Nouveau programme d`épargne pour apprendre aux

English on reverse
Chers parents,
Est-ce que vous aimeriez que votre enfant soit responsable avec son argent ?
Si oui, les études démontrent que des habitudes financières saines doivent être apprises dès un
jeune âge pour assurer une bonne gestion financière lorsqu’on est adulte.
C’est ainsi que Caisse Groupe Financier, en partenariat avec votre école, vous présente un
nouveau programme d’épargne conçu spécialement pour les jeunes de 5 à 17 ans.
Nouveau programme d’épargne
pour apprendre aux enfants et ados à économiser l’argent
Jeunesse PLU$ remplace le programme Caisse scolaire à partir de septembre 2012.
Jeunesse PLU$ offre des outils d’épargne gratuits au www.caisse.biz/plus,
le nouveau site Web bilingue conçu spécialement pour les jeunes âgés de 5 à 17 ans
Sur le site www.caisse.biz/plus, les jeunes de 5 à 17 ans pourront :
 utiliser les calculatrices d’épargne conçues pour eux
 apprendre des stratégies d’épargne
 échanger des stratégies d’épargne avec autres jeunes en ligne
 apprendre au sujet des finances en jouant des jeux gratuits en ligne
Vous y retrouverez aussi une section pour les parents et enseignants avec ressources pratiques
pour vous aider à enseigner à vos enfants comment bien gérer leur argent.
.
En plus, Jeunesse PLU$ offre des récompenses aux jeunes qui épargnent leur argent !
Un tirage chaque mois de 50 $ pour les jeunes de 5 à 12 ans
et un tirage chaque mois de 100 $ pour les jeunes de 13 à 17 ans
Détails au www.caisse.biz/plus
Pour participer aux tirages, le jeune doit épargner son argent dans un compte Jeunesse PLU$ à la
Caisse, un compte d’épargne sans frais avec transactions illimitées et un taux d’intérêt élevé pour
les jeunes de moins de 18 ans.
Si vous voulez inscrire votre enfant au programme Jeunesse PLU$, allez en ligne au
www.caisse.biz/plus ou contacter un centre Caisse (www.caisse.biz).
Si vous avez des questions ou commentaires, envoyez-nous un courriel à [email protected].
Ensemble, nous pouvons aider nos jeunes à devenir financièrement responsables.
Français au verso
Dear Parents,
Would you like your child to be responsible with his / her money?
If yes, studies indicate that healthy financial habits must be learnt at a young age in order to be
financially responsible as adults.
For this reason, Caisse Financial Group, in partnership with your school, presents a new savings
program designed especially for children and teens aged 5 to 17 years old.
New Savings Program
to teach kids and teens how to save money
Youth PLU$ replaces our School Savings / Caisse scolaire program as of September 2012.
Youth PLU$ offers free and practical savings tools at www.caisse.biz/plus,
a new bilingual website for kids and teens aged 5 to 17 years old
On the website at www.caisse.biz/plus, kids and teens aged 5 to 17 can:
 Use the savings calculators designed especially for them
 Learn savings strategies
 Exchange savings strategies with other kids online
 Learn about finances by playing free online games
You will also find a section for parents & teachers with practical resources to help you teach your
kids how to manage their money.
Youth PLU$ also offers rewards to kids & teens that save their money!
One draw every month of $50 for ages 5 to 12
and one draw every month of $100 for ages 13 to 17
Details at www.caisse.biz/plus
To participate in the monthly draws of $50 & $100, the youth must deposit his / her savings in a
Youth PLU$ account at the Caisse, a no fee, unlimited transactions high rate savings account for
youth under 18 years of age.
If you want your child to participate in the Youth PLU$ program, please go online at
www.caisse.biz/plus or contact a Caisse branch (www.caisse.biz).
If you have any questions or comments, send us an email at [email protected].
We hope you will join us in our initiative to help our youth become financially responsible.