-1 Résistance à la traction (CD) 14.8N EN 863 Résistance à la perforation 165 kPa EN ISO 13938-1 Résistance à l’éclatement Réussi EN 13274-4 Résistance à la flamme EN 25978 Résistance au blocage Léger blocage EN ISO 14116 Flammes limitées Index 1/0/0 EN 1149-1 Propriétés électrostatiques (résistivité de surface) <5x1010 ISO 13935-2 Résistance des coutures 171.3N Classe EN 6 de 6 5 de 6 2 de 6 Produit chimique Acétate d'éthyle Acétone Acide sulfurique Dichlorométhane Disulfure de carbone Diméthylformamide Hexane 2 de 6 2 de 6 3 de 6 4 de 6 Tétrachloroéthylène Toluéne ASTM F903 ASTM F739 Pénétration Perméation (mins) (mins) ›60 ›60 ›60 ›60 ›60 ›60 ›60 ›60 ›60 16 12 10 4 7 ›480 ›480 ›480 6 service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 54 Guide de la perméation chimique et la pénétration Qu’est-ce que la perméation? C’est le procédé par lequel un produit chimique dangereux traverse un tissu au niveau moléculaire. Les molécules du produit chimique sont absorbées dans la surface externe du matériau. Elles se diffusent ensuite à travers le matériau et sont relâchées ou désorbées sur la surface interne. Mesure de la perméation La résistance d’un tissu de vêtement de protection à la perméation d’un produit chimique potentiellement dangereux se détermine par la mesure du temps de pénétration et le taux de perméation du produit chimique à travers le tissu. Méthodes de test de perméation Il existe plusieurs méthodes de test de perméation actuellement en usage. Celle à utiliser dépend du nombre de facteurs, y compris le pays d’utilisation du vêtement de protection, et le type de produit chimique (par exemple gazeux ou liquide). Taux de perméation C’est le taux auquel le produit chimique dangereux pénètre le tissu testé et est exprimé en tant que masse de produit chimique dangereux traversant une partie du tissu par unité de temps. Ex. 1,0µg/cm²/mn ou 1 millionième de gramme par centimètre carré par minute. Temps de détection du passage Moyenne du temps écoulé entre le contact initial du produit chimique avec la surface extérieure du tissu et sa détection sur la partie interne du dispositif d’analyse. Un temps de pasage inférieur à 480 mn et un taux de perméation «nd» (non détecté) ne signifie pas qu’il n’y a pas eu passage. Cela signifie que la perméation n’a pas été détectée après un temps d’observation de huit heures. La perméation peut s’être produite, mais à un taux inférieur au taux minimum détectable de passage ou MDPR. Le MDPR peut varier en function du produit chimique ou de l’appareil d’analyse/méthode de test. Temps de passage C’est le temps moyen entre le contact initial du produit chimique avec la surface extérieure du tissu et le moment où le produit chimique est détecté sur la partie interne du tissu à un taux de perméation spécifié par la norme correspondante. Les méthodes de test clés et les taux de perméation normalisés indispensables sont indiqués ci-après: 1) EN-374-3 spécifie un taux de perméation normalisé de 1,0µg/cm²/mn, avec le temps de passage le plus bas enregistré 2) ISO 6529:2001 spécifice le TP à reporter au taux de permeation normalisé à 1,0µg/cm²/mn ou 0,1ug/cm²/mn, avec le TP moyen à reporter 3) ASTM F739 spécifie les résultats de temps de passage à 1,0µg/cm²/mn à reporter En Europe (comme le définit EN14325:2004), on peut utiliser soit l’EN374-3 soit l’EN ISO 6529:2001 pour le test de perméation et le temps de passage normalisé est enregistré au taux de perméation de 1,0µg/cm²/mn. Cellule de test de perméation La résistance de MICROCHEM® à la perméation de produits chimiques dangereux est déterminée en mesurant le temps de passage et le taux de perméation du produit à travers le tissu. Les tests de perméation sont réalisés par des laboratoires indépendants, accrédités selon l’EN ISO 6529, EN374-3 ou ASTM F739. Pour des informations supplémentaires sur la résistance à la perméation de MICROCHEM®, voir page 57 à 62 ou consulter le site www.microgard.fr 55 Produit testé Milieu collecteur Appareil d’analyse Echantillon de matériau de vêtement de protection Qu’est-ce que la pénétration? La pénétration est le procédé par lequel un produit chimique s’écoule à travers des trous (par exemple des pores) ou des ouvertures dans un matériau sur un plan non moléculaire. Méthodes de tests de pénétration Les méthodes