Alimentation post by-pass gastrique

!"##$%&'()*+,#$%&$-'*.-$(
/%$'".$-*&,"%'0$''
!1,-/-2,$'3*-,*&-,4/$
!"#$%&'($)*'+%%,
6'-*-*'7'$898$:%,
!%*-#.%,%/0%12%/3%45%55
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
!
.+*%%,%2''*+,#$%&*,-$''."(&5".$-*&",-$
$&*.$(
*+,#$%&*&,"%
+,$/
6
6;%<=;>%&$%#?=@->A*'=8%A;%
2$%<=;>%A@>B)%#?=@->A*'=8
C%<$;8
C%#?D"@'*A#
7
C@>B)%#$%EFG6
JA;%=;%ED-K%*')A8$%L=;'##=8%@;')
C#'M$8*A*'=8%#'N;'&$K%+>A7*'=88-$%
@A>%@>')$)%&$%4/M#%947#:%
H%@$*'*$%7;'##B>$%*=;*$)%#$)%4%M8
C%#?D"@'*A#
!$8&A8*%H%I%2%<=;>)
8
!$8&A8*%0%)$MA'8$)%
C#'M$8*A*'=8%M'O-$K%>'7D$%$8%
@>=*-'8$)K%+>A7*'=88-$%
9
H%M=')%A@>B)%#Q=@->A*'=8
C#'M$8*A*'=8%I%*$O*;>$K%DA7D-$%
@;')%8=>MA#$%+>A7*'=88-$%A@>B)%
7=8);#*A*'=8%&'-*-*'N;$
C%#?D"@'*A#K%@;')%I%
&=M'7'#$%=;%$8%
MA')=8%&$%
7=8PA#$)7$87$
C%&=M'7'#$
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
"
7:;<'''=>?@<'A'.<BC?B>'7'D'8'EFG;H
*IJK<B>?>JFB'IJLGJC<
#?>JB
!
!
H'<;)%&$%+>;'*)%)A8)%);7>$%A<=;*H%%);@@#-M$8*%@>=*-'8-%
#JCJ
!
!
H%%);@@#-M$8*%@>=*-'8-%%
H%@>-@A>A*'=8%#'N;'&$K%7DA;&$K%)A#-$
(FJ;'
!
!
H%@>-@A>A*'=8%#'N;'&$K%7DA;&$K%)A#-$
H%%);@@#-M$8*%@>=*-'8-%
R=)%>$@A)%)=8*%+>A7*'=88-)K%7DAN;$%@>')$%A#'M$8*A'>$%)$>A%&$%4/M#%947#:
S$)%L='))=8)%9$A;%@#A*$K%*D-K%7A+-K%*')A8$)%)A8)%);7>$K%T:%)=8*%-(A#$M$8*%@>')$)%$8%@$*'*$)%
N;A8*'*-)%94/M#%I%#A%+='):.
E=;*%&='*%U*>$%APA#-%@A>%*>B)%@$*'*$)%(=>(-$).%!=;>%)?A#'M$8*$>%&A8)%#$)%M$'##$;>$)%7=8&'*'=8)K%
'#%$)*%8-7$))A'>$%&?A@@>$8&>$%H%8=;P$##$%+AV=8%&$%MA8($%$*%&$%L='>$.
+?'MJ><HH<'C<'@;JH<'H<;?'C<'7'@<>J><'NGJII:;<'>FG><H'I<H'O'KJBG><H'
-=@?;>J>JFB'HG;'I?'EFG;B=<'P
5W//%I%H/D//
2//M#%&$%);@@#-M$8*%@>=*-'8-
H/W//%I%H2D//
2//M#%&$%X;)%&$%+>;'*%)A8)%);7>$%A<=;*-%9=;%$A;:%
H2W//%I%H0D//
2//M#%&$%@=*A($%P$#=;*-
H0W//%I%HYD//
2//M#%&$%);@@#-M$8*%@>=*-'8-
HYW//%I%H5D//
2//M#%&Q$A;
H5W//%I%2/D//
2//M#%&$%@=*A($%P$#=;*-
2/W//%I%22D//
2//M#%&$%%);@@#-M$8*%@>=*-'8-
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
#
8:K<'=>?@<'A'.<BC?B>'8'H<K?JB<H
*IJK<B>?>JFB'KJQ=<
#?>JB'P
5W//
1W//
H/W//
HHW//
4/%I%Z4%(
4/%I%Z4%(
4/%I%Z4%M#
4/%I%Z4%M#
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
\%7=M@=*$%)^);7>$%=;%4/M#%&$%X;)%&$%+>;'*%)^);7>$%A<=;*-%%
\%7=M@=*$%)^);7>$%=;%4/M#%&$%X;)%&$%+>;'*%)^);7>$%A<=;*-%%
-<@?H'C<'KJCJ'P'.;<BC;<'I?'KFJ>J='D'781'<>'IR?G>;<'KFJ>J='D'791'SHFJ>'8QTOUV
4/%(
4/%(
4/%(
H
H
XAML=8%=;%@='))=8%=;%H%_;+%7>;%=;%2%+>=MA($)%I%*A>*'8$>%9`'>'K%
aAM=)K%PA7D$%N;'%>'*K%!$*'*%S=;')K%bDAP>=;OK%a*%c=>$*:
!;>-$%&$%@=MM$)%&$%*$>>$%
