Système d`eau alcaline par gravitè Modèle de Comptoir

manuel
FranÇais
Système d’eau alcaline par gravitè
Modèle de Comptoir
ACIDIC / ACIDE
ALKALINE / ALCALIN
Optimal Body pH
pH corporel optimal
– STANDARD AMERICAN DIET
– RÉGIME ALIMENTAIRE AMÉRICAIN STANDARD
6
7 7.36 8
p5 H corporel
4
– HEALTHY DIET
– RÉGIME ALIMENTAIRE SAIN
10
pH
Note: This chart is for comparison purposes only and is not intended as an absolute measurement method.
Note : Ce tableau est fourni à titre indicatif seulement et ne constitue pas une méthode de mesure absolue.
Low pH / pH faible
Tap Water
Eau du robinet
Neutral pH / pH neutre
High pH / pH élevé
Votre pH a un effet sur l’ENSEMBLE de vos cellules, tissus, glandes,
organes et systèmes fonctionnels – c’est-à-dire TOUT ¬ce qu’il y a
ACIDIC
ALKALINE
– STANDARD
AMERICAN
DIET corps. En rehaussant votre
– HEALTHY DIET
Optimal
Body pH
dans
votre
alcalinité
à 7,36, vous atténuez
la pression subie par vos systèmes fonctionnels
jusqu’au niveau
.36
7pH
4
5
6
7
8
9
10
cellulaire, ce qui permet à votre organisme de mieux combattre la
Tap Water
maladie.
Low pH
Neutral pH
ACIDE
5
ALCALIN
pH corporel optimal
– RÉGIME ALIMENTAIRE AMÉRICAIN STANDARD
4
High pH
6
7
.36
7pH
– RÉGIME ALIMENTAIRE SAIN
8
9
10
Lentement,
sûrement
Votre système d’eau alcaline par gravité Santevia fait appel à
la gravité pour faire passer lentement l’eau du robinet ordinaire
par huit niveaux de filtration et de reminéralisation. Au terme du
processus, l’eau du robinet est transformée en eau potable propre,
énergisée, minéralisée, saine et alcaline.
Maximisez le débit de votre système d’eau en nettoyant le préfiltre
de céramique chaque semaine à l’aide du tampon récurant fourni
à cet usage. Remplissez le réservoir supérieur après les repas et
le soir pour toujours avoir une quantité suffisante d’eau alcaline
minéralisée prête à boire.
Tap Water
Eau du robinet
pH faible
pH neutre
pH élevé
Notre plastique
Minéralisation
Certains minéraux sont nécessaires à l’entretien d’importantes voies
métaboliques du corps humain; les nutriments que l’organisme ne
peut produire lui-même doivent lui être fournis par l’alimentation.
Le système d’eau alcaline par gravité Santevia vous procure une eau
minéralisée qui contient plusieurs minéraux essentiels, notamment
le calcium et le magnésium, tel que recommandé par l’Organisation
mondiale de la Santé.
s an t e v i a .c om
1-866-943-9220 | [email protected]
Le système d’eau alcaline par gravité Santevia ne contient pas de
BPA. Les réservoirs Santevia sont faits de polypropylène (PP) (#5); la
recherche démontre que le PP5 ne dégage aucun agent cancérigène
ni perturbateur endocrinien.
Selon le Green Guide, notre plastique fait partie des matières
plastiques réutilisables les plus sûres pour contenir les aliments et
l’eau.
Avant d’assembler
1
3
5
REGARDER la vidéo
d’assemblage présentée sur
santevia.com.
2
TREMPER le préfiltre de
céramique dans l’eau fraîche
pendant 10 minutes.
4
RINCER le filtre à 5 niveaux à
l’eau fraîche jusqu’à ce que
l’eau ressortant par la base soit
claire. Rincer les pierres
minérales et laisser sécher.
Ne PAS utiliser de savon.
6
S’ASSURER qu’aucune pièce n’est
endommagée ou manquante.
FROTTER doucement le préfiltre
du côté de la céramique à l’aide
du tampon récurant.
LAVER toutes les autres pièces.
