Toitures en acier : une esthétique intemporelle
Transcription
Toitures en acier : une esthétique intemporelle
Toitures en acier : une esthétique intemporelle Guide pour les toitures en acier ArcelorMittal, transforming tomorrow 5 Toitures en acier : une esthétique intemporelle 7 Les solutions acier pour votre toiture 9 Toitures en panneaux profilés 13 Toitures en panneaux sandwich 17 Toitures à joints debout ou tasseaux 21 Toitures à motif tuile ou ardoise 25 Formes et reliefs : l'emboutissage profond 27 La toiture source d’énergie 29 Les solutions thermiques et acoustiques 31 La rénovation avec des tuiles 33 Guide de choix 34 Les produits et solutions ArcelorMittal 36 Les accessoires 41 Nous sommes à votre service 43 3 ArcelorMittal, transforming tomorrow ArcelorMittal est le numéro un mondial de la sidérurgie, avec 310 000 employés dans plus de 60 pays. Le Groupe est leader sur tous les principaux marchés mondiaux, y compris la construction. ArcelorMittal propose une gamme diversifiée de produits et services de qualité pour répondre à tous vos besoins. En outre, les investissements engagés par le Groupe en matière d’innovation et de Recherche et Développement vous permettent d’être encore plus compétitifs. Dans notre culture, la construction de toitures s’inscrit nettement dans la tradition depuis toujours, notamment en raison de la disponibilité immédiate des matières premières. A notre époque moderne, d’autres normes jouent un rôle important et ce sont surtout le savoir-faire et la combinaison intelligente de nouveaux matériaux et techniques qui garantissent le succès. L’acier offre indiscutablement une des meilleures solutions à cet effet, à la fois pour la structure, la forme et l’esthétique. Au même titre que les enfants recherchent spontanément des solutions créatives et décoratives, quand ils jouent, notre défi consiste à développer et proposer en permanence des produits en acier esthétiques et écologiques, en harmonie avec l’homme et l’environnement. Contre le soleil ou la pluie, ou simplement pour parader, tout ce à quoi peut servir un parapluie… 5 6 Toitures en acier : une esthétique intemporelle Aujourd’hui, nombreux sont les propriétaires et les constructeurs qui choisissent une toiture en acier pour couvrir tant les maisons et les immeubles d’habitation que des bâtiments industriels, commerciaux, culturels ou administratifs. Les toitures en acier, esthétiques, performantes et durables, connaissent un succès croissant. Liberté des formes, des aspects et des couleurs, la couverture acier s’intègre à chaque environnement et valorise tous les styles d’architecture, des plus traditionnels aux plus avant-gardistes. La vaste gamme des produits qu’elle recouvre, en formes droites ou courbes, en surfaces planes ou ondulées, offre un large éventail de choix architecturaux. Au-delà de ces qualités esthétiques, les couvertures acier se distinguent par leurs performances techniques : étanchéité, résistance mécanique, durabilité, comportement au feu, condensation, confort acoustique ou thermique. Il existe toujours une solution acier pour répondre à chaque besoin spécifique. Par sa polyvalence, l'acier permet aux prescripteurs de répondre aux typologies de couverture les plus courantes et les plus variées : panneaux profilés, panneaux sandwich, couverture à joints debout ou tasseaux et tuiles. De conception modulable, la toiture acier offre un réel avantage en matière de pose, aussi bien dans le neuf qu’en rénovation. Pérenne, d’entretien facile et recyclable, elle répond aux préoccupations du développement durable. L’acier en couverture constitue un investissement de qualité sur le long terme. La toiture acier s’accompagne d’une vaste gamme d’accessoires de finition tels que tuyaux de descente d’eau, gouttières, rives, solins. En plus de la seule fonction de couverture, elle associe aujourd’hui des systèmes complets de récupération d’énergies au travers de panneaux solaires thermiques ou photovoltaïques intégrés. Elle est devenue le support privilégié des nouvelles technologies respectueuses de l’environnement et porteuses d’avenir. 