de tests de pénétration en usage aujourd’hui sont variées. Le choix dépend d’un nombre de facteurs, y compris le pays d’utilisation du vêtement de protection et le type de travaux pour lequel le vêtement de protection chimique sera utilisé. Les méthodes de test de pénétration reconnues comprennent : EN ISO 6530 « Test de gouttière » Méthode de test pour la mesure des indices de pénétration, d’absorption et de répulsion de produits chimiques liquides pour les matériaux de vêtements de protection, surtout les produits chimiques à volatilité faible. Spécifié dans l’EN 13034 pour les vêtements de protection chimique de Type 6, ce test consiste à appliquer 10ml de produit chimique liquide en 10s (+/-1s) sur la surface du matériau du vêtement de protection, qui est déposé dans une gouttière inclinée à un angle de 45°. Les résultats sont relevés 1 minute après l’exposition initiale, simulant une légère éclaboussure de produits chimiques liquides, et exprimés en pourcentage (%). Exemples de résistance à la pénétration de tissus MICROGARD® selon l’EN ISO 6530 Produit chimique Numéro CAS Acide sulfurique (30% poids) Hydroxyde de sodium (10% poids) MICROGARD® 1500 PLUS Répulsion (%) Pénétration (%) 7664-93-9 97.1 0.1 1310-72-2 95.2 0 *Résultats de test sur tissu blanc seulement. Pour les résultats de test sur les autres couleurs et les autres produits chimiques testés veuillez consulter le site www.microgard.fr ou contacter notre équipe technique à l’adresse suivante : [email protected] ISO 13994 « Test de pénétration sous pression » ISO 13994 décrit une série de méthodes de test qui permet de déterminer la résistance des matériaux utilisés pour les vêtements de protection à la pénétration visible dans le cas de contact continu avec un liquide, sous pression. La détermination des critères « réussi/non satisfaisant » du vêtement de protection est basée sur un examen visuel de la pénétration du liquide. Telle que Exemple de résistance à la pénétration sous pression de spécifiée dans l’ISO 16602 pour les vêtements de MICROGARD® 2000, ISO 13994, Procédure D protection chimique de « Type 4 », la procédure de test D Produit chimique Numéro CAS Résultat (kPa) implique l’exposition continue d’un matériau à un produit ›14 7664-93-9 Acide sulfurique (96% poids) chimique liquide avec une pression maintenue à 0kPa ›14 Hydroxyde de sodium (30%poids) 1310-72-2 pendant 5 minutes. Ensuite, la pression est augmentée par tranche de 3.5kPa toutes les 15 secondes jusqu’à 10.5 67-56-1 Méthanol l’échec ou lorsqu’un maximum de 35kPa est atteint. 7 108-88-3 Toluène ASTM F903 est l’équivalent américain de l’ISO 13994, procédure C1. Spécifié dans NFPA 1992 (vêtements de protection étanches aux liquides pour les secours d’urgence); cela consiste à exposer un matériau de façon continue à un produit chimique liquide avec une pression maintenue à 0 psi pendant 5 minutes puis 2 psi (13.8 kPa) pendant 1 minute puis 0 psi pendant 54 minutes. Pour obtenir les détails de la performance de MICROGARD® selon cette méthode, veuillez contacter l’equipe technique MICROGARD® à l’adresse suivante: [email protected] EN 14786 « Test de l’atomiseur » Méthode de test qui détermine la résistance des matériaux de vêtements de protection contre la pénétration de produits chimiques liquides pulvérisés, d’émulsions et de dispersions. Spécifié par DIN 32781 et l’ISO/FDIS 27065 concernant les vêtements de protection portés par les opérateurs appliquant des pesticides liquides, ce test consiste à contaminer un spécimen avec une petite quantité de produit chimique liquide, émulsion ou dispersion. Après 30 minutes d’exposition le spécimen est analysé à l’aide d’une technique appropriée (par exemple la chromatographie liquide sous haute pression (HPLC)) afin de mesurer la quantité de liquide qui a pénétré. La pénétration d’un matériau de vêtement de protection est définie en fonction du rapport entre la masse de produit chimique qui a pénétré et la masse de produit chimique appliqué. Test d’atomiseur Moteur pas à pas Seringue Pulvérisateur Les résultats de performance de MICROGARD® 2200 Ts PLUS lors de tests selon l’EN 14786 est disponible page 24 et en ligne à www.microgard.fr Échantillon de test m0 m0 Sorbant service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 56 Données de perméation