Plan de Saint-Pol - Office de Tourisme de Roscoff

Fleur
d’artichaut
Commerces alimentaires
Commerces et services partenaires de l’Office de Tourisme / Shops and services members of the Tourist Board
Hébergements /Accomodations
Restaurants
Autres commerces / Other shops
Food shops
-
-
HÔTELS/HOTELS
A HÔTEL DU
CHEVAL BLANC ★★ D4
6 rue au Lin
02 98 69 01 00
fax : 02 98 69 27 75
www.hotelchevalblanc.com
[email protected]
B HÔTEL DE
29 rue des Minimes
02 98 29 14 14
fax : 02 98 29 10 57
www.hoteldefrancebretagne.com
[email protected]
FRANCE ★★ D4
C HÔTEL LOGIS
LE PASSIFLORE ★★ D6
28 rue Pen ar Pont
02 98 69 00 52
fax : 02 98 29 05 82
www.hotel-restaurant-lepassiflore.fr
[email protected]
CAMPINGS / CAMPSITES
CAMPING
AR KLEGUER ★★ ★★ H2
Le Vrennit, 02 98 69 18 81
www.camping-ar-kleguer.com
[email protected]
CAMPING
DE TROLOGOT ★★ ★ G2
Grève du Man
02 98 69 06 26 - 06 62 16 39 30
www.camping-trologot.com
[email protected]
CAMPING
TAL AR MOR ★★
Kerlaudy - Pont de la Corde
29420 Plouénan
tél./fax : 02 98 15 89 35
www.campingtalarmor.com
[email protected]
2015 / 2016
3 SAILLARD MONIQUE C7
21 rue de Lantrennou
02 98 29 18 00 - 06 07 75 86 45
www.lantrennou.fr
[email protected]
4 LE CLOS SAINT-YVES D4
5 rue Saint-Yves
02 98 69 05 98, 06 32 14 45 21
www.le-clos-st-yves.fr
[email protected]
5 JAOUEN JOËL
Kergreguin
02 98 69 20 11 - 06 37 90 93 72
www.lesfromentines.com
[email protected]
Aux alentours….
CAZUC ALLAIN ET SYLVIE
(3 ÉPIS – GÎTES DE FRANCE)
Lopreden, 29420 Plouénan
02 98 69 50 62 - 06 61 05 03 88
www.dormiralopreden.com
[email protected]
MOAL MARIE-CATHERINE
ET JEAN-PAUL
(3 ÉPIS – GÎTES DE FRANCE)
Kertanguy, 29420 Mespaul
02 98 61 57 77 - 06 61 88 57 77
www.kertanguy.fr
[email protected]
GIUDICE MARIE-PIERRE
2 bis Cité Kerbiniou
29420 Plouénan
02 98 67 53 90 - 06 88 85 19 56
TANGUY ARMELLE
Manoir de Lesplouénan
29420 Plouénan
02 98 29 65 26 - 06 88 32 14 62
www.manoir-lesplouenan.com
[email protected]
RÉSIDENCE
DE TOURISME
RÉSIDENCE LES ROCHES NÉMÉA F5
31 rue de l’Estran
02 98 29 07 68
Réservation - information
05 57 26 99 31
www.residence-nemea.com
[email protected]
HÉBERGEMENT
DE GROUPE
ACCOMODATION FOR GROUPS
CHÂTEAU DE KERSALIOU E1
Route de Kersaliou
tél-fax : 02 98 69 01 54
[email protected]
www.revesdemer.com
AGENCE IMMOBILIÈRE
ESTATE AGENCY
FONTENOY IMMOBILIER D4
Syndic , transaction , gestion,
location, location saisonnière
1 rue Saint-Yves
02 98 19 10 49
fax : 02 98 29 19 78
[email protected]
www.fontenoy.com
Lundi au samedi :
9 h-12 h et 14 h-18 h
Sur rendez-vous en dehors
de ces horaires
Les guides des hôtels,
chambres d’hôtes, locations
de vacances et campings,
sont à votre disposition,
gratuitement, dans votre
office de tourisme.
Artisans / Craftsman
CARRELAGE-PEINTURE
TILING - PAINTING
SARL RUMAYOR C5
ZI des Carmes - BP 55
02 98 69 06 97
fax : 02 98 69 29 53
[email protected]
www.rumayor.fr
Lundi au vendredi :
8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h
(16 h le vendredi)
CHANTIER NAVAL
BOATYARD
ATELIERS COMPOSITES
DE LA BAIE B5
Chantier naval, hivernage :
bateaux, caravanes, campingcars
Créach ar Gall
02 98 15 85 33 - 06 16 57 16 59
[email protected]
Lundi au samedi 8h à 12h et
13h30 à 18h30
CHAUFFAGE,
ELECTRICITÉ,
PLOMBERIE
acquitter
MICH E L
Pavillon Bleu
06 79 34 41 14 © IV-2015 Photos: CV Hervé Ronné, Fotolia.com, Office de Tourisme, DR
HEATING, ELECTRICITY,
PLUMBING
LBP ENERGY C5
d’octobre à mai : Lundi au vendredi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30
juin et septembre : Lundi au samedi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30
juillet et août (vacances scolaires): Lundi au samedi :
9 h 30-12 h 30 et 13 h 30-18 h 30
Dimanche et jours fériés : 10h-12h30
LA TOSCANA D5
16 ter rue Pen al Liorzou
02 98 69 17 18
www.pizzeria-toscana.fr
Ouverture toute l’année.
Fermeture hors saison le lundi,
le samedi midi,
le dimanche midi.
RESTAURANT
ASIATIQUE
L’ARDOISE D5
31 rue Cadiou
02 98 15 12 36 - 06 01 21 27 43
[email protected]
Saison 7J /7. hors saison :
fermé mercredi
et dimanche soir
2 GIUDICE GIUSEPPE B6
8 rue de Kerenec
02 98 69 12 90 - 06 45 36 09 13
Horaires d’ouverture :
PIZZERIA
RESTAURANTS
TRADITIONNELS
(1 ET 3 CLÉS – CLÉVACANCES)
www.roscoff-tourisme.com
TY KORN D4
17 rue des Minimes
02 98 69 25 14
[email protected]
Ouverture du 15-02 au 15-01.
Fermeture hors saison mardi
soir et mercredi, lundi
et samedi midi.
1 LE COQ CLAIRE F2
Impasse de Kérivarch
06 07 77 58 00
[email protected]
Place de l’Évêché, 29250 Saint-Pol-de-Léon
tél. 02 98 69 05 69
[email protected]
www.saintpoldeleon.fr
KREIZ KASTELL D4
12 rue aux Eaux
02 98 69 15 83
www.kreiz-kastell-creperierestaurant.fr
Ouverture toute l’année.
Fermeture hors saison le lundi.
BED AND BREAKFAST
à Saint-Pol-de-léon
ACCUEIL TOURISTIQUE
LA GALETTIÈRE D4
10 rue aux Eaux
02 98 29 11 08
[email protected]
www.la-galettiere.com
Ouverture toute l’année.
Fermeture hors saison,
les lundis et mercredis soirs
et le samedi midi.
DRAGON PHÉNIX D5
9 rue Cadiou
02 98 29 01 62
[email protected]
Hors saison : ouvert tous
les jours sauf le jeudi
et le dimanche midi.
CHAMBRES
CHEZ L’HABITANT
Ce document présente les partenaires de l’accueil touristique
de Saint-Pol-de-Léon. Une liste exhaustive des commerces est disponible
sur simple demande.
