Florence et Sienne

FLORENCE & SIENNE, GRANDEURS DE LA TOSCANE!
VOTRE PROGRAMME DÉTAILLÉ :
Du 04 octobre au 09 octobre 2016
Séjour de 5 nuitées et 6 jours.
Hôtel CELLAI****
Florence du 1er jour au 4ème jour
5ème jour à Sienne.
6ème jour à Florence
Jour 1: Vers 10h00 : Balade pédestre commentée du centre historique .
Le premier lieu enchanteur que vous pourrez rencontrez au coeur de la ville est la Piazza del
Duomo, la place principale de Florence avec la cathédrale imposante ainsi que le Baptistère qui
occupent tout l'espace restreint de la place. Le Baptistère apporte une réplique de la Cathédrale.
Les deux illustrateurs les plus célèbres sont Andrea Pisano pour la porte Sud et Lorenzo Ghiberti pour la porte Nord appelée Porte du Paradis, par Michel Ange. Nous poursuivrons note
balade jusqu’à parvenir au bord du fleuve d'où vous aurez une vue superbe de l'Arno et du
Ponte Vecchio. Vous traversez ainsi les piazza de Uffizi, la piazza della Republica. Votre
conférencier évoquera les histoires liées à ces places et commentera pour vous les nombreuses
sculptures qui décorent ces places, qui pour la plupart datent de la Renaissance.
• Temps et diner libre.
• Nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Vers 9h30 : Visite commentée de la galerie des Offices.
• Petit déjeuner à l’hôtel
Cette galerie de bureaux de l'administration Grand-Ducale née de l'initiative de Cosme le jeune
(1519-1574), premier Grand-Duc de Toscane, fut dessinée par Giorgio Vasari pour la conduite
de l’État. La Tribune des Offices est l'une des pièces qui servaient pour l'exposition des œuvres
d'art de la collection Médicis, avant la destination de la galerie entière comme musée.
Le musée conserve et expose l'un des patrimoines artistiques les plus anciens et les plus
célèbres au monde. Ouvert au public depuis 1765, le musée des Offices déploie, sur 8000m2, la
plus belle collection au monde de peintures italiennes et des œuvres de tous les grands maîtres
européens, d’Albrecht Dürer à Francisco Goya, sans oublier Sandro Botticelli et ses deux
grandes oeuvres, la Naissance de Vénus et le Printemps.
• Temps libre
• Nuit à l’hôtel
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]
Jour 3 : vers 16h00 : Visite guidée du Duomo, cathédrale Santa Maria del Fiore, du Baptistère et la crypte.
• Petit déjeuner à l’hôtel
Située piazza del Duomo dans le centre historique de Florence, elle est accolée au campanile
de Giotto et face à la porte du Paradis du Baptistère Saint-Jean et à la Loggia del Bigallo.
Avec sa coupole conçue par l'architecte Filippo Brunelleschi en 1436 (le plus grand du monde
avec 45 mètres de diamètre) qui marque le début de l'architecture de la Renaissance, elle est
classée au patrimoine mondial de UNESCO depuis 1982.
Nous vous suggérons de faire cette visite vers 16h00 de manière à pouvoir grimper pour celles et
ceux qui s’en sentent le courage les 463 marches qui mènent à la Coupole. Vous pourrez assister à un magnifique coucher de soleil et admirer à 360° les toits de Florence, jusqu’à survoler l’Arno sur l’autre rive!
• Diner libre
• Nuit à l’hôtel
Jour 4 : Vers 9h30 : Parcours des églises et visites commentées de leur fresques.
• Petit déjeuner à l’hôtel
Santa Maria Novella
Construite à partir de 1246 par les frères Sisto et Ristoro, dominicains, l'église Santa Maria
Novella remplace l'oratoire Santa Maria delle Vigne, édifié sur le même emplacement dès le
IXe siècle d'où son qualificatif de Novella.