chimique MICROGARD® et MICROGARD® Une protection chimique polyvalente débute avec MICROCHEM® En travaillant avec des produits chimiques, vous et vos collègues devez affronter des risques quotidiennement, allant du simple épanchement accidentel ou éclaboussure de liquides, à l’exposition à des produits chimiques industriels, agents de guerre et procédés radioactifs. La résistance de MICROCHEM® à la perméation de produits chimiques dangereux est déterminée en mesurant le temps de passage et le taux de perméation du produit à travers le tissu. Les tests de perméation sont réalisés par des laboratoires indépendants, accrédités, selon l’EN ISO 6529, l’EN374-3 et l’ASTM F739. Pour obtenir plus d’information sur les méthodes de test ou pour une demande de données de perméation pour un produit chimique ou mélange précis, veuillez consulter www.microgard.fr ou contacter l’equipe technique au +44 (0) 1482 625 444 ou envoyer un mail a [email protected] MAINTENANT DISPONIBLE DONNEES DE PERMEATION CHIMIQUE E Temps de Classe EN pénétration /Classe CP normalisé en minutes Temps de perméation cumulée de 150μg/cm² 0 Immédiat (pas de classe) Immédiat (pas de classe) 1 >10 ≥10 2 >30 ≥30 3 >60 ≥60 4 >120 ≥120 5 >240 ≥240 6 >480 ≥480 RE RECHERCHER PAR… >N Nom chimique > Numéro CAS La base de données chimiques MICROGARD® est maintenant disponible en ligne et indique la résistance à la perméation de nombreux produits chimiques, y compris la liste des produits chimiques repris par l’ASTM F1001 et l’EN ISO 6529. Tous les tests sont réalisés par des laboratoires indépendants et accrédités. Les caractéristiques clés de la base de données comprennent : • • • Accès instantané aux données de perméation de plus de 200 produits chimiques pour MICROCHEM® 3000, 4000 et 5000. Navigation facile Vous permet de comparer la performance des matériaux MICROCHEM® Pour obtenir les dernières données de perméation chimique, veuillez consulter le site: www.microgard.fr LÉGENDE DES ACRONYMES - Non précisé MDPR Flux de perméation minimal détectable BDT Temps de détection du passage (première apparition après le flux de perméation minimal détectable) BT 0.1 Temps de détection du passage normalisé à 0.1μg/cm²/min BT 1.0 Temps de détection du passage normalisé à 1.0μg/cm²/min Classe EN Sur la base du temps de passage moyen (ou le plus bas si la moyenne n’est pas disponible) à 1.0μg/cm²/min selon l’ISO 6529 CP Perméation cumulée pendant la durée du test. Si aucune perméation n’est détectée, il est alors précisé: ‹(MDPR x 480) CPT Temps de perméation cumulée de 150μg /cm² Classe CP Sur la base du temps de perméation cumulée de 150μg/cm², selon l’ISO 16602 PR Flux de perméation en régime stable. S’il n’est pas atteint, le taux de perméation maximum pour la durée du test sera alors indiqué. Si aucune perméation n’est détectée, il est alors précisé ‹MDPR Avis de sécurité: Tous les tests chimiques et les temps de passage indiqués concernent les tests faits en laboratoire sur les tissus uniquement. Les coutures et les fermetures peuvent présenter des temps de passage inférieurs, en particulier si elles sont usées ou endommagées. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de choisir des vêtements, gants, chaussures et autres équipements appropriés à une utilisation particulière. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de déterminer combien de temps le vêtement peut être porté pour une utilisation donnée et si le vêtement peut être nettoyé de façon adéquate pour réutilisation. Le fabricant ne donne aucune garantie ni ne préconise l’utilisation de ses produits d’une façon autre que celle contenue dans la documentation officielle fournie par MicrogardLimited avec chaque vêtement. 