CRÊPERIES
Avenue des Carmes
02 98 69 06 69
[email protected]
Lundi au vendredi 8 h 30-12 h
et 13 h 30-17 h 30
CORDONNERIE
MULTI SERVICE-CLÉS
VOILES / COBBLER
SARL LE BOULCH B5
Galerie commerciale
centre E.Leclerc, zone de Kervent
02 98 69 23 58
Mardi au samedi 9 h à 12 h
et 14 h à 19 h
MENUISERIECHARPENTE
JOINERY - CARPENTRY
SEB VAN HILLE
RENOV’CONSTRUCTION B9
Prat ar Vot
06 26 24 57 79
[email protected]
PAYSAGISTE ENTRETIEN DE JARDIN
LANDSCAPE GARDENER
FLOCH PAYSAGE C3
2 lot Pen Ar Ch’loz
06 27 40 26 33
[email protected]
RÉMOULEUR COUTELIER GRAVURE LASER
CUTLER
LA FORGE DU DESTIN
ROBERT LOMARDO E4
22 rue de la Rive
02 98 29 09 15 - 06 33 95 17 35
[email protected]
Lundi et vendredi 16h à 19h
mardi, mercredi, jeudi
10h à 12h et 16h à 19h
DIAGNOSTICS
IMMOBILIERS
REAL DIAGNOSIS
AMPLITUDE
OUEST DIAGNOSTICS A8
ZA de Kerrannou
02 98 15 85 99
[email protected]
LOCATIONS DE VÉLOS /
BIKE RENTAL
MARCO VÉLO C6
29 rue de Brest
06 25 42 48 26
[email protected]
marco.velo.free.fr
Services
AGENCE DE VOYAGES
TRAVEL AGENCY
SÉLECTOUR AFAT RAILLARD
VOYAGES D5
17 rue Verderel
02 98 69 04 27
fax : 02 98 69 08 74
[email protected]
Lundi au vendredi 9 h 30-12 h 30
et 14 h-18 h 30.
Le samedi (sauf juillet et août)
9 h 30-12 h 30 et 14 h-17 h 30.
BANQUES/BANKS
CRÉDIT AGRICOLE D4
12 place Alexis Gourvennec
098 098 29 29
[email protected]
Mardi au samedi.
CRÉDIT MUTUEL
DE BRETAGNE D4
Banque/Assurance
5 rue Croix au Lin
02 98 69 12 80
Du mardi matin au samedi midi.
LAVERIE/LAUNDRY
WASH’N DRY - LAVERIE
AUTOMATIQUE D4
14 rue du 4 août 1944
06 75 49 66 58
www.pressing-bleulavande-brest.fr
ouvert 7/7 de 7h à 21h
(22h l’été)
TRANSPORTS
CARS BIHAN
ZA du Parcou,
29260 Lesneven
02 98 83 45 80
fax : 02 98 83 49 43
www.bihan.fr
VOYAGES KREISKER
ÉVASION A8
Transports de voyageurs
Zone de Kerannou
02 98 69 00 93
fax : 02 98 69 20 13
[email protected]
www.cars-kreisker.com
Lundi au vendredi :
8 h 30-12 h et 13 h 30-18 h
TAXIS
TAXIS LE PORS LAURENT A8
Taxis et transport public
de voyageurs
7J/7 - 24 h / 24 h sur réservation
Zone de Kerannou
02 98 67 00 00
[email protected]
www.taxilepors.fr
TAXIS
PHILIPPE ET SABRINA
7J/7 – 24h/24h
06 82 47 52 11
[email protected]
www.taxiroscoff.fr
AU QUAI DES ÎLES G5
12 quai de Pempoul - Le Port
02 98 19 43 73
[email protected]
Fermé le lundi et le mardi hors
saison
LE BUCAIL D4
4 rue Croix au Lin
02 98 19 13 77
Fermé le dimanche soir et lundi
LE BUFFET DU KERISNEL E9
Lieu-dit Le Kerisnel
02 98 69 39 40
www.lekerisnel.com
Ouvert tous les jours sauf
dimanche soir
LE CARRÉ DES SAVEURS E9
Lieu-dit Le Kerisnel
02 98 69 39 40
www.lekerisnel.com
Ouvert tous les jours
LE CHALET
SUR LA PLAGE G3
1 promenade de Penarth
02 98 29 08 09
Ouvert tous les jours
sauf mardi soir,
mercredi toute la journée
et dimanche soir.
DANS LA GRAND’RUE
…RESTAURANT D4
8 bis rue du Général Leclerc
02 98 19 16 24
Ouvert tous les jours sauf
le mardi soir et le dimanche.
PIZZAS À LIVRER
OU À EMPORTER
KREISKER PIZZA D5
Pizzas à livrer et emporter
(Saint-Pol, Roscoff, Santec et
Plouénan)
6 rue cadiou
02 98 72 62 07
[email protected]
www.kreiskerpizza.fr
Ouvert 7J/7 11 h-14 h et 18 h-22 h
LA PIZZÉRIA D4
Plats et pizzas à emporter
et livraison à domicile
(Saint-Pol, Roscoff, Santec)
5 rue du Colombier
02 98 29 01 07
Ouvert 7J/7, 11 h 30-13 h 30
et 18 h-22 h. Vendredi
et samedi 18 h à 22 h 30
Services
publics
Public services
MAIRIE/ CITY HALL D4
Place de l’Evêché - CS 60096
02 98 15 85 00
Service culturel :
02 98 15 85 70
Service jeunesse :
02 98 15 85 71
COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES
MAISON DES SERVICES D5
29 rue des Carmes
02 98 69 10 44
DÉCHETTERIE
Ty Korn, 29250 Plougoulm
02 98 29 82 11
LA POSTE / POST OFFICE D5
41 rue Cadiou
02 98 69 27 10
PRESBYTÈRE D4
1 rue des Vieilles Ursulines
02 98 69 01 15
SOCIÉTÉ DES EAUX
02 98 69 06 20
Accès Internet
ESPACE MULTIMÉDIA D4
Kéroulas
02 98 69 03 78
CAFÉ DU KREISKER D5
PC à disposition, impression
possible, WIFI
32 rue Général Leclerc
02 98 69 01 45
Accès WiFi
BOULANGERIES ET
RESTAURATION RAPIDE
VENTE DE FRUITS
ET LÉGUMES BIO
BAKERY AND FAST FOOD
SALES OF ORGANIC
VEGETABLES AND FRUITS
LÉGUMES PROJECT B9
FERME DE KERGUELEN
DÈS LE MATIN… D4
Boulangerie, restauration,
salon de thé, sandwicherie,
saladerie
6 place de Guébriant
02 98 69 11 86
Lundi au samedi 7 h 30-18 h
BOULANGERIE
DU KREISKER D5
Pâtisserie-confiserie
10 rue Cadiou
02 98 69 02 19
Mardi au samedi :
7 h-13 h et 15 h-19 h 30,
le dimanche 7 h-12 h 45
BOULANGERIE-PÂTISSERIE D4
Pain artisanal
5 place de Guébriant
02 98 69 26 60
Mardi au dimanche
7 h 30-12 h 30 et 14 h-19 h 30
CROK WEST D4
Restauration rapide
23 rue du Général Leclerc
02 98 69 20 51
Lundi au jeudi 10h30 à 14h30
et 17h30 à 22h30
Vendredi et samedi
10h30 à 23h30
Dimanche 10h30 à 20h
TEA KRYST ANN
COFFEE D4
Crêperie - Coffee shop
17 rue du Général Leclerc
09 67 39 35 83
Le Kristann
Mardi au dimanche
10 h-22 h
FERME TY COZ C9
Vente de fruits et légumes bio.
Porc bio le samedi.
