docSol de douche RoVaro, fond de douche RoTerra, receveur de
download 
Plainte Transcription
Sol de douche RoVaro, fond de douche RoTerra, receveur de
Plongez-vous dans les plaisirs de la douche Sol de douche RoVaro, fond de douche RoTerra, receveur de douche Jubilar et vitrage fixe RoVetro Douches MAYBAIN Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 3 Immersion complète dans nos coulisses: La source d’excellentes mises en scène Romay est un fournisseur reconnu qui assigne ses hautes compétences dans tous les domaines inhérents à la confection de receveurs de douche. Nous concevons et fabriquons nous-même tous nos produits ce qui nous confère une qualité et un savoirfaire «maison» qui ont solidement contribués à la réputation de notre marque. Qu’est-ce que cela implique? Un quelconque avantage? Lequel? En produisant par nous-mêmes, nous bénéficions tout d’abord d’atouts majeurs incomparables, entre autres sur le plan des matériaux utilisés. Cela représente pour nous une marge de liberté qui nous permet de répondre au mieux aux exigences et aux besoins actuels: créativité, élégance des formes, avantages statiques, matière plus légère, durée de vie plus longue, le tout assorti d’une baisse des coûts. D’étonnantes solutions sont possibles Vous l’avez deviné, nous parlons des matières composites renforcées de fibres de verre, dont les applications sont de plus en plus nombreuses. Confort et design se conjuguent avec stabilité et compacité. Les matières composites renforcées de fibres de verre permettent de réaliser des solutions judicieuses et sensuelles, et leur bonne plasticité contribue à obtenir une grande richesse de variations. Fortes de leurs atouts que sont le charme et la solidité, ces matières sont la source de solutions et de produits innovateurs dans le domaine de la construction. Un champ immense Ainsi, l’éventail des possibilités d’application de nos receveurs de douche devient particulièrement varié. Les maîtres d’ouvrage et planificateurs privés utilisent ces matières dans la construction de logements. Les composites renforcés de fibre de verre sont en outre très appréciés dans tous les domaines comportant des exigences de style et de fonctionnement élevées comme le secteur privé, l’hôtellerie, le domaine des soins, les institutions, les installations et zones wellness. Conclusion: nos produits sont mis en œuvre là où l’on recherche des solutions constructives possédant une valeur ajoutée technique autant qu’esthétique. En tant qu’entreprise suisse, nous nous attachons à respecter le haut standard de qualité typiquement suisse. Sol de douche RoVaro Fond de douche RoTerra Receveur de douche Jubilar Avantages communs Vitrage fixe RoVetro Page Page Page Page Page 4 10 14 19 20 Sol de douche RoVaro Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 5 La douche de plain-pied à l’état pur: Le sol de douche sur mesure Un accès de plain-pied avec une longueur sur mesure. En est-elle la vedette exclusive ou juste le signe distinctif le plus frappant? Notre avis est que, tout comme pour une soirée de gala réussie, pour le succès d’un spectacle, chaque détail a son importance. Venons-en aux faits: la rigole est un élément essentiel sur le plan fonctionnel, car elle propose une solution d’évacuation extraordinairement intelligente. La ligne claire et inclinée sur un côté qu’elle forme est aussi le signe distinctif esthétique de RoVaro. Au final, fonctionnalité et design se marient à merveille, d’un bout à l’autre de la gamme RoVaro. L’élégance du RoVaro promettent des plaisirs sans limites sous la douche. Qu’avions-nous derrière la tête en créant RoVaro? Les salles de bains sont devenues des espaces de vie à part entière, qui reflètent également les préférences personnelles de ceux qui y habitent en matière d’aménagement. Cet aspect se retrouve de manière particulièrement évidente dans le receveur de douche RoVaro. Même si RoVaro est en soi un