L’église doit notamment sa célébrité aux fabuleuses fresques qu’elle possède : Giotto, Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti, Benedetto da Maiano, Masaccio, Domenico Ghirlandaio pour sa
fresque dans la chapelle Tornabuoni,
La façade renaissance de l'édifice, en marbres blanc et noir, commencée en 1300, est terminée
par Leone Battista Alberti, en 1470.
À côté de l’église se trouve un cimetière dans lequel reposent nombre de nobles florentins qui
ont financé l’édifice.
Santa Maria del Carmine Santa Croce
Située dans le quartier Oltrarno à l'ouest de la ville – au-delà du fleuve, sa construction initiale
date de 1268. Vous pourrez contempler les oeuvres qui ont su résister au temps. La sacristie
avec son polyptyque d'Andrea da Firenze, les fresques de la vie de sainte Cécile attribuées à
Bicci di Lorenzo, une Vierge à l'enfant et des saints du Maître du Codex de saint Georges.
Le chœur et le monument funéraire de Piero Soderini, gonfalonier de la république, du
XVIe siècle par Benedetto da Rovezzano.
La chapelle baroque Corsini, à l'extrémité du transept gauche est dédiée à saint André Corsini
(1302-1373). Giovanni Battista Foggini a sculpté les reliefs en marbre; la Bataille d'Anghiari,
la Messe de saint André Corsini, et l'Apothèose de saint André Corsini.
La chapelle Brancacci, dans son transept droit, contient des fresques, restaurées en 1990, de
Masolino, de Masaccio et de Filippino Lippi. Elles représentent le Péché originel, et l'histoire
de la vie de Saint-Pierre : Adam et Ève chassés du Paradis terrestre, Paiement du Tribut, SaintPierre et Saint-Jean distribuent les biens de la communauté, Saint-Pierre guérissant les malades en les
couvrant de son ombre, Saint-Pierre en chaire, Saint-Pierre baptisant les néophytes, Martyre de SaintPierre. Le retable de la Madone du Carmel, au-dessus de l'autel, de la seconde moitié du
XIII siècle, est l'attribué à Coppo di Marcovaldo.
Le couvent et le cloître du XVII siècle, son réfectoire décoré d'une Cène d'Alessandro Allori ;
le second réfectoire comprend une fresque de la Cena in casa di Simone Fariseo de Giovan
Battista Vanni vers 1645.
• Diner libre
• Nuit à l’hôtel
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]
Jour 5 : Vers 9h00 : Transfert vers Sienne, véritable joyau de la Toscane.
• Petit-déjeuner à l’hôtel
En matinée, balade commentée du centre historique de la ville.Votre conférencier vous fera découvrir les points essentiels de cette ville bâtie selon la légende par Sénius et Aschius, fils de
Rémus. Il fuirent la ville de Rome sur deux chevaux donnés par Apollon et Diane, l’un blanc
et l’autre noir, pour échapper à la fureur de leur oncle Romulus. Ils s’arrêtent dans la vallée
du Tressa et fondèrent une ville qu’ils baptisèrent du nom de l’aîné, Sienne. Le blanc et le noir
devinrent alors les couleurs de la ville.
Sienne est donc l’incarnation de la ville médiévale. Transposant sur le plan urbain sa rivalité
avec Florence. La ville entière, construite autour de la Piazza del Campo, a été conçue comme
une œuvre d’art intégrée au paysage environnant. Au programme figurent la piazza Del Campo
curieusement inclinée en forme de coquille où se déroule chaque année le palio, l’extérieur et
l’intérieur de la cathédrale, l’extérieur du palais public.
• Vers 12h30 : Déjeuner
Vers 14h30 : Visite commentée de la pinacothèque.
La pinacothèque de Sienne est un des musées essentiels de la ville et rassemble des oeuvres
majeures du 12e au 16e siècle. Installée dans le palazzo Brigidi e Buonsignori, la pinacothèque de Sienne regroupe les oeuvres essentielles des peintres de l’école de Sienne. Vous
pourrez y admirer les oeuvres de Simone Martini, des frères Pietro et Ambrogio Lorenzetti.