57 MICROGARD ® 2500 MICROGARD® 2500 Données de perméation Produit chimique Acétate d'éthyle (99.98 % poids) Acétone Acétonitrile Acide sulfurique (95-96 % poids) Chlorure d’hydrogène (36-37 % poids) Chlorure de méthylène (99.99% poids) Diéthylamine (99.9 % poids) Diméthylformamide N,N- (99.95% poids) Disulfure de carbone Hexane, nHydroxyde de sodium (aqueux, 50 % poids) Hypochlorite de sodium (aqu., 5% poids chlore) Méthanol (> 99.5% poids) Nitrobenzène Tetrachloroethylene (99.9 % poids) Tétrahydrofurane Toluène (99.99% poids) No. CAS 141-78-6 67-64-1 75-05-8 7664-93-9 7647-01-0 75-09-2 109-89-7 68-12-2 75-15-0 110-54-3 1310-73-2 7681-52-9 67-56-1 98-95-3 127-18-4 109-99-9 108-88-3 MDPR μg/cm2/min ≤0.05 0.041 - BDT Imm Imm Imm >480 Imm Imm Imm Imm Imm >480 >480 Imm Imm Imm Imm Imm BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min 6.1 181.4 <19.7 5639 - >480 >360 >480 <30 - 6 5 6 1 - Classe CP Imm Imm Imm >480 Imm Imm Imm Imm 5 Imm >480 >480 Imm Imm Imm Imm Imm Imm Imm Imm >480 Imm Imm Imm Imm 45 Imm >480 >480 Imm Imm Imm Imm Imm 0 0 0 6 0 0 0 0 2 0 6 6 0 0 0 0 0 Classe CP PR μg/cm2/min High High High High High High High <0.1 <0.041 High High High High MICROCHEM® 3000 Données de perméation Produit chimique Acétate d'éthyle (99.98 % poids) Acétone Acétonitrile Acide acétique (99.88% poids) Acide acrylique Acide bromhydrique Acide chloroacétique (99% poids) Acide crésylique Acide éthyl-2 hexanoïque Acide formique 90% Acide méthoxy-2 acétique Acide nitrique Conc (70%) Acide perchlorique (30% poids) Acide phosphorique à 85+% Acide pivalique Acide sulfurique (95-96 % poids) Acide sulfurique (aqueux, 50% poids) à 80°C Acide sulfurique 98+% Acide trichloroacétique 98% Acide trifluoroacétique (99.0 % poids) Acrylamide Acrylate de butyle Acrylate de vinyle Alcool chloro-2 éthylique (99%) Alcool isopropylique Aldéhyde propionique Anhydride acétique Anhydride phtalique (135°C) Aniline Bénomyle Benzène Bifluorure d'ammonium Bisulfate de sodium (40%) Brome Bromure de zinc (solution saturée) Butanol nChlore (saturé 99.9+%) Chlore(99,8%) Gaz, 1 atm Chloroforme Chlorure d’hydrogène (> 99% poids) Gaz, 1 atm Chlorure d’hydrogène (36-37 % poids) Chlorure de benzènesulfonyle (99%) No. CAS 141-78-6 67-64-1 75-05-8 64-19-7 79-10-7 10035-10-6 79-11-8 1319-77-3 149-57-5 64-18-6 625-45-6 7697-37-2 7601-90-3 7664-38-2 75-98-9 7664-93-9 7664-93-9 7664-93-9 76-03-9 76-05-1 79-06-1 141-32-2 2177-18-6 107-07-3 67-63-0 123-38-6 108-24-7 85-44-9 62-53-3 17804-35-2 71-43-2 1341-49-7 7681-38-1 7726-95-6 7699-45-8 71-36-3 7782-50-5 7782-50-5 67-66-3 7647-01-0 7647-01-0 98-09-9 MDPR μg/cm2/min ≤0.08 ≤0.08 ≤0.08 ≤0.05 0.076 <1.0 ≤0.05 0.051 0.021 <0.1 ≤0.05 ≤0.05 ≤0.05 0.05 - BDT Imm 4 Imm >480 >540 >540 >480 9 Imm 14 - BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min <37 <24.5 <10.0 1 - >480 >540 >480 >540 - Imm 4 Imm >480 >540 >540 >480 9 Imm 193 - Imm 30 7 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >540 >480 >540 >480 >480 >540 >480 >480 >480 >540 >480 16 3 >480 >480 70 >540 >480 >480 >480 2 >480 >480 2 >480 >480 2 1 Imm 8 >540 >480 0 1 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 0 6 6 3 6 6 6 6 0 6 6 0 6 6 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 - PR μg/cm2/min <1.0 <1.0 <1.0 <0.076 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 ≤0.05 <1.0 <1.0 <0.051 <0.021 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 Important: Le temps de passage à lui seul ne suffit pas à déterminer la durée pendant laquelle un vêtement peut être porté une fois qu’il y a eu contamination. Le port en sécurité du vêtement dépend de nombreux autres facteurs, y compris la toxicité, les conditions d’exposition et le comportement de la substance en termes de perméation. service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 58 Données de perméation chimique MICROCHEM® MICROCHEM® 3000 Données de perméation Produit chimique MDPR μg/cm2/min BDT BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min Classe CP Chlorure de benzyle (99% poids) 100-44-7 - - - 16 1 - - - Chlorure de chloroacétyle 79-04-9 - - - 36 2 - - - PR μg/cm2/min - 75-09-2 ≤0.08 Imm Imm Imm 0 - - - - Chlorure de sodium 7647-14-5 - - - >480 6 - - - <1.0 Chlorure de thionyle 7719-09-07 - - - Imm 0 - - - - 143-33-9 - - - >480 6 - - - <1.0 52315-07-8 - - - >480 6 - - - 124-09-4 - >480 6 Chlorure de méthylène (99.99% poids) Cyanure de sodium (solution saturée) Cyperméthrine Diamino-1,6 hexane <1.0 <1.0 Dibromure de diquat 85-00-7 - - - >480 6 - - - <1.0 Dichloro-1,2 éthane 107-06-2 - - - 4 0 - - - - Dichloro-1,2 éthylène (trans-) 156-60-5 - - - 2 0 - - - - Dichloro-2,2 trifluoro-1,1,1 éthane 306-83-2 - - - 251 5 - - - - Diesel 59 No. CAS 68334-30-5 - - - 15 1 - - - Diéthylamine (99.9 % poids) 109-89-7 ≤0.08 Imm Imm Imm 0 - - - - Difluoroaniline 2,4- 367-25-9 - - - >480 6 - - - <1.0 Diisocyanate-2,4 de toluène 584-84-9 - - - >480 6 - - - <1.0 Diméthylamine 