Rond point de Pen ar Prat direction Plouénan
06 73 59 69 50
[email protected]
Toute l’année à la ferme mercredi
et samedi 9 h 30 à 13 h et l’été
à l’entrée de Roscoff (parking
du bus anglais)
PRODUITS RÉGIONAUX
LOCAL PRODUCTS
LES DÉLICES DE BRETAGNE D4
7 rue du Général Leclerc
02 98 19 54 32
[email protected]
CAVE À VINS / WINE SHOP
LES VIGNES DE MERLIN D4
Cave à vin / Épicerie fine
17 place de Guébriant
02 98 69 20 73
[email protected]
Mardi au samedi 9 h-12 h et
14 h-19 h. Dimanche 10 h 30-12 h
PROXIBOISSONS A8
Distribution de tous types
de boissons
ZA de Kerrannou, BP 106
02 98 69 20 20,
fax : 02 98 29 06 81
BOISSONS POUR FÊTES.
RAMONAGE CHEMINÉES C7
Guiriec Jean-Luc
16 rue de Lantrennou
02 98 69 22 30
[email protected]
Lundi au vendredi l’après-midi
BAR/PUB
LE CAFÉ DU KREISKER D4
Bar-Snack-Restauration rapide
34 rue du General Leclerc
02 98 69 01 45
[email protected]
cakekreisker
Lundi au jeudi 7 h 30-20 h
Vendredi 7 h 30-1 h
Samedi 10 h-1 h
Accès internet - PC
Impression possible, WiFi
BOUCHERIE /
DELICATESSEN
LES SAVEURS
DU KREISKER D5
Boucherie - charcuterie traiteur
18 rue Cadiou
02 98 72 82 62
Mardi au samedi 8h à 12h30 et
14h45 à 19h
Dimanche 8h30 à 12h
Loisirs/leisure
CENTRE NAUTIQUE I5
Balades nautiques, stages
de voile, location kayak de mer,
catamarans, etc.
Pointe de la Groue
02 98 69 07 09
www.voilesaintpol.com
NAUTISME I5
Mouillage à la nuitée :
sur corps-morts ou ancres
pour bateaux de plaisance
Cale de mise à l’eau :
06 37 65 35 20
PISCINE INTERCOMMUNALE C5
SWIMMING POOL
33 rue des Carmes
02 98 29 12 77
www.pays-leonard.com
Horaires et tarifs disponibles
à l’office de tourisme
CENTRE D’ANIMATION
POUR LES JEUNES,
L’ATELIER E5
Rue de la Rive
02 98 19 11 90 - 06 33 51 12 45
[email protected]
ACCUEIL DE LOISIRS
KASTELL CANAILLES D5
4 rue Verderel, 02 98 29 08 39
[email protected]
CINÉMA LE MAJESTIC D5
Place Michel Colombe
02 98 19 12 65
[email protected]
Programme disponible
à l’office de tourisme
LA MAISON PRÉBENDALE D4
Expositions / Exhibitions
Rue de la Rive
02 98 69 01 69
MÉDIATHÈQUE
DANS LA GRAND’RUE
…RESTAURANT D4
8 bis rue du Général Leclerc
02 98 19 16 24
SKATE PARK C5
Skate, roller, vélo
Rue des Carmes
MULTIMEDIA LIBRARY D4
Kéroulas, 02 98 69 14 74
[email protected]
TENNIS CLUB C5
Rue des Carmes, 02 98 29 06 52
TST
THÉÂTRE STE-THÉRÈSE E4
Rue de la Rive, 02 98 15 85 70
[email protected]
mairie.saintpoldeleon
CHOCOLATERIE
BIJOUTERIE
LA BOÎTE AUX DÉLICES D4
CHOCOLATERIE
LÉONIDAS
19 rue du Général Leclerc
02 98 29 05 55
Mardi au samedi 9h30 à 12h
et 14h à 19h
SPARFEL/AUTRET D4
2 place du Parvis
02 98 69 03 91
Mardi au samedi
9 h-12 h et 14 h-19 h
CHOCOLATE FACTORY
JEWELLERY SHOP
COIFFURE-BEAUTÉ
POISSONNERIE
HAIR DRESSING
BEAUTY SALON-WELLNESS
PÊCHERIE
DU TAD AN DIAOUL D4
Place de l’Évêché
02 98 79 89 69
Mardi, mercredi, vendredi
et samedi de 8h30 à 12h30.
Tous les jours en saison
sauf jeudi, dimanche et lundi.
ABC COIFFURE LE SALON D4
9 rue Croix au Lin
02 98 69 03 92
www.abccoiffure.net
Lundi 14 h-18 h
Mardi 9 h-12 h et 14 h-19 h
Journées continues
du mercredi au samedi 9 h-19 h,
sauf le samedi 9 h-17 h 30
FISH SHOP
SUPERMARCHÉS
SUPERMARKETS
SUPER U D3
Supermarché, station essence,
location de voiture,
photomaton, développement
photo numérique, livraison
à domicile, etc.
Place de l’Évêché
02 98 69 24 24
fax 02 98 69 07 17
www.magasins-u.com/
superu-saintpoldeleon
Lundi au samedi 9 h-19 h 30.
Dimanche 9 h-12 h.
SUPERMARCHÉ
E. LECLERC B6
Supermarché, station essence,
photomaton, développement
photo numérique,
billetterie pour les spectacles,
espace multimédia,
E-Leclerc Drive, etc.
ZI de Kervent
02 98 69 09 11
fax : 02 98 69 01 75
www.e-leclerc.com/magasin/st-pol
Lundi au samedi 9 h-19 h 30
Vendredi 9 h-20 h.
Dimanche 9 h-12 h en juillet
et août uniquement.
VITE… UNE CRÊPE ! D4
Pâtisseries bretonnes,
kouign-amann, far breton,
crêpes, galettes, formule
déjeuner, goûter sur place
ou à emporter.
5 rue du General Leclerc
02 98 61 15 01
Lundi 12h à 19h
Mardi 10h à 19h15
Mercredi, jeudi, vendredi
et samedi 10h à 13h30
et 15h15 à 19h15
BOULANGRIE
DÈS LE MATIN… D4
6 place de Guébriant
02 98 69 11 86
OFFICE DE TOURISME D4
Place de l’Evêché
02 98 69 05 69
Visite de ferme légumière bio
et vente sur place
le vendredi de 14h30 à 19h
et le samedi de 9h30 à 13h.
Réservation conseillée.
06 23 73 67 05
www.legumes-project.com
VENTE DE BOISSONS
INSTITUT BIEN-ÊTRE
ET BEAUTÉ D4
6 rue Botloré
02 98 69 06 40
www.institutdebeaute-stpol.fr
Lundi 14 h-18 h (en saison)
Mardi au vendredi 9 h-12 h
et 14 h-19 h
Samedi 9 h-12 h et 14 h-17 h 30
LE PANIER DU BIEN-ÊTRE D4
Boutique bio, diététique
et cosmétiques naturels.
Aromathérapie, oligothérapie.
Conseils personnalisés.
19 place de Guébriant
02 98 29 00 94
www.panier-du-bien-etre.com
Mardi au jeudi 9 h à 12 h 30
et 14 h 30 à 19 h.
Vendredi et samedi 9 h à 19 h.
LINGE DE MAISON
DÉCORATION
ARTS DE LA TABLE
HOUSEHOLD LINEN
LK LA MAISON A6
Rue de Brest - Kergompez
02 98 19 11 35
Lundi 14h à 19h
Mardi au samedi 10h à 12h
et 14h à 19h
PRÊT-À-PORTER
CLOTHING SHOP
AMADEUS D4
Prêt-à-porter pour homme
3 rue au Lin
02 98 29 07 69
www.amadeus.leonards.fr
Mardi au samedi de 10h à 12h30
et 14h30 à 19h
Fermé le jeudi matin
KANEL’N (ESPRIT) D4
Vêtements et accessoires
féminins de la marque Esprit
3 rue Saint-Yves
02 98 19 55 88
Mardi au samedi
9 h 30-12 h et 14 h-19 h
POMME DE REINETTE D4
Vêtements et accessoires bébés,
enfants, juniors
21 rue du Général Leclerc
02 98 29 10 79
Mardi au samedi 10 h-12 h 30
et 14 h-19 h.
