docStromag
download 
Plainte Transcription
Stromag
Stromag safety in motion Accouplement élastique PERIFLEX série PNA, PNL, PNC PERIFLEX flexible coupling serie PNA, PNL, PNC PERIFLEX elastische Kupplung Baureihe PNA, PNL, PNC Série PNA Série PNL Instructions de montage DB 800.000 F Alésage suivant ISO-H7. Clavetage suivant NF E22-175. Série PNC Mounting instructions DB 800.000 E Bore to ISO-H7. Keyways for fitting keys according to DIN 6885 Sheet 1. Montagehinweise DB 800.000 D Fertigbohrungen ISO-H7. Nuten für Passfedern nach DIN 6885 Blatt 1. Pour montage à chaud, nous consulter. * En standard bandage qualité R, sur demande bandage qualité X. ** Compression du bandage limitée par butée sur moyeu. *** Vérifier pression sur clavette. PNA Bandage N° / Tyre No. / Reifen R* X 1 201 - PNA PNL PNC 1,6 203 - Couple nominal / Nominal torque / Nenndreh moment TCN Nm 25 35 50 75 100 150 200 300 400 600 800 1200 1600 Nm 75 105 150 225 300 450 600 900 1200 1800 2400 3600 4800 tr/mn 5000 5000 5000 5000 5000 4000 4000 4000 4000 3000 3000 3000 3000 0,001 0,0013 0,0013 0,001 0,0025 0,0032 0,0035 0,003 0,015 0,0135 0,0145 0,013 0,0285 0,0342 0,0365 0,035 0,0995 0,111 0,12 0,105 0,228 0,267 0,289 0,24 1,1 1,2 1,25 1,15 2,2 2,6 2,7 2,5 5,8 6,6 6,9 5,4 10,2 12,8 13,3 9,5 19 23 24 17,5 31,5 47,5 48,5 30 8 8 12 12 16 12 16 12 24 16 16 16 16 M5 M8 M6 M8 M6 M10 M8 M12 M8 M12 M12 M16 M16 1,5** 4** 4** 6** 6** 15** 15** 20 20 25 25 45 45 86 43 31 104 50 34 34 34 24 24 24 64 104 54 40 136 65 44 48 48 32 35 32 88 136 68 55 178 85 64 65 65 45 45 42 125 178 88 70 210 110 80 80 80 55 55 50 150 210 116 92 263 140 95 95 95 65 65 60 174 263 140 107 310 180 127 125 125 90 90 85 200 310 180 140 Modèle accouplement / Coupling size / Kupplungsgrösse Couple max. / Max. torque / Max. Drehmoment TCmax Vitesse max. / Max. r.p.m. / Max. Drehzahl Moment d'inertie / Mass moment of inertia / Massenträgheitsmoment kgm² Poids / Weight / Gewicht kg PNA 0,00025 PNL PNC PNA 0,84 PNL PNC Longueurs mm Lenght mm Länge mm Diamètres mm Diameter mm Durchmesser mm Visserie Screws Schrauben Qté / Qty / Anzahl Dimension / Size / Gro§e Couple de serrage / Anzzuggsmoment / Wrench torque a b c c c d max.*** d max.*** d max.*** l Nm PNA PNL PNC PNA PNL PNC PNA 22 60 PNA PNA 2 203 - PNA PNL PNC 4 206 - 28 70 PNA 6 206 - PNA PNL PNC 10 210 - 38 110 PNA 16 210 - PNA PNL PNC 25 214 414 48 130 PNA 40 214 414 PNA PNL PNC 50 218 418 65 160 l PNL 88 138 191 252 260 l PNC 88 138 191 252 260 m PNA m PNL m n o p non-serrées/untens./ungesp. PNC 26 28 30 40 8 16 60 40 8 16 66 Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications de caractéristiques et de dimensions. We reserve the right to modify the dimensions and constructions. Mass- und Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor. 35 45 60 8 16 66 60 8 18 74 47 50 80 8 18 74 80 19 35 98 59 65 110 19 35 100 110 20 38 105 67 PNA 63 218 418 PNA PNL PNC 100 222 422 75 190 110 24 44 121 100 240 330 330 75 110 20 38 99 125 222 422 