système très élaboré, les possibilités qu’il offre en matière de pose sont quasiment illimitées. Quant au côté hygiénique du matériau, il devient carrément une vertu: l’ensemble est entièrement moulé d’un bloc. L’absence de joint facilite grandement l’entretien, les particules de calcaire n’ayant aucune chance de s’agripper où que ce soit sur le receveur. Une véritable passion pour les salles de bains Nous nous sommes aussi demandé ce qu’impliquait l’aménagement d’une salle de bains. En premier lieu, il s’agit d’utiliser au maximum un espace généralement restreint. Il faut également savoir combiner de façon ludique la fonctionnalité avec une variété de formes et de couleurs. Et c’est exactement ce que fait RoVaro, qui, relève le défi avec brio. La forme moderne, claire, rectiligne et sans joint de Rovaro assortie d’une évacuation invisible est unique en son genre. LES NOMBREUSES VARIANTES DE MONTAGE VOUS PERMETTENT UN NOMBRE INFINI DE CONCEPTS D’AMÉNAGEMENT. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 6 Sol de douche RoVaro: Émotion, feeling, espace, ambiance Le caractère de RoVaro est celui d’un receveur de douche spacieux et accueillant. La forme sans joint convainc par son évacuation invisible. Une fonctionnalité hors du commun se marie complètement avec des formes et des couleurs répondant aux exigences les plus strictes. Garant d’une étanchéité durable, un système complet de bandes peut être posé à la verticale ou à l’horizontale. Son montage est simple et rapide. COULEURS STANDARD Blanc Manhattan Gris clair marbré Gris métallisé COULEURS DE COLLECTION Concept chromatique Vous avez la possibilité de choisir librement les coloris qui vous conviennent, sans qu’un seul joint au sol vienne entraver les plaisirs de la douche! Le concept chromatique peut être répété à l’infini dans la salle de bains sous des formes différentes pour créer une pièce toute en harmonie. Anthracite Sable Moka COULEURS INDIVIDUELLES selon RAL ou NCS. LIBRE CHOIX DE LA LONGUEUR LIBRE CHOIX DU COLORIS DESIGN CLAIR ET MODERNE ACCÈS DE PLAIN-PIED FACILE À ENTRETENIR GRÂCE À L’ABSENCE DE JOINT REVÊTEMENT ANTI-DÉRAPANT INSONORISATION Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 7 Un bien-être de plain-pied La clé du succès de RoVaro est la combinaison harmonieuse entre des éléments pratiques et la douceur des sensations. Son matériau possède un toucher exceptionnel et incroyablement chaud. Vivez le bienêtre par le sol ! Les dimensions de l’espace dont vous disposez peuvent être utilisées de manière optimale. Facilité d’entretien grâce à l’absence de joint L’absence de joints facilite considérablement l’entretien, les particules de calcaire n’ayant aucune chance de s’agripper où que ce soit sur le sol de douche. L’eau s’écoule sans encombre. Le matériau utilisé possède une résistance avérée aux rayures et aux chocs. Aucun recoin, aucune arête – aucune aspérité ne vient perturber le confort ni le design. MONTAGE SURÉLEVÉ Insonorisation Pour ajouter encore au plaisir calme et sensuel de la douche (et réduire les bruits indésirables), nous fournissons sur demande un modèle RoVaro doté de supports insonorisants. Avec ces supports, le receveur de douche RoVaro satisfait à la norme de protection contre le bruit SIA 181:2006. MONTAGE AFFLEURANT MONTAGE ENCASTRÉ Grâce au rayon d’arête extrêmement réduit, on obtient sur le rebord du receveur et aux angles un joint de taille minime qui n’a aucune influence sur l’esthétique et permet par ailleurs différentes hauteurs de pose en fonction des souhaits. RoVaro PLUS: (plus 600 mm max.) Une longueur sur mesure Si vous optez pour RoVaro PLUS, vous bénéficiez d’un choix illimité de longueurs (d’une taille standard jusqu’à 600 mm maximum). Le sol de douche RoVaro PLUS peut être prolongé en continu sans aucun joint. Il est également possible d’utiliser l’espace dans le sens de la longueur sans restriction – douchez-vous jusqu’à 2000 mm de plaisir! Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 8 Surface antidérapante La surface est extrêmement robuste et durable. Cependant, le sol de douche RoVaro peut être fourni avec une surface antidérapante qui a été testée selon la norme DIN 51097. Une rigole inclinée La rigole sans joint moulée au fond du sol de douche permet à l’eau de s’écouler directement dans le siphon. De par sa construction astucieuse, la rigole est très facile à entretenir. Grâce au cache de recouvrement, l’évacuation de l’eau est invisible et n’altère en rien les qualités optiques du sol de douche. Siphon Le sol de douche peut être équipé d’un siphon performant de 90 mm du commerce. Selon le siphon utilisé, le volume d’évacuation peut atteindre plus de 50 litres par minute. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 9 Détails techniques RoVaro 25 h H ROVARO AVEC PIEDS INSONORISANTS 25 H ROVARO AVEC SUPPORT BASE Dimensions RoVaro RoVaro PLUS 83 mm 83 mm ∅ 90 mm ∅ 90 mm Blarg. long. L RoVaro long. L Sol de douche Dimensions largeur x longueur (mm) h (mm) 750 × 900 750 × 1200 800 × 1000 800 × 1200 800 × 1400 900 × 900 900 × 1000 900 × 1200 900 × 1400 1000 × 900 1000 × 1200 44 48 46 48 51 44 46 48 51 44 48 RoVaro PLUS Sol de douche Dimensions largeur x longueur (mm) Autres avantages: voir page 19 750 × 900 750 × 1200 800 × 1000 800 × 1200 800 × 1400 900 × 900 900 × 1000 900 × 1200 900 × 1400 1000 × 900 1000 × 1200 B larg. PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 PLUS max. 600 h (mm) 44 48 46 48 51 44 46 48 51 44 48 max. 600 mm Systèmes de montage disponibles Set de montage insonorisant Support BASE réglable à couper H (mm) H min. / max. (mm) H min. / max. (mm) 119 – 150 123 – 150 121 – 150 123 – 150 126 – 150 119 – 150 121 – 150 123 – 150 126 – 150 119 – 150 121 – 150 67 – 100 71 – 100 69 – 100 71 – 100 74 – 100 67 – 100 69 – 100 71 – 100 74 – 100 67 – 100 69 – 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Systèmes de montage disponibles Set de montage insonorisant Support BASE réglable à couper H (mm) H min. / max. (mm) H min. / max. (mm) 119 – 150 123 – 150 121 – 150 123 – 150 126 – 150 119 – 150 121 – 150 123 – 150 126 – 150 119 – 150 121 – 150 67 – 100 71 – 100 69 – 100 71 – 100 74 – 100 67– 100 69 – 100 71 – 100 74 – 100 67 – 100 69 – 100 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Support insonorisant ISOBAD SIA 181 H min. / max. (mm) 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 Support insonorisant ISOBAD SIA 181 H min. / max. (mm) 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 Fond de douche RoTerra Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 11 Viser haut en gardant les pieds sur terre L’écoulement au ras du sol est une solution conviviale qui s’intègre du côté longitudinal pour la version rectangle et dans l’angle pour les versions carré et quart de cercle. Des formes claires et subtiles ainsi que des détails ingénieux constituent des arguments de poids dans l‘aménagement d’une salle de bains. Il émane du fond de douche RoTerra, une fois installé, une aura pleine de charme et de séduction. L’accès est à quatre millimètres sous le niveau du sol, donc légèrement «enterré» ce qui lui a valu son nom, alors que le discret rebord empêche l’eau de s’échapper de la douche. Mais RoTerra est également ultra compact dans l’ensemble de sa structure avec une hauteur totale de 40 mm seulement. Il peut être installé de différentes manières, posé directement sur le sol, encastré dans la chape ou encore rehaussé avec des pieds insonorisant. La liaison entre le charme terrestre et le langage moderne des formes est séduisant. Avec son design intemporel, RoTerra s’intègre harmonieusement dans tous les espaces en s’imposant grâce à ses formes subtiles et minimalistes. L’efficacité combinée à la sobriété rend ce fond de douche très convaincant, et le RoTerra montre que c’est possible. LES NOMBREUX MODES D’INSTALLATION VOUS PERMETTENT D’INFINIES VARIANTES D‘AMENAGEMENT. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 12 Fond de douche RoTerra Une surface ultraplate ROTERRA RECTANGLE ROTERRA CARRÉ ROTERRA QUART DE CERCLE Fond de douche RoTerra rectangle, carré ou quart de cercle Un fond de douche extra-plat avec un écoulement dissimulé au milieu du côté longitudinal ou dans un angle. Le fond de douche peut être encastré dans la chape ou posé à plat sur le carrelage. Fabriqué en matière composite renforcée de fibres de verre (Romylit TS). Avec points de support pour les pieds insonorisants. Préparé pour un siphon de 90 mm. Extrêmement facile à entretenir. N’hésitez pas et entrez C’est si facile. Le discret rebord ne fait que 4 mm de haut mais il permet d‘éviter que l’eau ne sorte de la douche. RoTerra peut être utilisé de multiples manières grâce à une hauteur de totale de seulement 40 mm. Surface antidérapante La surface est extrêmement robuste et durable. Cependant, le fond de douche RoTerra peut être fourni avec une surface antidérapante qui a été testée selon la norme DIN 51097. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 13 Détails techniques de RoTerra Dimensions 126 H L ROTERRA AVEC PIEDS INSONORISANTS ∅ 90 mm 40 B ROTERRA POSÉ SUR LE SOL 146 Fond de douche Dimensions long. × larg. en mm L ∅ 90 mm B Rectangle 1200 x 800 1400 x 900 Carré 800 x 800 900 x 900 Quart de cercle 900 x 900 Set de montagne insonorisant réglable à couper H min. / max. H min. / max. (mm) (mm) RoTerra posé 100-130 100-130 75-90 75-90 40 40 100-130 100-130 75-90 75-90 40 40 100-130 75-90 40 160 Autres avantages: voir page 19 L ∅ 90 mm B R 55 Éclipsé L’écoulement dissimulé a été ingénieusement intégré et forme un élément clairement communiquant dans l’inclinaison. Les angles arrondis intègrent le rebord dans le fond de douche et guident l’eau jusqu‘à l’écoulement. Siphon Le fond de douche peut être équipé d’un siphon de 90mm que l’on trouve couramment dans le commerce et qui s’intègre parfaitement sous le couvercle d’évacuation. Receveur de douche Jubilar Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 15 Un accès plat pour goûter sans entrave aux plaisirs de la douche Avec Jubilar, la douche est un plaisir intense pris dans un espace avec une liberté de mouvement hors du commun. Avec ses excellentes propriétés, le matériau renforcé de fibres assure une solidité exceptionnelle. La salle d’eau révèle des préférences personnelles en matière d’aménagement Dès le départ, nous nous sommes penchés sur ce thème lors de l’élaboration du receveur de douche Jubilar. Individualité dans les salles d’eau, apparence esthétique: de nombreux avantages combinés avec une ambiance de bien-être, une qualité élevée combinée avec un design convaincant. La variété des dimensions du receveur de douche Jubilar permet un nombre infini d’applications. Apprécié et prisé par conviction Le receveur de douche Jubilar est particulièrement apprécié. Ses avantages et son élégance font la joie des salles de bains privées. Très apprécié pour sa générosité, ses surfaces ergonomiques et la liberté de mouvement qu’il procure. De part sa solidité et sa robustesse. Le receveur de douche Jubilar est principalement mis en ceuvre dans les hôtels, centres sportifs, cliniques et foyers ainsi que dans les casernes militaire. LES NOMBREUSES VARIANTES DE MONTAGE VOUS PERMETTENT UN NOMBRE INFINI DE CONCEPTS D’AMÉNAGEMENT. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 16 Receveur de douche Jubilar Facile à entretenir et silencieux Un jeu d’options souples Variantes de montage simples, par exemple avec des supports pour receveurs de douche. Le receveur de douche Jubilar a été prévu pour un siphon performant de 90 mm. Si Jubilar peut être monté avec des supports pour receveurs de douche usuels, d’autres possibilités utilisant d’autres systèmes de montage et d’étanchéité sont également réalisables. Facilité d’entretien La grande qualité de la surface non poreuse empêche la saleté et le calcaire se fixer. Sa résistance élevée aux rayures et aux chocs ont été confirmées lors de plusieurs tests par des instituts agréés. En toute quiétude Utilisé en combinaison avec les supports pour receveurs de douche ISOBAD, le receveur de douche Jubilar permet de satisfaire aux normes de protection contre le bruit SIA 181:2006. L’Institut Fraunhofer de physique du bâtiment de Stuttgart a confirmé ces propriétés au terme d’une série d’essais effectués dans ses locaux. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 17 COULEURS STANDARD Blanc Manhattan Gris clair marbré Gris métallisé COULEURS DE COLLECTION Anthracite Moka Sable Une utilisation intelligente de l’espace Aspiration au confort et à la liberté de mouvement, accès extra-plat, absence de seuil, un sentiment d’espace, des combinaisons confortables avec les parois de douche. Les nombreuses dimensions disponibles permettent de couvrir tous les besoins, de la douche rapide à la douche wellness d’agrément. COULEURS INDIVIDUELLES selon RAL ou NCS Ce qui rend précieux le receveur de douche Jubilar Vous profitez d’un assortiment, d’une richesse exceptionnelle et d’un grand nombre de dimensions spéciales qui offriront à vos idées et à vos souhaits une liberté impressionnante. Le receveur de douche Jubilar se présente sous une forme extra-plate et ultra-robuste. Pas de dérapage involontaire Une sécurité contre le glissement jusque dans les zones sensibles: le receveur de douche Jubilar convient à toutes les applications du secteur des soins. Testé selon la norme DIN 51097, angle d’inclinaison 6° (R11), groupe d’évaluation A+B+C. Nous conseillons l’utilisation de cette surface anti-dérapante pour obtenir une résistance au glissement supérieure. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 18 Détails techniques Jubilar '* A long. ] = 7 larg. 6 6 ∅ 90 mm JUBILAR AVEC PIEDS INSONORISANTS '* = Dimensions JUBILAR AVEC SUPPORT BASE Receveur de douche Systèmes de montage disponibles Set de montage insonorisant VERSION GAUCHE VERSION DROITE Dimensions largeur x longueur (mm) h (mm) A (mm) réglable H min. / max. (mm) à couper H min. / max. (mm) 900 × 750 1000 × 700 1000 × 750 1000 × 800 1000 × 900 1200 × 800 1200 × 900 1200 × 1000 1400 × 800 1400 × 900 1600 × 800 1600 × 900 1700 × 800 1700 × 900 48 49 50 50 50 56 56 56 48 60 52 53 52 54 170 170 170 170 175 170 175 175 185 175 185 185 185 185 150 – 169 151 – 169 151 – 169 152 – 169 152 – 169 158 – 169 158 – 169 158 – 169 127 – 160 162 – 169 131 – 160 132 – 160 131 – 160 133 – 160 88 – 125 89 – 125 90 – 125 90 – 125 90 – 125 96 – 125 96 – 125 96 – 125 86 – 110 100 – 125 90 – 110 91 – 110 90 – 110 92 – 110 Receveur de douche Support insonorisant ISOBAD SIA 181 H min. / max. (mm) 50 50 50 50 50 60 60 60 50 60 60 60 60 60 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 Systèmes de montage disponibles Set de montage insonorisant VERSION CARRÉE Support BASE H (mm) Dimensions largeur x longueur (mm) h (mm) A (mm) réglable H min. / max. (mm) 800 × 800 900 × 900 1000 × 1000 1200 × 1200 1500 × 1500 49 50 50 39 52 170 175 175 175 175 151 – 169 152 – 169 152 – 169 141 – 169 154 – 169 à couper H min. / max. (mm) 89 – 125 90 – 125 90 – 125 79 – 125 92 – 125 Support BASE H (mm) Support insonorisant ISOBAD SIA 181 H min. / max. (mm) 50 50 50 50 60 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 122 – 232 Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 19 De nombreux avantages communs > 20 mm Un maximum de stabilité Fabriqué en Romylit TS. D’une incroyable rigidité torsionnelle et d’une stabilité extrême grâce à l’extraordinaire épaisseur du matériau ainsi qu’à la composition renforcée des fibres de verre. Pied réglable ou à couper Pieds insonorisants et équerre pour un montage optimal des receveurs de douche. Hauteurs de montage selon les tableaux aux pages 9, 13 voire 18. Une surface