TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LISTE

LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
TABLE DES MATIÈRES
Pages
1
ENTENTE SPÉCIALE
LABORATOIRE PHOTOCHIMIQUE
Développement négatif, Traitement négatif, Frais supplémentaires, Copie 35mm, Intermédiaire 35mm, Report optique 35mm
Visionnement, Amorces, Matériel
2
3
LABORATOIRE NUMÉRIQUE
Arriscan, Arrilaser, Montage (conforme / Packaging) , Étalonnage, Visionnement, Gestion de Data, Suppléments
4
CINÉMA NUMÉRIQUE
Création DCDM, Création DCDM 3D, Création DCP Maître, DCP Autres services, Duplication DCP, KDM, Suppléments
5
TRANSFERT FILM / SYNCHRO / ÉTALONNAGE
Transfert Rushes, Synchro Audio, Frais supplémentaires, Transfert film, Étalonnage, Gestion de Data
6
MONTAGE
Montage en ligne, Montage hors ligne, Services additionnels
7
EFFETS VISUELS
Effets visuels, Animation et design , Services additionnels
8
ANIMATION 3D
Animation, Infographie, Services additionnels
8
SERVICES SONORES
Son original (Montage, Bruitage, Post-Synchro, Studio de mixage)
Doublage (Montage/Recalage, Production, Studio d'enregistrement, Studio de mixage)
Jeux Vidéo, Services additionnels
9
9
10
CONVERSION / DUPLICATION
Conversion de standard, Reproduction, Reproduction audio, Contrôle de qualité, Vérifications
11
DUPLICATION DVD-R ET BLU-RAY
Reproduction, DVD Autoplay, Copies DVD-R (data), Copies Blu-Ray, Services additionnels
12
DVD
13
Création DVD Blu-Ray, Création DVD SD, Encodage audio, Services additionnels, Transfert
SOUS-TITRAGE ET NARRATION DESCRIPTIVE
14
Narration descriptive pour non-voyant, Sous-titrage codé, Traduction, Sous-titrage vidéo, Générique, Transcription
15
CONVERSION 2D À 3D
15
RESTAURATION
Restauration, Corrections stéréoscopiques, Services additionnels
SERVICES NUMÉRIQUES
16
Data, Voûte virtuelle, Services additionnels
MATÉRIEL
17
Rubans, Média, Boîtiers
Sujet aux Termes et Conditions en vigueur, disponibles au www.visionglobale.com
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
TABLE DES MATIÈRES
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
ENTENTE SPÉCIALE
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
ENTENTE SPÉCIALE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
LABORATOIRE PHOTOCHIMIQUE
Tarif
Normal - Préparation et nettoyage inclus
Développement négatif
Push / Pull / Cross Process - Supplément
Test sensitométrique
Test pellicule vierge
Nettoyage ultrasonic
Traitement négatif
Préparation pour transfert (inspection et nettoyage)
Inspection/préparation, main d'œuvre seulement
Minimum
35 mm
16 mm
35 mm
16 mm
16-35 mm
16-35 mm
0,3000
0,2700
0,1000
0,0900
50,00
25,76
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ heure
/ unité
150,00
150,00
150,00
150,00
-
35 mm
16 mm
16-35 mm
16-35 mm
16-35 mm
0,1100
0,1000
110,84
55,42
110,84
/ pied
/ pied
/ heure
/ heure
/ heure
50,00
55,42
-
Montage / Coupe négatif (1)
Vérification des listes de montage, inspection et nettoyage inclus - matériel en sus
(1)
Frais supplémentaires
Copie 35mm
Intermédiaire 35mm
Report optique 35mm
Frais d'ouverture fin de semaine et jours fériés
Frais supplémentaire pour surtemps
1175,00 / jour
165,00 / heure
1175,00
165,00
Copie de travail 35mm densité moyenne (one-light )
Copie de travail 35mm étalonnée scène à scène
Copie 0 à partir du négatif original (2 copies)
Copie 0 à partir d'un original balancé (1 copie)