75 100 140 24 44 121 140 20 42 138 20 42 138 SG8010 Page 1/2 08/06 Stromag safety in motion Accouplement élastique PERIFLEX série PNA, PNC PERIFLEX flexible coupling serie PNA, PNC PERIFLEX elastische Kupplung Baureihe PNA, PNC Série PNA Série PNC Mounting instructions DB 800.000 E Bore to ISO-H7. Keyways for fitting keys according to DIN 6885 Sheet 1. Instructions de montage DB 800.000 F Alésage suivant ISO-H7. Clavetage suivant NF E22-175. Montagehinweise DB 800.000 D Fertigbohrungen ISO-H7. Nuten für Passfedern nach DIN 6885 Blatt 1. Pour montage à chaud, nous consulter. * En standard bandage qualité R, sur demande bandage qualité X. ** Vérifier pression sur clavette. PNA Bandage N° / Tyre No. / Reifen R* X 160 225 225 PNA PNC 200 225 225 Couple nominal / Nominal torque / Nenndreh moment TCN Nm 2000 2500 3400 4000 5400 6000 9000 10000 13500 15000 Nm 6000 7500 10200 12000 16200 18000 27000 30000 40500 45000 tr/mn 2500 2500 2300 2300 1800 1800 1500 1500 1000 1000 PNA PNC PNA PNC 0,6 0,682 0,707 71 75 0,85 0,925 0,95 82 83,5 1,42 1,612 1,70 122 126 3,35 3,65 3,92 185 192 11 11,5 12 400 418 16 16 24 24 24 24 24 24 24 24 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M20 M20 M24 M24 55 55 60 60 110 110 200 200 240 240 370 235 150 370 235 150 150 100 100 345 402 260 160 402 260 160 160 110 110 364 450 260 160 450 260 180 180 120 110 440 550 280 183 550 280 210 210 140 120 520 700 360 270 700 360 260 270 180 180 640 Modèle accouplement / Coupling size / Kupplungsgrösse Longueurs mm Lenght mm Länge mm Diamètres mm Diameter mm Durchmesser mm Visserie Screws Schrauben Couple max. / Max. torque / Max. Drehmoment TCmax Vitesse max. / Max. r.p.m. / Max. Drehzahl Moment d'inertie / Mass moment of inertia / Massenträgheitsmoment kgm² Poids / Weight / Gewicht kg Qté / Qty / Anzahl Dimension / Size / Gro§e Couple de serrage / Anzzuggsmoment / Wrench torque Nm a b c c d max.** d max.** l PNA PNC PNA PNC PNA l PNC m PNA m n o p non-serrées/untens./ungesp. PNC 50 100 215 PNA PNA 250 426 426 PNA PNC 300 426 426 59 110 244 345 85 150 22 46 148 150 22 46 148 PNA 350 828 828 PNA PNC 400 828 828 86 110 280 364 95 155 24 50 152 155 24 50 152 PNA 630 1230 1230 PNA PNC 800 1230 1230 1250 1832 1832 PNA PNC 1500 1832 1832 135 130 360 440 110 190 40 70 188 190 40 70 188 327 180 450 520 130 210 90 120 290 210 90 120 290 640 160 255 104 150 359 255 104 150 359 SG8010 Page 2/2 Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications de caractéristiques et de dimensions. We reserve the right to modify the dimensions and constructions. Mass- und Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor. 08/06 Stromag safety in motion Accouplement élastique PERIFLEX série PNS PERIFLEX flexible coupling serie PNS PERIFLEX elastische Kupplung Baureihe PNS HH FF Instructions de montage DB 800.000 F Alésage suivant ISO-H7. Clavetage suivant NF E22-175. GG Mounting instructions DB 800.000 E Bore to ISO-H7. Keyways for fitting keys according to DIN 