40% Dimethylaminopyridine 2- (99+%) Diméthylformamide N,N- (>99.8% poids) Dioxyde de thiourée (saturé) Disulfure de carbone Épichlorohydrine (99%) Essence (sans plomb) Ethanolamine (99.8%) Éther de méthyle et de butyle tertiaire Éther diéthylique Ethylène Glycol Farm Fluid S Fluorure d’hydrogène (62-64% dans de l'urée) Fluorure de sodium (saturé) Formaldehyde 37% Furfural Gardoclean S 5174 (Analyse du composant hydroxyde de potassium) Gaz ammoniac (> 99.98 % poids) Heptane (99.8 % poids) Hexafluorosilicate de sodium (saturé) 124-40-3 5683-33-0 68-12-2 1758-73-2 75-15-0 106-89-8 8006-61-9 141-43-5 1634-04-4 60-29-7 107-21-1 N/A 7664-39-3 7681-49-4 50-00-0 98-01-1 1310-58-3 7664-41-7 142-82-5 16893-85-9 0.07 <0.1 <1.0 0.04 ≤0.05 ≤0.08 - >480 >480 Imm Imm - Imm >480 >480 1 Imm - >480 57 >480 >480 Imm >480 2 >480 1 Imm >480 >360 41 >480 >480 >540 >480 3 Imm >480 6 2 6 6 0 6 0 6 0 0 6 5 2 6 6 6 6 0 0 6 <33.6 <19.2 - >480 >480 - 6 6 - <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.07 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.04 <1.0 Hexane, Hydrate d'hydrazine 98% (contient de l’hydrazine, 64-65% poids) Hydroxyde de potassium (30%) Hydroxyde de sodium (aqueux, 40% poids) Hydroxyde de sodium (aqueux, 50 % poids) Hydroxyde de sodium (aqueux, 50% poids) à 80°C Hypochlorite de sodium (aqu., 14.5 % poids chlore) Hypochlorite de sodium (aqu., 5% poids chlore) Iode Iodure de méthyle Mercure Méthanol (> 99.5% poids) Méthanolate de sodium 30% Methyl Pyrrolidone NNitrobenzène Octave Oxychlorure de phosphore Paraffine Pentachlorure de phosphore Peroxyde d’hydrogène 35% Phénol (liquéfié , environ 90% poids eau) Phénol 25/5 Phénol liquide à 45°C 110-54-3 7803-57-8 1381-58-3 1310-73-2 1310-73-2 1310-73-2 7681-52-9 7681-52-9 7553-56-2 74-88-4 7439-97-6 67-56-1 124-41-4 872-50-4 98-95-3 75747-77-2 10025-87-3 92062-35-6 10026-13-8 7722-84-1 108-95-2 108-95-2 (in 108-95-2 n- 0.09 <1.0 0.04 0.068 0.068 0.031 0.041 0.041 0.05 0.05 0.021 - Imm >540 >480 >540 >540 >480 >480 >480 >480 imm >480 - Imm >480 >540 >540 >480 >480 >480 >480 <1 >480 - Imm >540 >480 >540 >540 >480 >480 >480 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 9 25 >480 >480 >480 >480 >480 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 1 6 6 6 6 6 <19.2 <32.6 <33 <26.0 <19.7 <19.7 <24.0 <10.0 - >480 >540 >540 >480 >480 >480 >480 364 >480 - 6 6 6 6 6 6 6 5 6 - <1.0 <0.04 <0.068 <0.068 <0.031 <0.041 <0.041 <1.0 <1.0 <0.05 0.59 <1.0 <1.0 <1. <1.0 <1.0 <1.0 <0.021 <1.0 <1.0 Polyéthylène glycol 200 25322-68-3 - - - >480 6 - - - <1.0 Sel d'isopropylamine de glyphosate 38641-94-0 - - - >480 6 - - - <1. Styrène 100-42-5 - - - 2 0 - - - - Sulfate de diméthyle 77-78-1 - - - >480 6 - - - <1.0 Tétrahydrofurane 109-99-9 ≤0.08 Imm Imm Imm 0 - - - - Toluène (99.99% poids) 108-88-3 ≤0.08 Imm Imm Imm 0 - - - - Toluidine o- 95-53-4 - - - >480 6 - - - <1.0 Trichloroéthylène 79-01-6 - - - 2 0 - - - Triéthylamine 121-44-8 - - - Imm 0 - - - Trioxyde de chrome (50% poids) 1333-82-0 0.09 >480 >480 >480 6 <43.2 >480 6 Xylène m 1330-20-7 - - - 2 0 - - - Xylène p 106-42-3 - 0.01 Imm Imm Imm 0 ND* Imm 0 <0.09 218 MICROCHEM® 4000 Données de perméation Produit chimique No. CAS MDPR μg/cm2/min BDT BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min Classe CP PR μg/cm2/min Acétate d'amyle normal Acétate d'éthyle (99.98 % poids) Acétate de vinyle Acétone Acétonitrile Acide acétique (99.88% poids) Acide acrylique Acide bromhydrique 628-63-7 141-78-6 108-05-4 67-64-1 75-05-8 64-19-7 79-10-7 10035-10-6 ≤0.08 0.022 ≤0.08 ≤0.08 ≤0.05 <0.1 28 >540 43 >540 >540 40 >540 127 >540 >540 >480 >540 >540 >540 >540 >540 >480 >540 6 6 6 6 6 6 6 6 <11 - >540 - 6 - <1.0 <1.0 <0.022 <1.0 <0.08 <1.0 <1.0 <0.1 Acide chloroacétique (99% poids) Acide chlorosulfonique Acide éthyl-2 hexanoïque Acide formique 90% Acide nitrique Conc (≥ 99.5 %) Acide nitrique Conc (70%) Acide phosphorique à 85+% Acide pivalique Acide propionique Acide sulfurique (50 % poids) Acide sulfurique (95-96 % poids) Acide sulfurique (aqueux, 50% poids) à 80°C Acide sulfurique 98+% Acide trichloroacétique 98% Acrylamide Acrylate de butyle Acrylate de vinyle Acrylonitrile Alcool éthylique Alcool isopropylique Aldéhyde propionique Ammoniac liquide (liquéfié a -34°C) Anhydride acétique Anhydride maléique Anhydride sulfureux Aniline Bénomyle Benzène