voir / imprimer catalogue

Transcription

CAT
A
PRO LOGUE
FE
SAN SSIONE
ST
L
201 ARIF
5
Mise à Jour 02 juin 2015
DETECTION INCENDIE
1
Detection incendie conventionnelle EN54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
Centrale de détection incendie 2 Zones, EN 54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
CFP702-4
C-TEC
- 2 Zones de détection
- Non extensible
- EN 54-2/4
- Possibilité de connexion de carte à relais
Garantie un an pièces et main d'œuvre contre tous vices de fabrication
Centrale de détection incendie 4 Zones, EN 54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
CFP 704-4
C-TEC
- Jusqu'à 25 détecteurs par zone
- 4 Zones de détection
- Non extensible
- Possibilité de connexion de carte relais
Centrale de détection incendie 8 Zones, EN54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
CFP708-4
C-TEC
- Jusqu'à 25 détecteurs par zone
- 8 Zones
- Non extensible
- Possibilité de connexion de carte relais
Détecteur double technologie : fumée et température avec socle
BF316TH
Exodus
Texecom
- Conventionnel
- EN 54
- 24 V avec socle
- Consommation 30-45 micro A
Détecteur optique de fumée S65 Apollo sans socle
55000-326IMC
Apollo
- Conventionnel
- EN 54
- 24 V avec socle
- Consommation 30-45 micro A
Détecteur de température S65 Apollo sans socle 58°C
55000-139
Apollo
- Conventionnel
- EN 54
- 24 V
- Consommation 55 micro A
Détecteur de température S65 Apollo sans socle 70°C
55000-145 IMC
- Conventionnel
- EN 54
- 24 V
45681-200IMC
- Socle pour détecteur S65 Apollo
CFP761
- Carte interface pour répétiteur CFP
CFP760
- Répétiteur pour centrale CFP
CFP763
- Carte relais : 12 relais
DETECTION INCENDIE
2
Indicateur d’action standard
BF 318
- Conventionnel
- EN 54
- 24 V
- Avec socle
Siréne d’incendie intérieure
CP-400IMC
SB-400IMC
- Siréne intérieur rouge
- 9 - 60 VDC
Sirène d'incendie extérieure
CP-400IMC
SB-450IMC
- Sirène extérieure
- 9 - 60VDC
- IP 65
Sirène d'incendie extérieure avec flash
CP-600IMC
SB-400IMC
- Sirène extérieure 24 V avec flash,
- IP 65, avec socle
Bris de glace réarmable
CP500CPR
- 24 V
- Conventionnel
Bris de glace
CP500CP
55200-003
- 24 V
- Conventionnel
- Bris de glace conventionnelle IP 67 avec indicateur lumineux
55200-001
- Couvercle transparant pour detecteur manuel CP500CPR/CP500CP
87-0370
- Ventouse electromagnétique 200N/24 VAC
Détecteur linéaire de fumée à infrarouge
E100R
- 24 V
- Conventionnel
- Barrière infrarouge réflective
- Portée de 50 à 100 m
DETECTION INCENDIE
3
Détecteur linéaire de fumée à infrarouge
E-50R
- 24 V
- Conventionnel
- Barrière infrarouge réflective
- Portée de 5 à 50m
Détecteur UV de flamme Appolo
55000-025
- 24 V
- Conventionnel
- Avec base
Détecteur de Flamme IR avec Socle Marque UNIPOS
FD 8040
- IP40
- 10 à 30 VDC
Détecteur de gaine pour détecteur conventionnel Marque UNIPOS
YKB02K
Détecteur de gaine pour détecteur conventionnel. Avec indicateur LED
Marque UNIPOS
Ventouse incendie-50Kg, 24V à rupture de courant
VIR 5024
Conforme NFS61937 : CNPSC95002.
Livrée avec support orientable et fixe
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Centrale de détection incendie adressable 1 ligne EN 54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
XFP501E/X
Context plus
- 125 points , 16 zones
- Accès à code , coffret en plastique
- Centrale Networkable ( possibilité d'extension en mettant plusieures
centrales reliées en bus )
Centrale de détection incendie adressable 2 lignes, EN 54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
XFP502/X
Context plus
- 125 points par ligne , 32 zones
- Accès à code
- Coffret métallique
- Centrale Netwokable ( possibilité d'extension en mettant plusieures centrales reliées par
un bus )
XFP507
Context plus
- Logiciel de programmation pour série FP
Répétiteur pour série FP
CFP510
Context plus
- 32 zones
- Entrée par code
- Boîtier métallique
CFP 761
Context plus
- Carte de connexion network pour centrale XFP 16 Zones
CFP 711
Context plus
- Carte de connexion network pour centrale XFP 32 Zones
55000-665IMC
Context plus
45681-200IMC
- Détecteur de fumée optique adressable sans socle
55000-400IMC
Context plus
- Détecteur thermique adressable sans socle
45681-200IMC
55000-885IMC
Context plus
- Détecteur multisensor de fumée et de température sans socle
45681-200IMC
55000-908IMC
Context plus
- Bris de glace adressable réarmable avec isolateur
45681-321IMC
Context plus
- Base d'isolation de cours circuit adressable pour 20 points
55000 -950
Context plus
- Bris de glace adressable water proof IP 65
HT
DETECTION INCENDIE
5
Detection incendie Adressable EN54, Marque C-TEC, ANGLETERRE
Sirène d'incendie extérieure
BF 330 CTDR
Context plus
- Adressable
- Sirène extérieure 24 V avec socle. IP 65
Sirène d'incendie extérieure avec flash
BF 333 CTSR
Context plus
- Adressable
- Sirène extérieure 24 V avec flash et avec socle
- IP 65
55000-845IMC
Context plus
- Module d'adressage jusqu'à 20 points conventionnel avec isolateur
20 adresses
55000-843IMC
Context plus
- Module switch avec isolateur 20 adresses
55000-847IMC
- Module adressé entrée/sortie avec isolateur 20 adresses
55000-852IMC
Context plus
- Module adressé pour contrôle de ligne de sirènes conventionnelles,
avec isolateur 20 adresses
Alimentation Secoures EN 54 Marque C-TEC, ANGLETERRE
BF-326-1
BF-362-3
BF-362-5
Alimentation chargeur 24V 1.5 A, 2*12V batterie minium 2.5 AH Maxi 19AH
( Batterie non fournies)
EN54-4/AZ
Alimentation chargeur 24V 3A, batterie minium 7Ah
( Batterie non fournies
EN54-4/AZ
Alimentation chargeur 24V 5A, 2*12V, batterie minium 7Ah
( Batterie non fournies
EN54-4/AZ
DETECTION INCENDIE
6
Centrale detection incendie adressable ZFP CONTEXT PLUS
Centrale Adressable ZFP ENVISION
Z023040 NS
/X/CON
- centrale adressable ZFP, ENVISION
- 2 boucle
- EN 54-2/4
Z043040NS
/X/CON
- 4 boucle
- EN 54-2/4
Z083040NS
/X/CON
ZREP1S
- 8 boucle
- EN 54-2/4
- Répititeur pour centrale ZFP
BF360-24
- Alimentation suplémentaire 1.5A 24V EN54
ZHN
- ZFP RS485 Multipath network interface
ZTools
- ZFP Tools uplood/download logiciel
Z 11
- ZFP 4 Relais.
Z 12
- ZFP 8 Relais.
Z 13
- ZFP 8 Entrées / Sorties OPC
Z 14
- ZFP 16 Entrées/Sorties OPC
Z G1
- Logiciel Graphique 1 licence centrale Logiciel et Dongle.
Z G2
- Logiciel Graphique 5 licence centrale Logiciel et Dongle.
DETECTION INCENDIE
7
Détecteurs autonome de fumée NF
E
80390F
10XDAAF NF EI 605 PILE ALCALINE NF
80391F
50XDAAF NF EI 605 PILE ALCALINE NF
80392F
10XDAAF NF EI 605TYC PIL LITHIUM NF
80393F
40
50XDAAF NF EI 605TYC PIL LITHIUM NF
Détection Incendie EN54 marque : ESSER, France
Centrale conventionnelle VISION LiTe (EN54)
VISION LiTe
Centrale de détection incendie VISION LiTe ( EN54-2 & EN54-4 )
OQCentrale conventionnelle de 2, 4, 8 ou 12 zones Jusqu’à 32 détecteurs ECO-1000 par zone
OQPossibilité d’identification du type alarme: Détecteur ou Déclencheur Manuel
OQConfiguration des zones: fonctionnement normal, contact ou vérification temporisée.
OQ2 sorties contrôlées pour siréne avec activation par zones.
OQSortie auxiliaire d’alimentation (réarmable et non réarmable).
OQFaçade avant et arrière en plastique ABS.
ESS-2-LT-FR
Centrale de détection incendie conventionnelle VISION LT à 2 zones
ESS-4-LT-FR
ESS-8-LT-FR
ESS-12-LT-FR
PS-1207
Batterie 12 V /7 Ah pour gamme Vision
Centrale conventionnelle VISION PLUS (EN54)
ESS4-2PLUS
Centrale détection incendie conventionnelle VISION PLUS (4 zones) EN54
ESS8-2PLUS
ESS12-2PLUS
PS-1207
VSN-4REL
Carte d’extension 4 relais (maxi 3 cartes par centrales) VISION PLUS
Supervisseur VISION PLUS, RP1r, IQ8
VSN-232
Carte RS 232 avec le logiciel de paramétrage et programmation MK-VSN
VSN-CRA
Communicateur numérique bidirectionnel en protocole ADEMCO Contact ID
VSN-CRA-GSM
TG-RP1R
TG-VSN
TG-VSN+
TG-ESSER
TG-ESSER+
Communicateur numérique bidirectionnel et GSM VISION PLUS
License logicielle pour supervision Vision PLUS ou RP1r
License logicielle pour supervision VISION PLUS
License logicielle additionnelle pour supervision VISON PLUS
License logicielle pour supervision IQ8 (exclu le CMSI8000)
License logicielle additionnelle pour supervision IQ8 (exclu le CMSI8000)
TG-GSM
Transmetteur GSM compatible avec le supervisseur TG
TG-IP-1
Module de communication IP
DETECTION INCENDIE
8
Système de Détection CO VISION PARK
ESS-PARK1
- Centrale VSN-PARK de détection CO équipée de 1 boucle de détection
extensible à 4
ESS-PARK2
- Centrale VSN-PARK de détection CO équipée de 2 boucles de détection
extensible à 4
VP-100
VP-200
EXP VP-200
VSN-CO
- Module 1 zone détection CO pour centrale VSN-PARK / 16 détecteurs