NOTE
Prévention des fuites
Les fuites se produisent la plupart du temps à la jonction du robinet et
du réservoir inférieur, lorsque le robinet n’est pas suffisamment serré.
Pour remédier à la situation :
• Vérifier d’abord que les rondelles de silicone de la tige du robinet sont bien en place des deux
côtés du réservoir inférieur.
• Vider le réservoir inférieur et ajuster l’écrou magnétique à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit TRÈS serré.
• Remplir le réservoir inférieur d’eau jusque par-dessus le robinet et vérifier s’il fuit.
• Si le robinet fuit toujours, resserrer l‘écrou magnétique d’un autre quart de tour et refaire le test.
• Réassembler le système Santevia en suivant la vidéo d’assemblage présentée sur santevia.com
Questions?
s an t e v i a .c om
Insérer la tige du robinet dans
l’ouverture du réservoir inférieur en
plaçant une rondelle de silicone de part
et d’autre. Serrer l’écrou magnétique à
l’intérieur. Faire un test pour s’assurer
qu’il n’y a pas de fuite.
Déposer le réservoir inférieur sur la
base.
Déposer les pierres minérales sèches et
fraîches dans le réservoir inférieur.
Déposer l’anneau central sur le
réservoir inférieur.
Visser le filtre à 5 niveaux dans la
cartouche de fixation et l’insérer dans
l’anneau central.
S’assurer que toutes les pièces sont complètement sèches avant d’assembler!
1-866-943-9220
Instructions
d’assemblage
1-866-943-9220 | [email protected]
Placer une rondelle sur la tige du
préfiltre de céramique, puis insérer
la tige dans l’ouverture du réservoir
supérieur. Placer l’autre rondelle sur
la tige à l’autre extrémité du réservoir
supérieur et serrer l’écrou du préfiltre.
Mettre le couvercle en place sur le
système.
C O N SIG N E S
Filtrer 2 pleins réservoirs
supérieurs au moyen du
système avant de boire l’eau.
Réserver l’eau obtenue et
l’utiliser pour arroser vos
plantes.
Ne PAS remplir le réservoir
supérieur si le réservoir
inférieur est plein.
À propos de notre
filtre Santevia
Durée du filtre
PRÉFILTRE EN
CÉRAMIQUE
PRÉFILTRE EN CÉRAMIQUE
• Fait de diatomite hautement compressée cuite, avec une porosité de 0,3 micromètre.
• Réduit la présence de rouille, de sédiments, de bactéries, de germes et de parasites.
Durée du filtre 6 - 12 mois
NETTOYER : une fois par semaine.
FILTRE À 5 NIVEAUX
1 | CHARBON ACTIF GRANULAIRE DE NOIX DE COCO
• Charbon de noix de coco très poreux offrant une incroyable surface purifiante, équivalant à 65 acres.
• Réduit la présence de chlore, d’herbicides, de pesticides, de médicaments, de produits chimiques industriels,
de trihalométhanes (THM), de métaux lourds, de substances chimiques organiques, de
goûts, d’odeurs, de couleurs et de particules.
• Milieu filtrant de type KDF qui inhibe la croissance de bactéries dans le filtre & neutralise les métaux lourds.
• Granules réduisant le potentiel redox pour améliorer la capacité antioxydante.
2 | ZÉOLITHE, MINÉRAL D’ORIGINE VOLCANIQUE
• Inhibe les bactéries.
• Réduit la concentration de métaux lourds incluant le plomb, le nickel, le cadmium et le mercure,
grâce à un procédé d’échange ionique.
• Réduit la présence de détergents, d’ammonium, de certains ions radioactifs, de produits chimiques agricoles
et d’autres toxines..
3 | INFUSION DANS DES PIERRES MINÉRALES
• Pierres minérales Maifan, très poreuses, facilitant l’oxygénation de l’eau et l’ajustement du pH de
l’eau à un niveau légèrement alcalin.
• Minéraux ionisés qui aident à oxygéner et fortifier l’eau.
4 | BILLES MINÉRALES POUR LE PH
• Ions minéraux enchâssés dans la diatomite.
