Kongress-Ticket

Kongress-Ticket
Tarif 2016
Bieten Sie Ihren Gästen
eine bequeme Anreise.
Ein Angebot, auf das die Besucher Ihrer
Veranstaltung fliegen werden.
Kongress-Ticket
Beratung und Verkauf
Günstig für Veranstalter – bequem für Teilnehmer
Das Kongress-Ticket erhalten Sie bei der
Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG)
MVG Großkundenvertrieb
Emmy-Noether-Straße 2, Bauteil C,
4. Stock, Zimmer 59, 80287 München
Telefon: 089/21 91- 23 33 oder 23 31
Fax: 089/ 21 91- 23 91
E-Mail: [email protected]
Mo. bis Fr.: 8.00 –11.00 Uhr und
Mo. bis Do.: 12.00 –15.00 Uhr
Service für Veranstalter
Das Angebot richtet sich speziell an die Organisatoren
von Kongressen, Tagungen und ähnlichen Veran­stal­­­tun­gen oder an deren Auftragsfirmen.
Sie nehmen mindestens 50 Tickets pro Veranstaltung ab
und geben diese an Ihre Teilnehmer weiter. Damit brauchen sich Ihre Teilnehmer nicht um die verschiedenen
MVV-Angebote zu kümmern und sind trotzdem in ganz
München individuell mobil.
Das Kongress-Ticket gilt für zwei Tage. Mit einem Aufpreis für jeden weiteren Tag können Sie das Ticket
speziell auf die Dauer Ihrer Veranstaltung abstimmen.
Die Geltungsbereiche
Wer an einem Kongress teilnimmt, muss von seinem
Hotel zur Veranstaltung und zurück kommen. Außer­
dem gibt es in Mün­chen und Umgebung viel zu sehen
und zu entdecken.
Ohne sich um Tickets und Tarife zu sorgen, können Sie
mit dem Kongress-Ticket S- und U-Bahn, Bus und Tram
von früh bis spät nutzen.
Darüber hinaus können Sie beliebig oft im Gel­tungs­
bereich Ihres Tickets fahren und sogar 3 Kinder bis
14 Jahre kostenlos mitnehmen.
Diesen Service stellt Ihnen Ihr Veranstalter mit dem
Kongress-Ticket zur Verfügung.
Das Innenraum-Ticket kann im gesamten In­
nen­
raum, also im Stadtgebiet München (inklusive Messe
München), genutzt werden.
Service für Teilnehmer
Das Gesamtnetz-Ticket deckt das gesamte MVVTarifgebiet ab, also München, Umland und Flughafen. Es
ist dann empfehlenswert, wenn Ihre Teilnehmer außerhalb Münchens untergebracht sind.
Das Zusatz-Ticket erweitert das Innenraum-Ticket
für einen Tag zum Gesamtnetz-Ticket, z. B. für die
An- / Abreise vom und zum Flughafen.
Einen Plan der verschiedenen Geltungsbereiche finden
Sie auf der letzten Seite.
Die Geltungsdauer
Der Beginn der Geltungsdauer wird durch das Entwerten
des Tickets bei Antritt der ersten Fahrt festgelegt. Das Ticket
gilt ab diesem Zeitpunkt zusammenhängend so viele Tage,
wie darauf angegeben sind, und darüber hinaus noch bis
6 Uhr früh nach dem letzten Geltungstag.
Die Preise für das Kongress-Ticket
Innenraum-Ticket für 2 Tage
9,60 E
Aufpreis für jeden weiteren Tag
3,60 E
Zusatz-Ticket für 1 Tag (Erweiterung auf Gesamtnetz) 4,20 E
Gesamtnetz-Ticket für 2 Tage 18,00 E
Aufpreis für jeden weiteren Tag
7,80 E
Aktuelle Infos vom MVV
im Internet unter www.mvv-muenchen.de
regelmäßig via Newsletter unter
www.mvv-muenchen.de/mvv-newsletter
Congress Ticket
Reasonably-priced for organisers – convenient
for participants
Service for organisers
This offer is specially for organisers of congresses,
meetings and similar events or their contracting
companies.
You take at least 50 tickets per event and hand these
out to the participants. This means that neither you nor
your participants have to worry about the different
MVV offers and are still individually mobile in Munich.
The Congress Ticket is valid for two days. With a small
surcharge for each extra day, you can individualise the
ticket to the length of your event.
printed on the ticket and even up to 6 a.m. in the morning
after the last valid day.