robuste Les receveurs en Romylit TS sont très résistants aux rayures et supportent sans broncher les coups. Facile à entretenir, la surface sans joint ni pores véhicule une agréable sensation de chaleur. Nouveau receveur à poser «BASE» Un nouveau socle pour le sol de douche RoVaro et le receveur de douche Jubilar. Hauteur globale faible et montage simple. Siphon Préparé pour un siphon performant de 90 mm disponible dans le commerce. Un cacheécoulement est inutile pour le sol de douche RoVaro et le fond de douche RoTerra. Insonorisation Les supports insonorisants intégrés ISOBAD permettent de satisfaire à la norme SIA 181:2006. Conception éprouvée: avec des bandes d’étanchéité à l’horizontale et à la verticale (croquis schématique) En plus du joint de silicone, nous conseillons de réaliser une étanchéité secondaire durable au moyen d’une bande d’étanchéité verticale Flex. Celle-ci sert en même temps d’isolation phonique entre le bord du XdaaZ| gZXZkZjg$ XVggZaV\Z XVggZaV\Z hdaYZYdjX]Z bjgVa receveur de douche 7VcYZYÉiVcX]^i kZgi^XVaZ;aZm et les murs. _d^ciZc Xge^YZ[dcY h^a^XdcZ Prémontage réalisé en fonction de la situation. Pour un montage affleurant. Plus de sécurité contre les infiltrations d’eau. Prémontage de la bande d’étanchéité réalisé en fonction de la situation. HdaYZYdjX]Z$ gZXZkZjgYZYdjX]Z 7VcYZ YÉiVcX]^i 8VggZaV\Z YZhda ?d^ci h^a^XdcZ BVdccZg^Z ;dcY gZbea^hhV\Z >hdaVi^dc 8]VeZ 8daaZ| XVggZaV\Z E}iZ| iVcX]Zg 20 Vitrage fixe RoVetro Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 21 Plus de transparence grâce au vitrage fixe Les variations avec vitrage fixe RoVetro forment une synergie entre le sol et la séparation pour encore mieux goûter sans entraves aux plaisirs de la douche. Un nouveau plus certain. Avec le charme nuancé des éléments de douche en vitrage fixe, vous pouvez maintenant bénéficier d’une option souvent souhaitée par notre clientèle. Convient pour l’installation d’une douche dans la salle de bains d’une maison mais aussi d’un hôtel, d’une clinique et d’un centre ou foyer. Nous livrons également les éléments de douche en vitrage fixe aux clients qui en font la demande. RoVetro est un vitrage d’un système optimisé qui autorise les solutions «d’angle», «indépendante» ou «en niche». Le vitrage fixe parfaitement adapté à notre sol de douche valorise la solution d’ensemble. Si doucher est pour vous un plaisir plus qu’intense avec une liberté de mouvement inhabituelle, alors il est temps pour vous de faire la connaissance d’une douche Romay avec vitrage fixe. Le grand nombre de variations accroît encore le plaisir de se doucher. LES NOMBREUSES VARIANTES DE MONTAGE VOUS PERMETTENT UN NOMBRE INFINI DE CONCEPTS D’AMÉNAGEMENT. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 22 Vitrage fixe RoVetro Un entretien facile, un design simple RoVetro accroît assurément les plaisirs sans entraves ressentis sous la douche. Le vitrage fixe vous propose des possibilité idéales d’aménagement pour réaliser une douche conforme à vos souhaits personnels, grâce notamment à l’unité formée par le sol et la séparation. Nous vous présentons ici cinq variantes d’exécution. C’est précisément cette modulabilité qui vous offre une grande liberté dont vous pouvez tirer partie au mieux de vos besoins. Vitrage fixe RoVetro GSK Montez le verre de sécurité de 8 mm d’épaisseur avec profilé mural en finition argent poli brillant contre un mur d’un côté. Hauteur du vitrage fixe: 2000 mm. Des largeurs comprises entre 715 et 1665 mm sont disponibles. Les dimensions d’installation minimales peuvent être rallongées de 16 mm et contribuer ainsi à compenser les aspérités du mur. Pour stabiliser le tout, monter un stabilisateur transversal à partir de 1000 mm. Une stabilisation est inutile avec des vitrages plus courts. Le vitrage est livré en série avec une finition perlée. Vitrage fixe RoVetro GSJ Le verre de sécurité d’une épaisseur de 8 mm avec des profilés en finition