VENT D’OUEST D5
Vêtements sportswear
homme et femme
5 rue Verderel
02 98 69 17 83
Mardi au samedi
10 h-12 h 15 et 14 h-19 h.
Ouvert le lundi en saison.
PÊCHE / FISHING
AAPPMA DE
SAINT-POL-DE-LÉON
Association de pêche
et de Protection du Milieu
Aquatique
Vente de carte de pêche
à l’office de tourisme
02 98 69 05 69
L’ESPADON D4
Articles de pêche, appâts
vivants, matériel de plongée,
coutellerie, jouet plage,
pêche à pied, décoration
marine
26 rue du Général Leclerc
02 98 29 07 05
Lundi au samedi 9 h-12 h 30
et 14 h-19 h30.
Ouvert le dimanche
en juillet et août.
FLEURISTE / FLORIST
QUÉGUINER FLEUR D4
1 rue du Colombier
02 98 29 01 66
fax: 02 98 19 10 47
Lundi au samedi 9 h-12 h et
14 h-19 h. Dimanche 9 h 30-12 h
LIBRAIRIE-PRESSE /
BOOKSHOPNEWSPAPERSTORE
MAISON DE LA PRESSE D4
Presse, jeux, souvenirs
9 rue du Général Leclerc
02 98 69 05 54
Santé/Health services
* = Partenaires de l’office de tourisme
* = Members of the Tourist Board
AUDIOPROTHÉSISTES
AUDIKA
5 place de Guébriant
02 98 15 85 64
BOUREY
12 rue Pen al Liorzou
02 98 29 14 41
CARDIOLOGUE
CARDIOLOGIST
SALAÜN
4 place au Lin, 02 98 29 09 89
DENTISTES / DENTISTS
KERGROHEN
10 rue Verderel, 02 98 69 00 66
LE GOC
3 rue Croix au Lin
02 98 69 24 67
LE MAÎTRE
30 rue Cadiou, 02 98 69 02 67
DIÉTÉTICIENNE
DIETICIAN
PAUTOT ANNICK
16 rue Pen ar Pont
02 98 29 08 12
Uniquement sur rendez-vous
ETIOPATHES-OSTÉOPATHES / OSTEOTHERAPISTS
BERNARD ET LABICHE
27 avenue des Carmes
02 98 29 15 71
CONFRÈRE
1 place de la Gare
02 98 69 07 75
LACROIX
31 résidence Kelou Mad
02 98 88 48 23
INFIRMIERS /NURSES
CABINET ABGRALL-MADEC
24 rue de Verdun
02 98 69 22 26
Tous les jours sur rendez-vous
Permanence de 18 h 30 à 19 h
CABINET BERNAS-BOURVEN*
40 route de Roscoff
02 98 69 17 44
Tous les jours sur rendez-vous
MORIO BERNARD - LE
SAOUT FRANÇOISE
40 rue de la Rive
02 98 69 29 66
Sur rendez-vous
CABINET QUEFF, COLLIN
ET CARRER *
10 route de Plouénan
06 66 80 96 05
Sur rendez-vous
CABINET QUIMERCH LEBRUN
71 rue Corre
02 22 55 31 48 - 06 01 44 20 90
Sur rendez-vous. Permanence
au cabinet de 12 h 30 à 13 h
CABINET PAUGAM, HERRY,
PAUL ET BOISSY *
5 rue Rozières
tél./fax : 02 98 69 14 66
Sur rendez-vous
KINÉSITHÉRAPEUTES MASSEURS
PHYSIOTHERAPISTS
BERNARD, KLINKENBERG,
LABICHE ET MOTIN
38 rue des Minimes
02 98 69 00 83
DARDE - HOURMAND
Place Michel Colombe
02 98 29 13 00
FORNI - LESCLESVE
16 rue Saint Roch
02 98 69 05 66
GRESSET
19 rue de la Rive
02 98 69 20 54
LE REST
Bat. C Résidence de Kéralast
02 98 69 23 53
MEUDIC BERTRAND
4 rue de Verdun
02 98 69 13 34
Lundi au vendredi : 8 h-20 h
THOBATY
Résidence Pen ar Ru
02 98 29 04 57
LABORATOIRE
D’ANALYSES MÉDICALES
MEDICAL LABORATORY
GUESNIER ET LE FAUCHEUX
2 pace du Parvis
02 98 69 13 55
MASSOPUNCTEUR
DUBOIL
13 rue des Minimes
02 98 69 19 18
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
DOCTORS
DR MELENEC
Route de Plouénan
02 98 69 15 92
CENTRE MÉDICAL LAËNNEC
18 rue Charles Le Goffic
02 98 69 25 33
DR TILLY ROLAND *
8 rue de Morlaix, 02 98 69 22 70
OPTICIEN / OPTICAL
OPTIQUE DU LÉON *
4 place de Guébriant
02 98 69 03 42
fax : 02 98 69 00 64
www.optiqueduleon.fr
Lundi : 14 h-19 h
Mardi au samedi 9 h-12 h
et 14 h-19 h
ORTOPHONISTES
SPEECH THERAPIST
LE BOULC’H
15 rue de la Rive
09 71 32 69 82
DESMOLIN - ZIMMERLIN
5 place de Guébriant
02 98 29 08 32
CACERES - GUIANVARC’H
5 rue du Petit Collège
02 98 15 83 74
OSTÉOPATHE
OSTEOTHERAPIST
KERBIGUET JOCELYN
25 rue du Séminaire
02 98 29 06 68
Ouvert de 9 h à 19 h
PHARMACIES / CHEMISTS
PHARMACIE LE BOT *
24 rue du Général Leclerc
02 98 69 00 49
Lundi au samedi 9 h-12 h 30
et 14 h-19 h 30
PHARMACIE LE MAT *
2 place Alain de Guébriant
02 98 69 02 88
Lundi au samedi
8 h 30-12 h 30 et 13 h 45-19 h 30
PHARMACIE DE KERVENT *
Centre commercial E. Leclerc
Rue de Brest, ZI de Kervent
02 98 69 01 62 - 02 98 69 17 50
Lundi au samedi 9 h-19 h 30
PHARMACIE LÉON *
Centre commercial Super U
Place de l’Evêché
02 98 69 01 42
Lundi au samedi 9 h-19 h 30
PODOLOGUE-PÉDICURE
RÉFLEXOLOGUE
CHIROPODIST
BRIAND FRANÇOISE *
11 rue Saragoz
02 98 69 20 65 - 06 83 17 02 90
Lundi au samedi sur rendez-vous
COROLLER HÉLÈNE
27 avenue des Carmes
02 98 29 07 00 - 06 60 30 69 99
Lundi au vendredi 9h-12h et
13h30-19h
PODOLOGUE
PÉDICURE
MORICEAU *
9 rue de Verdun
02 98 19 11 80
PSYCHOLOGUES
Urgences / Emergency services
SAMU – MÉDECINS DE GARDE
SAMU - DUTY DOCTOR : 15
URGENCES EUROPÉENNES
EUROPEAN EMERGENCIES : 112
AMBULANCES ÉTOILE BLEUE : 02 98 19 15 15
GENDARMERIE / POLICE STATION : 17
Gendarmerie de Saint-Pol-de-Léon : 02 98 69 00 48
Brigade nautique de la gendarmerie : 02 98 61 24 59
Police municipale / Police : 02 98 15 85 03
POMPIERS/ FIRE BRIGADE : 18
Pompiers Saint-Pol-de-Léon : 02 98 69 20 18
SAUVETAGE MARITIME / SEA RESCUE : 196
Cross Corsen : 196
En mer : radio VHF canal 16
PSYCHOLOGISTS
EILDE RÉGINE
16 rue Pen ar Pont
06 11 61 00 37
Lundi au samedi sur rendez-vous
GOMBERT
26 rue de Plouénan
02 98 29 15 02
RADIOLOGUE /RADIOLOGIST
GOUDE ET HOMBRON
98 rue de Brest, 02 98 29 12 83
Lundi, mercredi, vendredi :
8 h 30-12 h et 13 h-18 h
Mardi et jeudi : 8 h 30-17 h
Samedi : 8 h 30-12 h
SAGE-FEMME
KERHUEL DOMITILLE
25 rue du Séminaire
06 28 19 10 40
VÉTÉRINAIRES
VETERINARY
CABINET VÉTÉRINAIRE
DES CARMES *
Avenue des Carmes
02 98 69 07 48
Lundi au vendredi 9 h-12 h
et 14 h-19 h.