Copie additionnelle tirée du négatif original
Copie additionnelle avec corrections de l'intermédiaire numérique
Copie d'essai d'un internégatif
Copie d'essai d'un intermédiaire numérique
Copie de distribution
Copie festival / première
Fondus
Fondus enchaînés
Supplément pour rouleau additionnel
Supplément pour tirage par immersion
Supplément pour copies sans collure
Supplément pour pellicule Vision Première Kodak (2393)
Découpage de bande-annonce
0,3686
0,8775
1,5525
0,9675
0,5175
0,5925
0,4425
0,7350
0,2175
0,3225
9,72
17,62
0,1500
0,1500
0,0200
0,0300
3,36
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ unité
/ unité
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ unité
-
Interpositif
Internégatif
1,8600 / pied
1,7900 / pied
-
Matériel, négatif son optique
Main d'oeuvre
Synchronisation son optique - Bande annonce et commercial
Synchronisation son optique 2000'
1584,93
264,92
39,53
82,82
/ bobine
/ heure
/ bobine
/ bobine
400,00
150,00
43,92
92,02
Page 2
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
LABORATOIRE PHOTOCHIMIQUE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
LABORATOIRE PHOTOCHIMIQUE
Tarif
Visionnement
Salle Théâtre
Frais de préparation pour projection film en continu
Amorce académique
Amorce Noire
Amorces
Amorce Blanche
Amorce transparente base EK
Matériel
Boîte plastique 35mm 1200 pieds
Boîte plastique 35mm 2000 pieds
Boîtier de transport - 2 bobines 35mm
Boîtier de transport - 3 bobines 35mm
Boîtier de transport - 4 bobines 35mm
Boîtier amovible pour boîtier de transport - 35mm
Noyau 16mm
Noyau 35mm
Minimum
376,03 / heure
200,00 / unité
35mm
16mm
35mm
16mm
35mm
16mm
35mm
16mm
100,00
200,00
26,94
19,54
0,2100
0,2100
0,2100
0,2100
0,2100
0,2100
/ unité
/ unité
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
-
5,81
12,15
58,62
66,54
74,99
16,37
0,72
0,96
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
-
Page 3
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
LABORATOIRE PHOTOCHIMIQUE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
LABORATOIRE NUMÉRIQUE
Tarif
Arriscan
Arrilaser
Montage
(conforme / packaging )
Étalonnage
Numérisation film à 4K
Numérisation film à 2K
Changement de bobine
16 ou 35 mm
16 ou 35 mm
Gonflage 4K à 35mm
Longue durée
0 à 15 sec
16 à 30 sec
31 à 45 sec
46 à 60 sec
Longue durée
Gonflage HD / 2K à 35mm
4K
HD / 2K
Étalonnage couleur
Supplément pour étalonnage dans Théâtre
Visionnement
Gestion de Data
Suppléments
4K
HD / 2K
0,45 / cadre
0,11 / cadre
68,64 / unité
Sur demande
225,00 / unité
375,00 / unité
468,75 / unité
562,50 / unité
460,21 / minute
Minimum
175,00
175,00
-
Sur demande
650,00 / heure
162,50
Sur demande
950,00 / heure
300,00 / heure
237,50
-
Salle Théâtre
Salle Colo
376,03 / heure
250,00 / heure
Gestion de Data
220,00 / heure
55,00
Sur demande
200,00 / heure
1,50 / Go
50,00
Dépoussiérage 4K
Dépoussiérage HD / 2K
Archivage LTO
-
Page 4
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
LABORATOIRE NUMÉRIQUE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
CINÉMA NUMÉRIQUE
Tarif
Minimum
Création DCDM
D'une postproduction interne
D'une postproduction externe
30,00 / minute
66,00 / minute
1 000,00
1 000,00
Création DCDM 3D
D'une postproduction interne
D'une postproduction externe
100,00 / minute
220,00 / minute
1 000,00
2 000,00
30,00 / minute
1 000,00