argent poli brillant est monté contre le mur d’un côté et fixé au plafond de l’autre par un stabilisateur (2500 mm maximum). Hauteur du vitrage fixe: 2000 mm. Des largeurs comprises entre 715 et 1665 mm sont disponibles. Les dimensions d’installation minimales peuvent être rallongées de 16 mm, grâce à quoi il est possible de compenser les aspérités du mur. Commandez en fonction de l’emplacement de pose du receveur de douche une variante droite ou gauche. Le vitrage est livré en série avec une finition perlée. Sol de douche RoVaro › Fond de douche RoTerra › Receveur de douche Jubilar › Vitrage fixe RoVetro 23 Système de vitrage fixe Toutes les variantes sont certifiées . Les profilés muraux sont en aluminium poli brillant. STABILISATEUR TRANSVERSAL GZQ (LONGUEUR MAXIMUM 1200 MM) Vitrage fixe RoVetro GKZ La combinaison de vitrage fixe avec deux éléments en verre – un pare-douche large et une étroite paroi d’angle (largeur 250 mm) - est montée d’un côté contre un mur. Les profilés du verre de sécurité de 8 mm d’épaisseur sont en finition argent poli brillant. Hauteur du vitrage fixe: 2000 mm. La paroi latérale, profilés d’angle inclus, est disponible dans des largeurs comprises entre 865 mm et 1665 mm. Les dimensions d’installation minimales peuvent être rallongées de 16 mm. Un stabilisateur transversal assure une meilleure fixation de l’ensemble. Les vitrages sont livrés en série avec une finition perlée. Vitrage fixe RoVetro GSB L’élément de vitrage en verre de sécurité de 8 mm d’épaisseur peut être posé sans appui sur le sol et fixé au mur au moyen de deux stabilisateurs en finition argent poli brillant. Il est disponible dans une hauteur de 2000 mm et dans une largeur comprise entre 1270 mm et 1670 mm. Les vitrages sont livrés en série avec une finition perlée. Vitrage fixe RoVetro GBZ La version indépendante avec d’étroites parois latérales (largeur 250 mm) en verre de sécurité de 8 mm d’épaisseur peut être posée sans appui sur le sol et fixée au mur au moyen de deux stabilisateurs en finition argent poli brillant. La hauteur du vitrage fixe est de 2000 mm et la largeur de l’élément de base, parois d’angle inclus, est comprise entre 1270 mm et 1670 mm. Les vitrages sont livrés en série avec une finition perlée. BAIN La collection pour salles de bains de Romay Lavabo RoVabo Faire preuve de modularité. Concrétiser mille et une facettes. Exploiter la richesse des variantes. Tirer profit de la polyvalence intelligente du système. Un lavabo individuel capable de se transformer en lavabos en série. Résistant et incassable grâce à un nouveau matériau, le Romylit XT. product design award 2011 Sol de douche RoVaro Émotion, feeling, espace, ambiance. Un véritable fleuron de la culture des pièces humides. Une forme moderne, claire, aux lignes droites et sans joint avec un écoulement invisible. Un accès de plain-pied et un grand choix de coloris avec une grande variété de longueurs et de largeurs. Receveur de douche Jubilar Les plaisirs de la douche et du wellness sans aucune entrave. Une expression de la personnalité. Le receveur de douche Jubilar – ultra-plat, ultra-stable – est un produit très populaire avec un grand choix des coloris. Vitrage de douche RoVetro La légèreté d’une pièce humide. Le charme nuancé d’éléments de vitrage pour douche. La synergie entre sol et séparation. Se doucher sans entrave avec des variantes telles que solutions «d’angle», «indépendantes» ou «en niche». ROMAY AG Sanitär Gontenschwilerstrasse 5 CH-5727 Oberkulm Tél. +41 (0)62 768 22 55 Fax +41 (0)62 776 25 67 [email protected] www.romay.ch www.maybad.ch 1211/F/DACHCOM Fond de douche RoTerra Le fond de douche RoTerra se distingue par le langage moderne de ses formes et son charme «terre à terre». L’écoulement, dissimulé et astucieusement intégré, forme un élément incliné clairement communiquant. Posé à 4 mm seulement au-dessus du sol, il offre un accès de plain-pied et confortable.