7 8 Les solutions acier pour votre toiture Toitures en panneaux profilés Toitures en panneaux sandwich Les panneaux en tôle d’acier profilé de grandes dimensions, légers et faciles à mettre en œuvre, sont particulièrement économiques. Ils créent une surface esthétiquement nervurée et rigide, répondant aux besoins de couverture de nombreux bâtiments, des bâtiments résidentiels aux bâtiments publics et terciaires. Solution «tout en un», ils combinent étanchéité, isolation et «prêt à poser» dans une formule garante d’efficacité : économie du complexe toiture, simplicité technique, facilité de pose et raccourcissement des délais d’exécution. 9 Les solutions acier pour votre toiture 10 Toitures à joints debout ou tasseaux Toitures à motif tuile ou ardoise La toiture source d’énergie Les toitures à joints debout se distinguent par leur rythme linéaire. Assemblées sur place à partir de bandes d'acier, ces couvertures répondent à une demande d'architecture moderne comme traditionnelle, mariant une esthétique raffinée à des formes complexes. Les tôles d’acier préformées disponibles dans une gamme étendue de couleurs et de textures offrent une alternative nouvelle aux couvertures traditionnelles en tuiles et ardoises. Support de panneaux photovoltaïques, la toiture acier est une solution d'avenir pour contribuer à la production et à l’utilisation rationnelle de l’énergie. La toiture métallique participe ainsi à la production d’énergie renouvelable d’origine solaire, directement utilisable dans le bâtiment ou valorisable pour d’autres applications. La solution acoustique La toiture verte La solution rénovation Les tôles composites acier / polymère en structure sandwich sont une solution compacte qui intègre une fonction de protection acoustique à la toiture. Elles atténuent les bruits d’impact de la pluie ou de la grêle pour un plus grand confort intérieur. Véritable façade vers le ciel, la toiture est un espace de végétalisation et de préservation de nos villes. Hormis ses attraits esthétiques et écologiques, la toiture végétalisée régule la température à l’intérieur des bâtiments et favorise l’évacuation progressive des eaux pluviales. Les panneaux profilés acier se fixent directement sur la toiture à rénover. Cette opération se fait sans difficultés techniques particulières et ne nécessite ni renforcement des structures ni démontage. L’ancien toit, conservé comme sous-toiture, protège la maison des intempéries pendant les travaux. 11 12 Famille panneaux profilés Toitures en panneaux profilés Caractérisées par la nécessité de couvrir rapidement de grandes surfaces, les couvertures des bâtiments publics et privés imposent de recourir à des matériaux légers et rigides, de grandes dimensions, permettant un espacement optimal et économique des supports ainsi qu'un dimensionnement réduit des structures depuis les poutres jusqu’aux fondations. La recherche du meilleur rapport qualité / prix et la facilité de mise en œuvre sont les priorités. L'évolution de la conception des bâtiments vers une plus grande qualité architecturale donne aujourd'hui naissance à des formes de toiture plus complexes. La multiplicité des profils disponibles et les diverses techniques de fabrication existantes, notamment de cintrage des éléments, permettent de suivre ces évolutions. Les atouts des panneaux profilés : • Large palette de couleurs • Grande variété des profils • Liberté du design, possibilité de cintrage • Grande