par zone - 600m max
- Module 2 zones détection CO pour centrale VSN-PARK / 16 détecteurs
par zone - 600m max
- 10 Détecteurs de CO (20 à 300 ppm) pour parking avec socle et kit de
montage
Détection gaz tertiaire Conventionnel (NON ATEX) EN54
MINIGAS
CENTRALE DET. GAZ 2 ZONES EN COFFRET
VULGAS
DET. GAZ METHANE IP 55 AVEC SORTIE RELAIS
Centrale conventionnelle G-100 4-20 mA (non ATEX)
G-100.4
G-100.8
G-100R.12
CENTRALE DET. GAZ 12 ZONES EN RACK
G-100R.24
CENTRALE DET. GAZ 24 ZONES EN RACK
SK-8R
CARTE 8 RELAIS POUR G-100 et G-100R
SK-16R
CARTE 16 RELAIS POUR G-100 et G-100R DETECTEUR
VGN.PARK-VB
VGN.PARK-COE
VAPEUR ESSENCE 4/20 mA (IP55) DETECTEUR CO CELL.
ELECTROCH 4/20 mA (IP55)
Centrale adressable AM4000-G 4-20 mA (non ATEX)
AM4000-GAS
CENTRALE GAS ADR 396 DET + 396 MOD
MMT
INTERFACE DÉTÉCTEUR GAS AM4000-G
MMA1-I
IIG4N
VGN.PARK-VB
VGN.PARK-COE
MODULE 1 ENTRÉE AV ISOLATEUR AM4000-G
INTERFACE POUR MAX 4 DET AVEC BOITE AM4000-G
DETECTEUR VAPEUR ESSENCE 4/20 mA (IP55)
DETECTEUR CO CELL. ELECTROCH 4/20 mA (IP55)
DETECTION INCENDIE
9
Système de Détection Gaz Zabera
2306B2000
- Controleur Honeywell Unipoint gaz explosif (mV)
2306B1000
- Controleur Honeywell Unipoint gaz toxique/oxygene (mA)
ZDINPSUX1
- Alimentation 230VAC/24VDC pour UNIPOINT rail DIN
TPWM44 04
- Centrale Touchpoint 4 Honeywell équipée de 4 voies de mesures (mV)
TPWM44 22
EX
EXP VP-200
TPWM44 40
- Centrale Touchpoint 4 Honeywell équipée de 4 voies de mesures
(2mV + 2mA)
- Centrale Touchpoint 4 Honeywell équipée de 4 voies de mesures (mA)
2106B1100
- Détecteur de gaz explosif Signalpoint Honeywell IP54 (Ex)
2106B1316
- Détecteur d’oxygéne 0-25% V/V Signalpoint Honeywell IP54 (Ex)
2106B1300
- Détecteur H2S 0-20 ppm Signalpoint Honeywell IP54 (Ex)
2106B1306
- Détecteur CO 0-200 ppm Signalpoint Honeywell IP54 (Ex)
40
02000-A-1635
- Protection climatique pour detecteur de gaz toxique/oxygene
02000-A-1640
- Protection climatique pour detecteur de gaz explosif
Capteur/Transmetteur GAZ XCD
EXPQSPXCDALMRX
Capteur Transmetteur méthane (LM25) ATEX, IP66
EXP SPXCDALMHX
Capteur Transmetteur H2S (LM25) ATEX, IP66
SDI conventionnels ECS 80 et périphériques NF ESSER,France
788701
Equipement de contrôle et de signalisation conventionnel ECS 80-4 en coffret équipé de
4 boucles, avec 1 fonction UGA
Caractéristiques de l’ECS
• 4 boucles de maximum 32 détecteurs chacune
• Affichage LCD de deux lignes de 20 caractères chacune
• Indication de boucle unique
• 1 sortie feu général, 1 relais CRT, max. 30VDC / 2A
• 1 sortie dérangement général, 1 relais CRT, max.30VDC / 2A
• 2 sorties ligne diffuseur sonore (UGA)24V/450mA max. par sortie (alimentation interne).
Possibilité de raccorder une AES externe en 24V(2A) ou 48V (1A)
• 2 lignes de mise en sécurité (24 W max.)
• Alimentation de 24V / 0.5A pour dispositifs externes
• Compteur d’alarme,Mode test
• Compatible avec les détecteurs conventionnels de la série 2000 ainsi que la série 1100 des
détecteurs Universal det.
• Conforme aux normes : EN54-2 A1, EN54-4 A2,NFS 61936, NFS 6194
DETECTION INCENDIE
10
SDI conventionnels ECS 80 et périphériques NF ESSER,France
788702
Equipement de contrôle et de signalisation conventionnel ECS 80-8 en coffret équipé de 8
boucles, avec 1 fonction UGA
Caractéristiques de l’ECS
• 8 boucles de maximum 32 détecteurs chacune
• Affichage LCD de deux lignes de 20 caractères chacune
• Indication de boucle unique
• 1 sortie feu général, 1 relais CRT, max. 30VDC / 2A
• 1 sortie dérangement général, 1 relais CRT, max.30VDC / 2A
• 2 sorties ligne diffuseur sonore (UGA) 24V/450mA max. par sortie (alimentation interne).
Possibilité de raccorder une AES externe en 24V (2A) ou 48V (1A)
• 2 lignes de mise en sécurité (24 W max.)
• Alimentation de 24V / 0.5A pour dispositifs externes
• Compteur d’alarme ,Mode test
• Compatible avec les détecteurs conventionnels de la série 2000 ainsi que la série 1100 des
détecteurs Universal det.
• Conforme aux normes : EN54-2 A1, EN54-4 A2, NFS 61936, NFS 6194
788703
Equipement de contrôle et de signalisation conventionnel ECS 80-4 en coffret équipé de
4 boucles, avec 1 fonction UGA et 2 fonctions de mise en sécurité (CMSI)
Caractéristiques du CMSI
• Concerne les versions ECS 80-4C et ECS 80-8C
• Nombre de sorties : 2
• Caractéristiques de chaque sorties : rupture de courant
• Si sortie sous tension :24V/300mA max. (Alimentation interne)
• Si sortie sur contact sec : 1A/30Vcc
788704
Equipement de contrôle et de signalisation conventionnel ECS 80-8 en coffret équipé de 8
boucles, avec 1 fonction UGA et 2 fonctions de mise en sécurité (CMSI)
821021
Tableau répétiteur de confort REP 8B UGA à 8 boucles avec fonction UGA
Tableaux répétiteurs de confort pour ECS 80. Assurent le renvoi des informations du
système de détection incendie (SDI) et/ou l’unité de gestion des alarmes lorsqu’elle est intégrée
au SDI.
Alimentation 24 Vcc
Dimensions (L x H x P) 150 x 105 x 43
DETECTION INCENDIE
11
Accessoires pour gamme conventionnelle NF
763362.F0
Détecteur optique de fumée EO 2000 conventionnel (O-3362-F)
Indice de protection IP 40,Boîtier Plastique ABS,Normes EN 54-7
763262.F0
Détecteur thermovélocimétrique EC 2000 conventionnel (TD-3262-F)
Tension d’utilisation 8 à 28 Vcc,Indice de protection IP 40,Boîtier
Plastique ABS,Normes EN 54-5 A1R
761162.F0
Détecteur thermostatique 66°C +/- 5°C ES 2000 conventionnel (TM-1162-F)
Tension d’utilisation 8 à 28 Vcc,Normes EN 54-5 A1S
783590.F0
Socle standard SE 2000 pour détecteurs de la série 2000
Matériau Plastique ABS,Dimensions (Ø x H) 89 x 22 mm
781814.F0
Indicateur d’action pour détecteurs IQ8Quad
L’indicateur d’action visuel est utilisé pour la localisation rapide de détecteurs
en alarme dans des locaux peu accessibles ou dans les endroits
inaccessibles (ventilation, faux plancher,faux plafond, combles, etc…)
12550LT
Boitier étanche IP66 pour IA 2000
LeQboîtierQétancheQréférenceQ12550LTQpermetQd’augmenter l’indice de protection de
l’indicateur d’action IA 2000.
Accessoires de tests pour détecteurs
60427
805550
805552
Perche d’essai télescopique pour outil de démontage et outil de test, longueur 4,50 m
Perche extensible en plastique renforcé permettant l’adaptation de l’outil
de démontage nº805580 ainsi que les outils de test pour détecteurs.
Testeur de détecteurs testifire- livré Avec batteries- livré sans perche
• Génération de fumée et de chaleur dans une seule unité de test
• Cycle de nettoyage du détecteur via un ventilateur intégré pour un meilleur réarmement
• Test simultané ou séquentiel des divers stimuli
• Approprié pour les détecteurs à un ou plusieurs critères
• Approprié pour les détecteurs de fumée et de chaleur
• Les flux de chaleur provoquent une activation rapide des capteurs de chaleur (Jusque 90ºC,et/ou
ajustable à 100ºC)
• Activation de test via barrière infrarouge, pas de déclenchement mécanique
• Test facile, rapide et efficace
• Menu de contrôle multilingue et convivial
• Dispositif portable alimenté par une batterie
• Respectueux de l’environnement et sûr grâce à l’utilisation de cartouches de test
Capsule de fumée pour testeur de détecteurs multi-stimulus 805551
• Non inflammable, matériaux non toxiques
• Production du gaz de test uniquement durant le test
• Ne laisse aucun résidu dans la chambre du capteur
• Approprié aux détecteurs optiques et à ionisation
• Pas de gaz contenu sous pression – non dangereux
• Plus productif que les bombes aérosol
805582
Testeur de détecteurs de fumée pour détecteurs de fumées séries 2000, 3000 et IQ8 sans
perche ni bombe -
060430
Bombe d’essai pour détecteur de fumée séries
60429
Outil de test pour détecteurs de chaleur, livré avec batteries, livré sans perche
L’outil de test est destiné aux essais des détecteurs de chaleur thhermostatiques et
thermovélocimétriques de la série 2000 et 3000.
DETECTION INCENDIE
12
60431
Batterie cylindrique de rechange pour outil de test 60429 et 805550
769871.20
Kit d'adaptation pour IQ8Quad, série 2000 et 3000
769070F
Bombe de test de détecteurs pour lOoutil réf 80114
769813
Perche essai télescopique EP2000 pour outil de test 80114.
769870.20
Outil de test pour détecteur de fumée IQ8Quad, livré sans perche
80114
Outil de test pour détecteur de fumée IQ8Quad & séries 2000 3000 (sans perche)
permet un test rapide et fiable de la fonctionnalité des détecteurs de fumée de série IQ8Quad,
2000 et 3000.
Grâce à la pression mécanique réduite, les détecteurs suspendus peuvent également être testés.
Le contrôle électronique garantit une impulsion de gaz limitée. La bombe de test et