Samedi 9 h-12 h et 14 h-18 h
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE *
9 rue Charles Le Goffic
02 98 29 14 24
fax : 02 56 45 80 02
Lundi au vendredi
8 h 30-12 h et 13 h 30-19 h.
Samedi 8 h 30-12 h
et 13 h 30-18 h
L’office de tourisme de Saint-Pol-de-Léon
vous accueille :
D’octobre à mai : lundi au vendredi : 9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30
Juin et septembre : lundi au samedi :
9 h 30-12 h et 14 h-17 h 30
Juillet et août (vacances scolaires) : lundi au samedi : 9 h 3012 h 30 et 13 h 30-18 h 30. Dimanche et jours fériés : 10 h-12 h 30
Opening hours : October to may : monday to friday,
9:30 am to 12 and 2 to 5:30 pm - June and september: monday
to saturday : 9:30 am to 12 and 2 to 5:30 pm
-July and august : Monday to Saturday 9:30 am to 12:30 and
13:30 to 6:30 pm sunday and bank holidays : 10 am to 12:30
L’office de tourisme, c’est aussi :
Affichage météo quotidien / Weather forecast
Horaires des marées / Tides time table
Billetterie /Ticketing : Compagnie Maritime Penn ar Bed
et Compagnie Finist’Mer (Ouessant - Molène - Sein)
Vente de tickets de bus (réseau Penn ar Bed)
Vente de Topo guides pour la randonnée / Hiking and fishing
guides : Pays Léon, Baie du Kernic
Guide pêche du bord de mer
Carte de pêche en rivière (AAPPMA de Saint-Pol-de-Léon)
-
C
D
u
o
ali
ers
eK
d
Route
e Troméal
d
te
u
Ro
E
Château de Kersaliou
F
G
H
I
Index des rues
J
Rue Allais (Maurice)
Manoir de Kersaliou
Batz (rue)
D3-D4
Bel Air (rue du)
F3
Belay (rue Pierre de)
D7
Bernard (rue Emile)
D7
Bihan (rue)
C4
Botloré (rue)
D4
Brassens (rue Georges)
C7
Braz (rue Anatole Le)
C3-D3
Brel (Rue Jacques)
Brest (rue de)
B6-C6
Brossolette (imp.)
B6
Budou (venelle du) et (rue du) D3
PIST
E CY
CLA
BLE
Rue
de
Ke
ri
var
c
Ro
ute
de
Ke
rro
m
4
rc
h
de
Ke
r
VE
RT
E
VO
IE
Rue X. Grall
Rue A.Duval
Rue Max Jacob
rc
h
rdin
Ker
rom
Rou
te d
e
allo
t
ons
Me
r
Rue
d
u Gr
and
de C
Rue des Du
la
de
rou
gu
é
ue
Mo
dt
Av
en
Ve
n.
uC
ed
Ru
e du Douric
Venell
eJ
pas
s
Im
Rue Gé
néral L
eclerc
e de la Mer
nu
Ave
n
ère
eti
Cim
au
du
lle
rve
ou
uG
ell
ed
Ven
e
Fontaine
Saint-Roch
Ve
n
Allé
e Ve
Impasse
Saint-Roch
rte
Château de Kernevez
Haras (rue des)
Hélias (rue Per Jakes)
Quai de Pempoul
de V
erdu
Rue
Rue
Cad
iou
Imp. d
ande
e la L
de
e
Ru
de
s
e
Ru
ule
Rue
s Paul
Rue
Bat
z
Collège
Rue du
t
Po
n
Ar
Pen
Rue
se
es
Vit
Jacob (rue Max)
e
tit
Pe
Poulranet
ou
ntrenn
Rue Pierre de Belay
lou
eP
ue d
Anse de Pempoul
Kerigou
R
Hameau
du Letiez
Rue Emile Bernard
Hameau
ou
de Pors-Pella
trenn
e Lan
uin
Rue d
ug
Lanvalou
Ga
Rue F. du
e
Puigaudeau
Ru
urin
GR
Grève de Kervigou
34
M
eut
Méh
D75
2
VO
IE
Yan d’Argent (rue)
Lieux-dits
E3
Anse de Pempoul
Bellevue
Chaise (la)
Champ de la Rive
Créac’h al Léo
Créac’h Mikael
Coz-Vilin
Croissant de Lambervez
Gourveau
Grève de Pempoul
Guenan
Kerabronnec
Keragon
Keralivin
Kerdalar
Kerenec
Kerguelen
Kerglaz
Kerhalast
Kerigou (chapelle)
Kerivarch
Kerjean
Kermenguy
Kernevez
Kerivarch
Kerompic
Keroulas
Kerouliou
Kerranou
Kerrivoal
Kerrom
Kersaliou
Kersaliou-Trégondern
Kersaudy
Rue du Réseau Centuries -OCM
Kervarqueu
Kervent
Kerviny
Kerzingar
Lagallac’h
Lantrennou
Lanvalou
Lanvalou-Vihan
Le Rheun
Place
VER
Pen ar Stang
TE
f
Go
z
École
Plan du centre
de la Charité
Kersaliou
s
Ferme de Kerguelen
Légumes Project
Chapelle
Château, manoir
Morlaix
Carantec
Ferme
de Pen ar Prat
Kerrivoal
Kerompic
mes
es Car
Plouénan-Mespaul
5
Kergreguin
Rue d
Centre
Ch
ais
e
Rue
Rue PetitCollège
s
e
Ru
l’Été 44
Place A. de Guébriant
t-Yves
Rue
4
Rue
Rozières
e la
atz
eB
Ru
Kersaudy-Plouénan
Rond-point
de Pen ar Prat
de
Kerasignol
Supermarché
Pen ar Prat
4
t 194
Aoû Place de
Rue
de la
Rive
M
TST
Chapelle
Saint-Joseph
Botl
oré
Rue Sa
ragoz
te
Cathédrale
rs
i
vo
La
R
Maison
Prébendale
Rue Vezen Dan
B
imes
Voie verte
Kerouliou
Résidence
Vian
u4
ue d
Rue des Min
Centre nautique
Hôtel de Ville
Le Parvis
Rue S
E
Rue de la Psalet
Prat ar Priol
Gourvennec
Croix au
Lin
A
lou
Poul
-----
-----------------------------------
Port
la Mairie
de
----------------------------
nt Neuf
Rohigou
e
--------------------------------
Borne
multiservice
Rue du Po
Le Kerisnel
ihan
--
Mespaul
Piscine
Manoir
ue
davel R
Rue Coatu
----------------------
Le Rheun
Rue B
--------------------------------------------------------------
Aire de
camping-car
Kerguélen
Chambres
chez l’habitant
4
8A
------------
8
Ru
-----------------
Résidence de tourisme
D5
Place Croix
au Lin
Centre de
Kéroulas
ux
x Ea
e au
Rue au Lin Ru
-----------------------------------------------
Camping
ier
---------------------------
Médiathèque
Trégondern
Traon Vilin
Hôtel
Jardin
ché
l’Evê
de Place
A.