portée et rigidité • Simplicité et allègement des charpentes • Dimensionnement économique des structures portantes 13 14 Focus panneaux profilés Granite® HDS Proposé dans une large palette de couleurs attrayantes, le revêtement Granite® HDS présente une tenue aux UV particulièrement élevée, conforme à la classe RUV 4, la plus exigeante de la norme européenne EN 10169/2. La résistance exceptionnelle au vieillissement photochimique des peintures utilisées en fait un matériau de choix dans les projets où priment les exigences d’esthétisme, de durabilité et de tenue couleur sur le long terme. Avec ce revêtement, les jaunes, les rouges profonds, les verts éclatants intègrent le langage architectural, alors que les teintes rouges saturées, populaires en toiture, font désormais partie de la gamme standard. Sa résistance accrue à la corrosion du fait de sa plus forte épaisseur peinture, lui donne également un avantage en atmosphère urbaine ou industrielle, et justifie son choix par rapport au Granite® Standard dans des conditions d'environnement exigeantes. D’autres produits adaptés : Granite® Standard page 36 Granite® HD Granite® Flex page 37 Granite® Deep Mat page 37 Granite® Farm Solano® page 38 Ugitop®/Ugipass® page 38 Uginox® page 39 Aluzinc® page 39 15 Famille panneaux sandwich Toitures en panneaux sandwich Les panneaux sandwich combinent les fonctions de couverture, de structure portante, d'isolation et de décoration intérieure des bâtiments. Les tôles enserrent une âme de mousse polyuréthane expansé ou de laine de roche ; cette dernière permettant d'atteindre une résistance au feu de 2 heures. La conception des panneaux et l'épaisseur de l'âme isolante leur confèrent une résistance importante à la flexion. La portée utile des panneaux permet ainsi l'espacement des supports et une grande économie des structures portantes. La mise en œuvre de ces panneaux légers et de grandes dimensions est facile et particulièrement rapide. Les atouts des panneaux sandwich : Les finitions de surface, tant extérieure qu'intérieure, sont multiples. • Economie de structure • Economie de main d'œuvre • Coût global particulièrement intéressant L'atout principal réside dans la composition hétérogène du panneau qui assure la mise sous toit et les parachèvements en une seule étape. Le coût de la main d'œuvre est ainsi minimisé sans contrepartie sur la qualité de la couverture. • Solution «tout en un» • Qualité et homogénéité de la production en usine Un cintrage des panneaux est possible pour répondre à des demandes esthétiques plus particulières. 17 Focus panneaux sandwich Granite® Deep Mat La particularité du Granite® Deep Mat réside dans son aspect mat profond (< 5 UB) sous tous les angles. Comme tout revêtement Granite®, sa résistance aux UV est spécifiquement adaptée à une utilisation en extérieur. D’autres produits adaptés : Sa faculté de supporter tout type de déformation se traduit par une esthétique variée. page 36 Granite® Standard page 36 Granite® HDS Granite® Flex page 37 Solano® page 38 Aluzinc® page 39 19 Famille joints debout Toitures à joints debout ou tasseaux La technique du joint debout se caractérise par des assemblages longitudinaux de bandes d’acier juxtaposées. Le pliage et la fermeture du profil sont réalisés de façon traditionnelle ou à l’aide d’outils spécifiques. Dans le système à tasseaux, l’étanchéité entre les bandes d’acier est assurée par une coiffe recouvrant les tasseaux. Cette coiffe donne à la toiture son aspect caractéristique à large joint. Pour ce type de toiture, la qualité architecturale est une priorité. Au-delà des caractéristiques techniques haut de gamme, la texture et l'apparence du matériau traduisent l’image de marque du propriétaire du bâtiment. Le dessin régulier à lignes fines du joint