15,00 / minute
500,00
21,00 / minute
500,00
Création DCP MAÎTRE
(1)
D'un DCDM
D'un DCP type 1 : réencapsulage, ajout
Durée plus 5 minutes simple, logo / générique / bande-annonce
D'un DCP type 2 : DCP type 1 + synchro
son et/ou sous-titres
Durée 5 min et moins DCDM + DCP de toutes sources
(1)
DCP
Autres services (2)
Numérisation / acquisition DCP externe
Contrôle de qualité 100% DCP externe
Ajout d'éléments sans réencapsulage
(2)
-
10,00 / minute
10,00 / minute
50,00 / unité
50,00
150,00
-
Vérification obligatoire avant copie
Copie DCP sur disque CRU (disque non inclus)
Duplication DCP
1020,00 / unité
Inclus contrôle de qualité
1 KDM par disque incluant prêt du disque 8 semaines (3)
Copie sur clé USB 4 Go
Copie sur clé USB 8 Go
Copie sur clé USB 16 Go
400,00
85,00
50,00
75,00
100,00
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
-
(3)
Les KDM sont fabriqués pour toutes les salles d'un même complexe et facturés comme un seul item
Prêt du disque applicable seulement sur les disques en circulation au Québec. Le prêt débute à l'expédition du disque.
À l'expiration du prêt, un état de compte est envoyé au client en vue d'une facturation par disque dur non retourné.
KDM
Suppléments
KDM additionnel
DKDM
85,00 / unité
200,00 / unité
-
Archive DCP 12 mois (KDM non inclus)
Disque CRU incluant boîtier de transport
Voir la page matériel pour les autres supports
500,00 / année
800,00 / unité
-
Page 5
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
CINÉMA NUMÉRIQUE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
TRANSFERT FILM / SYNCHRO / ÉTALONNAGE
Tarif
35mm 4p
35mm 3p
35mm 2p
16mm
35mm 4p
35mm 3p
35mm 2p
16mm
35mm 2p
35mm 4p
35mm 3p
16mm
35mm 4p
35mm 3p
16mm
0,1440
0,1800
0,2880
0,7380
0,1020
0,1200
0,2040
0,3840
0,1380
0,0960
0,1140
0,2340
0,0900
0,1140
0,1860
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
-
HD
SD
HD
SD
HD
SD
0,1008
0,0480
0,2080
0,1120
4,80
3,52
/ pied
/ pied
/ pied
/ pied
/ minute
/ minute
-
HD
SD
85,00 / heure
65,00 / heure
480,00 / jour
Transfert film étalonné
HD
SD
950,00 / heure
450,00 / heure
237,50
112,50
Étalonnage couleur
4K
HD / 2K
SD
Sur demande
950,00 / heure
450,00 / heure
237,50
112,50
220,00 / heure
55,00
HD
Tech Light Spirit
SD
Transfert Rushes
One Light Spirit
SD
Tech Light Quadra
SD
One Light Quadra
SD
Tournage 35mm
Synchro Audio
Tournage 16mm
Tournage Vidéo
Frais supplémentaires
Supplément pour double système
Frais d'ouverture fin de semaine et jours fériés
Transfert Film
Étalonnage
Gestion de Data
Minimum
Gestion de data
-
Page 6
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
TRANSFERT FILM / SYNCHRO / ÉTALONNAGE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
MONTAGE
Tarif
Numérisation / Import
Montage en ligne
(conforme / packaging)
Montage en ligne vidéo (conforme / packaging)
Sortie vidéo / Export
Montage en ligne
Services additionnels
Gestion de data
Monteur en ligne
Surtemps monteur en ligne
Salle de montage hors-ligne
Montage hors-ligne
Salle de montage hors-ligne 3D
Hébergement mensuel
Montage hors-ligne
Services additionnels
Assistant-monteur
Archivage sur LTO
Consultation technique
HD
SD
4K
HD / 2K
SD
HD
SD
Minimum
250,00 / heure
133,00 / heure
Sur demande
650,00 / heure
320,00 / heure
250,00 / heure
133,00 / heure
62,50
33,25
162,50
80,00
62,50
33,25
220,00 / heure
110,00 / heure
65,00 / heure