• Élève le pH de l’eau.
• Ajoute du calcium, du magnésium ainsi que d’autres oligoéléments.
FILTRE À 5
NIVEAUX
Durée du filtre: 4 - 6 mois
NETTOYER : Ne pas nettoyer.
1
2
3
4
5
faci-filtre:
Inscrivez-vous à notre programme
de faci-filtre pour recevoir des
avertissements quand il est temps
de remplacer le filtre.
Inscrivez-vous en ligne à l’adresse
suivante: santevia.com/filterease
5 | BILLES ÉNERGÉTIQUES
• Composées de diatomite hautement compressée et cuite, de même que d’oxydes minéraux.
• Contribuent à l’équilibre acido-basique.
• Fractionne les grappes de molécules d’eau en structures plus petites, pour une biodisponibilité accrue.
• Émettent des infrarouges lointains bénéfiques, qui énergisent l’eau
35 mm
IMMERSION
DANS DES
PIERRES
MINÉRALES
IMMERSION DANS DES PIERRES
MINÉRALES
150 mm
• Ajoute du calcium, du fer, du magnésium, du potassium, du zinc et d’autres oligoéléments dans l’eau,
tel que recommandé par l’Organisation mondiale de la Santé.
• Maintient l’équilibre du pH après la filtration.
Durée du filtre: 2 - 3 ans
NETTOYER : Faire bouillir les pierres
tous les 6 mois
35 mm
s an t e v i a .c om
1-866-943-9220 | [email protected]
35 mm
115 mm
115 mm
35 mm
ACIDIC / ALKALINE
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
Additional
Assets
6
7
8
Tap Water
French
Tap Water
10
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Additional
Assets
ACIDIC / ALKALINE
6
Standard American Diet
French American
Standard Diet
7
Tap Water
8
10
Optimal Body pH
French
French Optimal
ACIDIC
/ ALKALINE
Tap Water
Body pH
5
6
7
8
10
Additional
Assets
tests IndÉpendants
Standard American Diet
French American
Standard Diet
Tap Water
French
Tap Water
vérifier le pH
de l’eau
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
ACIDIC / ALKALINE
5
6
7
Standard American Diet
French American
Standard Diet
Réduction des
contaminants égale ou
supérieure aux normes
NSF selon des tests
indépendants:
10
Additional Assets
ACIDIC / ALKALINE
Additional
Assets
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
6
8
Goût
et7 odeur
10
ACIDIC / ALKALINE
Additional
Assets
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
6
7
8
10volatils
Composés
organiques
ACIDIC / ALKALINE
Additional
Assets
(incluant
pesticides
et 10herbicides)*
6
7
8
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
ACIDIC / ALKALINE
Mercure
6
7
8
Additional Assets
Tap Water
French
Tap Water
Atrazine
10
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
ACIDIC / ALKALINE
Additional
Assets
6
7
8
10
Sulfaméthoxazole
ACIDIC / ALKALINE
Additional
Assets
(antibiotique
utilisé comme substitut
6
7
8
10
en pharmacie)
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Déposer 5 gouttes de rouge de phénol
dans l’éprouvette remplie d’eau. Comparer
ensuite la coloration obtenue avec l’échelle
de couleurs incluse dans la trousse afin
d’avoir une idée du pH de l’eau.
7
8
10
Additional Assets
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
tableau comparatif des valeurs de pH
ACIDIC / ALKALINE
5
Standard American Diet
French American
Standard Diet
Santevia offers a water test kit so you
can test the pH and chlorine content
of your water.