S-(;M$)%7;'*)%M'O-)%9P='>%#')*$:
b;'##B>$%I%)=;@$%&$%!A>M$)A8%
b;'##B>$%I%)=;@$%&?D;'#$%7>;$%A;%7D='O
4/%I%Z4%(
4/%I%Z4%(
4/%I%Z4%(
4/%I%Z4%(
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
!FII?>JFBH'P
H0W//
H4W//
HYW//
HZW//
-<@?H'CG'HFJ;'P'.;<BC;<'I?'KFJ>J='D'7W1'<>'IR?G>;<'KFJ>J='D'7X1'SHFJ>'8QTOUV
4/%(
4/%(
4/%(
H
H
XAML=8%=;%@='))=8%=;%H%_;+%7>;%%=;%2%+>=MA($)%I%*A>*'8$>%9`'>'K%
aAM=)K%PA7D$%N;'%>'*K%!$*'*%S=;')K%bDAP>=;OK%a*%c=>$*:
!;>-$%&$%@=MM$)%&$%*$>>$%
S-(;M$)%7;'*)%M'O-)%9P='>%#')*$:
b;'##B>$%I%)=;@$%&$%!A>M$)A8
b;'##B>$%I%)=;@$%&?D;'#$%7>;$%A;%7D='O
4/%I%Z4%(
H%!$*'*[);'))$%=;%\%]A=;>*%8A*;>$%=;%\%+>=MA($%L#A87
!FII?>JFB'P
2/W//
%RFGYIJ<Z'@?H'C<'YFJ;<'<B>;<'N[?LG<'@;JH<'?IJK<B>?J;<'O6KI'CR<?G'>FG>'?G'IFBU'C<'I?'
EFG;B=<'9$O%5D%I%5D3/%\%]A=;>*%$*%5D3/%I%1D%4/M#%&?$A;:
.;<BC;<'I?'M?I<G;'C)GB<'@<>J><'NGJII:;<'>FG><H'I<H'O'KJBG><H'@FG;'I<H'?IJK<B>H'<>'I<H'
YFJHHFBH
.;<BC;<'C?BH'I?'EFG;B=<'\6'U'C<'+?J>'$N;=K='<B'.FGC;<']'\'NGJII:;<H'D'HFG@<
^J>?KJB<H'D'@;<BC;<'>FGH'I<H'K?>JBH'S7_EV'
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
$
8:K<'=>?@<'3JH'A'.<BC?B>'8'H<K?JB<H
*IJK<B>?>JFB'KJQ=<
#?>JB'P
5W//
H//%I%H4/%(
H%I%2%!$*'*[);'))$%=;%H%]A=;>*%8A*;>$%=;%H%+>=MA($%L#A87
H/W//
H//%%H4/%M#
H%7=M@=*$%)^);7>$%=;%H//M#%&$%X;)%&$%+>;'*%)^);7>$%A<=;*-%
-<@?H'C<'KJCJ'P'781
4/%(
4/%(
4/%(
H
H
XAML=8%=;%@='))=8%=;%H%_;+%7>;%=;%2%+>=MA($)%I%*A>*'8$>%9`'>'K%
aAM=)K%PA7D$%N;'%>'*K%!$*'*%S=;')K%bDAP>=;OK%a*%c=>$*:
!;>-$%&$%@=MM$)%&$%*$>>$
S-(;M$)%7;'*)%M'O-)%9P='>%#')*$:
b;'##B>$%I%)=;@$%&$%!A>M$)A8%
b;'##B>$%I%)=;@$%&?D;'#$%7>;$%A;%7D='O
H0W//
H//%I%H4/%(
H%I%2%!$*'*[);'))$%=;%H%]A=;>*%8A*;>$%=;%H%+>=MA($%L#A87
HYW//
H//%I%H4/%(
H%I%2%!$*'*[);'))$%=;%H%]A=;>*%8A*;>$%=;%H%+>=MA($%L#A87
!FII?>JFBH'P
-<@?H'CG'HFJ;'P'7W1
4/%(
4/%(
4/%(
H
H
XAML=8%=;%@='))=8%=;%H%_;+%7>;%=;%2%+>=MA($)%I%*A>*'8$>%9`'>'K%
aAM=)K%PA7D$%N;'%>'*K%!$*'*%S=;')K%bDAP>=;OK%a*%c=>$*:
!;>-$%&$%@=MM$)%&$%*$>>$
S-(;M$)%7;'*)%M'O-)%9P='>%#')*$:
b;'##B>$%I%)=;@$%&$%!A>M$)A8
b;'##B>$%I%)=;@$%&?D;'#$%7>;$%A;%7D='O
H//%I%H4/%(
H%I%2%!$*'*[);'))$%=;%H%]A=;>*%8A*;>$%=;%H%+>=MA($%L#A87
!FII?>JFB'P
2/W//
%RFGYIJ<Z'@?H'C<'YFJ;<'>FG>'?G'IFBU'C<'I?'EFG;B=<'<>'<B'C<[F;H'C<H';<@?H'7'D'7`OI_E
S@?;'@;JH<H'C<'O6KI'D'766KIV
()?;;a><;'C<'YFJ;<'<BMJ;FB'96'KB'?M?B>'C<'K?BU<;'<>'?>><BC;<'7[66'?@;:H
.;<BC;<'C?BH'I?'EFG;B=<'\6'U'C<'+?J>'$N;=K='<B'.FGC;<']'\'NGJII:;<H'D'HFG@<
^J>?KJB<H'D'@;<BC;<'>FGH'I<H'K?>JBH'S7_EV
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
%
*'-$&$%,-'P
!