Bifluorure d'ammonium 79-11-8 7790-94-5 149-57-5 64-18-6 7697-37-2 7697-37-2 7664-38-2 75-98-9 79-09-4 7664-93-9 7664-93-9 7664-93-9 7664-93-9 76-03-9 79-06-1 141-32-2 2177-18-6 107-13-1 64-17-5 67-63-0 123-38-6 7664-41-7 108-24-7 108-31-6 7446-09-5 62-53-3 17804-35-2 71-43-2 1341-49-7 <0.06 <0.05 <0.05 ≤0.05 0.021 <0.1 <1.0 <0.1 0.01 ≤0.05 0.001 <0.05 - >540 >540 >540 >540 >480 >540 Imm 21 - >540 >540 >540 >540 >480 >540 >480 157 - >480 69 >480 >480 >540 >540 >480 >480 >480 >540 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >540 >480 >480 >480 >540 >480 >480 >480 >480 >540 >480 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <10.0 - >480 >480 - 6 6 - <1.0 <1.0 <1.0 <0.06 <0.05 <1.0 <1.0 <1.0 <0.05 <0.05 <0.021 <0.1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.1 <1.0 <1.0 0.02 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.25 <1.0 Bis(3-aminopropyl)amine Brome Bromure d’éthylène Butadiène-1,3 Butanol nButanone-2 Chloracétate d'éthyle (99% poids) Chlore (saturé 99.9+%) Chlore(99,8%) Gaz, 1 atm Chloro-4 aniline (75°C) Chloro-5-chloromethylpyridine 2ChloroAcrylonitrile 2- 56-18-8 7726-95-6 106-93-4 106-99-0 71-36-3 78-93-3 105-39-5 7782-50-5 7782-50-5 106-47-8 70258-18-3 920-37-6 <1.0 0.011 <0.1 0.020 0.5 <0.1 >540 9 196 - >540 53 402 - >480 10 >480 >540 >480 >540 >480 >480 >540 >480 >540 >480 6 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 <5.4 24 - >540 >540 - 6 6 - <1.0 <1.0 <0.011 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 0.11 <1.0 <1.0 <1.0 Chlorobenzène Chloroformate de méthyle Chloroforme Chlorométhylstyrène Chlorotoluène (para-) Chlorotoluène oChlorure d’hydrogène (> 99% poids) Gaz, 1 atm Chlorure d’hydrogène (36-37 % poids) Chlorure de benzyle (99% poids) Chlorure de chloroacétyle Chlorure de méthanesulfonyle Chlorure de méthylène (99.99% poids) Chlorure de méthyle Chlorure de sodium Chlorure de thionyle Crésol (méta) en solution aqueuse(20g/l) Crésol (ortho-) en solution aqueuse(20g/l) Crésol (para-) en solution aqueuse(20g/l) Cumène 108-90-7 79-22-1 67-66-3 57458-41-0 106-43-4 95-49-8 7647-01-0 7647-01-0 100-44-7 79-04-9 124-63-0 75-09-2 74-87-3 7647-14-5 7719-09-07 108-39-4 95-48-7 106-44-5 98-82-8 <0.5 ≤0.05 0.01 0.04 0.023 <0.1 <0.1 <0.1 0.016 8 >480 >540 >540 125 >480 >540 >540 >480 >540 11 >480 >480 >480 >540 >480 >480 >480 >480 9 >540 >480 2 >480 >480 >480 >540 6 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 6 0 6 6 6 6 <19.2 <11 <7.7 >480 93 >540 >540 6 3 6 6 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.04 2.94 <0.023 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.016 Important: Le temps de passage à lui seul ne suffit pas à déterminer la durée pendant laquelle un vêtement peut être porté une fois qu’il y a eu contamination. Le port en sécurité du vêtement dépend de nombreux autres facteurs, y compris la toxicité, les conditions d’exposition et le comportement de la substance en termes de perméation. service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 60 Données de perméation chimique MICROCHEM® MICROCHEM® 4000 Données de perméation Produit chimique 61 No. CAS MDPR μg/cm2/min BDT BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min Classe CP PR μg/cm2/min Cyanure de sodium (solution saturée) Cyclohexylamine (>99.5% poids) Cyperméthrine Di (aminopropyl)amine Diamino-1,2 éthane Dibromure de diquat Dicarbonate de diméthyle Dichloro-1,2 éthane 143-33-9 108-91-8 52315-07-8 56-18-8 107-15-3 85-00-7 4525-33-1 107-06-2 0.05 <1.0 <1.0 0.02 49 >480 55 >480 >480 82 >480 >480 >480 >480 >540 >480 6 3 6 6 6 6 6 6 <9.6 >480 6 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.02 Dichloro-2,2 trifluoro-1,1,1 éthane Dichloroacetone 1,1Dichloroacétone 1,3Dichlorobenzotrifluoride 1,2Dichlorométhylsilane Diesel Diéthanolamine (99% poids) Diéthylène triamine Diéthylamine (99.9 % poids) Difluoroaniline 2,4Diisocyanate-2,4 de toluène Diméthylacétamide N,N- (liquide) Diméthylamine 40% Diméthylformamide N,N- (>99.8% poids) Diméthylformamide N,N- (99.95% poids) Dioxyde de thiourée (saturé) Disulfure de carbone Épichlorohydrine (99%) Essence (sans plomb) Ethanolamine (98%) Éther de dichloroéthyle Éther de dipropylène glycol monométhylique Éther de méthyle et de butyle tertiaire Éther diéthylique Éthion Ethylène Glycol Ethylbenzène Fioul (SHELL Heizoel HVS 300 