debout s'intègre aussi bien aux architectures traditionnelles que contemporaines. La forme des couvertures est souvent complexe et raffinée, demandant l'utilisation d'un matériau à même de couvrir des surfaces cintrées, convexes ou concaves, des dômes, des cônes, etc. Les atouts des joints debout : Le nombre limité de joints assure une étanchéité maximale particulièrement adaptée aux régions de climat rigoureux (montagne ou climat continental avec forte exposition au vent, à la pluie ou à la neige). • Durabilité, inaltérabilité • Esthétique raffinée • Couverture à formes complexes • Etanchéité maximale 21 Focus joints debout Uginox® L’Uginox® AME/FTE est un produit constitué d'acier inoxydable recouvert d'une couche d'étain qui se patine avec le temps. L'étain modifie la brillance naturelle de l'inox et donne à la couverture un aspect mat et satiné dont la teinte uniforme rend l'intégration possible dans tous les sites. Parfaitement neutre vis-à-vis de l'environnement, le revêtement en étain est réalisé sur une base d'acier austénitique (AME) ou d’acier ferritique (FTE). L'Uginox® est utilisé en profilés ou en couvertures à joints debout. Sa résistance mécanique et sa limite d'élasticité élevées permettent de concilier légèreté et rigidité alors que sa ductibilité confère une aptitude à la mise en œuvre aisée. Uginox® s'adapte à toutes les techniques usuelles de mise en œuvre et d’assemblage. D’autres produits adaptés : Granite® HDS page 36 Granite® HDX page 36 Granite® Flex page 37 Solano® page 38 Ugitop®/Ugipass® page 38 Aluzinc® page 39 23 Famille tuiles Toitures à motif tuile ou ardoise L'acier peut répondre avec facilité à l'esthétique d'une couverture en tuile ou en ardoise. Le choix adapté des peintures et les qualités intrinsèques du matériau revêtu permettent de répondre aux sollicitations de profilage et d'emboutissage profond et de respecter les formes traditionnelles des éléments de toiture. Décoratives, durables et résistantes, les tuiles métalliques pré-revêtues concentrent l'essentiel des avantages des produits prélaqués dans le bâtiment. A distance, rien ne les distingue des tuiles en terre cuite, en ardoise ou en ciment. Elles n'en font pas moins progresser la construction. Plus légères, elles économisent la matière. Plus résistantes, elles améliorent la qualité de la toiture et sa longévité face aux intempéries. Plus rapides à mettre en œuvre, elles augmentent la productivité des couvreurs. Recyclables, elles répondent mieux au défi du développement durable. Sous leur apparente simplicité, les tuiles en métal revêtu sont emblématiques d'une maison authentiquement contemporaine. La rigidité structurelle de l’acier et les techniques de fabrication offrent aux architectes et aux couvreurs la possibilité d'utiliser des éléments de grandes longueurs – les panneaux tuiles – légers et d'une résistance telle que l'exécution des charpentes est grandement simplifiée. Les atouts des panneaux tuiles : • Variété des couleurs et des aspects • Variété des profils d’emboutissage • Résistance aux vents violents • Simplicité et légèreté de la structure 25 Focus tuiles Formes et reliefs : l'emboutissage profond D’autres produits adaptés : Tuiles design Tuiles traditionnelles Réalisées par emboutissage profond d'une tôle Granite® Flex, cette tuile reproduit avec facilité les formes les plus complexes et les plus extrêmes des tuiles traditionnelles ou contemporaines tout en assurant une très haute durabilité du produit dans le temps. Le revêtement est suffisamment flexible pour accompagner les déformations imposées au métal et réaliser la forme désirée. Le Granite® Flex est particulièrement recommandé pour des tuiles profondes et faisant appel à des rayons de profilage ou d’emboutissage faibles lors de la mise