IBM Tivoli Storage Manager Guide de démarrage rapide

IBM Tivoli Storage Manager
Version 6.3
Guide de démarrage rapide
Le présent document vous aide à effectuer une installation standard d'IBM Tivoli Storage Manager.
Versions traduites : Pour obtenir le guide de démarrage rapide dans d'autres langues, accédez aux fichiers PDF sur le DVD de
démarrage rapide.
Présentation du produit
IBM® Tivoli Storage Manager permet de protéger vos données contre les pannes et autres incidents en stockant les données de
sauvegarde et d'archivage dans une hiérarchie de stockage hors ligne. La gestion de la sauvegarde, de la récupération et de
l'archivage est effectuée par les principales fonctions de Tivoli Storage Manager.
1
Étape 1 : Accès au logiciel et à la documentation
Si vous téléchargez le produit à partir d'IBM Passport Advantage, suivez les instructions du document à télécharger :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24030521.
Ce produit contient les éléments suivants :
v DVD de démarrage rapide
v DVD IBM Tivoli Storage Manager version 6.3
v DVD des fonctions IBM Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager
Pour consulter toute la documentation, y compris les instructions d'installation et de configuration détaillées,
reportez-vous au centre de documentation de Tivoli Storage Manager à l'adresse http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/
tsminfo/v6r3.
2
Étape 2 : Evaluation de vos configurations matérielle et système
Reportez-vous au document détaillé relatif à la configuration système requise à l'adresse http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21243309.
3
Étape 3 : Analyse de l'architecture de base
IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks est un produit sous licence distinct permettant d'utiliser le réseau de
stockage SAN.
4
Étape 4 : Installation et configuration de Tivoli Storage Manager
La procédure suivante permet d'installer le serveur, le support de périphérique, les utilitaires du serveur, le client de
sauvegarde-archivage, le client de ligne de commande d'administration, l'interface de programme d'application et la
fonction IBM Tivoli Monitoring pour Tivoli Storage Manager. Vous pouvez installer plusieurs de ces éléments en même
temps. Par exemple, un pilote de périphérique et un agent de stockage. Les composants qui ne sont pas installés
immédiatement peuvent l'être par la suite.
Insérez les DVD du client ou du serveur Tivoli Storage Manager ou le DVD IBM Tivoli Monitoring for Tivoli Storage Manager,
dans l'unité de DVD. Suivez les instructions d'installation de configuration correspondant à votre système d'exploitation,
fournies dans les publications suivantes :
v Guide d'installation de Tivoli Storage Manager
v Guide d'installation et d'utilisation du client de sauvegarde-archivage Tivoli Storage Manager
Ces publications sont disponibles dans le centre de documentation de Tivoli Storage Manager à l'adresse
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/tsminfo/v6r3/.
Informations complémentaires
?
Pour plus d'informations, reportez-vous aux ressources suivantes :
v Page d'informations générales du produit Tivoli Storage Manager :
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager
v Page wiki de Tivoli Storage Manager :
http://www.ibm.com/developerworks/wikis/display/tivolistoragemanager/Home
v Communautés des utilisateurs IBM :
http://www.ibm.com/community/
IBM Tivoli Storage Manager Version 6.3 - Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 2000, 2011. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract
with IBM Corp.
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produit et de service peuvent appartenir à des tiers. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM
est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Référence : CF36EML
Printed in Ireland