6885 Sheet 1. Montagehinweise DB 800.000 D Fertigbohrungen ISO-H7. Nuten für Passfedern nach DIN 6885 Blatt 1. Préciser l'exécution HH, FF ou GG à la commande. * En standard bandage qualité R, sur demande bandage qualité X. ** Les couples sont valables pour la partie élastique. Pour les accouplements, les couples dépendent des couples transmissibles par les moyeux amovibles. *** Alésage uniquement avec rainure mince. **** Compression du bandage limitée par butée. R* X PNS 2 1008 1108 203 - PNS 6 1108 1210 206 - PNS 16 1610 2012 210 - PNS 40 2012 2517 214 414 PNS 63 2517 3020 218 418 PNS 125 3020 3535 222 422 PNS 200 3535 4040 225 225 PNS 300 4040 4545 426 426 PNS 400 4545 5050 828 828 PNS 800 4545 5050 1230 1230 Nm** 50 100 200 400 800 1600 2500 4000 6000 10000 Nm** 150 300 600 1200 2400 4800 7500 12000 18000 30000 tr/mn 5000 5000 4000 4000 3000 3000 2500 2300 1800 1500 0,00235 0,00244 1,6 1,66 0,015 0,01584 3,9 4,37 0,031 0,0343 6,3 7,5 0,10 0,1103 13,5 15,1 0,20 0,238 18,5 26 0,63 0,724 55 64,7 0,86 1,006 65 77,6 1,48 1,54 95 98 3,42 3,50 142 148 Modèle accouplement / Coupling size / Kupplungsgrösse Moyeu amovible pour HH/FF n° Moyeu amovible pour GG n° Bandage N° / Tyre No. / Reifen Couple nominal / Nominal torque / Nenndreh moment TCN X 12 16 16 24 16 16 16 24 24 24 Dimension / Size / Gro§e X M6 M6 M8 M8 M12 M16 M16 M16 M16 M20 Nm 4**** 6**** 15**** 20 25 45 55 60 110 200 Nm 5,6 5,6 20 31 50 90 115 170 190 190 a b d max. d max.*** d max. d max.*** l Longueurs mm Lenght mm Länge mm Qté / Qty / Anzahl Visserie Screws Schrauben HH/FF 0,00095 GG 0,00109 HH/FF 1 GG 1,13 Diamètres mm Diameter mm Durchmesser mm Couple max. / Max. torque / Max. Drehmoment TCmax Vitesse max. / Max. r.p.m. / Max. Drehzahl Moment d'inertie / Mass moment of inertia / Massenträgheitsmoment kgm² Poids / Weight / Gewicht kg Serrage / Anzzugsmoment / Wrench X Serrage / Anzzugsmoment / Wrench Y HH ou FF Serrage / Anzzugsmoment / Wrench Y GG Nm 5,6 20 31 50 90 115 170 190 270 270 HH/FF HH/FF GG GG 104 55 22 25 24 28 136 68 24 28 28 32 178 88 38 42 48 50 210 116 48 50 60 - 263 140 60 75 - 310 180 75 85 90 370 235 85 90 95 100 402 260 95 100 110 - 450 260 110 120 125 550 280 110 120 125 HH/FF 53 53 73 84 114 122 200 228 270 330 l GG 49 57 76 96 108 184 213 242 270 270 m HH/FF 22,5 22,5 25,5 32 45 51 89 102 115 115 m GG 22,5 25,5 34 45 51 89 102 115 128 128 HH/FF GG HH/FF GG 8 16 53 58,5 5 9 8 18 61 68,5 11,5 13 19 35 88 94 16 18 20 38 97 102 15 8 24 44 122 122 17 21 20 42 135 152 20 - 22 46 148 148 - 24 50 150 150 - 40 70 193 193 - 90 120 290 290 24 SG8014 n o p p r r Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications de caractéristiques et de dimensions. We reserve the right to modify the dimensions and constructions. Mass- und Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor. 09/06 GKN Stromag AG Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-0 Fax: +49 2303 102-201 www.stromag.com / www.gkn.com [email protected] Die GKN Stromag AG ist ein Unternehmen der GKN Land Systems The GKN Stromag AG is a company of GKN Land Systems Elastische Kupplungen Klaas van Dijk Dijkhuizen 6 NL-7961 AK, Ruinerwold Tel.: +31 522 48 00 30 Fax: +49 2303 102 6306 Mobil: +49 172 284 92 92 [email protected] Schaltbare Kuppl. & Bremsen Dipl.