les batteries peuvent être facilement remplacées.
805580
Outil de démontage pour détecteurs séries 2000, livré sans perche d'essai d'essai
Conçu pour démonter les détecteurs de série 2000, 3000 et IQ8Quad. Grâce à l’adaptation
optionnelle d’une ventouse sur cet outil, les couvercles de protection pour détecteurs IQ8Quad
(article nº 805588 et 805589) et les caches pour socles IQ8Quad (article nº805587)
peuvent être montés ou démontés. Cet outil peut être adapté sur les
perches télescopiques.
PLMOUSSE40
805581
lot de 40 plaques de mousse 20 kg/m3 pour FTR2
YZ[\][]^_`g\h_`g\^`jk^g]wy^{jh\|}_^g~gg^`^]gZ^g^`gyhutil de
démontage référence 805580 sur une perche EP 2000.
Déclencheurs manuels conventionnels et accessoires
M1A-R910SF-U007-01
Déclencheur manuel MCP1A-R910SF avec membrane pour EA 1
Les Déclencheurs Manuels conventionnels permettent, après une action manuelle, de transmettre
une information d’alarme feu à un ECS, un CMSI
Sur certains modèles, une LED rouge signale l’état d’alarme du Déclencheur Manuel.
Ces Déclencheurs Manuels sont prévus pour un montage en saillie ou encastré
Il est possible de procéder à des essais au moyen d’une clé test qui sert
également à réarmer le déclencheur manuel
M2A-R910SF-U007-01
W2A-R910SF-U007-01
Déclencheur manuel MCP2A-R910SF avec membrane et Led pour EA 1
Déclencheur manuel IP67 WCP2A-R910SF avec membrane et Led pour EA 1
W1A-R910SF-U007-01 Déclencheur manuel IP67 WCP1A-R910SF avec membrane pour EA 1
PS242-U007
P 056-U007
Membranes plastiques pour déclencheur manuel MCP et WCP (lot de 5 pièces)
Languettes de plombage pour couvercle 80343 (lot de 5 pièces)
DETECTION INCENDIE
13
CA604
PS243-U007
Clé pour déclencheur manuel gamme 2000, MCP, WCP (lot de 10 pièces)
Volet de protection pour déclencheur manuel MCP et WCP
Indice de protection IP44
CMSI Conventionnels et périphériques
808294
CMSI SensES C8 équipé de 8 fonctions 1 UGA (non extensible)
• CMSI de type : A ou B
• Type de fonctions assurées : Compartimentage,Désenfumage, Evacuation
• Nombre maxi de fonctions : 8
• Type de voie de transmission : Non rebouclée
• Nombre maxi de ZS : 8
• Nombre maxi de ZA : 1
• Nombre maxi de ZD : 256
• Nombre d’entrées pour DM (type B) : 12
808292
CMSI SensES R8E équipé de 8 fonctions 1 UGA (extensible)
• Type de matériel : Type A et type B
• Type de fonctions assurées : Compartimentage,Désenfumage, Diffusion du signal
d’évacuation
• Nombre maxi de fonctions : 8 (+ 8 avec extension)
• Type de voie de transmission : Non rebouclée
• Nombre maxi de ZS : 8 (+ 8 avec extension)
• Nombre maxi de ZA : 1 (+ 1 avec extension)
• Nombre maxi de ZD : 256
• Nombre d’entrées pour DM (type B) : 12 (+ 12 avec extension)
808293
CMSI SensES C8E équipé de 8 fonctions 1 UGA extensible 16 fonctions maximum (grand
coffret)
CMSI en coffret équipé d’une carte UC et d’une carte IHM.
Capacité 8 fonctions avec UGA 1 zone d’alarme extension possible à 16 fonctions et 2 zones
d’alarme (avec carte 808291).Configurable en type A ou type B CMSI de type : A ou B
Type de fonctions assurées : Compartimentage, Désenfumage, Evacuation
Nombre maxi de fonctions : 8 (+ 8 avec extension)
Type de voie de transmission : Unique non rebouclée
Nombre maxi de ZS : 8 (+ 8 avec extension),Nombre maxi de ZA : 1 (+ 1 avec extension)
Nombre maxi de ZD : 256
Nombre d’entrées pour DM (type B) : 12 (+ 12 avec kit d’extension)
808291
Kit extension SensES 8E comportant 8 fonctions
• Entrée défaut batteries AES.
• Entrée défaut secteur AES.
• Entrées et sorties des fonctions
• Entrées et sorties des Zones de Détection et/ou les Télé Signalisations.
• UGA : 2 sorties diffuseurs sonores (60Vcc 1A parsortie), un contact auxiliaire (pouvoir de
coupure:60 Vcc, 1 A) et un contact de déverrouillage desissues de secours (pouvoir de coupure: 60
Vcc, 1A)
785112
Tableau répétiteur d’exploitation REL LCD 8000 à écran pour CMSI 8000
• Affichage des informations concernant l’état du CMSI avec texte additionnel
• Mémoire d’évènements de 200 messages
• Libre programmation de max 4000 messages additionnels, chacun de 2x20 caractères
• Messages séquentiels via touches de défilement
• Surveillance de la ligne de communication avec le CMSI
• Test de fonction des éléments d’affichage
80310F
Kit de câblage en mode miste CP sur 2 fils (10 pièces)
80311F
80312F
80313F
80545F
DETECTION INCENDIE
14
CMSI Conventionnels et périphériques
742919
MODICP
Module déporté de commande de DAS à émission avec contrôle
de position, livré en boîtier
742919
MODRCP
Module déporté de commande de DAS à rupture avec contrôle de position,
livré en boîtier
742919
MODCT
Module déporté de commande à relais livré en boîtier
0
SDI adressable ECS 800 NF
788750
785108
Equipement de contôle et de signalisation adressable ECS 800 en coffret, capacité 127
pts de détection avec une fonction UGA, équipé d’1 sortie JBUS avec batteries NF
Caractéristiques du tableau
• 72 zones par tableau,127 points par bus maximum
• Une sortie report autorisant le pilotage de 31 tableaux répétiteurs
• 1 Liaison JBus pour CMSI, Historique de 200 évènements
• Pour chaque sortie : 1 relais CRT Pouvoir de coupure : 2A/30Vcc ou 1A/60Vcc
• Sortie 12V : De 11,4 Vcc à 12,6 Vcc, courantmaxi: 0,3 A
• Sortie 24V : De 19 Vcc à 30 Vcc, courant maxi : 0,25A
• Conforme aux normes : CE DPC : EN 54-2:A1,EN54-4:A2, NF S 61-936, NF S 61 940
Caractéristiques de l’UGA
2 sorties diffuseurs sonores (fonctionnant en parallèle)
• Caractéristiques de chaque sortie :
Si utilisation de l’alimentation interne:tension de sortie : 24 Vcc, courant maxi : 450mA
Si utilisation d’une alimentation externe 24 Vcc tension de sortie : 24 Vcc, courant maxi : 2A
Si utilisation d’une alimentation externe 48 Vcc tension de sortie : 48 Vcc, courant maxi 1A
• 1 contact relais auxiliaire CRT Pouvoir de coupure : 2A/30Vcc ou 1A/60Vcc
Tableau répétiteur d'exploitation REP LCD 800 à écran pour ECS 800
- permet le report à distance de la signalisationvisuelle et sonore des différents états
l’Equipement de Contrôle et de Signalisation adressable ECS 800"
-Le REP LCD 800 est un Tableau Répétiteur d’exploitation utilisé sur les sites où la de
humaine est assurée alternativement à partir de l’ECS ou du (des) Tableau(x)
Répétiteur(s) Répétiteur(s) d’exploitation. Le paramétrage se fait au travers
de l’ECS 800
SDI adressables IQ8 Control et périphériques
808020
Kit IQ8Control C - ECS adressable en coffret 256 points (2 slots)
sans face avant
808219
Kit IQ8Control M - ECS adressable en rack 512 points (4 slots)
sans batteries EN54
786100
Face avant neutre pour centrale IQ8 aveugle
786115
Face avant Français avec 64 indication de zone individuelle
786125
Face avant Anglais/Arabe avec 64 indication de zone individuelle
808139
Kit IQ8Control C - ECS adressable en rack 256 points (2 slots)
sans batteries EN54
808030
Kit IQ8Control M - ECS adressable en coffret 512 points (4 slots)
sans face avant
804981
Extension bus FCT 808600 ESSER supervisé
804867
Module IQ8 FCT adressable 1 sortie + 1 entrée supervisée avec ICC
704985
Socle beige pour module IQ8 FCT 804868
808623.F0
Dispositif E/S - transpondeur 4 entrées/2 sorties avec ICC (Flex)
808626
Element fin de ligne EOL-I
,00 HT
DETECTION INCENDIE
15
808600.230
Module de commande supervisé sur ESSERBUS230Vac /4A IP30 (VDS EN54)
808600.24
Module de commande supervisé sur ESSERBUS24Vdc /4A IP30 (VDS EN54)
788655
Coffret IP65 pour module de commande ESSERBUS
808296.F
IQ8Control M - ECS adressable en coffret 512 points (sans UGA)
- Equipement de Contrôle et de Signalisation adressable IQ8Control M en coffret,
- équipé d’une carte d’extension capacité 3 micromodules pour fonctionnement
sur esserbus® ou esserbus-Plus®
- capacité 512 points de détection, sans fonction UGA
808295.F
IQ8Control M - ECS adressable en rack 512 points (sans UGA)
- Equipement de Contrôle et de Signalisation adressable IQ8Control M en rack
- capacité 512 points de détection, sans fonction UGA
sur esserbus ® ou esserbus-Plus®
808297.F
IQ8Control µ - ECS adressable en coffret 512 points (avec UGA)
- Equipement de Contrôle et de Signalisation adressable IQ8Control kQen coffret,
sur esserbus® ou esserbus-Plus®.
- capacité 512 points de détection, avec 1 fonction UGA
808298.F
785101
IQ8Control µ - ECS adressable en rack 512 points (avec UGA)
- Equipement de Contrôle et de Signalisation adressable IQ8Control kQen rack,
- capacité 512 points de détection, avec 1 fonction UGA
-équipé d’une carte d’extension capacité 3 micromodules pour fonctionnement