en œuvre. La robustesse du matériau en fait un produit compétitif aussi bien en rénovation qu'en construction neuve. L’esthétique de Granite® Cloudy est une alternative idéale à la tuile romane traditionnelle du sud de l'Europe. Son aspect contrasté se décline en deux coloris : Anticato, un brun sombre qui donne de la profondeur à la toiture, et Terracotta, un beige rosé qui confère luminosité et chaleur. Un système de peinture renforcé à 35 µ et flexible a été soigneusement mis au point afin de pouvoir suivre les formes profondes des toitures traditionnelles et contemporaines. Le Granite® Cloudy permet d’innover dans le design et l’aspect de la toiture métallique et vous offre un éclat immuable. Granite® Cloudy Terracotta Granite® HDX page 36 Granite® Deep Mat page 37 Solano® page 38 Granite® Cloudy Anticato 27 Focus toiture source d'énergie La toiture source d’énergie Arsolar, la solution solaire L'électricité solaire, obtenue par effet photovoltaïque, est une forme écologique de production d’électricité domestique. Les modules «Arsolar» se composent de cellules photovoltaïques scellées sur des profilés spécifiques de toiture. Les différents éléments sont précâblés et connectables entre eux sur chantier. Les modules se fixent sur des écarteurs spécialement étudiés pour assurer la ventilation du système. La pose de 45 m2 de toiture Arsolar permet d’éviter le rejet dans l'atmosphère de 30 tonnes de CO2. «Arsolar» a remporté une médaille d'or au concours de l'innovation Batimat 2007. Exemples de supports en acier particulièrement bien adaptés à la toiture source d’énergie : Granite® HDX page 36 Solano® page 38 Ugitop®/Ugipass® page 38 Uginox® page 39 Aluzinc® page 39 29 Focus solutions thermiques et acoustiques Les solutions thermiques et acoustiques Globalroof Les systèmes thermiques et acoustiques Globalroof se déclinent en systèmes double peau ou en systèmes avec étanchéité. Ils permettent d’obtenir une excellente isolation thermique combinée avec de très bonnes performances acoustiques en terme d’isolation et d’absorption acoustique. Exemple de système Globalroof double peau à haute performance acoustique et thermique : CIN 323 J Exemple de système Globalroof avec étanchéite à haute performance acoustique et thermique : CIN 325 P ou C Performances Performances •Indice d’affaiblissement acoustique Rw = 47 db •Absorption acoustique αw = 0,90 •Transmission thermique Up = 0,25 •Indice d’affaiblissement acoustique Rw = 55 db •Absorption acoustique αw = 0,90 •Transmission thermique Up = 0,20 Avantages Avantages •Sous face esthétique : aspect lisse sans fixations apparentes •Possibilités de formes cintrées en trame croisée •Hautes performances thermiques •Pour salles polyvalentes, salles de spectacle et à haute performance d’isolement et d’absorption acoustique •Sous face esthétique d’aspect plan sans fixations apparentes •Excellente absorption acoustique en perforé •Excellentes performances thermiques •Pour salles polyvalentes, salles de spectacle •Permet l’obtention de forme cintrée en trame croisée D’autres produits acoustiques : Sollight® AC page 39 31 Focus solution rénovation La rénovation avec des tuiles Qui mieux qu’un couvreur professionnel peut nous parler des avantages de la tuile acier en travaux de rénovation et nous faire partager son enthousiasme. «Je suis souvent contacté par des propriétaires de bâtiments anciens suite à des problèmes d’infiltrations. Il s’agit alors de rénover la toiture rapidement, sans créer de perturbations à l’intérieur des locaux habités et il est hors de question de proposer aux gens de déménager. Depuis quelques années, j’ai trouvé la solution idéale en choisissant les couvertures en tuiles acier. Elles sont légères et faciles à manipuler. Avec mon équipe, je peux les placer