CST) Fluorobenzène 306-83-2 513-88-2 534-07-6 328-84-7 75-54-7 68334-30-5 111-42-2 111-40-0 109-89-7 367-25-9 584-84-9 127-19-5 124-40-3 68-12-2 68-12-2 1758-73-2 75-15-0 106-89-8 8006-61-9 141-43-5 111-44-4 34590-94-8 1634-04-4 60-29-7 563-12-2 107-21-1 100-41-4 68476-33-5 462-06-6 0.019 <0.05 0.0094 <0.1 <1.0 - Imm >540 >540 Imm - Imm >540 >540 Imm - 380 >480 >480 >480 20 >480 >480 >480 Imm >480 >480 >480 >480 >540 >540 >480 2 >480 >480 >480 >540 >480 >480 2 >540 >480 >480 >540 105 5 6 6 6 1 6 6 6 0 6 6 6 6 6 6 6 0 6 6 6 6 6 6 0 6 6 6 6 3 <4.5 - 8 >540 - 0 6 - <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 90.1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.05 <0.0094 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 - Fluorure d’hydrogène 37% Fluorure d’hydrogène (71-75%) Fluorure d’hydrogène (99%), liquéfié à 17°C Fluorure d’hydrogène (anhydre) Gaz Fluorure de sodium (saturé) Formaldehyde 37% Furfural Gaz ammoniac (> 99.98 % poids) Heptane (99.8 % poids) Hexachlorobutadiène Hexafluorosilicate de sodium (saturé) Hexaméthyldisilazane Hexane, nHydrate d'hydrazine 98% (contient de l’hydrazine, 64-65% poids) Hydroxyde d'ammonium (28%) Hydroxyde d'ammonium (35%) Hydroxyde de sodium (aqueux, 40% poids) Hydroxyde de sodium (aqueux, 50 % poids) Hydroxyde de sodium (aqueux, 50% poids) à 80°C 0.031 Hydroxyde de tétraméthylammonium (saturé) Hypochlorite de sodium (aqu., 14.5 % poids chlore) Hypochlorite de sodium (aqu., 5% poids chlore) L'acide hydrofluorosilicique Malathion Mercure Méthacrylate de méthyle (>99.0% poids) Méthanol (> 99.5% poids) Methyl Pyrrolidone NMéthylparathion Nicotine (>99.0 % poids) Nitrobenzène Nitrochlorobenzène p- 88°C Oxyde d’éthylène (gaz à env. 1 atm) Oxyde de propylène 99% Paraffine Parathion 7664-39-3 7664-39-3 7664-39-3 7664-39-3 7681-49-4 50-00-0 98-01-1 7664-41-7 142-82-5 87-68-3 16893-85-9 999-97-3 110-54-3 7803-57-8 1336-21-6 1336-21-6 1310-73-2 1310-73-2 1310-73-2 75-59-2 7681-52-9 7681-52-9 16961-83-4 121-75-5 7439-97-6 80-62-6 67-56-1 872-50-4 298-00-0 54-11-5 98-95-3 100-00-5 75-21-8 75-56-9 92062-35-6 56-38-2 <0.1 <0.05 0.01 0.001 ≤0.05 ≤0.08 0.09 0.09 <1.0 0.02 ≤0.05 0.068 >480 0.041 0.041 0.04 <1.0 0.05 <0.05 ≤0.08 0.05 <1.0 0.6 0.024 <0.5 <0.1 <0.05 <1.0 8 90 5 49 >540 >540 >540 5 >540 >540 175 110 18 73 >540 >540 13 >540 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >540 >540 >540 >540 3 - >480 >540 120 42 >480 >480 >480 60 >540 >540 >480 >480 >540 >540 >480 124 >540 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >540 >540 >480 >480 >480 >540 >480 >540 17 >480 >480 6 6 4 2 6 6 6 2 6 6 6 6 6 6 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 6 6 <33 <26.0 <19.7 <19.7 <19.2 <24.0 <288 <11 - 350 268 >540 >480 >480 >480 >480 >480 >250 >540 - 5 5 6 6 6 6 6 6 5 6 - <1.0 0.89 1.82 <1.0 <1.0 <1.0 0.12 <0.09 <1.0 <1.0 <0.09 <1. <1.0 1.04 <0.05 <0.068 <0.031 <1.0 <0.041 <0.041 <0.04 <1.0 <0.05 <0.05 <0.1 <1.0 <1.0 <0.6 <0.024 <1.0 <0.1 <1.0 >480 >480 >480 >480 >540 21 >480 >540 >540 3 - 5000 MICROCHEM® 4000 Données de perméation Produit chimique No. CAS MDPR μg/cm2/min BDT BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min Classe CP PR μg/cm2/min Pentachlorure de phosphore Perchloroéthylène Peroxyde d’hydrogène 35% Peroxyde de di-tert-butyle (98% poids) Phénol (liquéfié , environ 90% poids eau) Phénol 25/5 Phénol liquide à 45°C Phosgène 0.05 10026-13-8 127-18-4 7722-84-1 110-05-4 108-95-2 108-95-2 (in 108-95-2 75-44-5 <0.05 <0.1 - >540 >540 - >540 >540 - >480 >480 >480 >540 >540 >480 >480 387 6 6 6 6 6 6 6 5 - - - <1.0 <1.0 <1.0 <0.05 <0.1 <1.0 - Polyéthylène glycol 200 Propionionitrile Quinoléine Sel d'isopropylamine de glyphosate Styrène Sulfate de diméthyle Sulfoxyde de diméthyle (99+%) Sulfure d'hydrogène Tetrachloroethylene (99.9 % poids) Tétrahydrofurane Toluène (99.97% poids) Toluène (99.99% poids) Toluidine oTriacetonediamine Trichloroéthylène Trichlorure de phosphore (99% poids) Triéthylamine Trioxyde de chrome (50% poids) Xylène m Xylènediamine (méta-) 25322-68-3 107-12-0 91-22-5 38641-94-0 100-42-5 77-78-1 67-68-5 7783-06-4 127-18-4 109-99-9 108-88-3 108-88-3 95-53-4 36768-62-4 79-01-6 7719-12-2 121-44-8 1333-82-0 1330-20-7 1477-55-0 0.08 0.04 0.030 ≤0.08 0.042 ≤0.08 0.09 - >480 >540 30 Imm 3 <6 >480 - >480 >540 218 Imm 69 <6 >480 - >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >540 >540 5 >540 >540 >480 >540 7 >540 5 >480 >480 >540 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 6 6 6 6 0 6 0 6 6 6 <38.4 42 65 <43.2 - >480 >540 >540 >480 - 6 6 6 6 - <1.0 <1.0 <0.08 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <0.04 0.17 0.17 0.67 <1.0 <1.0 <1.0 <0.09 <1.0 <1.0 Classe CP MICROCHEM® 5000 Données de perméation Produit chimique Acétate d'éthyle (99.98 % poids) Acétone Acétonitrile Acide sulfurique (95-96 % poids) Ammoniac liquide (liquéfié a -34°C) Brome Butadiène-1,3 Chlore(99,8%) Gaz, 1 atm Chloroforme Chlorure d’hydrogène (> 99% poids) Gaz, 1 atm Chlorure de méthylène (99.99% poids) Chlorure de méthyle Chlorure de thionyle Cyclohexylamine (>99.5% poids) Diéthylamine (99.9 % poids) Diméthylformamide N,N- (>99.8% poids) Disulfure de carbone Éther diéthylique Fluorure d’hydrogène (71-75%) Fluorure d’hydrogène (99%), liquéfié à 17°C Gaz ammoniac (> 99.98 % poids) Heptane (99.8 % poids) Hexane, nHydroxyde de sodium (aqueux, 50 % poids) Hydroxyde de sodium 30% Méthanol (> 99.5% poids) Nitrobenzène Oxyde d’éthylène (gaz à env. 1 atm) Oxyde de propylène 99% Propylamine, nSulfure d'hydrogène Tetrachloroethylene (99.9 % poids) Tétrahydrofurane Toluène (99.99% poids) No. CAS MDPR μg/cm2/min BDT BT BT Classe EN CP CPT 0.1 μg/cm2/min 1.0 μg/cm2/min EN 14325 μg/cm2 μg/cm2/min PR μg/cm2/min 141-78-6 0.1 ND* >480 >480 6 <2.5 >480 6 <0.1 67-64-1 75-05-8 7664-93-9 7664-41-7 7726-95-6 106-99-0 7782-50-5 67-66-3 7647-01-0 75-09-2 74-87-3 7719-09-07 108-91-8 109-89-7 68-12-2 75-15-0 60-29-7 7664-39-3 7664-39-3 7664-41-7 142-82-5 110-54-3 1310-73-2 1310-73-2 67-56-1 98-95-3 75-21-8 75-56-9 107-10-8 7783-06-4 127-18-4 109-99-9 108-88-3 0.02 0.01 0.02 0.01 0.05 0.02 0.001 0.07 0.03 0.04 0.05 0.02 0.099 0.01 0.01 0.1 0.1 0.03 0.01 0.03 0.01 0.01 0.05 0.05 0.03 0.1 0.04 0.08 0.02 0.05 0.05 0.01 0.01 >480 >480 >480 >480 10 >480 >480 45 ND* 19 >480 15 >480 >480 >480 ND* >480 >480 >480 38 >480 >480 ND* ND* >480 ND* 41 90 145 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 11 >480 >480 53 >480 23 >480 15 >480 >480 >480 277 >480 >480 >480 41 >480 >480 >480 >480 >480 >480 55 90 163 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 12 >480 >480 101 >480 59 >480 17 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 195 114 >480 >480 >480 >480 >480 6 6 6 6 1 6 6 3 6 2 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 3 6 6 6 6 6 <4.8 <9.6 ND* <9.6 <0.48 ND* <3.5 ND* <24 ND* <47.5 <4.8 <4.8 15 <4.8 <14.4 62.7 <4.8 <4.8 <6 <6 <14.4 <2.5 ND* ND* 114 ND* <24 <4.8 <4.8 >480 >480 >480 >480 ND* >480 >480 184 >480 114 >480 27 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 >480 273 171 390 >480 >480 >480 >480 6 6 6 6 6 6 4 6 3 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 4 5 6 6 6 6 <0.02 <0.01 <0.02 <0.01 High <0.02 <0.001 2.26 <0.03 6.99 <0.05 High <0.099 <0.01 <0.01 0.1 <0.1 <0.03 0.05 0.03 <0.01 <0.01 <0.05 <0.05 <0.03 <0.1 1.04 4.38 0.86 <0.05 <0.01 <0.01 Important: Le temps de passage à lui seul ne suffit pas à déterminer la durée pendant laquelle un vêtement peut être porté une fois qu’il y a eu contamination. Le port en sécurité du vêtement dépend de nombreux autres facteurs, y compris la toxicité, les conditions d’exposition et le comportement de la substance en termes de perméation. service clients +44 (0) 1482 625444 www.microgard.fr 62 MICROGARD Limited - Siège Social 9 Saltmarsh Court, Priory Park, Kingston upon Hull, Royaume-Uni, HU4 7DZ Tel +44 (0) 1482 625444 • Fax +44 (0) 1482 630400 • Mail [email protected] • www.microgard.fr MICROGARD Deutschland GmbH Gneisenaustraße 4, 51377 Leverkusen, Germany Tel +49 (0) 214 86926-0 • Fax +49 (0) 214 86926-26 • Mail [email protected] • www.microgard.de MICROGARD Xiamen Limited Building A, No.39 East 2nd Haijing Road, Amoy Export Process Zone, Xiamen, China · 361026 Tél +86 (0) 592-6278801 • Fax +86 (0) 592-6278802 • Mail [email protected] MICROGARD Limited Asia Pacific Office, Level 18, The Gardens North Tower, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia Tel +60 (12) 22 80 90 1 • Fax +60 (3) 80 757 384 • Mail [email protected] Copyright ©MICROGARD Limited. Tous droits réservés. Tous les produits sont des marques déposées ou des marques de service de leurs sociétés respectives et sont reconnues. E&OE 1011 French