sur esserbus® ou esserbus-Plus®.
Tableau répétiteur en anglais REP LCD 3100 à écran pour ECS IQ8 Control
785102
Tableau répétiteur en francais REP LCD 3100 à écran pour ECS IQ8 Control
OQAffichage des informations concernant l’état des zones et des détecteurs de l’ECS avec
texte additionnel
OQLibre programmation de max 4000 messages additionnels, chacun de 2x20 caractères
OQSurveillance de la ligne de communication avec l’ECS gràce à une source d’alimentation interne
OQMémoire d’évènements de 200 messages
OQMessages séquentiels via touches de défilement
OQTest de fonction des éléments d’affichage
784382
Micromodule esserbus
Le micromodule esserbus® est une carte de bus rebouclé pouvant accueillir au maximum
127 points de détection répartis sur la voie de transmission principale ou sur des dérivations
appelées branches. Le micromodule esserbus® 8 bits autorise une longueur
de bus de 2000 mètres (branches comprises).
781453
804382
784842.F0
Micromodule esserbus-Plus
Le micromodule pour bus de puissance esserbus®-plus est réservé aux ECS IQ8Control.
- Il autorise une longueur de bus de 3500 mètres (branches comprises).
Micromodule RS 3000 interface série RS 232 / TTY
Le micromodule RS 232 / TTY met à disposition une sortie RS 232 ou TTY pour le
raccordement d’une imprimante ou une liaison vers le CMSI 8000 ou SensES.
784842.F0
Module 3 relais
772476
Module d’extension avec 3 emplacements supplémentaires pour
micromodules
DETECTION INCENDIE
16
80271F
Convertisseur 12/24Vcc CONV12/24
- La carte CONV 12/24 alimentée par la sortie 12V de la carte mère de l’IQ8Control fournit une
sortie supplémentaire de 24 Vcc 320 mA
- L’utilisation peut se faire sur 4 sorties indépendantes ou sur une sortie unique suivant la
configuration choisie
-Chaque sortie est protégée par un fusible
781336
Convertisseur DC/DC 12-24/12Vcc 800 mA, permet une isolation galvanique
OQEntrées courant continu isolées électriquement
OQConnecteurs prévus pour un câble de 1,5mm² max
OQProtection contre les court-circuits,Indice de protection IP 40 (en boîtier)
781337
Convertisseur DC/DC entrée 10 à 28 Vcc sortie 24V 400 mA
OQEntrées courant continu isolées électriquement
OQConnecteurs prévus pour un câble de 1,5mm² max
OQProtection contre les court-circuits,Indice de protection IP 40 (en boîtier)
382040
781332.FO
80160F
80161F
772388.10
Carte 8 DF, 8 départs fusiblés 500mA
- Carte de 8 départs fusiblés 500 mA pour Equipements de Contrôle et de Signalisation ECS8000
M et IQ8Control
-. Cette carte assure la protection de tous départs d’alimentation de l’ECS
Module reset, module de réarmement pour OI
Le module reset est une interface permettant le réarmement automatique de détecteurs
spéciaux raccordés sur des organes intermédiaires OI 3000 ou OI 3001.
Coupleur esserbus REL 3000 interface 12 sorties relais pour montage en tableau ou en baie,
livré avec isolateur de court-circuit
Les coupleurs 12 relais permettent de piloter un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
(CMSI) conventionnel
Coupleur esserbus LED 3000 interface 32 sorties leds, livré en boîtier, avec isolateur de court
circuit
Les coupleurs 32 leds permettent d’animer un synoptique à leds
Coupleur esserbus® LED 3000 interface 32 sorties leds, avec isolateur de
court-circuit
Organe intermédiaire esserbus RZT 8000
IQ8 Control - Réseau
784840.10
Micromodule réseau essernet NET 3000 vitesse 62,5 KBd
784764
Convertisseur fibre optique pour essernet, multimode avec connexion mâle F-SMA
peut être installé sur le réseau essernet®, il est adapté aux fibres optiques multimodes.
Connexion F-SMA mâle.
784763
Convertisseur fibre optique pour essernet, multimode avec connexion
m â le F - S T
784766
Convertisseur fibre optique pour essernet monomode (F-ST)
784856
Interface série pour raccordement au réseau essernet
O Débit de données en série 19.2kBd
O Interface RS 485 intégrée non opto-isolée
788606
Boîtier plastique pour intégration de l'interface série
DETECTION INCENDIE
17
IQ8 Control - Réseau
772386
784865.FO
8 8
814846
Interface RS232 pour interface série
Module amplificateur réseau essernet vitesse 62,5 KBd
Carte JBUS pour centrale IQ8 uniquement
764731
Module de protection des surtensions pour liaisons essernet et RS 485
764732
Module de protection des surtensions sur alimentation secteur 230 V
764733
Module de protection des surtensions pour bus esserbus/esserbus Plus
764737
Support pour modules de protection des surtensions de la série 76473x
IQ8 Control- Accessoires et kits
764707
Boitier de protection IP 65 pour 764708 et 764723 (5U)
Boîtier aluminium équipé d’un rail DIN. 4 passe câbles en dehors du boîtier. Couvercle fermé
par 4 vis.Indice de protection IP65
HT
Dimensions d’installation 5 DU (1 DU = 17.5mm)
764710
Boitier de protection IP 65 pour 764708 et 764723 (9U)
Boîtier aluminium équipé d’un rail DIN. 4 passe câbles en dehors du boîtier. Couvercle fermé
par 4 vis, Indice de protection IP65
585,00 HT
Dimensions d’installation 9 DU (1 DU = 17.5mm)
788600
Boitier pour montage en saillie, gris
Boîtier permettant l’intégration des transpondeurs esserbus®.
Indice de protection IP 40
784744
Module adaptateur ADP-N3E pour ECS8000M et IQ8 Control
Détecteurs IQ8 Control
802371
Détecteur optique de fumée IQ8Quad O interactif adressable VdS/EN54
802171
Détecteur thermostatique IQ8Quad TM interactif adressable VdS/EN54
802271
Détecteur de chaleur thermovélocimétrique IQ8Quad TD interactif
adressable VdS/EN54
802374
Détecteur de chaleur thermovélocimétrique IQ8Quad TD interactif
adressable VdS/EN54
802473
Détecteur OTG de CO avec pre-alarme à 75 ppm et alarme à 100 ppm
VdS/EN54
802371.F
Détecteur optique de fumée IQ8Quad O interactif adressable
- Détecteur optique automatique avec capteur semi-conducteur rapide garantissant la détection
fiable des feux à dégagement de fumée
- Détecteur d’incendie intelligent, contrôle de l’encrassement de la chambre, stockage des donnés
d’alarme et de fonctionnement, indicateur d’alarme, indication d’adressage.
- Le détecteur est fourni avec un isolateur intégré. Unindicateur d’action peut être connecté.
DETECTION INCENDIE
18
Détecteurs IQ8 Control
802171.F
802271.F
805590
Détecteur thermostatique IQ8Quad TM interactif adressable
- Détecteur de chaleur automatique avec capteur semi-conducteur rapide garantissant
la détection fiable des feux à fort dégagement de chaleur
- Détecteur d’incendie intelligent avec stockage des donnés d’alarme et de fonctionnement,
indicateur d’alarme, indication d’adressage
- Le détecteur est fourni avec un isolateur intégré. Un indicateur d’action peut être connecté.
Détecteur de chaleur thermovélocimétrique IQ8Quad TD interactif adressable
NF
Socle standard pour détecteurs de la série IQ8Quad
Permet d’assurer la continuité de la ligne en cas de retrait du détecteur. Un dispositif permettant
de verrouiller le détecteur est inclus dans chaque socle.
805591
Socle standard pour détecteurs de la série IQ8Quad
805576
Support pour étiquette. Plastique transparent. A utiliser avec les socles de
la série IQ8Quad (lot de 10 pièces)
80344F
802375.F
802374.F
Socle pour IQ8 avec resistance chauffante (lot 5)
Détecteur multi capteurs optique thermique IQ8Quad Otblue interactif adressable NF
- Principe de détection optique basé sur un spectre lumineux proche du bleu, mis au point pour
apporter une sécurité accrue dans tous les domaines d’applications.
- Ce détecteur est une véritable alternative aux détecteurs de fumées ioniques, pour la souvagerde
des vies humaines.
"- capable de détecter les particules de fumée de petites tailles, mais aussi celles de grande taille
avec une sensibilité toujours constante."
- Il peut ainsi couvrir un champ de détection plus vaste que n’importe quel détecteur de fumée
ionique.
Détecteur multi capteurs double optique thermique IQ8Quad O²T interactif adressable NF
- Principe de détection basé sur 2 capteurs optiques distincts possédant des angles différents,
additionnés d’un capteur de température.
La combinaison de ces technologies garantit la détection des feux ouverts comme des feux
couvants, avec une réduction importante des alarmes injustifiées dues aux poussières ou à
la vapeur d’eau.
802382.F0
Détecteur de fumée optique IQ8Quad O/SO NF. NEW
Détecteur optique O/So à indicateur sonore.
802385.F0
Détecteur multicapteur double optique thermique IQ8Quad O²T/FSP. NF NEW
détecteurs Intrinsèques
803271.EX
Détecteur de chaleur thermovélocimétrique IQ8Quad Ex (i),
en cours de certification
803371.EX