-Ing. Alexander Ennulat Grabenstetterstr. 28 72587 Römerstein-Strohweiler Tel.: +49 7382 936460 Fax: +49 2303 102-6009 Mobil: +49 172 5354056 [email protected] Industriebremsen Dipl.-Wirtsch.-Ing. Bernd Kortmann Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-394 Fax: +49 2303 102-255 Mobil: +49 172 2313056 [email protected] Gregor Burczinski Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102 284 Fax: +49 2303 102 6284 Mobil: +49 172 5768863 [email protected] Dipl.-Ing. Ralf Beilke Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-435 Fax: +49 2303 102-6435 Mobil: +49 172 2313057 [email protected] Ing. Ernst Faulbaum Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-387 Fax: +49 2303 102-255 Mobil: +49 173 5444413 [email protected] GKN Stromag Dessau GmbH Dipl.-Ing. Dirk Fahlbusch Dessauer Straße 10 06844 Dessau Tel.: +49 340 2190-0 Fax: +49 340 2190-221 [email protected] Stefan Koesfeld Hansastraße 120 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-221 Fax: +49 2303 102-355 Mobil: +49 172 7101605 [email protected] Dipl.-Ing. Uwe Aheimer Eulenhof 14 74219 Möckmühl Tel.: +49 6298 929071 Fax: +49 6298 929072 Mobil: +49 173 2684179 [email protected] Endschalter Dipl.-Ing. Eberhard Stubbe Weidenweg 7, 18211 Bargeshagen Tel.: +49 38203 22123 Fax: +49 38203 22139 Mobil: +49 172 6331676 [email protected] Stromag WEP GmbH Dipl.-Ing. Martin Platt Hansastraße 120, 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-507 Fax: +49 2303 102-400 Mobil: +49 173 5992811 [email protected] Dipl.-Wirtsch.-Ing. Werner Höner Hansastraße 120, 59425 Unna Tel.: +49 2303 102-241 Fax: +49 2303 102-400 Mobil: +49 173 3991584 [email protected] Europa Belgien GKN Stromag Benelux NV Wolfsakker 8, 9160 Lokeren Tel.: +32 9 3268130 Fax: +32 9 3268132 [email protected] Frankreich GKN Stromag France SAS Vertrieb: 20, Allée des Erables - Paris Nord II 95911 Roissy CDG Cédex Tel.: +33 149 903220 Fax: +33 149 890638 [email protected] Produktion: Avenue de l’Europe 18150 La Guerche / L’Aubois Tel.: +33 248 807272 Fax: +33 248 740524 GKN Stromag SAS Z.I. Edison, 9 Rue Jean-Baptiste Dumaire 57204 Sarreguemines Cédex Tel.: +33 387 952543 Fax: +33 387 954543 [email protected] Zusätzlich Repräsentant in: Algerien, Marokko, Tunesien Großbritannien GKN Stromag UK Ltd. 29, Wellingborough Rd. Rushden Northants NN10 9YE Tel.: +44 1933 350407 Fax: +44 1933 358692 [email protected] Zusätzlich Repräsentant in: Australien, Irland Italien GKN Stromag Italia S.p.A. Via Carducci 133 20093 Cologno Monzese (Mi) Tel.: +39 02 2540341 Fax: +39 02 2532465 [email protected] GKN Land Systems© 2013 PO Box 55, Ipsley House, Ipsley Church Lane, Redditch, Worcestershire B98 0TL Tel: +44 (0)1527 517 715 Asien Österreich GKN Stromag Austria GmbH Slamastraße 32 1232 Wien Tel.: +43 1 6163880-900 Fax: +43 1 6163880-910 [email protected] Zusätzlich Repräsentant in: Albanien, Bosnien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Malta, Mazedonien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn, Zypern Russland Russ. Föderation und ehem. GUS-Staaten Stromag-Vertretung OOO „BOLLFILTER Russland“ Datschnij Pr. 2 - 1, Liter „A“, Buero 23N, St.Petersburg - 198207, Russland Tel./Fax: +7 812 3646180 Tel.: +7 812 3646532 Tel.: +7 812 3646179 Tel.: +7 901 3008961 [email protected] Kompetenzzentrum Kompressoranwendungen Dr. Spektor, Boris A. 127018 Moskau, ul. Skladochnaja, 6 Tel./Fax: +7 495 6893002 Tel.: +7 916 6542342 [email protected] Area Sales Manager Dipl.-Ing. Thomas Ringel Mobil DEU +49 172 2322654 Mobil RUS +7 921 9831459 [email protected] Schweiz Stromag-Vertretung Grabenstetterstr. 28 72587 Römerstein-Strohweiler Tel.: +49 7382 936460 Fax: +49 2303 102-6009 Mobil: +49 172 5354056 [email protected] Skandinavien GKN Stromag Scandinavia AB Visitor address: Alfred Nobels Allé 110 SE-146 48 Tullinge Tel.: +46 8 7610650 Fax: +46 8 7610665 [email protected] Office Norge Spikkestadveien 90 3440 Røyken Tel.: +47 3129 1090 Fax: +47 3129 1095 [email protected] Office Suomi Metsäpellontie 2 05200 Rajamäki Tel.: +358 9 4522122 Fax: +358 9 4522112 [email protected] Spanien GKN Stromag Ibérica S.A. Pol.Ind. Can Salvatella Avda. Arrahona, 54 08210 Barberà del Vallés (Barcelona) Tel.: +34 93 729 06 31 Fax: +34 93 729 07 30 [email protected] Türkei Area Sales Manager Murat Tayfun Sengezer (M.Sc.) Tel.: +49 2303 102289 Fax: +49 2303 1026289 Mobil: +49 172 2331011 [email protected] Tschechische Republik GKN Stromag Brno s.r.o. Špitálka 23a, 60200 Brno Tel.: +420 5 43210637 Fax: +420 5 43210639 [email protected] Zusätzlich Repräsentant in: Slowakei, Polen China GKN Stromag (Taicang) Co., Ltd. 12 East Chaoyang Road Taicang City, Jiangsu China 215400 Tel.: +86 512 5358 1800 Fax: +86 512 5358 0828 [email protected] Indien GKN Stromag India Private Ltd. T-153, MIDC Bhosari Pune 411026 Tel.: +91 20 40769900 Fax: +91 20 40769910 [email protected] Süd-Korea Stromag Korea Ltd. Mr. Sung-Goo Lee 891 Tamnip-dong, Yueseong-gu, Daejeon, 305-510 Tel.: +82 42 9343737 Fax: +82 42 9343738 [email protected] Australien Stromag Sales Pty. Unit 8/7 - Rocco Drive Victoria 3179 Tel.: +61 397 532577 Fax: +61 397 532550 [email protected] Brasilien GKN Stromag Brasil Equipamentos Ltda. Av. Sargento Geraldo Santana, 154 04674-000 São Paulo - SP Tel.: +55 11 55471220 Fax: +55 11 55242247 [email protected] USA/Canada GKN Stromag Inc. 85 Westpark Road Centerville (Dayton) Ohio 45459 Tel.: +1 937 4333882 Fax: +1 937 4336598 [email protected]
Documents pareils
safety in motion Electromagnetic Tooth Clutches
Klaas van Dijk
Dijkhuizen 6
NL – 7961 AK, Ruinerwold
Tel.: +31 522 48 00 30
Fax: +49 2303 102 6306
Mobil: +49 172 284 92 92
[email protected]