Rue
-----------------------------------------------------------------
Plage
D
mb
-----
-----------------------------------------------------------
Lanvalou Vihan
Cinéma
D5
- Centre de secours (privé) D3
- Super U
D3
- Mairie
D4
- Pharmacie Le Mat
D4
- Théatre TST
E4
- Salle n°1 des Carmes
C4
- Stade des Carmes (auvent
vestiaires
athlétisme)
C5
9
- Piscine
C5
- Maison des services
C5
- Entrée Centre M. Colombe B6
- Centre E. Leclerc
B6
- Boulodrome, gare
C6
- Kerisnel bâtiment administratif
et usine Bakkavor (privé) D9
- Centre nautique
I5
orr
e
olo
Défibrillateurs
eC
Théatre
uC
Aire de
pique-nique
ed
Ru
Légende
de l’Évêché
Ru
Kerdalar
ed
8
Kerranou
Rue Bat
Kerzingar
icpu
de P
Manoir
de Kermorus
Pointe Saint-Jean
Agence technique
départementale
C6
Aire de camping-cars
G5
Borne multiservice
G5
Camping
G2-H2
Cathédrale
D4
Centre de Kéroulas
D4
Centre
de
loisirs
D5
C7
Centre de secours
D3
Centre Médico-social
de Keroulas
C4
G7 Centre Michel Colombe
D5
D3 Centre nautique
I5
E3 Centre Technique Municipal D2
F4 Cimetière
E5
A4 Cinéma Majestic
D5
B3 Chapelle du Kreisker
D5
F3 Chapelle Saint-Joseph
E4
A4 Chapelle Saint-Pierre
E5
F5 Château de Keraudren
F4
G4 Château de Kernevez
F6
E4 Collège Jacques Prévert
C4
G3 Collège Sainte-Ursule
E5
A2 Communauté de Communes D5
C5 École de la Charité
D4
C8 École publique Curie-Jaurès C4
B6 École Diwan
D5
B9 École Sainte-Marie
C6
B4 Ensemble sportif des Carmes C5
C3 Espace socio-culturel
D6
G7 Fontaine Saint-Roch
D6
F2 Foyer La Garenne
E3
B3 Gare
D6
D2 Gendarmerie
D3
F6 Gymnase
C5
F2 Hôtel de ville
D4
H9 L’Atelier
E4
D4 Lycée du Kreisker
D5
I9 Maison de l’artichaut
D3
A8 Maison de retraite
G9 de Kersaudy
C4
F2 Maison des services
D5
Bellevue
C2 Maison
Prébendale
D4
H8 Médiathèque
D4
C4 Office de tourisme
D4
C6 Parc Saint-Roch
D6
A6 Perception
Maison
D5
E2l’Artichaut
de
Piscine
D5
B8 Poste
D5
A2 Stade de Kernevez
E5
LaC5
Chaise
B7 Stade Léonard Kreisker
C7 Tennis
C5
C8 Théâtre Sainte-Thérèse (TST) E4 passe d
Im
I9
Y
le
Roscoff
Char
Rue (rue de la) *
Mairie
D4
Marché (rue du)
C6
Maufra (ruerazMaxime)
D7
B Mathurin)
Meheut L(rue
D7
e
Mer (av
G3-G4-G5
A. de la)
e
Mesguen
(rue Hervé)
B5
Ru
Mespaul (route de)
C7
Minimes (rue des)
D4-D5
Rue
Zone
de Kerranou
s le
Lieux Publics
Verderel (rue)
D3-E5
Verdun (rue de)
D5-D6
Verte (allée)
E5-F6
Vezen Dan (rue)
D4
Verdun (venelle de)
D5
Vitesse (rue de la petite)
D6
Vitesse (venelle de la petite) D7
Ru
Landivisiau
Brest
Pointe de Bouillenou
Chapelle St-Charles
Borromée
C4
V
eclerc
l
pa
u
M
es
de
Ro
ut
e
Rue de La
Résidence
de Lantrennou
sse
Rond-point de Lesvestric
Lotissement
de Letiez
Rue Maxime
Maufra
Rue Paul Serusier
Rue François Lalaisse
Rue Math
ues Brel
Ursulines (rue des vieilles)
Laënnec (imp.)
E3
Lalaisse (rue François)
D7
Lande (imp. de la)
F3
Lantrennou (rue de)
C7
Lantrennou (venelle de)
C7
Large (rue du grand)
F3-F4
Lattre (rue Maréchal de)
C6
Lavandières (rue des)
C4
Lavoirs (rue des) *
D4
Leclerc (rue du général)
D4
Lilas (rue des)
C5
Lin (rue au)
D4
c
fi
ite
3
U
L
V
te
Résidence
de Mespaul
D5-D6
D4
C3
D4
D4
D7
B3-C3
E3
Tanguy (rue Abbé Joseph) E3-E4
Tour d’Auvergne (rue de la) C6
Transporteurs (rue des)
C6
Ty Dour (imp. de)
C5-C6
Troguérot (chemin de)
G3
Trologot (imp. de)
F2
Troméal (route de)
D1-E1
Kerabronnec (rue)
G2
Keralivin (rue de, venelle de)C4-C6
Kéraudel (imp.)
A5
Kéraudren (imp. de)
F4
Kéravel (rue de)
C3
Kérenec (rue de)
B6
Kerglaz (rue de)
B4
Kérivarch (rue de)
E3-F2
Kérivarch (imp. de)
F2
Kerrom (route de)
D3-E1-E2
Kersaliou (route de)
D-E1
Kersébet (rue Joseph)
B5
Kérvarqueu (rue de)
C6
Kervent (Z.A.-Z.I.)
B5
Pointe de Kerigou
La Magdeleine
G4
C6
C6
E5
T
K
Promenade
du Petit Nice
e
Saint-Anselme (imp.)