Détecteur de fumée optique IQ8Quad Ex (i), en cours de certification
803374.EX
Détecteur intelligent O²T IQ8Quad Ex (i), en cours de certification
764744
Barrière de sécurité Ex pour sécurité intrinsèque des détecteurs de série IQ8Quad et 9100
Barrière de sécurité Ex pour le fonctionnement des détecteurs à sécurité intrinsèque de série
IQ8Quad Ex (i) avec socle 805590 ainsi que de série 9100 Ex (i) avec socle
781590.
764745
Bloc d’isolation et d’assemblage pour barrière de sécurité
Pour montage isolé des barrières 764744 sur un rail C standard.
DETECTION INCENDIE
19
764752
Coffret pour barrière Ex
Coffret en polyester pour l’installation de max. 10 barrières, avec rail de montage intérieur
intégré. Également adaptééà ne application sous d’extrêmes conditions environnementales.
OQRésistant aux agressions chimiques
OQRésistant à la température
OQRetardateur de flamme
OQRésistant à l’eau de mer
OQNon halogène, résistant aux UV
781336
Convertisseur DC/DC entrée 10 à 28 Vcc sortie 12 Vcc 800mA
O Entrées courant continu isolées électriquement
O Connecteurs prévus pour un câble de 1,5mm²max
O Protection contre les court-circuits
821107
Bris de glace BG2E, ATEX II 2G EExed IIC T6 IP 66 (livré sans PE
ou bouchon)
810001
Sirène DB3P ATEX noir 12-48Vcc II 2 GD EExd IIC T5/ IP66/ 115 dB (sans
PE))
610LN04
807001
Presse Etoupe A2F-20 laiton ATEX M20 -Câble Diam 6,5 à 13,9mm
Feu à éclat XB11 ATEX verrine rouge
MCP1A-IS
Déclencheur manuel conv KAC à sécurité intrinsèque Ex(i) IP24D
CP1A-IS
Déclencheur manuel conv KAC à sécurité intrinsèque Ex(i) IP67
,00 HT
Détecteurs IQ8 Control - Accessoires
781814.F0
Indicateur d'action pour détecteurs de série 9000, 9200 et IQ8Quad
L’indicateur d’action visuel est utilisé pour la localisation rapide de détecteurs en alarme dans
des locaux peu accessibles ou dans les endroits inaccessibles (ventilation, faux plancher,faux
plafond, combles, etc…)
De forme compacte et esthétique, l’indicateur d’action standard s’intègre parfaitement dans tous
les types de constructions. L’indicateur d’action est à éclairage fixe sur les détecteurs de la
série 2000.
12550LT
Boitier étanche IP66 pour IA 2000
Le boîtier étanche référence 12550LT permet d’augmenter l’indice de protection de l’indicateur
d’action IA 2000.
805577
Adaptateur de montage pour faux plafonds
- L’adaptateur de montage est utilisé pour la fixation rapide en faux plafonds des socles de série
IQ8Quad, 2000 et 3000, diffuseurs d’alarme, indicateurs parallèles, etc.
- Il économise l’usage d’attaches invisibles car les vis du socle se fixent directement dans
les emplacements correspondants sur l’adaptateur de montage
- L’adaptateur de montage offre des avantages supplémentaires pour la fixation des câbles,
des gaines rigides ou flexibles et des connexions filetées.
805570
P. rotection IP sur socles de la série IQ8Quad pour locaux humides. Permet d'atteindre
un niveau de protection IP43 (lot de 10 pièces)
- À installer dans les environnements sujets à la poussière et à l’humidité
"- La protection IP protège le socle IQ8Quad contre la poussière et l’humidité"
- Il permet d’atteindre un niveau de protection IP 43. Pour le montage facile
sur le socle,la protection IP est fournie avec une bande adhésive.
DETECTION INCENDIE
20
Détecteurs IQ8 Control - Accessoires
805573
Protection IP43 pour socle de la série IQ8Quad modèle profond (lot de 5 pièces)
Identique à 805570 mais en protection universelle. Sa conception permet déviter
la pénétration de l’humidité par les côtés.
805572F
Embase étanche avec Presse étoupe IP 43 pour montage socle série IQ8Quad
L’embase étanche a spécialement été conçue pour les chemins de câbles. L’embase est fournie
avec 3 entrées de câble de 20mm (diamètre). Le joint intégré protège l’embase
contre la condensation.
76 9836
Valisette de démonstration pour détecteur IQ8Quad avec dispositif d'alarme intégré. NEW
Elle est destinée à la démonstration de l’ensemble des fonctionnalités des
détecteurs IQ8Quad.
781550
Grille de protection pour détecteurs IQ8Quad
805587
Cache pour socle pour IQ8Quad (lot de 50 pièces). NEW
La plaque de recouvrement protège le socle IQ8Quad contre la pollution
lors de travaux de construction ou de rénovation.
805588
Le couvercle de protection protège le détecteur IQ8Quad contre la pollution lors de travaux de
construction ou de rénovation.(lot de 50 pièces)
805571
781443
Adaptateur pour montage encastré des détecteurs IQ8Quad en faux plafond (livré sans socle)
pour le montage des socles IQ8Quad (articles nº 805590 et 805591) sur la face
inférieure des faux plafonds.
Boitier pour détecteur de gaine IQ8Quad
Boîtier pour détecteur de gaine équipé des tubes venturi 781456, 781457 ou 781458 en
combinaisonavec un détecteur optique de fumée. Le tube Venturi s’infiltre à l’intérieur
de la gaine
Le détecteur incorporé est accessible en retirant le couvercle plastique transparent. Durant le
fonctionnement, le voyant d’alarme du détecteur est visible
Température d’utilisation De -10°C à +60°C,Indice de protection IP 54
Boîtier Plastique ABS,Dimensions (L x H x P) 150 x 110 x 300mm
781444
Filtre de rechange boitier pour détecteur de gaine
781446
Tube venturi 0,6 m
largeurs de gaine de 140 à 600mm (peut être coupé).
781447
Tube venturi 1,5 m
781448
Tube venturi 2,8 m
781449
Kit de montage pour gaines rondes ou isolées
805576
781445
805576
Protection pour montage en extérieur de boitier pour détecteur de gaine
Permet d~QQQQQQQ
QQ81443 lorsqu~QQQà l~
DETECTION INCENDIE
21
Déclencheurs Manuels et accessoires
804973
Déclencheur Manuel adressable IQ8 MCP avec islateur neutre ESSER VdS/EN54
804973.F0
Déclencheur Manuel adressable IQ8 MCP avec isolateur de court cicruit NF
804961
DECLENCHEUR MANUEL IQ8MCP IP 66 AVEC SOCLE
704980
Socle pour déclencheur manuel IQ8 MCP pour montage en saillie rouge et blanc
Boîtier rouge, pour déclencheurs manuels 804970, 804971 et 804973, et modules
électroniques 804950/61, 804955/56. Avec support de protection intégré.
Le boîtier sert d’entrée de câble pour le câblage monté en saillie.
704965
Couvercle plastique transparent
704966
Clé plastique pour déclencheurs manuels (lot de 10 pièces)
Détecteurs IQ8 Control - Wireless
805595.10.F0
IQ8 wireless transponder
• Communication RF de max. 32 utilisateurs
• Max. 32 socles radio
• Max. 32 interfaces radio avec déclencheurs manuels IQ8MCP
• Max. 10 groupes de contrôle pour interface radio
• Intégration esserbus-Plus® de tous les dispositifs RF en tant qu’utilisateurs individuellement
adressables
• Les dispositifs RF peuvent être assignés à max. 32 zones de détecteurs
• Transmission des alarmes et des dérangements conformément à EN 54-2
• Connexion de l’équipement de contrôle
IQ8Control à l’esserbus-Plus®
• Contact sec d’alarme et de dérangement
805594.10.F0
IQ8wireless Gateway pour détecteur IQ8 Quad
805593.10.F0
Base IQ8 wireless pour détecteurs IQ8 Quad
Le socle radio est adapté :
• Aux détecteurs thermostatiques (article nº802171)
• Aux détecteurs thermovélocimétriques (article nº802271)
• Aux détecteurs de fumée optique (article nº802371)
• Aux multicapteurs O2T (article nº 802374)
Caractéristiques du socle radio
• Identification individuelle des détecteurs sur l’équipement de contrôle
• Vérification régulière des fonctionnalités de chaque détecteur (affichage de l’alarme et du
fonctionnement sur le détecteur)
• Transmission des alarmes et des avertissements conformément à EN 54-2
• Remplacement facile du détecteur ou de la batterie grâce à l’outil de démontage
• Signal d’avertissement lorsque le socle radio et le détecteur qui y est inséré sont démontés
• Surveillance permanente de la tension de la batterie
• Durée de vie de la batterie pouvant aller jusque 5 ans selon le type de détecteur et les conditions environnementales
DETECTION INCENDIE
22
805601.10.F0
805602.10.F0
805597
Interface IQ8 wireless, couleur rouge, sans cache
Interface radio adaptée pour:
• Les déclencheurs manuels IQ8MCP 804973
• Uniquement avec adaptateur de montage(article nº 704967)
• Les détecteurs IQ8Quad
Caractéristiques de l’interface:
• Les composants IQ8 sont identifiés individuellement sur l’équipement de contrôle
• Vérification régulière des performances de fonctionnement des composants IQ8
• Signal de dérangement lorsque les composants IQ8 sont déconnectés ou enlevés de leur base
• Transmission des messages d’alarme et de dérangement conformément à EN 54-2
• Démontage du détecteur et remplacement de la batterie facilités grâce à la clé multifonctions
• Fonctionnement à distance des composants IQ8 possible (max. 3m) via 1 câble 2 fils