• Temps libre pour flâner dans la ville.
• Vers 18h00 : retour vers Florence
Vers 20h00 : Diner gastronomique. La cuisine italienne est réputée dans le monde entier, et la
gastronomie toscane, en particulier, est l’un des plaisirs majeurs qui attire les visiteurs et touristes.L a grande majorité des plats toscans se caractérisent par la simplicité de leur préparation,
qui rend les goûts, les arômes et les textures des ingrédients de base locaux clairement discernables, en dépit de saveurs et de présentations infiniment variées.
Jour 6 : Vers 10h00 : Visite commentée au couvent de San Marco
Petit déjeuner à l’hôtel.
Le cloître des Silvestrini, aujourd'hui ouvert au public, permet de contempler les fresques de
Fra Angelico, son Annonciation à Marie et les décorations des cellules des moines ; elles
furent commandées par Antonin de Florence, alors archevêque de la ville.
On y trouve également la cellule de Savonarole qui fut prieur du couvent.
Du XIII siècle jusqu’en 1436, les moines vallombrosains puis sylvestrins occupèrent l'actuel
couvent de San Marco.
Dès 1436, le couvent fut ensuite attribué aux dominicains qui souhaitaient avoir un couvent au
sein même de la ville de Florence. Peu de temps après, d’importants travaux de reconstruction
furent entrepris, ceci, en partie grâce à l’impulsion de Cosme et Laurent de Médicis.
En 1443, l’église devenue la basilique San Marco fut consacrée par le pape Eugène IV qui
passa la nuit dans la cellule réservée à Cosme de Médicis.
Les dominicains décidèrent que différents lieux du couvent soient décorés par des fresques
ayant valeur de symbole. Ainsi, des fresques ont été peintes dans des lieux de passage et dans
les cellules des frères.
En 1438, la réalisation de ces fresques fut alors confiée au frère dominicain Giovanni da Fiesole, appelé aujourd'hui par les Français Fra Angelico (Beato Angelico pour les Italiens). Le
travail fut achevé par lui et en partie par ses assistants en 1445, date à laquelle Fra Angelico
quitta définitivement le couvent San Domenico de Fiesole pour rejoindre celui de San Marco.
• Temps libre
• Check-out à l’hôtel.
• Transfert vers l’aéroport et envol dans la soirée, où vous arriverez dans la soirée.
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]
Le programme proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction
des changements de jours et heures d'ouverture des sites ou de modification des horaires
des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des
modifications dans l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations
de remplacement de qualité équivalente.
Ces prix comprennent :
• les vols réguliers ;
• les taxes d'aéroport ;
• les transferts en autocar privé, aéroport / hôtel / aéroport et comme indiqués au programme ;
• l'hébergement en hôtel 4* central, avec les petits-déjeuners ;
• un accompagnateur pour vous faciliter votre séjour et le rendre plus agréables;
• les entrées dans les sites mentionnés ;
Ces prix ne comprennent pas :
• le supplément pour la chambre individuelle
• les repas et boissons non mentionnés au programme;
• les pourboires usuels aux guides locaux et aux chauffeurs ;
• les dépenses personnelles ;
• l'assurance complémentaire annulation, rapatriement et bagages.
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]
Petits groupes de 24 personnes maximum.
Vols sur compagnie régulière Air France
Vol
AF1066
Date
04/10/2016
Origine
Paris
CDG
T.2DF
Destination
Florence
Peretola
H. de départ H. d’arrivée
07:20
09:05
AF1667
09/10/2016
Florence
Peretola
Paris
CDG
T.2.F.
18:05
19:55
Le prix par personne est de 1 590,00 € en chambre double petit déjeuner compris.
Ce prix est garanti pour un nombre de 24 participants.
Pour 20 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de :
118, 00€ par personne.
Pour 16 personnes, nous nous réservons le droit de demander un supplément de prix de :
295,00 €par personne.