Saint-Exupéry (rue)
Sainte-Marie (rue)
Saint-Pierre (pl. et rue)
Saint-Roch
(allée et venelle)
Saint-Yves (rue)
Santec (route de)
Saragoz (rue)
Séminaire (rue du)
Sérusier (rue Paul)
Sieck (rue de)
Sternes (rue des)
C4
E3
J
Le Petit Nice
la
Rue de Plouénan
Lar
ge
Ke
riv
a
Gailla
teau
Châ
du
Rue
haise
Ru
ed
el
aC
Pa
s teur
Rue Batz
ar Ru
de Pen
Venell
e
Rue Car
off
Rue SteMarie
peurs
Rue des Grou
H
D769
de La
ttre
iva
u
Rue du Château d’ea
D769
scoff
Route de Ro
l
de K
erave
Rue
Rue de PratCuic
Ru
e
Pa
s
eP
ol
te
Mezarchant
int-Roch
Allée Sa
BAIE DE PEMPOUL
D4
C3
S
Gare (av. de la)
D6
Gare (pl. de la)
D6
Gauguin (rue Paul)
D7
Gaulle (av. du général de) B6-C6
Genets (rue des)
F3
Goarem Véguen (rue de) F3-F4
Goarem Vian (allée)
E3
Goffic (rue Charles le)
C3-D3
Gourveau (place du)
F5
Gourveau (venelle du)
F5-F6
Gourvennec (place Alexis) * D4
Grall (rue Xavier)
E3
Grève du Man (rue de la)
G2
Groupeurs (rue des)
C6
Guébriant (pl. A. de)
D4
Guen (imp. Claude le)
F4
Grève du Man (rue de la)
G2
ul
Ve
r
Le Rheun-Pempoul
Vene
lle du Rhe
un
Cité Bellevue
D3
Cité Castors Goarem Veguen G3
Cité Castors de Kervaqueu B6-C6
Cité Castors Kéralivin
C5
Cité de la Gare
C7
Cité Kermenguy
D2
Cité de Penmeur
C3
Cité de la Ruche
C7
Cité Saint-Roch
D6
Lot. de la Baie
G3
Lot. de la Chaise
E3
Lot. du Couédic
F2
Lot. Coursin
F5
Lot. Creac’h ar leo
A4-B4
Lot. des Guénans
E3-E4
Lot. Hameau de Kelou Mad C3-C4
Lot. Hameau
de Kerivarch 1 et 2
E2
Lot. Hameau
de Mouez ar Mor
G5
Lot. Industriel
C5
Lot. les Jardins de la Mer
G3
Lot. de Kerglaz
B5
Lot. de Kerhalast
D3
Lot. communal de Lanvalou D6
Lot. communal de Létiez
D7
Lot. de Parc ar Groas
E4
Lot. Parc du Château
E3
Lot. Park an Heac’h
E3
Lot. Pen ar Chloz
C3
Lot. de la Plage
G3
Lot. communal de Pors-Pella D7
Lot. Les Sternes
E3
Lot. les Tilleuls
E3
Lot. les Terrasses de Callot F3
Lot. les Terrasses des Duons F3
Hameau de Létiez
D7
Résidence Avel Vor
D3
Résidence de Kelou Mad B4-C4
Résidence Lantrennou
C7
Résidence Mespaul
C7
Résidence de Pen ar Ru
C4
Résidence St-Jean-Baptiste E4
Résidence Saint-Roch
D5-D6
Résidence des Roches
F5
Résidence Vian
C4-D4
Renan (rue Ernest)
F3
Réseau Centurie-OCM (rue du) D3
Rheun (venelle du)
F5
Rive (rue de la)
E4-F4
Rivoli (rue des Halles)
C7
Roches (imp. des)
F3-F4
Roscoff (route de)
D3
Routiers (rue des)
B6
Rozières (rue)
D5
Ruche (imp. de la)
C7
D7
B6
D5
D5
E4
E4
F3
E3
Forces Françaises Libres
(rue des)
B4-A5
Départ balades nautiques
et découverte
de la Baie de Morlaix
Cités, Lotissements,
Résidences
R
F
po
Gourveau
x
Rue Ma
l
Lotissement
Hameau de
Mouez ar Mor
Impasse
du Port
Q
Quatre août 1944 (rue du) *
Quatre vents (impasse des)
E
Centre
Nautique
C6
Paradis (ch. du)
G3
Parc Besquellec (rue)
E3
Pasquet (rue Pol)
C5-C6
Pasteur (rue Louis)
D3
Paul (imp. Jules)
E4
Pempoul (quai de)
G5-G6
Pen al Liorzou (rue de)
D5
Pen ar Pont (rue de)
D5-D6
Pen ar Ru (venelle)
C4
Pen ar Valy (rue)
D3
Penarth (promenade de)
H3
Pen Kear (rue de)
E3
Petit Nice (promenade du)
G6
Picpus (rue de)
C3-C4
Plage (rue de la)
E3-F3
Plouénan (rue de)
D7-D6
Plouescat (rue de)
C6
Pont Neuf (rue du)
C4
Port (rue du)
E5-F5
Port (imp. du)
F5
Poullou (rue) *
D4
Prat-Cuic (rue de)
C4
Prat-Cuic (ch. de)
C4
Prédic (ch. du)
B7-C7
Prigent (rue Tanguy)
A5
Producteurs (rue des)
B6
Psalette (rue de la)
D4
Puigaudeau (rue Ferdinand du) D7
Eaux (rue aux) *
D4
École Sainte-Marie (rue de l’) C6
Emballeurs (rue des)
B6
Embruns (rue des)
G3
Estran (rue)
F5
Été 44 (place de l’)
D4
Europe (pl. de l’)
D6
Evêché (rue de l’)
D4
Evêché (pl. de l’)
D3-D4
Expéditeurs (rue des)
C5-6
La Groue
or
Ru
n
Place
du Gourveau
du P
ort
All
ée
t
Por
du Ru
e
Rue
l’Estra
Saint Pierre
rlai
péry
Ilot Sainte-Anne
M
Venelle
de Verdun
Mo
t-Exu
Rue de
Stade de
Kernevez
de
Rue S
23 m
ar
Perception
d
Rue
énan
et
eb
th
m
Pe
Ke
rs
ar
de
eph
Denis (rue Maurice)
Dix-huit Juin (imp. du)
Dociatis (rue)
Dociatis (venelle)
Douric (rue du) (imp. du)
Douric (venelle du)
Duons (rue des)
Duval A. (rue)
Pavillon Bleu
ai
Jos
eP
en
D
Port de Pempoul
ez
Rue
ed
Qu
Rue
GR
3
Rosco
ff
Ile de
Batz
Roscoff
Ile de Batz
D58
re
s
ib
sL
se
Fr
an
ça
i
sF
or
ce
s
ad
Letiez
D7
Magdeleine (la)
E6
Manoir Kersaliou
E1
Mechou-Groas
A3
Mezarchant
E6
Pempoul
G5
Pen ar Chloz
C3
Pen ar Pont
D5
Pen ar Prat
C9
Pen ar Stang
G8
Penmeur
D3
Petit Nice (le)
G6
Plage Sainte-Anne
H3
Pointe de Bouillennou
I7
Pointe de Kleguer
H2
Pointe de Kerigou
H6
Pointe Saint-Jean
J8
Pointe Saint-Jean
I8
Poulranet
E6
Prat Cuic
C4
Prat ar Priol
I9
Predic (le)
B7
Rheun-Pempoul (le)
G5
Rohigou
H9
Rond-point de Kergompez
A6
Rond-point de Pen ar Prat
C9
Saint-Pierre
E5
Traon-Vilin
F8
Trégondern
H8-H9
Troguérot
G3
Trologot
G2
Ty Naot
F5
Vrennit (le)
G3
P
G
ou
tis
Cimetière
Rue
M
n
en
n
de
Pr
om
ue
Mesgue
g
Ve
e
an
r
Me
Plage
Sainte-Anne
Résidence
des Roches
Place
Saint-Pierre
Rue
Rue H.
uM
e la
n
em
ar
re
er
Place de
l’Europe
sd
Go
Pi
t-
in
Sa
Ru
de
la G
rèv
ed
din
Jar
u
ed
Ru
Rue
Place
de la Gare
Gare SNCF
aurice Denis
Rue M
Rue Georges
Brassens Lotissement
de Lanvalou
ent
Jacq
Piscine naturelle
d’eau de mer
ti
Pe
d’Arg
ch
-Ro
int
Rue
Kerabronnec
de la
lle
ne
Ve
e
Ruchennou
de la
tr
Imp.
an
e L an
Ven. d ue Y
R
7
Do
Parc
Saint-Roch
re
Rue des
Halles Rivoli
Chemin du Predic
Le Predic
Collège
Sainte-Ursule
Chapelle
Saint-Pierre
Venelle
Saint-Roch
Ga
teurs
de Mun
la
Rue des Expédi
Résidence
Saint-Roch
de
Kerenec
Imp. E.