55,00
-
500,00
2000,00
600,00
2300,00
0,12
/ jour
/ semaine
/ jour
/ semaine
/ go mois
55,00 / heure
1,50 / Go
117,23 / heure
27,50
50,00
55,00
Page 7
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
MONTAGE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
EFFETS VISUELS / ANIMATION
Tarif
Effets Visuels
Animation et Design
(Motion Design)
Animation 3D
Services additionnels
Minimum
Compositing
Infographie 3D
Animation graphique
Matte Painting
175,00
175,00
175,00
175,00
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
43,75
43,75
43,75
43,75
Conception graphique
Animation graphique
Infographie 2D
Storyboard
Titrage 3D
235,00
175,00
175,00
175,00
175,00
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
58,75
43,75
43,75
43,75
43,75
Compositing
Infographie 3D
Titrage 3D
Animation graphique
Matte Painting
175,00
175,00
175,00
175,00
175,00
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
43,75
43,75
43,75
43,75
43,75
1500,00 / jour
220,00 / heure
1,50 / Go
55,00
50,00
Supervision de plateau (déplacement en sus)
Gestion de data
Archivage sur LTO
-
Page 8
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
EFFETS VISUELS / ANIMATION
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
SERVICES SONORES
SON ORIGINAL
Tarif
Conception Supervision (montage, mixage, bruitage)
Dialogue
FX et ambiances
Recalage bruitage
Musique
Monteur
Montage
Bruitage
Post-Synchro
Preneur de sons extérieurs
Équipement pour prise de sons extérieurs
Assistant-Monteur
Salle de montage sonore
Sonothèque
Bruiteur
Assistant-Bruiteur
Studio de bruitage
Accessoire de bruitage
Studio de mixage
Studio de mixage pour le cinéma
DOUBLAGE
Montage / Recalage
Production
Studio enregistrement
14' x 18'
18' x 25'
20' x 28'
20' x 28'
42' x 35'
42' x 35'
1 mixeur
1 mixeur
1 mixeur
2 mixeurs
1 mixeur
2 mixeurs
470,45
188,18
418,18
324,09
/ jour
/ heure
/ jour
/ jour
182,96
261,36
376,36
470,45
676,45
779,45
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
Tarif
Monteur
Salle de montage - recalage
Audition / Casting
Détection
Adaptation
Coût des comédiens UDA/ACTRA
Direction de plateau
Enregistrement avec bande rythmo (1)
(1)
45,74 / heure
40,51 / heure
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
188,79 / heure
Studio et preneur de son inclus
Mixeur
Studio de mixage
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ jour
/ unité
470,45 / jour
240,45 / jour
188,18 / heure
Selon le type de production
Directeur de plateau
Studio d'enregistrement
Monteur recalage
Salle de montage sonore
Studio de mixage pour la télévision
522,73
365,91
365,91
365,91
365,91
365,91
324,09
240,45
324,09
1045,45
Studio de mixage (2)
Encodage Dolby SRD (2)
(2)
Studio et mixeur inclus
48,09 / heure
188,79 / heure
365,40 / heure
Page 9
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
SERVICES SONORES
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
SERVICES SONORES
Tarif
Enregistrement
Mixage
Jeux Vidéo
Sound Design
Postproduction dialogues
Services additionnels
Voix
Voix et capture d'expression faciale
Bruitage
Linéaire
Multimédia, avec engin son
Montage linéaire (cinématique, cut scene )
Création assets
Intégration
Édition, manipulation de fichiers
Mastering des dialogues
Narration descriptive pour non-voyant (1)
HD
Encodage Dolby E
SD
Gestion de Data SON
Variation de vitesse
Harmonisation