au-dessus de la couverture existante, sans devoir la démonter et sans devoir renforcer les structures du bâtiment. Tout le monde y trouve son compte : mes clients ne subissent aucun inconvénient et bénéficient de la garantie d’une couverture acier et mon entreprise par la facilité du travail et le rendement de pose. Deux de mes hommes terminent un chantier de 150 m² en 2 jours seulement. En plus, le panneau tuile est esthétique et disponible en de nombreuses teintes. Sa régularité et sa rigidité permettent de rectifier des hors niveaux. La solution rénovation améliore aussi l’isolation de la maison. Je n’ai jamais regretté d’avoir choisi cette technique ! Si c’était à refaire, je n’hésiterais pas un instant.» G. Kaiser 33 Types de toitures Toitures en panneaux profilés Toitures en panneaux sandwich Toitures à joints debout ou tasseaux Toitures à motif tuile ou ardoise La toiture source d'énergie Les solutions thermiques et acoustiques La toiture verte La solution rénovation Guide de choix Produits Granite® Standard HD HDS / / / / / / / / / / HDX Flex / / / / Deep Mat Cloudy SOLUTIONS Solano® Ugitop®/ Ugipass® Uginox® / / / Farm / / Aluzinc® Arsolar / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Globalroof / / / / Sollight® AC / / / / / / / / / / / / / adapté 35 Les produits et solutions ArcelorMittal Granite® Standard Granite® HDS Granite® HDX Produit de consommation courante, le Granite® Standard combine les qualités structurelles de l'acier aux propriétés de protection du revêtement organique disponible en différentes teintes. Spécifiquement développé pour répondre aux critères de solidité, durabilité et économie, c'est la solution de base en acier prélaqué de qualité. Des couleurs vives et attrayantes caractérisent ce produit à la tenue au rayonnement UV particulièrement élevée (conforme à la classe RUV 4, la plus exigeante de la norme européenne EN 10169/2). Résistance contre la corrosion en atmosphères climatiques sévères et durabilité de la couleur sont les principales propriétés de ce produit, particulièrement adapté aux toitures haut de gamme. Pour connaître les garanties officielles d’ArcelorMittal, veuillez vous référer au document juridique «Granite® Automatic Guarantee» sur www.arcelormittal.com/fce 36 Granite® Flex Granite® Deep Mat Granite® Cloudy Ce revêtement acier prélaqué est indiqué pour la réalisation de tuiles au design épuré, permettant des emboutis particulièrement profonds ou de faibles rayons. Un revêtement «tendance» qui répond aux demandes du marché résidentiel. Sa surface structurée et mate confère à la toiture profondeur et chaleur de teintes. Quelle que soit l’orientation lumineuse, l’aspect mat est conservé et homogène. Innovant, de par son aspect nuageux décliné en teintes Anticato (brun sombre) ou Terracotta (beige rosé), ce revêtement d’acier prélaqué est particulièrement adapté à la réalisation de tuiles profilées embouties, qui sous l’apparence de tuiles romanes traditionnelles, conservent tous les avantages d’une solution acier. 37 Les produits et solutions ArcelorMittal Des produits innovants en terme d’économie d’énergie et d’esthétique sont en cours de développement : l’easy cleaning, les peintures radiatives ainsi que le Granite® Stone au rendu sabloneux. * Pour connaître les garanties officielles d’ArcelorMittal, veuillez vous référer au document juridique «Solano® Automatic Guarantee» sur www.arcelormittal.com/fce 38 Solano® Ugitop®/Ugipass® Le Solano® est la gamme d'aciers prélaqués qui associe résistance à la corrosion et garantie de longévité du fait de l’action de son revêtement peinture de 200 microns, 2 à 3 fois supérieure à celle des autres produits du marché. En fonction des besoins, des garanties de 10, 20 et jusque 30 ans peuvent être accordées au