• Surveillance constante de l’état des batteries
• Notification précoce du remplacement de la batterie sur l’équipement de contrôle
• Durée de vie de la batterie pouvant aller jusque 5 ans selon le type de détecteur et les conditions
environnementales
Interface IQ8 wireless, couleur blanche, sans cache
Piles lithium, lot de 4 piles pour produits de l gamme IQ8 wireless
805604
Adaptateur IQ8 wireless pour détecteurs IQ8 Quad, couleur blanche
utilisé pour le montage des détecteurs d’incendie IQ8Quad, sur l’interface radio IQ8Wireless
805602.
805605
Capot IQ8 wireless, livré avec un capot rouge et un capot blanc
704967
Adaptateur de montage pour déclencheurs manuels
permet le montage des déclencheurs manuels sur différents boîtiers internationaux montés en
saillie.
Détecteur linéaire
6500 R
Détecteur linéaire optique de fumée avec réflecteur (5 à 70m)
Portée de 5 à 70 mètres, extensible à 100 mètres en utilisant le BEAM LRK (option).
• Dispositif de test d’alarme intégré permettant d’effectuer un test à distance en utilisant l’option
6500 RTS-KEY.
• Transmission de l’alarme et du dérangement via un relais et signalement sur le détecteur par des
voyants rouge et jaune.
• Six seuils de sensibilité, réglables au moyen d’un bouton poussoir intégré sur la carte principale
- Quatre sensibilitésfixes correspondant à des atténuations du signal de 25%, 30%, 40% et 50%
- 2 autres sensibilités entre 30% et 50% d’atténuation pour l’une et 40% à 50% d’atténuation pour
l’autre (mode auto adaptatif)
• Décalage angulaire maximal du réflecteur de ±10%.
• Dispositif de compensation d’encrassement.
• Réarmement possible via OI 3000 ou 6500RTS-KEY
6500 RS
Détecteur linéaire optique de fumée avec réflecteur (5 à 70m) et dispositif test
6500 LRK
Réflecteur longue portée pour détecteur 6500 (70 à 100m)
BEAMMMK
Kit de fixation pour détecteur 6500 R ou RS permettant un montage avec angle > 10°
Kit permettant la fixation du détecteur au plafond ou sur mur, dans le cas où le
détecteur et le réflecteur ne peuvent pas être montés avec un angle inférieur à 10°.
6500-SMK
Embase de montage permettant un accès des câbles latéral (ep : 43mm)
Equipement de montage de l’ensemble émetteur/récepteur qui permet d’augmenter la
profondeur de 43 mm en cas d’arrivée latérale des câbles.
DETECTION INCENDIE
23
Détecteur linéaire
BEAMHK
BEAMHKR
6500RTS-KEY
Kit de chauffage pour détecteur 6500 (en cas de risques de condensation)
Kit de chauffage pour réflecteur 6500 (en cas de risque de condensation)
-
Boîtier de commande et de signalisation pour détecteur linéaire 6500
Permet de réaliser le test d’alarme feu sur les détecteurs 6500RS.
Détecteurs 3D OSID
80350F
OSID - Récepteur OSI-10 - couvreture 7° - 24 V
80351F
OSID - Récepteur OSI-45 - couverture 38° - 24 V
80352F
OSID - Récepteur OSI-90 - couverture 80° - 24 V
80353F
OSID - Emetteur OSE-SP puissance standard (piles durée de vie 5 ans)
80354F
OSID - Emetteur OSE-SPW – puissance standard 24V (alimentation externe)
80355F
OSID - Emetteur OSE-HPW – haute puissance 24 V (alimentation externe)
80355F
Kit d’instal & maintenance OSID-INST (outil alignement laser, câble,filtre test)
DFHS
FL0111E
FAAST mono-tube EN54 avec relais EN54
FL0122E
FAAST double-tubes EN54 avec relais EN54
PIP-001
Tubes rouges 25mm en ABS longueur 3m (lot de 20 pièces)
PIP-002
Raccord tube Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-003
Raccord union Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-005
Coude 90° Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-006
courbe 45° Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-007
Bouchon d'extrémité Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-008
Té Dn 25mm (lot de 10 pièces)
PIP-009
Clip de fixation pour tube Dn 25mm (lot de 20 pièces)
PIP-015
Rosace seule pour capillaire (discrète)(lot de 10)
PIP-016
Adaptateur en T diamètre 25 - capillaire (lot de 10 pièces)
PIP-021
Flexible diamètre 25mm pour réseau dO[{\|`[]|hgyh_^_`gg
PIP-026
y^|y^gZ|[ètre 25mm pour réseau dO[{\|`[]|hgyh_^_`ggj
114-013
Rosace conique seule pour capillaire (lot de 10 pièces)
128-014
~]|}_^]]^{g`hZ^gZ^g`^\w`[^gh`||j^gyh]gZ^gg\|èces)
DETECTION INCENDIE
24
DFHS
128-046
Etiquette à bande de repérage dOh`||j^gyh]gZ^g
221035
[\|yy[|`^gZ|[ètre 8mm longueur 100m rouge
ABS011
Colle pour tubulure ABS (pot 250 ml)
222059
Bouchon extremite capillaire 10 mm (lot de 10 pièces)
Détecteurs de ammes
601F
Détecteur de flamme IR conventionnel 601F avec socle (hors zone Atex) NF
S261F+
Détecteur de flamme IR conventionnel Atex (Ex IIG EEx d IIC T6) NF
sans support
80370F
Support inox pour S261F+
80371F
Pare soleil inox pour 261F+
Détecteurs de chaleur industriel
TMP2-D
TMP-CONFIGURATOR
Détecteur de ch a leur TMP ind u strie IP65 avec seuil paramétrable
Logiciel de pro g rammatio n dé t ecteur TMP serie
SMSI Adressable CMSI 8000 et périphériques
783000
CMSI adressable de type A et B en coffret capacité 32 fonctions, 2 cartes bus. Livré
cartes bus, sans modules
• Traiter les informations d’alarme des Zones de Détection incendie (ZD) venant d’un tableau
conventionnel ou adressable, de boucles de Déclencheurs Manuels (DM) conventionnels.
• Commander les Dispositifs Commandés Terminaux (DCT) dans les Zones de Sécurité
- Evacuation (Diffuseurs Sonores)
- Désenfumage (Trappes et ventilateurs)
- Compartimentage (Clapets coupe-feu et Portes
coupe-feu)
- Arrêt des systèmes de sonorisation
- Non Arrêt ascenceur
783003
CMSI adressable de type A et B en rack capacité 32 fonctions, 2 cartes bus
783001
Coffret d'extension EXT CF CMSI 8000 capacité 32 fonctions, 2 cartes bus. Livré sans cartes
bus, sans modules
783005
Rack d'extension 8 U EXT RK CMSI 8000 capacité 32 fonctions, 2 cartes bus
785112
Tableau répétiteur d’exploitation REL LCD 8000 à écran pour CMSI 8000
• Affichage des informations concernant l’état du CMSI avec texte additionnel
• Mémoire d’évènements de 200 messages
• Libre programmation de max 4000 messages additionnels, chacun de 2x20
caractères
• Messages séquentiels via touches de défilement
• Surveillance de la ligne de communication avec le CMSI
• Test de fonction des éléments d’affichage
DETECTION INCENDIE
25
SMSI Adressable CMSI 8000 et périphériques
783250
Module M4US CMSI 8000 4 fonctions US / UCMC
783251
Module M1UGA CMSI 8000 1 fonction UGA ERP
783252
Module M12UC CMSI 8000 12 fonctions UCMC
783253
Module M12DM CMSI 8000 12 zones de déclencheurs manuels en CMSI de type B
783254
Module obturateur MOBT CMSI 8000 (cache pour l’emplacement d’un module )
783255
Carte 12 boucles C12B CMSI 8000 pour liaison SDI CONV ou en CMSI de type B
783256
Carte bus BUS CMSI 8000 capacité 127 DAS adressés
013330.10
783257
Carte IGIS Loop pour mise en réseau de CMSI 8000
Matériel déporté adressable en boîtier MD4L 4 lignes de télécommande
783259
Matériel déporté adressable en boîtier MD2L 2 lignes de télécommande
80528F
Kit LT DAS 8000 pour raccordement d’un DAS sur une ligne de télécommande
d’un CMSI 8000 (sachet de 20 pièces)
80529F
80530F
80540F
80545F
Kit LC DAS 8000 pour raccordement d’un DAS sur une ligne de contrôle de
position d’un CMSI 8000 (sachet de 20 pièces)
Kit IND DAS 8000 d’adressage individuel des lignes de contrôle de DAS pour
CMSI 8000 (sachet de 20 pièces )
Kit EXT 128 CMSI 8000 d’extension pour capacité du CMSI 8000 de 64 à 128
fonctions
Module de puissance diffuseurs sonores
80550F
KIT VTP pour matériel déporté MDxL CMSI 8000
80560F
Rack extension 3U CMSI 8000 capacité 4 modules fonctions
80561F
Platine support 6U pour CMSI 8000 rack (1 par extension CMSI 8000)
DETECTION INCENDIE
26
Accessoires pour SMSI
VENTAR24
Ventouse à rupture de courant avec bouton poussoir et contre plaque 200 N / 0,6 W / 24 Vcc
VENTAR48
Ventouse à rupture de courant avec bouton poussoir et contre plaque 200 N / 0,6 W / 48 Vcc
VENSUP
Support universel pour ventouse à rupture de courant
KITVENTIS
Kit pour montage en applique des ventouses pour issue de secours
6504 10
Dispositif Adaptateur de Commande DIC NF
80337
803
Déclencheur manuel vert MCP3A-G000SF simple contact
Cable de detection incendie et asservissement
2X1.5-LH
Couronne de 100 metres cable avec ecran 2 x 1,5 mm EN50-200
2X1.5-LHR
Couronne de 100 metres cable anti-feu avec ecran 2 x 1,5 mm EN50-200
2X1.5-LH-500
2X1.5-LHR-500
Touret de 500 metres cable avec ecran 2 x 1,5 mm EN50-200
Touret de 500 metres cable anti-feu avec ecran 2 x 1,5 mm EN50-200
Di useurs sonores
807206
Sirène adressable IQ8 rouge avec socle bas
807224