Ce supplément vous serait demandé plus de 30 jours avant le départ, ou lors de votre inscription
si cell-ci intervient à moins de 30 jours.
Les horaires des vols indiqués correspondent aux réservations qui ont été faites mais sont toujours susceptibles d'être modifiés par les compagnies aériennes. Si vous devez prendre des
engagements (pré acheminements, hôtels, etc.) dont les paramètres dépendent des lieux et horaires mentionnés dans ce document, nous vous invitons à consulter notre site internet sur lequel
figurent les dernières mises à jour, ou prendre contact avec notre Service Clients. Les horaires
définitifs vous seront communiqués dans le carnet de voyage.
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols
s'effectuent sur l'appareil d'une compagnie partenaire (dite alors transporteur de fait). Dans ce
cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, en général, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport. Les horaires des vols mentionnés correspondent à nos réservations à ce jour. La gestion dynamique
des réservations par les compagnies aériennes peut nous amener parfois, lorsque nous nous
approchons de la date de départ, à modifier nos réservations et à proposer des vols différents.
Ces vols seraient alors soit sur la même compagnie, soit sur l'une des compagnies alternatives
précisées pour chaque départ.
Supplément aérien
Les tarifs mentionnés correspondent aux tarifs octroyés par les compagnies aériennes auprès
desquelles les sièges ont été réservés. Chez certaines compagnies aériennes, ces tarifs peuvent
ne plus être disponibles à la vente au-delà d’un certain délai (de quelques jours à trois mois
avant le départ dans certains rares cas). En cas de non disponibilité du tarif aérien prévu, nous
nous réservons le droit de répercuter tout ou partie de l' éventuelle hausse de prix aérien, qui serait communiquée au moment de l' inscription et soumise à votre accord.
Surtaxes
Les éventuelles surtaxes, rajoutées par les compagnies aériennes postérieurement à la date de
publication de nos prix ne sont pas incluses. Ce montant, susceptible de variation à la hausse ou
à la baisse jusqu’à 30 jours avant le départ, sera répercuté sur le prix conformément à la législation en vigueur.
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]
BIBLIOGRAPHIE :
Histoire, Art et Littérature :
• Histoire de l'Italie, des origines à nos jours - P. Milza, Fayard
• Histoire de l'Italie , C.Brice, Hatier
• Les empires normands d'Orient, P. Aubé, Tempus Perrin/Poche
• L'Italie au Moyen-Âge, Ve - XVe siècles - J.P. Delumau - Hachette
• Les Etrusques, Dominique Briquel, Que sais-je ? PUF
• L'Italie de la Renaissance, un monde en mutation, 1378-1494, C. Bec, I Cloulas, B. Jestaz, A.
Tenenti, Fayard
• L'Art de la Renaissance Italienne, collectif, Ullmann
• La Renaissance à Florence : La naissance d'un art nouveau, Richard Turner, coll. Tout l'Art,
Flammarion
• Sienne - R. BARZANTI - Arthaud
• Florence, art et civilisation, Collectif, Place Des Victoires Eds
• L'art italien, André Chastel, coll. Tout l'Art, Flammarion
• La Civilisation de la Renaissance en Italie, J. Burckhardt Ed. Barillet
• Florence et Sienne, Les Guides Bleus évasion, Hachette.
• Florence et la Toscane, Guides voir, Hachette Tourisme.
• La Divine Comédie, Dante Alighieri, Flammarion
• Voyage du Condottiere, A.Suares, Le Livre de poche
• Voyage en Italie, Goethe, Bartillat
• Voyages en Italie, Stendhal, Gallimard
Guides :
• Guides bleus Italie (Rome, Venise, Florence et la Toscane, lacs italiens, Italie du sud )
• Florence et Sienne, Les Guides Bleus évasion, Hachette.
• Florence et la Toscane, Guides voir, Hachette Tourisme.
T. : 01 58 83 53 24
[email protected]