produit*. Le Solano® 30, produit haut de gamme de cette famille, se distingue par une très bonne tenue aux UV (de type RUV 4, la plus exigeante des classes inscrites dans la norme européenne EN 10169/2). Caractérisés par un aspect de surface lisse, mat et stable dans le temps, Ugitop® et Ugipass® sont parfaitement adaptés aux exigences d'une couverture de qualité. Mise en œuvre aisée, résistance mécanique élevée, faible coefficient de dilatation et compatibilité avec les autres matériaux sont les principales qualités de ces produits. Faciles à cintrer, l'Ugitop® et l’Ugipass® s'utilisent pour des toitures à joints debout ou à tasseaux. Uginox® Sollight® AC Aluzinc® La gamme Uginox® AME/FTE est constituée d'aciers inoxydables recouverts d'une couche d'étain qui se patine avec le temps. L'étain modifie la brillance naturelle de l'inox et donne à la couverture un aspect mat et satiné dont la teinte uniforme rend l'intégration possible dans tous les sites. Parfaitement neutre vis-à-vis de l'environnement, ce revêtement est réalisé sur base d'acier austénitique (AME) ou d’acier ferritique (FTE). L'Uginox® est utilisé en profilés comme en couvertures à joints debout. Le Sollight® AC est une tôle sandwich composée de deux parements d’acier solidarisés par une fine couche de résine viscoélastique capable d’absorber les vibrations. Ses performances d'amortissement acoustique permettent de filtrer les ondes vibratoires et de réduire ainsi les bruits rayonnés. Le facteur d'atténuation est 100 fois supérieur à celui d'une tôle d'acier monolithique de même épaisseur. Le Sollight® AC est disponible dans la majorité des qualités de tôles laminées à froid, nues ou revêtues d’un revêtement métallique ou peinture. Alu… Zinc… pour aluminium et zinc, en fusion, à parts presque égales, pour revêtir la feuille d'acier d'une robe au fleurage argenté unique, faite d'aluminium (55%), de zinc (43,4%) et d'une touche de silicium (1,6%) pour que la communion avec l'acier soit parfaite. Le résultat ? La solidité de l'acier, la protection du zinc et l'inaltérabilité de l'aluminium. En raison de son pouvoir de réflexion élevé, l'Aluzinc® contribue à «climatiser» le bâtiment et agit en véritable bouclier thermique. 39 Les accessoires Disponibles dans la gamme inox ou laqués en couleur, les accessoires de toiture sont les compléments idéaux pour les couvertures en acier. Légers, économiques, esthétiques et solides, leur montage est rapide et aisé. Leur résistance aux ultraviolets et le choix des couleurs garantissent l'homogénéité esthétique et technique de la couverture. Idéal pour la récupération des eaux pluviales, l’acier est aussi 100% recyclable. Gouttières Les inox permettent de réaliser des chéneaux ou gouttières en tronçons soudés ou d’un seul tenant jusqu’à 20 m de longueur, d’une largeur allant jusqu’à 1250 mm. Les éléments se façonnent aisément. Selon la longueur des éléments, le pliage peut se faire soit en atelier, soit sur le chantier à l’aide d’une pince spéciale. Le nombre réduit de brasures, de talons ou de joints de dilatation, assure une mise en œuvre facile et des coûts de fabrication réduits. Angles de gouttières intérieurs ou extérieurs à 90° Récupérateur d’eau pluviale Naissance à agrafer Colliers de fixation (sur matériaux) Coude de dauphin Tuyau de descente Crochets réglables 41 Nous sommes à votre service Si vous souhaitez de plus amples informations, des catalogues détaillés, des palettes de teintes ou des données techniques, veuillez nous consulter. Pour les produits Consultez notre site Internet à Ou prenez directement contact avec nous à Granite® Standard Granite® HD Granite® HDS Granite® HDX Granite® Flex Granite® Deep Mat Granite® Cloudy Granite® Farm Solano® Aluzinc® Sollight® AC www.arcelormittal.com/fce [email