cA)*'N;$d%)='(8$;)$M$8*%*=;*%7$%N;$%P=;)%'8(->$dK%MUM$%#$)%@;>-$).%e?APA#$d%N;$%@A>%
*>B)%@$*'*$)%L=;7D-$)%9I%#A%@$*'*$%7;'##B>$:.%!>$8$d%*=;*%P=*>$%*$M@)%@=;>%#$)%>$@A)%92/%I%
3/%M'8;*$)%A;%M'8'M;M:.%fP'*$d%&$%MA8($>%N;A8&%P=;)%U*$)%*$8&;9$:K%8$>P$;O9)$:%=;%
&')*>A'*9$:%,%7$#A%>')N;$>A'*%&$%P=;)%+A'>$%APA#$>%*>=@%P'*$%)A8)%#$%P=;#='>K%&-7#$87DA8*%&$)%
&=;#$;>)%=;%&$)%L#=7A($)%
!
e$%@A)%%7=8)=MM$>%&;%);7>$%=;%&$)%@>=&;'*)%);7>-)
!
f7=;*$d%P=*>$%$)*=MA7K%MA8($d%#$8*$M$8*%$*%L;P$d%$8*>$%#$)%>$@A)%C<H'YFJHHFBH'BFB'
U?Z<GH<H%94/M#%cAO'M;M%I%7DAN;$%+=')%@A>%@$*'*$)%(=>(-$):
!
C%A;7;8%M=M$8*%8$%+=>7$d%#A%)$8)A*'=8%&$%)A*'-*-
!FBH<JIH'@;?>JLG<H'@FG;'GB<'?IJK<B>?>JFB'KJQ=<'P
C;%7=;>)%&$%7$**$%@->'=&$K%P=*>$%A#'M$8*A*'=8%&='*%AL)=#;M$8*%U*>$ %KJQ=<K%A+'8%&?-P'*$>%#$)%
7=M@#'7A*'=8)%@=)*%=@->A*='>$).
.FG;'b'@?;M<BJ;'P
!
!
!
!
!
C7D$*$>%=;%$M@>;8*$>%;8%M'O$>%
gA'>$%7;'>$%#$)%A#'M$8*)
b=;@$>%#$)%A#'M$8*)%$8%@$*'*)%M=>7$A;O
C<=;*$>%&;%#'N;'&$K%@A>%$O$M@#$%,%<;)%&$%#-(;M$)K%L=;'##=8)K%$A;K%#A'*
!;')%M'O$>%#=8(;$M$8*%<;)N;?I%#?=L*$8*'=8%&?;8$%7=8)')*A87$%#'))$K%)A8)%A;7;8%M=>7$A;
.FG;'MFGH'?JC<;'P
R=;)%@=;P$d%;*'#')$>%&$)%#-(;M$)%7=8($#-)%&-<I%DA7D-)K%&$%#A%@;>-$%&$%@=MM$)%&$%*$>>$%
#]=@D'#')-$.
.FG;'?GUK<B><;'MF>;<'>FI=;?BN<'CJU<H>JM<'P
!
!
bD=')'))$d%;8$%A#'M$8*A*'=8%@$;%(>A))$
!>$8$d % &$) % #-(;M$) % 7;'*) % +A7'#$) % I % &'(->$> % )A8) % @$A; % $* % )A8) % @-@'8) % , %N?;F>><H`'
NFG;U<>><`'1?;JNF>'M<;>'<Q>;?'cJBH`'<BCJM<H'NGJ><H`'=@JB?;CH'[?N[=H
!"#$%&'#%$%$#()*&+&,-.*&'#/*0$#1&23!&4#5*&67896:6&;%'<5$#="&>&?@;AB&A.#C#*D&E#%$%$#5#*"F&G<.#'<$#="&>&,D&H)/*"I*#J
&