Restauration sonore
Hébergement mensuel
Copie de sécurité - Archivage LTO
(1)
155,30
182,70
188,18
253,75
253,75
102,77
83,74
83,74
81,20
81,20
Minimum
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
/ heure
42,77 / minute
16,15 / minute
10,76 / minute
83,64 / heure
7,58 / minute
15,08 / minute
Sur demande
0,12 / Go mois
261,36 / unité
325,00
-
Création de textes, mixage et repiquage inclus
Page 10
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
SERVICES SONORES
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
CONVERSION / DUPLICATION
Tarif
USDX
Platinium
Conversion de standard
Clean Cut
PH.C
Alchemist
Reproduction HD à
Reproduction
Reproduction SD à
Reproduction simultanée
Reproduction Audio
HD
SD
SD
HD
SD
HD à DTRS
SD à DTRS
DTRS à DTRS
Contrôle intégral de qualité (IQC)
Contrôle qualité fichier / filebase QC (Baton)
Contrôle de qualité
Contrôle de qualité (QC 100%)
Contrôle de qualité en simultané
Vérifications
HD à HD
SD à HD
HD à SD
SD à SD
HD à SD
SD à SD
HD à SD
SD à SD
HD à SD
SD à SD
HD
SD
3D
HD
SD
HD
SD
3D
HD
SD
Vérification sources de tournage (support magnétique)
Consultation technique
Minimum
24,61
24,61
24,61
21,40
21,40
16,45
17,82
15,69
12,88
9,90
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
650,00
650,00
650,00
522,00
522,00
401,00
418,00
321,00
300,00
230,00
8,06
4,70
3,42
7,26
2,78
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
179,00
105,08
58,00
146,00
38,30
4,49 / minute
2,95 / minute
2,95 / minute
105,00
54,00
54,00
14,29
8,80
18,50
2,00
1,50
4,52
2,70
5,88
1,55
0,83
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
245,00
165,00
300,00
31,00
17,00
62,00
38,00
75,00
24,00
13,00
56,00 / unité
117,23 / heure
55,00
Page 11
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
CONVERSION / DUPLICATION
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
DUPLICATION DVD-R ET BLU-RAY
Tarif
Reproduction DVD SD
Reproduction
Reproduction Blu-Ray
DVD Autoplay
Copies DVD-R (Data) (1)
Copies Blu-Ray (2)
Services additionnels
Source HD
Source SD
Source HD
Source SD
Blu-Ray
SD
2,32
1,45
4,06
2,40
Minimum
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
45,00
34,00
-
6,60 / minute
3,25 / minute
50,00
35,00
1à8
9 à 16
17 à 24
25 à 32
33 à 40
41 à 48
49 et plus
18,96
14,89
12,59
10,72
8,91
8,74
8,71
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
-
Simple couche
Double couche
24,65 / unité
24,65 / unité
-
Programmation (titres, chapitres…)
Impression sur demande (approbation du client requise)
Services de conception graphique
Insertion d'un feuillet ou dépliant
Emballage cellophane
52,81
2,11
89,77
0,26
0,11
/ heure
/ copie
/ heure
/ unité
/ unité
(1)
Disque DVD-R 4.7Go inclus
Boîtier ''Jewel Case'' inclus
Impression par défaut incluse (logo Vision Globale, titre et durée, nom du client)
À partir d'une seule source, sans programmation (Chapitre)
(2)
Matériel non inclus
26,40
42,25
89,77
52,78
NOTE : Pour tout autre type de travail, prix sur demande
Vision Globale ne pourra être tenue responsable des problèmes de compatibilité avec les lecteurs DVD
Page 12
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
DUPLICATION DVD-R ET BLU-RAY
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
DVD
Tarif
Minimum
Encodage Mpeg 2 HD pour Blu-Ray
Encodage AVC H264 pour Blu-Ray
Encodage VC1 HD pour Blu-Ray