protected] Ugitop®/Ugipass® Uginox® www.arcelormittal.com/stainlesseurope [email protected] Arsolar Globalroof www.arval-construction.com [email protected] [email protected] Tuiles Halny, systèmes d’évacuation pluviale www.armat-construction.com Iguazu [email protected] Visitez également www.constructalia.com ou écrivez un e-mail à [email protected] 43 44 Credits Editeur : ArcelorMittal Flat Carbon Europe, en collaboration avec ArcelorMittal Liège Research, ArcelorMittal Building & Construction Support et Arval/Armat Equipe de rédaction : Paul Guillaume (Staalinfocentrum vzw - Centre Information Acier asbl) Gérard Kaiser (architecte) Photos Couverture : Tom D’Haenens, Philippe Vandenameele p. 2 : Piscine publique de Wetteren – Photographe : Philippe Vandenameele p. 6 : Armat (by ArcelorMittal) p. 8 : Photographe : Philippe Vandenameele p. 9 : Bâtiment Minerve, ULB, Gosselies – Architectes : Bureau Art & Build ; Architecte : Véronique Salmon p. 10 : Droits réservés ; Armat (by ArcelorMittal) ; Arsolar (Arval by ArcelorMittal) p. 11 : Gymnase de Grenoble – Architecte : Nicolas Michelin – Photographe : Tom D’Haenens ; Gare de Wetteren – Photographe : Philippe Vandenameele ; Armat (by ArcelorMittal) p. 12 : Bâtiment Minerve, ULB, Gosselies – Architectes : Bureau Art & Build p. 14 : Maison de l’entrepreneur Tulleners, Maasmechelen – Architectes : Atelier 229 – Photographe : Emiel Verhasselt p. 16 : Centre R&D ArcelorMittal Liège – Photographe : Philippe Vandenameele p. 18 : Centre Technique Groeneveld, Vaulx-Milieu – Architecte : Gimbert & Vergely – Photographe : Tom D’Haenens p. 20 : Palais de justice d'Anvers – Architecte : Richard Rogers partnership, VK Studio, VK Engineering, Ove Arup Partners – Photographe : P. Deprez p. 22 : Garderie à Tübingen – Architecte : Huthmacher – Photographe : F. Frech p. 24 : Armat (by ArcelorMittal) p. 26 : Tuiles Halny (Armat by ArcelorMittal) p. 27 : Photographe : Philippe Vandenameele p. 28 : Arsolar (Arval by ArcelorMittal) p. 30 : Gymnase de Grenoble – Architecte : Nicolas Michelin – Photographe : Tom D’Haenens p. 32 : Photographe : Philippe Vandenameele p. 33 : Armat (by ArcelorMittal) p. 34 : Armat (by ArcelorMittal) p. 36 : Armat (by ArcelorMittal) ; Clipsol, Aix-les-Bains – Photographe :Tom D’Haenens ; Bâtiment de la poste, Ath – Architecte : F. Gallez p. 37 : Armat (by ArcelorMittal) ; Cécile De Medeiros ; Photographe : Philippe Vandenameele p. 38 : Maison Theyskens, Halen – Entrepreneur : Schriers – Architecte : L. Moelants – Photographe : Emiel Verhasselt ; Photographe : H. Meister p. 39 : Garderie à Tübingen – Architecte : Huthmacher – Photographe : F. Frech ; Photographe : Philippe Vandenameele ; Astron Building, Groupe Lindab p. 40 : Armat (by ArcelorMittal) p. 41 : Iguazu (Armat by ArcelorMittal) p. 42 : Armat (by ArcelorMittal) p. 47 : Centre Technique Groeneveld, Vaulx-Milieu – Architecte : Gimbert & Vergely – Photographe : Tom D’Haenens Copyright Tous droits réservés. Il est strictement interdit de reproduire la présente publication, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable d’ArcelorMittal. Le plus grand soin a été apporté à cette publication pour garantir l’exactitude des informations qu’elle contient mais celles-ci n’ont aucun caractère contractuel. Par conséquent, ArcelorMittal et les sociétés qui font partie du Groupe ArcelorMittal déclinent toute responsabilité en cas d’éventuelles erreurs, omissions ou informations jugées fallacieuses. Comme le présent document est susceptible d’être modifié à tout moment, veuillez consulter les dernières informations en date sous la rubrique «Magazines and brochures» sur www.arcelormittal.com/fce 45 46 ArcelorMittal 19, avenue de la Liberté L-2930 Luxembourg PR-LE-ROO-FR – 10/2008 www.arcelormittal.com/fce