École
Avenue d’Orves
du Gén
Sainte-Marie
éral de
Rue de
Gaulle
Kerenec Rue des
Rue de Ke
Producteurs
rvar
que
Kervarqueu
u
Rue du
Marché
Rue des
Rue des
Routiers Transporteurs
is
cia
ue
Rue des
Emballeurs
2
Impasse
Jean Moulin
La Poste
e
Rue Albert
Espace
Ti Kastellis
Rue de
Brest
ciat
Ru
en
Av
he
de C
r
e
de F
R
Rue Do
Sa
s
C
Ty Naot
Vallée de Pempoul
Cinéma Majestic
lle
Vene
s
élia
min
eL
Kéralivin
Rue de
Imp. de
Ty-Dour vergne
d’Au
our
la T
Plouescat
e
d
Rue de
ue
Agence technique
départementale
Impasse
du 18 Juin
Impasse
Brossolette
ienn
Keralivin
quet
Pen Ar Pont
Rue
Lila
Rue de
Brest
6
Anc
Carmes
Venelle
de Keralivin
Cam
Hervé Mesguen
Kervent
igne
des
Lotissement
industriel
Rue de Brest
Morlaix
Landivisiau
Brest
ue
des
Rue
es
Zone des Carmes
des
Rond-point
de Kergompez
Av
en
Rue
Plougoulm
Sibiril
Cléder
Plouescat
del
inim
s
onnet
Jean M
Kera
u
Piscine Communauté
de
Zone de Kervent
Rue Maurice
Allais
B
Chapelle
du Kreisker
Lycée
Ru
de communes du Kreisker
eV
er
de
Place
re
Michel Colombe
Car
l
me
Maison des Services
s
RueCentre de loisirs
École
Diwan
P
Salle
Isidore
en
Ensemble Sportif des Carmes
Centre
Al L
Daniélou
iorz
M. Colombe
ou
Stade
Tennis
Lotissement
de Kerglaz
es
es M
École publique
Curie-Jaurès armes
C
des
Rue
R
BAIE DE MORLAIX
td
Rue d
Kerglaz
z
Kergla
ue de
Rue Tanguy
Prigent
5
C.E.S.
Jacques
Prévert
8
D78
Imp.
Croissant
de Lambervez
Kersaudy
ihan
Rue B
Maison
de retraite
Kersaudy
du Pont Neuf
Lotis
sem
en
nguy
Manoir de Kelou Mad
1km
Le Vrennit
de
Chemin Coading an Drez
Lotissement
de la Chaise
bé Ta
ras
Rue au Lin
4
des Ha
0
Camping
Ar Kleguer
Lotissement
Park an Heac’h
de l’Ab
e
Ru
Imp.
Résidence
Pen
ar Ru
Chemin de
Prat Cuic
s Ursulines
Prat Cuic
Rue des
Lavandières
s
Créac’h al Léo
icpu
Résidence
Kelou Mad
de P
Cité
Créac’h al Léo
Rue
Kerhalast
Hameau
de Kelou Mad
Impasse
de Kerivach
s
ette
Mou
des
Rue
k
Rue des Vieille
iec
Rue de Pen Kear
Foyer de
La Garenne
Ven.
de S
p.
ec
nt
Rue
Kerjean
Im
Sa
Lotissement
de Pen ar Chloz
Camping
de Trologot
Rue
Lotissement
Ern
Les Terrasses
Lotissement
est
Impasse Laennec
Les Jardins
Ren de Callot
Lotissement
an
Rue
de la Mer
Les
terrasses
Mo
rb
nse
Co ière des Duons
Chemin du Paradis
n
i gneur de
a
t
d
s
n
la March
ri
e
ria
eT
ub
Venelle
de
Goffic
Cité de
Ru
Rue
Lotissement
la C
tea
es Le
du Budou Bellevue
de la Plage
hâ
arl
h
h
Lotissement
C
ais
e
Rue C
e
Les Tilleuls
Rue du Réseau
Ru R
Bellevue
e
bruns
Coz-Vilin
m
z
g
E
s
a
de
ue
la
Centuries-OCM
R
r
u
e
e
P
d
d
u
es Ste
B
e la
a Rue du
Troguérot
R
l
e
rn
Allée
R
es
e
Pl
L
ue
Lotissement
ag
ed
e
Bel-air
Maison
Goarem Vian
e
de la Baie
Ru R
Ru
Lotissement
de l’Artichaut
Cor
uedes Genêts
École
Troguérot
Les Sternes
in
mo
La Chaise
il
V
e
in de
ran
z
de la Charité
Ru
o
Chem
s C
Impasse
Lotissement
Place
des Roches
Cit
Impasse
des Guénans Impasse
de l’Évêché
éd
Ru
Rue du
des Courlis
eG
de Keraudren
eC
Venelle de
Colombier
ue
orr
l’Abbé Tanguy
na
e
n
Imp. Moguérou
L’Atelier
Maison des Jeunes
Imp. Coz Vilin
hé
c
Impasse
ê
Jardin du
v
l’E
e
du
Calvaire
GR
d
34
Hôtel de Ville
Médiathèque
Château
e
Champ de la Rive
la Riv
de
Keraudren
e
Centre de
d
Maison
Résidence
Rue
Kéroulas
la Rive
44 m
Prébendale
Saint-JeanAllée du Champ de
Manoir
Baptiste
Le Parvis Place
TST
de
l’Été
44
Impasse Claude
Rue du
Le Guen
Petit Collège Place A. de Guébriant
Rue
Chapelle
Impasse
Guenan
Botlo
A
ves
Saint-Joseph
Saint-Anselme
Rue
ré
e St-Y
u
R
de
s
4
r
i
R
ue
l
aR
o
Saragoz Rue de
av
ive
ouric
la Psalette
Résidence
du D
sL
Lotissement
zières
Vian
Rue
e de Rue Ro
Rue Vezen Dan
du Douric
Ru
Impasse
Rue du
du Douric
Séminaire
Cité
Lotissement
de Penmeur
de Kerhalast
Quatre Vents
s
de
p.
Im
Cité
Créac’h Mikael
u
udo
de
Créac’h Mikael
c
uelle
Besq
Parc
Rue
e
ra
Ke
Rue PerJakez Helias
Orves (imp. Estienne d’)
Cadiou (rue)
D5
Callot (rue de)
F3
Calvaire (imp. du)
F4
Camélias (rue des)
C5
Carmes (av. des)
C5
Carmes (imp. des)
C4-C5
Carmes (rue des)
C4-C5
Caroff (rue)
C6
Chaise (rue de la)
E3-E4
Chaise (venelle de la)
E3
Champ de la rive (allée du) F4
Châteaubriand (rue de) E3-F3
Château d’eau (rue du) D2-D3
Château Gaillardin (rue)
E3
Cimetière (venelle du)
E5
Cité de Guenan (rue de la)
F4
Coadig an Drez (ch. de)
F3
Coatudavel (rue) *
D4
Collège (rue du)
D5
Collège (rue du petit)
D4
Colombe (pl. Michel)
D5
Colombier (rue du)
D4
Corbière (rue Tristan)
E3-F3
Cormorans (rue des)
E3-E4
Corre (rue)
C4-D4
Couédic (impasse)
F2
Courlis (imp. des)
E4
Coz-Vilin (impasse)
E4
Croix au Lin (rue-place) *
D4
Ru
c
ne
1
O
C
on
br
Kerrom
Rue
Kerivarch
Lotissement
Parc du Château
uB
e
Ru
Rond-point
de Kerjean
sen
Le Dos
3
Penmeur
Kerviny
Résidence
Avel Vor
ed
Ru
Pen Ar Chloz
t
Trologot
ic
Mechou Groas
h
Lotissement
de Trologot
Grève du Man
aly
Centre technique municipal
ar V
Centre de Secours
Pen
Rue
Gendarmerie
logo
d
ué
Keragon
de Tro
Co
Lagallac’h
Lotissement
du Couédic p.
Im
du
ec
nt
Sa
Kermenguy
Moguerou (imp. du Cdt)
F4
Moguerou (rue du Cdt)
F3-F4
Monnet (rue Jean)
A5-B5
Monseigneur de la Marche (rue) E3
Morlaix (rue de)
E5-E6-E7
Mouettes (rue des)
F3
Mouez ar Mor (rue)
F5-G5
Moulin (imp. Jean)
C6
Mun (rue Albert de)
D6
A5
B
1
2
les rues marquées d’un astérisque * figurent sur le plan du centre
A
Rue Gé
néral L
B
Ru
e Pasteur
A
Ru