Graphisme - DVD Blu-Ray
Programmation DVD (Authoring ) pour Blu-Ray
Conversion de sous-titres pour Blu-Ray
13,20
15,23
15,23
91,35
126,88
101,50
/ minute
/ minute
/ minute
/ heure
/ heure
/ unité
101,50
101,50
101,50
91,35
126,88
-
Création DVD SD
Encodage Mpeg 2 SD - DVD
Graphisme - DVD
Programmation DVD (Authoring)
5,81 / minute
80,27 / heure
106,67 / heure
26,40
79,21
104,50
Encodage audio
Encodage audio dolby AC.3 5.1 / stéréo
Encodage audio DTS 5.1
5,81 / minute
10,04 / minute
26,40
52,81
Création DVD Blu-Ray
Services additionnels
Transfert
Animation After Effect
Formatage - DVD
Repérage de TC - DVD
Transfert à BD-R simple couche (1)
Transfert à BD-R double couche (1)
Transfert à DVD-R 4.7 GB (1)
Transfert à DVD-R 8.5 GB (1)
Transfert à CD (1)
Transfert à disque dur
Transfert via FTP
Transfert à DLT
(1)
133,08 / heure
Sur demande
53,86 / heure
101,50
152,25
35,50
64,42
16,37
126,88
253,75
80,27
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
/ unité
133,08
53,86
-
Matériel inclus
Page 13
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
DVD
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
SOUS-TITRAGE ET NARRATION DESCRIPTIVE
Tarif
Vidéo descriptive
pour non-voyant
Narration descriptive (1)
(1)
42,77 / min
325,00
11,80
7,22
13,46
8,33
2,60
6,00
365,00
207,00
436,00
252,00
90,00
-
Création des textes, mixage et repiquage inclus
HD
SD
HD
(2)
Positionné (pop-on)
SD
Ruban
Encodage seulement (3)
Extraction du code de sous-titrage pour malentendants
Déroulant (roll-up)
Sous-titrage codé
Minimum
(2)
(2)
Sortie et contrôle de qualité 100% en sus
60 minutes et moins - délais de production minimum de 72 heures
90 minutes et plus - délais de production minimum de 5 jours
(3)
Reproduction, ruban et contrôle de qualité 100% en sus
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
Français
Anglais
(4) Inclus repérage des codes horaires, adaptation, traduction et formatage
60,00 / minute
60,00 / minute
Sous-titrage vidéo
Vérification de fichier
Formatage
55,00 / heure
55,00 / heure
Générique
Traduction et création
Traduction (4)
Transcription
Transcription
Sur demande
6,00 / minute
-
55,00
-
-
Page 14
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
SOUS-TITRAGE ET NARRATION DESCRIPTIVE
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
RESTAURATION
Tarif
Conversion 2D à 3D
Restauration
Corrections
stéréoscopiques
Services additionnels
4K
2K
HD
Gestion de data
Minimum
Archivage sur LTO (1)
Sur demande
175,00 / heure
175,00 / heure
220,00 / heure
1,50 / Go
450,00
450,00
55,00
50,00
Restauration 4K GeneSys ®
Restauration 2K GeneSys ®
Restauration HD GeneSys ®
Restauration SD GeneSys ®
Sur demande
628,51 / heure
628,51 / heure
354,86 / heure
628,51
628,51
354,86
Égalisation couleur et ajustement géométrique
175,00 / heure
Gestion de data
220,00 / heure
1,50 / Go
Archivage sur LTO (1)
(1)
Matériel non inclus
-
55,00
50,00
Page 15
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
RESTAURATION
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
SERVICES NUMÉRIQUES
Tarif
Data
6,00
4,00
4,00
2,00
6,00
2,50
0,0700
2,50
2,50
6,00
500,00
25,00
Acquisition HD
Acquisition SD
Transcodage HD
Transcodage SD
Sortie de fichier sur ruban HD
Sortie de fichier sur ruban SD
Transfert de data
Global Dailies
Livraison numérique des rushes HD / SD
Extraction de fichier C.C.