Sirène avec flash adressable IQ8 rouge avec socle bas
806202
Socle haut pour siréne adressable IQ8 rouge (IP 65 )
807372
|`^g[Z`^{{[y^g ¡¢g`h_^g[£^jg¤[{kg^]g^{{[^g\`w¥^`^|{]`w
807214
Flash adressable IQ8 rouge avec socle bas
DAGS 3000
Diffuseur d'alarme générale selective certifiée NF
80400F
Diffuseur sonore SONOS blanc base courte IP43 (PSS-0089)
80401F
Diffuseur sonore SONOS blanc base longue IP 65 (PSS-0089)
80420F
Diffuseur sonore rouge NEXUS 105 classe B - IP 66 (18-980542)
80421F
Diffuseur sonore rouge NEXUS 110 classe B - IP 66 (PNS-0013)
80422F
Diffuseur sonore rouge NEXUS 120 classe C - IP 66 (18-980545)
DETECTION INCENDIE
27
Di useurs sonores
IQ8S SEC
¦|_{^_`g{hh`^g ¡¢g§g~ggjy[{{^ggj^`]|wg¨g~][jk^g g©6,
200mA/24 Vcc- 100mA/48 Vcc IP33C
IQ8S MB
¦|_{^_`g{hh`^gªg^{{[^g ¡¢¥«¬ggj^`]|wg¨gY®¯g°jjg§
35mA/48Vcc IP 21C
80450F
Disp visu alarme feu R B. courte IQ8L-C
80451F
Disp visu alarme feu R B. haute IQ8L-C
80452F
Disp visu alarme feu R B. courte IQ8L-W
80453F
Disp visu alarme feu R B. haute IQ8L-W
80455F
Combiné Sonore et visuel mural IQ8SL-RB
Alimentations
HLSPS25 -XPH
Alimentation Honeywell 24 Vcc / 2,5 Amp – 65W équipée de 2 sorties EN54
HLSPS50 -XPH
Alimentation Honeywell 24 Vcc /5 Amp – 130W équipée de 2 sorties EN54
PS-1217
80620F
Batterie 12 V / 20 Ah pour alimentation Honeywell
Alimentation AES-EAE 24V/4A C24 AB 12AH avec 2 batteries 12 Vcc / 12Ah - certifiée NF
80624F
Alimentation AES EAE24V4A C38 AB 24 AH coffrety|£`w^g[£^jg[]]^`|^{g¯Yk
g¥j^`]|w^g¨g
80640F
Alimentation électrique de sécurité 48 Vcc / 3 A en coffret AES48/4A/12AH
(livrée avec 4 batteries 12Vcc/12Ah) -certifiée NF SSI
80628F
Alimentation AES EAE 24V 8A C85 AB 38 AH coffret (livrée avec batteries
38 Ah) -certifiée NF SSI
80638F
Yy|^][]|hgY~g~Y~g¯°gYg¢±gY¬g¢gYH coffret C85 (livrée avec
batteries 38 Ah) -certifiée NF SSI
80720F
Alimentation AES EAE 24V 16A en rack 16’’ 3U (livrée sans batteries)
-certifiée NF SSI
80654F
Alimentation AES 2 sorties protégées 56V 4A utiles batt 17Ah (AES 56V 4A
C85 AB 17Ah) -certifiée NF SSI
80656F
Alimentation AES 2 sorties protégées 56V 4A utiles batt 24Ah (AES 56V 4A
C85 AB 24Ah) -certifiée NF SSI
80660F
Alimentation AES 48Vcc 8A C180 SB coffret (livré sans batterie) -certifiée
NF SSI
DETECTION INCENDIE
28
80732F
Alimentation électrique de sécurité AES 48 Vcc / 8 A en rack 19” 3U (livrée
sans batterie) -certifiée NF SSI
80733F
Alimentation électrique de sécurité AES 48 Vcc / 12 A en rack 19”
3U (livrée sans batterie) -certifiée NF SSI
2050085024
Alimentation Electrique de Sécurité AES 230 C85 AB 24 AH AES pour
UAE 230V (livrée avec batteries 24 Ah)
Supervision WINMAG
013600
013631
013625
013654
013606
Kit de base WINMAGplus, logiciel de supervision configurable WINDOWS 2000 et XP PRO
Logiciel de supervision WINMAGplus pour systèmes de détection de danger, licence non incluse
compatible avec Windows XP Professionnel SP2, Windows 2003 pour serveurs et Windows Vista
Avec l’aide de ce logiciel de base et des licences correspondantes, les systèmes de détection de
danger peuvent être manoeuvrés et gérés via un PC
Les rapportssont affichés sous forme de textes. De cette façon, le PC peut également être utilisé
comme un point de contrôle d’urgence. En tant que version 10 de WINMAG, cette version peut
être utilisée comme mise à jour (seulement pour les WINMAG existant de
version 6 ou supérieure
Licence de base pour port USB WINMAGplus
La licence de base est utilisée pour activer le package de base du logiciel / version démo
permettant le fonctionnement illimité du logiciel de super vision pour stations serveurs et
clients du réseau. Pour interfacer des équipements de contrôle aux stations serveurs, d’autres
licences sont nécessaires
(voir 013601.10 -013606.10, 013608.10, 013611.10 -013613.10, 013625.10).
Licence client WINMAG - 1 Licence par personne
Licence WINMAGplus - CMSI
Licence WINMAGplus - serveur de connexion
Le serveur de connexion est un module logiciel permettant la connexion d’un dispositif tiers
à WINMAGplus. Le serveurde connexion offre une interface pratique avec laquelle les données
et les commandes de contrôle peuvent être échangés de façon bidirectionnelle sous format de
point de détection en utilisant WINMAGplus.
013611
Licence WINMAGplus - OPC Server
013612
Licence WINMAGplus - OPC Client
013626
Licence WINMAGplus - OPC Client
013405.10
013660.10
Convertisseur TCP/IP, Ethernet RS 232/RS485
Interface en série : RS232, RS422 ou RS485 (2et 4 câbles), configurable via logiciel
• Vitesse de transmission: De 300 bauds jusquemax.230 Kbaud configurable via
• Connexion en série : D-Sub 25, socket
Interface Ethernet : 10Base-T/100Base-TX
Vitesse de transmission: 10/100/auto MBit,configurable via logiciel
• Mode de transmission: Duplex/semi-duplex ou automatique, configurable via
• Accès réseau: RJ45, Protocoles supportés: ARP, UDP, TCP, ICMP,
Telenet, TFTP, AutoIP, DHCP, HTTP, SNMP, TCP,UDP et Telnet, TFTP
Option WEBX
80322F
Soft OPC server SMSI pour WINMAG PLUS
80320F
Kit passerelle OPC server + soft SDI/SMSI livré avec PC industriel IMF avec
logiciel
DETECTION INCENDIE
29
BAAS - Équipements d’alarmes
80170F
Bloc autonome d’alarme sonore principal BAAS Pr 2B 2 boucles
80171FHT
80172F2HT
80175F2HT
Bloc autonome d’alarme sonore BAAS Sa satellite
80176F
B.A.A.S. satellite BAAS Sa Me avec message enregistré
80177F
BAAS Sa Flash
80178F
BAAS Sa Me Flash
80180F
BAAS Sa Me Flash Seul
8017
79F
Tableau de report 8 boucles REP BAAS Pr pour BAAS Pr
80185F
Bloc autonome d’alarme sonore BAAS Ma de type manuel
80186F
B.A.A.S. de type manuel BAAS Ma Me avec message enregistré
80187F
BAAS Ma Flash
80188F
BAAS Ma Me Flash
80189F
Boitier de télécommande
80190F
Bloc autonome d’alarme lumineuse type manuel BAAL Ma
80087F
Equipement d'alarme EA4 PI de type 4 à pile
80088F
Equipement d'alarme EA4 1B de type 4 équipé 1 boucle
80089F
Equipement d'alarme EA4 2B de type 4 équipé 2 boucles
80090F
Equipement d'alarme EA4 3B de type 4 équipé 3 boucles
M3A-R000SF-U007-01 Déclencheur MCP3A-R000SF avec membrane pour EA 2, 3 ou 4
(sans résistance)
W3A-R8000SF-U007-01
Déclencheur manuel IP 67 WCP3A-R000SF membrane pour EA 2, 3, 4
(sans résistance)
DETECTION INCENDIE
30
Désenfumage pour bâtiments d’habitation
80380F
Tableau de désenfumage pour immeuble d’habitation TD16
80381F
Interface d’étage désenfumage IED
80382F
Interface d’étage désenfumage avec ligne sirène IEDS
80383F
Interface ventilateur de désenfumage IVD
80384F
Interface non stop ascenseur (16 niveaux) INSA
80385F
Elément ligne de commande - intermédiaire ECI
80386F
Elément ligne de commande - fin de ligne ECF
80387F
Module interface de commande DAS à rupture (24 à 48 Vcc)
80388F
Module interface de commande DAS à émission (24 à 48
Batteries
9
805597
80388F
Batterie au lithium 3,6 V
FBAT15
Batterie 12Vcc 15Ah
FBAT20
Batterie 12Vcc 24Ah
F805
BAT3
5976
Batterie 12Vcc 36Ah
FBAT63
Batterie 12Vcc 63Ah
10650
Batterie PBE 12VCC/7AH
10651
10652
DETECTION INCENDIE
31
Centrale de DI Adressable 8 lignes “nouvelle génération”
FX808397
FlexES control - FX 18 - 18 (sans IHM, batteries ni extensions)
FX808324
Face avant 5,7” pour Flexes
FX808415
Lettering set (obligatoirement avec FX808324.19)
FX808392F
FlexES control - FX2 NF avec face avant et batterie
FX808394F
FX808397F
FX808399F
Coffret d’extension pour FlexES
FX808322
Carte d’extension 4 slots type 1
FX808323
Carte d’extension 4 slots type 2
FX808331
Esserbus® module pour FlexES bus rebouclé de 127 points
FX808332
esserbus® module GT pour FlexES
764856
convertisseur TTY/RS232 permettant la communication FlexES - CMSI
FX808340
essernet® module 62,5 kBd pour FlexES
FX808328.RE
764852
Control Module redundoncy FlexES
Convertisseur RS 232 / RS 485 FX WINMAG
Détection Incendie EN54 marque : ESSER, France
Extinction RP1R (EN54)
ESS-RP1R-SUPRA
Centrale extinction RP1r EN54 avec ecran tactil
ESS-RP1R-PLUS
Centrale extinction RP1r EN54 sans ecran tactil
RACK-RP1R
Kit de montage en rack 19” pour centrale RP1r
PS-1207
804900
Kit de montage en rack 19” pour centrale RP1r
704902
Couvercle jaune pour DM extinction ESSER
804902
Declencheur Manuel conventionnel bleu arret extinction (CLASSE B)
704901
Couvercle bleu pour DM arret extinction ESSER
0-5053-CSA
Panneau lumineux Xenon avec Buzzer IP40
INDIC-PAV
INDICATEUR ACTION POUR FAUX PLANCHER
INDIC-INC
INDICATEUR ACTION POUR FAUX PLAFOND
INC-XB
RONDELLE PLASTIQUE PR INDIC-INC
DETECTION INCENDIE
32
CSA08670
Pictogramme “ALARME INCENDIE” pour 5053
CSA08671
Pictogramme “EVACUATION IMMEDIATE” pour 5053
CSA08672
Pictogramme “ENTREE INTERDITE” pour 5053
