schuifzeil oplegger curtainsider semi-trailer semi

industriële voertuigen • véhicules industriels • Nutzfahrzeuge • commercial vehicles
schuifzeil oplegger
curtainsider semi-trailer
semi-remorque à rideaux coulissants
Gardinen Sattelauflieger
industriële voertuigen • véhicules industriels • Nutzfahrzeuge • commercial vehicles
schuifzeil oplegger
curtainsider semi-trailer
semi-remorque à rideaux coulissants
Gardinen Sattelauflieger
NED
FRA
Van Hool geniet grote bekendheid als bouwer van
Schuifzeilopleggers. Vele varianten zijn mogelijk. Zo kan
de klant kiezen uit een schuifdak of een vast dak, hoge
achterdeuren of een achterval met daarboven een zeildoek,
enz… Er zijn ook nog talrijke optiemogelijkheden (t.a.v. het
chassis) zoals bijvoorbeeld een ferryuitvoering, een ADRuitvoering, een versterkte ferry achterzijde, laadklep of EBS...
Van Hool est renommé en tant que constructeur de semiremorques fermées à bâche coulissante. Plusieurs variantes
sont possibles. Ainsi le client peut choisir entre un toit
coulissant ou bien un toit fixe, des portes arrière hautes ou
bien une ridelle arrière avec une bâche au-dessus, etc... Il
y a également plusieurs possibilités en option comme par
exemple une exécution ferry, une exécution ADR, un cadre
arrière renforcé, un hayon, ou EBS...
DEU
ENG
Van Hool is renowned as a manufacturer of curtainsiders. For
the superstructure several options are possible. The customer
can choose between either a sliding roof or a fixed roof, full
height rear doors or aluminium tailgate, etc… For the chassis
some of the options are: ferry lashing rings, ADR execution, a
reinforced ferry rear-side, taillift, EBS…
Van Hool ist bekannt als Hersteller von Sattelaufliegern mit
Gardinenaufbau. Viele Variante sind möglich. So hat der Kunde
die Wahl zwischen einem Schiebedach oder ein festes Dach,
hohe Portaltüren oder eine Heckklappe mit einer darüber
befindlichen Plane, usw... Es gibt auch zahlreiche Möglichkeiten
wie zum Beispiel eine Ferry-Ausführung, eine ADR-Ausführung,
eine verstärkte Heckseite, Ladeklappe oder EBS...
welcome to the world of Van Hool
efficiency in transport
NED
Van Hool bouwt een zeer uitgebreid gamma opleggers en tankcontainers. Het bedrijf
is in deze sector onbetwist marktleider in België en bekleedt een belangrijke plaats op
verschillende exportmarkten. Jaarlijks worden er meer dan 4.000 eenheden gebouwd.
De bedrijfswagenafdeling biedt een sterk gevarieerd gamma transportmiddelen aan
waaronder huif- en schuifzeilopleggers, tank- en bulkwagens, tank- en bulkcontainers,
afzettanks, afzetkasten en containerchassis, en dit in de meest verscheiden uitvoeringen
en volgens de nieuwste technologieën.
DEU
Van Hool baut eine breite Reihe von Sattelaufliegern, Tanksattelaufliegern und
Tankcontainern. In diesem Bereich ist die Firma der absolute Marktführer in Belgien
und nimmt auch einen wichtigen Platz auf den verschiedensten Exportmärkten ein.
Die jährliche Produktion beträgt knapp 4.000 Einheiten.
Für den Gütertransport werden die verschiedensten Produkte angeboten: Pritschenund Gardinensattleauflieger, Tanksattelauflieger, Tank- und Silocontainer, WABTanks, Wechselpritschen und Container-fahrgestelle, gemäß den neuesten
Technologien gebaut.
FRA
Van Hool construit une gamme très diversifiée de semi-remorques, semi-remorquesciternes et conteneurs-citernes. Dans ce secteur, l’entreprise est incontestablement
«leader» en Belgique et occupe à la fois une place importante sur divers marchés
d’exportation. La production annuelle représente environ 4.000 unités.
Le département des véhicules industriels offre une gamme de moyens de transport
très diversifiée tels que semi-remorques, semi-remorques-citernes, conte neursciternes et -silos, caisses mobiles et châssis porte-conteneurs dans les exécutions
les plus diverses et construits selon les technologies les plus récentes.
ENG
Van Hool manufactures a comprehensive range of semi-trailers, road tankers and
tank containers. The company is as such the indisputable market leader in Belgium
and holds major positions in different export markets. The commercial vehicles
department produces more than 4000 units a year.
Van Hool’s commercial vehicle department manufactures a comprehensive range
of transport means including semi-trailers, road tankers, tank and bulk containers,
swap tanks, and swap bodies and container chassis in the most diverse executions
and complying with the latest technologies.
Van Hool NV • Bernard Van Hoolstraat 58, BE-2500 Lier (Koningshooikt), Belgium • tel. +32 3 420 20 20 • fax +32 3 482 38 04 • www.vanhool.be