Compte FTP - Capacité 15Go / compte (1)
Téléchargement FTP
(1)
Voûte virtuelle
Services additionnels
Minimum
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ Go
/ Go
/ minute
/ minute
/ unité
/ unité
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
50,00
25,00
50,00
50,00
-
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ minute
/ unité
/ unité
/ Go mois
50,00
50,00
50,00
50,00
350,00
350,00
-
/ heure
/ unité
/ heure
/ heure
/ minute
55,00
-
Capacité de 15Go - Espace supplémentaire calculé par tranche de 15Go
Entrée de voûte HD
Entrée de voûte SD
Sortie de voûte HD
Sortie de voûte SD
Pan & Scan HD
Pan & Scan SD
Insertion HD
Insertion SD
Hébergement mensuel
Gestion de data
Livraison numérique
Création de fichier excel
Main d'œuvre (packaging , rech. & dév., edit commercial …)
Capture TV (1)
Exclus transcodage
6,00
4,00
6,00
2,50
13,00
9,00
25,00
15,00
0,02
220,00
25,00
150,00
150,00
10,00
(1)
Page 16
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
SERVICES NUMÉRIQUES
LISTE DE PRIX Main Films
en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013
MATÉRIEL
RUBANS
Hdcam SR
Hdcam
BCNum
BCSP
BCSX
D5
DVCAM
DVCPRO
DVCPRO HD
DAT
DTRS *
HDV
Hi8
MiniDV
* Formatage inclus
5 min
230,00
96,11
48,06
27,99
23,77
-
$
$
$
$
$
10 min
123,57
55,97
30,10
25,88
124,62
55,97
21,66
-
$
$
$
$
$
$
$
20 min
127,79
63,37
33,27
27,99
61,26
25,88
80,75
11,09
-
$
$
$
$
$
$
$
$
30 min
268,00
171,09
73,93
38,55
29,05
198,55
67,59
29,05
86,79
13,21
38,55
15,18
16,37
-
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
40 min
300,25
186,93
84,49
259,81
73,93
40,66
14,26
16,85
-
$
$
$
$
$
$
$
$
60 min
384,38
232,40
103,15
54,92
34,33
352,75
91,89
45,95
93,18
16,37
40,66
20,48
17,43
30,10
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
90 min
660,00
355,30
142,45
87,67
44,88
529,12
102,44
73,93
20,60
42,95
40,66
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
120 min
764,19
443,65
214,50
49,12
742,46
116,18
102,44
23,77
42,77
52,86
20,60
-
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
180 min
82,38
137,30
360,76
62,77
-
$
$
$
$
MÉDIA
CD-R
DVD-R
Blu-Ray
LTO
4.7
8.5
Simple couche
Double couche
Ultrium 3
Ultrium 4
Ultrium 5
Mo Disk 2.6 GB
XDCAM
DLT 20GB
Clé USB
Disque dur
4GB
8GB
16GB
1T
2T
2,34
2,34
11,09
9,45
25,74
90,81
120,65
189,36
104,57
92,93
80,27
28,00
41,55
77,40
300,00
450,00
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
1,00
1,00
1,07
0,26
$
$
$
$
BOITIERS
CD Jewel case
CD C-Shell
DVD Amaray
Insertion d'un feuillet / dépliant
Page 17
Les prix sont sujets à changement sans préavis.
Directeur de compte: Christophe David
E-mail:
[email protected]
MATÉRIEL