For information on where to buy
visit our website: santevia.com
ACIDIC / ALKALINE
6
6
7
Détergents
8
10
ACIDIC
Additional Assets
Tap Water
French
Tap Water
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
NEUTRAL
6
Radon
7
6.5
ALKALINE
8
7.5
8.5
9
9.5
10
ACIDIC / ALKALINE
5
6
7
Cadmium
Tap Water
French
Tap Water
8
10
Optimal body pH: 7.36
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Sous-produits de désinfection (SPD)
Mercure et cadmium
Matière organique naturelle
CHLORINE TABLE
A
B
C
D
E
F
G
0
0.1
0.4
1.0
1.4
2.0
3.0
PPM
PPM
PPM
PPM
PPM
PPM
PPM
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
Chlorine Free
Acceptable Level
Slight Chlorine Smell
Medium Chlorine Smell
Strong Chlorine Smell
Over Accepted Level
Dangerous to Consume
Substances organiques de synthèse
(spécifiquement : benzo(a)pyrène, adipate
de bis(2-éthylhexyle), phtalate de bis(2éthylhexyle), hexachlorobenzène, dioxine)
Radionucléides
s an t e v i a .c om
Pour vérifier le pH de l’eau, utiliser une
trousse d’analyse au rouge de phénol.
Le papier tournesol et les languettes
indicatrices de pH ne sont pas conçus
pour mesurer le pH de l’eau et ne
fourniront pas un résultat fiable.
Résidus d’iode
Standard American Diet
French American
Standard Diet
Le charbon actif
granulaire (CAG) est
également une des
meilleures technologies
existantes (MTE) selon
l’EPA (Environmental
Protection Agency):
8
Optimal Body pH
French Optimal
Body pH
Chlore
Standard American Diet
French American
Standard Diet
Contaminants non testés
mais dont la réduction
par l’action du charbon
actif granulaire est
généralement reconnue
Tap Water
French
Tap Water
1-866-943-9220 | [email protected]
trousse d’analyse d’eau
disponible en ligne à
santevia.com
Garantie
Le système d’eau alcaline par gravité Santevia est assorti d’une
garantie de remboursement de 30 jours et est garanti contre les
défauts de fabrication durant une période de 90 jours. La garantie
prend effet à la date d’achat. Une preuve d’achat est requise et le
produit doit être retourné à l’endroit où il a été acheté. Santevia
Water Systems réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute
pièce défectueuse visée par la garantie. Les frais d’expédition et de
manutention ne sont pas inclus dans la garantie. Votre détaillant
vous indiquera si le produit défectueux doit être retourné à Santevia
Water Systems aux fins d’analyse.
Bon à savoir
Ne pas ranger le système d’eau alcaline par gravité Santevia à
la lumière directe du soleil; ne pas le placer près d’une source de
chaleur telle un poêle.
Le système doit être nettoyé à chaque remplacement de filtre.
Pour faire l’achat de filtres neufs, visitez santevia.com ou un
détaillant Santevia près de chez vous. Vous trouverez une liste de
points de vente au Canada et aux États-Unis sur notre site Web.
Avis d’ébullition d’eau – Si un avis d’ébullition d’eau est en vigueur
dans votre municipalité, vous devez faire bouillir l’eau avant de
Conditions et restrictions
l’utiliser dans le système d’eau alcaline par gravité Santevia.
Les garanties ne couvrent ni les dommages dus à un mauvais
Ce système a été conçu pour être utilisé uniquement avec de l’eau
usage, à des incidents lors de l’entretien ou à des cas fortuits, ni les
égratignures mineures ou les imperfections qui ne compromettent
pas le fonctionnement du produit. Les garanties ne couvrent pas
non plus les produits qui ne sont pas installés conformément
aux instructions figurant dans le manuel d’utilisation applicable.
Santevia Water Systems n’assume aucune responsabilité quant
aux dommages corporels ou matériels résultant de l’usage, abusif
ou non, de ses produits. Tous les systèmes d’eau Santevia doivent
être utilisés avec de l’eau potable et biologiquement sûre. En aucun
cas Santevia Water Systems ne saurait être tenu responsable de
dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs. La
responsabilité de Santevia Water Systems se limite dans tous les
cas au remplacement de la pièce ou du produit défectueux et cette
responsabilité prend fin à l’expiration de la période de garantie
applicable.
potable et biologiquement sûre. En cas de doute sur la biosécurité
de votre eau, contactez les autorités locales d’assainissement des
eaux pour obtenir des précisions ou faites analyser votre eau par un
laboratoire accrédité.