Accessoires pour gamme conventionnelle (EN54)
IRK-2E
ECO1000B
Indicateur d'action pour gamme VISION
Socle pour détecteur conventionnel Gamme ECO1000
ECO1000DB
Socle haut pour gamme ECO1000 installation apparente
ECO1003A
Détecteur de fumée optique conventionnel ECO1003 EN54
ECO1004TA
Détecteur conventionnel thermique sur seuil (78°C) ECO 1004T EN54
ECO1005T
Détecteur conventionnel thermique sur seuil (58°C) ECO 1005T EN54
ECO1005A
Détecteur conventionnel thermovélocimétrique ECO 1005A EN54
ECO1002A
ECO1000DRT
Détecteur conventionnel multicritère ECO1002 Optique/Thermique EN54
Outils de démontage pour détecteurs ECO1000
ECO1000RTU
Outils de test à distance infra-rouge pour détecteurs ECO1000
DBS1224B4W
Siréne conventionnelle en base KAC montée sur détecteur ECO1000
couleur Blanc
DBSLIDW
Cache frontal blanc / lot de 10 pour DBS1224B4W
DBSLIDR
Cache frontal rouge / lot de 10 pour DBS1224B4W
ECO1000BREL12NL
Socle pour détecteur gamme ECO1000 avec relais 12V non latché
ECO1000BREL12L
Socle pour détecteur gamme ECO1000 avec relais 12V latché
ECO1000BREL24L
Socle pour détecteur gamme ECO1000 avec relais 24V latché
DETECTION INCENDIE
33
Accessoires pour gamme conventionnelle (EN54)
Socle rouge haut IP54 pour sirene KAC montage apparent
ESBR
CWSO-RR-S1
CWSO-WW-S1
CWSO-RR-W1
1
1
1
1
CWSO-WW-W1
CWST-RW-S5
CWST-WW-S5
CWST-RR-S5
CWST-WR-S5
CWST-RW-W5
CWST-RR-W5
CWST-WW-W5
CWST-WR-W5
CWSS-RW-S5
CWSS-WW-S5
CWSS-RR-S5
CWSS-WR-S5
CWSS-RR-S3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
3
CWSS-WR-S3
CWSS-RR-W3
3
3
CWSS-WR-W3
5
CWSS-RW-W5
5
CWSS-WW-W55
CWSS-RR-W5
CWSS-WR-W5
5
SIRENE CONV ROUGE IP21 EN54-3
SIRENE CONV BLANCHE IP21 EN54-3
SIRENE CONV ROUGE IP65 EN54-3
SIRENE CONV BLANCHE IP65 EN54-3
FLASH CONV ROUGE, LED BLANC IP21 EN54-23
FLASH CONV BLANC, LED BLANC IP21 EN54-23
FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP21 EN54-23
FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP21 EN54-23
FLASH CONV ROUGE, LED BLANC IP65 EN54-23
FLASH CONV BLANC, LED BLANC IP65 EN54-23
FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP65 EN54-23
FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP65 EN54-23
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED BLANC IP21 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED BLANC IP21 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP21 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP21 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP21 O
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP21 O
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP65 O
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP65 O
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED BLANC IP65 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED BLANC IP65 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV ROUGE, LED ROUGE IP65 EN54-3/23
SIRENE FLASH CONV BLANC, LED ROUGE IP65 EN54-3/23
DETECTION INCENDIE
34
Système de détection Extinction, marque : Aguilera , ESPAGNE
Panneau lumineau entrée interdite Marque AGUILERA, Espagne
]KbVWOK
!"#$%&'()+&,(-.$"/',$:&r;(!<=>@(!-(:A/(B+&,"$(CD:G(#:&H('G,$/:C&H(C#I'A$BA(J(KLM!NOM!QN
STOUKNOVTK(W(!NOKNS!K@
!-(:A/()+AA$X-:(#:(A'-:G/$+"":,((&"((A+"(G(+"/$"&;($"/:,Y$//:"/(+&(C&G&"(A+";((C$"A$((%&Z&":
$--&Y$"C/$+"(G+"/$"&:(+&(G-$["+/C"/:@
\C/',$C& ]^_@(O+"A+YYC/$+"(à(Y]bc= dGG@(!"/:"A$/'(A+"+,:(J(e>f(#^be(Y@
Panneau lumineau sortie immédiate Marque AGUILERA, Espagne
]KbbV
VWWO
OK
!"#$%&'()+&,(-.$"/',$:&r;(!<=>@(!-(:A/(B+&,"$(CD:G(#:&H('G,$/:C&H(C#I'A$BA(J(KLM!NOM!QN
STOUKNOVTK(W(!NOKNS!K@
!-(:A/()+AA$X-:(#:((A'-:G/$+"":,(&"(A+"(G+"/$"&;($"/:,Y$//:"/((+&((C&G&"(A+";((C$"A$((%&Z&":
$--&Y$"C/$+"(G+"/$"&:(+&(G-$["+/C"/:@
Panneau lumineau étanche Marque AGUILERA, Espagne
]KbVWOK!<
!"#$%&'()+&,(:H/',$:&,A;(!<ha@(!-(:A/(B+&,"$(CD:G(#:&H('G,$/:C&H(C#I'A$BA(J(KLM!NOM!QN
STOUKNOVK(W(!NOKNS!K@
!-(:A/()+AA$X-:(#:((A'-:G/$+"":,(&"((A+"(G+"/$"&;($"/:,Y$//:"/((+&((C&G&"((A+";(C$"A$(%&Z&":
$--&Y$"C/$+"(G+"/$"&:(+&(G-$["+/C"/:@
!"##$&'$()-./.&:$()$(;--(<.rque AGUILERA, Espagne
]KbVW^h
iCX,$%&':(#C"A(&"(C--$C[:(A)'G$C-((%&$((CY)-$j:((AC(,'A+"C"G:@(T%&$)':(#.&"(Y$G,+Y+/:&,()+&,
CG/$+"":,(-:(Y'GC"$AY:(#:(A+"":,$:;():$"/:(:"(,+&[:(:/(A',$[,C)I$':(CD:G(-:(Y+/(k(!NOKNS!K(l@
N$D:C&(A+"+,:(J(ee>(#^@
]-$Y:"/C/$+"(J(c= dGG@
O+"A+YYC/$+"(J(m>(Y]@
Détecteur()-'#"#).='"#(>(?@B V, marque : Aguilera, Espagne
]K`fb!Ncc>
]KbVWOK!<
!-(G+Y),:"#(-:A('-'Y:"/A(A&$DC"/A(J
n(_+&,G:(#.C-$Y:"/C/$+"(CD:G(/,C"AB+,YC/:&,(:"GC)A&-'@
n(\+#&-:('-:G/,+"$%&:(CD:G(D+oC"/A(#.C-C,Y:(:/(A:,D$G:@(_+"":,$:(#.C-C,Y:;(,:-C$A(:"GC)A&-'
((CD:G(A+,/$:(:H:Y)/:(#:(/:"A$+"(:/(:"/,':()+&,(A+"#:A(#:(#'/:G/$+"(#.:C&@
\+"/'(#C"A(&":(GC,GCAA:(:" ]^_(#:(em>Hp>Ha>(YY@
O+"A+YYC/$+"(a W.
!"#)$()$()I=$J='"#()-$.KN(:.rque : Aguilera , Espagne
]K`fb!N_
]KbVW<ê
K--:(G+Y),:"#(-:A('-'Y:"/A(A&$DC"/A(J(&"(G$,G&$/($Y),$Y'(CD:G(#:A(,CGG+,#A()+&,(AC(G+"":H$+"
C&(#'/:G/:&,(:/(G+"/CG/A(%&$(#'/:G/:"/(-C(),'A:"G:(#.:C&@
\+"/'(#C"A(&":(GC,GCAA:(:" ]^_(#:(h>H=>Hc>(YY@
!-(:A/()+AA$X-:(#.:"(G+"":G/:,(s&A%&.t(/,+$A(#C"A(&"(YuY:(#'/:G/:&r.
O+"A+YYC/$+"(a W.
Bouton-poussoir()$(Z/"J.[$()-$\='#J='"#(<.rque AGUILERA, Espagne
^+&/+"W)+&AA+$,(G+"v&()+&,(C""&-:,(-:(#'G-:"GI:Y:"/(#.&"(AoA/wY:(#.:H/$"G/$+"@
!-(:A/('%&$)'(#:A('-'Y:"/A(A&$DC"/A(J(&"(Y$G,+,&)/:&,(:/(&"(D+-:/(#:(),+/:G/$+"(:"(Y'/ICG,o-C/:@
_$/&'(#C"A(&"(X+x/$:,(:" ]^_(#:(àHàHm>(YY@
Bouton-poussoir()$()IJ/$#J]$:$#=()-$\='#J='"#(<.rque AGUILERA, Espagne
]KbVW<Se
^+&/+"W)+&AA+$,(G+"v&()+&,(),+D+%&:,(-:(#'G-:"GI:Y:"/(#.&"(AoA/wY:(#.:H/$"G/$+"@
!-(:A/('%&$)'(#:A('-'Y:"/A(A&$DC"/A(J(&"(Y$G,+,&)/:&,(:/(&"(D+-:/(#:(),+/:G/$+"(:"(Y'/ICG,o-C/:@
_$/&'(#C"A(&"(X+x/$:,(:" ]^_(#:(àHàHm>(YY@
DETECTION INCENDIE
35
KKLbi\=
Bouteille 4,7L à haute pression, fabriquée en acier allié traité thermiquement,sans soudure
(selon l'instruction MIE AP7 sur les appareils sous pression et la Directive
Européenne 84/525/CEE). Pression de travail de 42 bar, pression detest de 250 bar, température
de service de -10ºC à +60ºC, marquées et peintes de couleur rouge (RAL 3002).
Elles comprennent les éléments suivants :
n Vanne principale, fabriquée en laiton forgé, avec un piston et un axe en acier inoxydable sans
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n Vanne de détente pour éviter le déclenchement en cas de fuites.
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
n(_+-'"+ #:(#:(#'G-:"GI:Y:"/(¡C-$Y:"/C/$+"(c= V et 500 mA de consommation).
n(^,$#:(:/(GC)&GI+"(#:(),+/:G/$+"(#:(-C(DC"":(:/(A:A(CGG:AA+$,:A@
]KLbi\h
Bouteille 6,7L à haute pression, fabriquée en acier allié traité thermiquement, sans soudure
Européenne 84/525/CEE). Pression de travail de 42 bar, pression de test de 250 bar, température
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
]KLbi\em
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
]KLbi\ch
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
DETECTION INCENDIE
36
]KLbi\=>
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
]KLbi\a>
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
]KLbi\hp_
Bouteille 67L à haute pression, fabriquée en acier allié traité thermiquement, sans soudure
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
]KLbi\f>_
Bouteille 80L à haute pression, fabriqué en acier allié traité thermiquement, sans soudure
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
DETECTION INCENDIE
37
]KLbi\eca_
Bouteille 125L à haute pression, fabriquée en acier allié traité thermiquement, sans soudure
(selon l'instruction MIE AP7 sur les appareils sous pression; et la Directive
((A+&#&,:@(T%&$)':(#&"(#$A%&:(#:(A'G&,$/'@(\C,%&C[:(OK(A:-+"(G:,/$jGC/@
n(i:,,&,:A(#:(jHC/$+"@
n Trompe.
£C¤(ViO(ccp(:C(¡i\(c>>¥(¦NK(cmapc;(A:-+"(&"(BCG/:&,(#$"+"#C/$+"(#:(>;a`kg/m3 à 0m
d'altitude, agent indiqué pour les zones occupées
K/CX-$AA:Y:"/(#Z'/&#:((#Z$A+Y'/,$:(A&$DC"/(-+[$G$:-(NiPA
Interphonie de sécurité (CASTEL)
O]_!(
RACK EXT1
Rack de base 49 dir$J='"#_(@`(.f$J(./':$#=.='"#N(.:j/'kJ.=$Kr, batterie
Rack d'extension1 49directions format 3U
MOD 7 Z
Module 7 zones
BGPH D
Boîtier d'alarme bris de glace phonique design

voir / imprimer catalogue

Transcription

Documents pareils

ALARmEs / DétEctEURs DE GAZ / EXtInctEURs

Schéma de câblage Détecteur HF 360 EB

iir-rc-adaptateur sur le smartphone

obligation d`installer des détecteurs de fumée - Nogent-le

Pince double effet 2 doigts à verrouillage mécanique

Mercedes-Benz C 200 CDI AMG Automaat

Ei605TYC

Mercedes-Benz C 200 CDI

BMW X5 M 3.0d - Autobedrijf Declercq

Fiche detecteurs de metaux