Advice and sales
The Congress Ticket is available at the
MVG Center for Season Tickets and Big Customers
Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG)
Emmy-Noether-Strasse 2, Block C,
4th floor, room 59, 80287 Munich
Tel.: +49-89/21 91- 23 33 or 23 31
Fax: +49-89/21 91- 23 91
E-Mail: [email protected]
Mon to Fri: 8 to 11 a.m. and
Mon to Thurs: 12 a.m. to 3 p.m.
Service for participants
Anyone attending a congress has to get from his or her
hotel to the event and back again. In Munich, everyone
wants to see and experience the sights and sur­round­
ings, too.
The zones for which the ticket is valid
The City Centre Ticket can be used in the entire city
of Munich (inclusive Munich Fair).
The Complete Network Ticket covers the entire
MVV tariff area, i. e. Munich Airport, Munich and surroundings. This is recommended if your participants are
accommodated outside Munich.
You can use the Congress Ticket on suburban trains,
the underground, buses and trams at any time without
having to worry about tickets and tariffs.
And you can travel as often as you like within your
ticket's zone and even take along 3 children up to
14 years of age for free.
The organiser of your event provides this service with
the Congress Ticket.
The Extra Ticket extends the city centre ticket for one
day into a complete network ticket, so that you could
travel to / from Munich Airport from / to the City centre
for example.
A plan of the various zones can be found on the
last page.
The period of validity
You determine when the period of validity starts by validating the ticket when you start your first journey. The
ticket is then valid consecutively for the number of days
The Congress-Ticket prices
City Centre Ticket for 2 days
Each additional day
Extra Ticket for 1 day (upgrade to entire network)
Complete Network Ticket for two days Each additional day
www.mvv-muenchen.de
9,60 E
3,60 E
4,20 E
18,00 E
7,80 E
Ticket-congrès
Avantageux pour les organisateurs de
manifestations – commode pour les participants
Service pour organisateurs
L’offre s’adresse spécialement aux organisateurs de congrès, conférences et autres manifestations ou aux firmes qui
les mandatent.
Vous prenez un minimum de 50 tickets par manifestation
et vous les remettez à vos participants. De cette manière,
ils n’auront pas besoin de se préoccuper des différents
tarifs MVV et seront malgré tout mobiles in­dividuellement
dans toute la ville de Munich.
Le ticket-congrès est valable deux jours. Moyennant un
supplément pour chaque jour supplémentaire, vous avez
la possibilité d’adapter la dureé de validité du ticket à
celle de votre manifestation.
trajet. Le ticket est alors valable à partir de ce moment
pour le nombre de jours noté sur le ticket et même jusqu’à
6 heures du matin du jour qui suit le dernier jour de
validité.
Conseil et vente
Vous pourrez vous procurer le ticket-congrès au
centre pour abonnements et service pour gros acheteurs
de la MVG
Münchner Verkehrsgesllschaft mbH (MVG)
Emmy-Noether-Strasse 2, Immeuble C,
4. Etage, Chambre 59, 80287 München
Téléphone: +49-89/ 21 91- 23 33 ou 23 31
Fax: +49-89/21 91- 23 91
E-Mail: [email protected]
Lundi à Vendredi: 8 h –11 h et Lundi à Jeudi: 12 h –15 h
Service pour participants
Tout participant à un congrès doit faire des aller-retours
entre son hôtel et le lieu de la manifestation. A Munich, on
a également envie de découvrir la Ville ou ses environs.
Sans avoir à vous soucier de tickets et de tarifs, avec le
ticket-congrès, vous pouvez utiliser RER et le métro, le bus
et le tram du matin au soir.
En outre, vous pouvez voyager aussi souvent que vous
le voulez dans la zone tarifaire couverte par votre ticket
et même emmener gratuitement 3 enfants âgés de 14
ans maximum.
Ce service est mis à votre disposition par l’organisateur
de votre manifestation à l’aide du ticket-congrès.
Les zones de validité
Le ticket de zone intérieure peut être employé
dans l’ensemble de l’espace de Munich, la foire de
Munich (Messe München) inclue.
Le ticket d’ensemble du réseau couvre toute la
zone tarifaire des MVV, donc Munich et sa banlieue,
l' aéroport de Munich. Il est particulièrement conseillé si
vos participants sont hébergés à l’extérieur de Munich.
Le ticket complémentaire élargit la validité du
ticket de zone intérieure à celle du ticket d’ensemble du
réseau, et ce pour une journée, par exemple pour se
rendre de l’aéroport au centre-ville et y retourner.
Vous trouverez un plan des différentes zones de validité
en dernière page.
La durée de validité
Vous déterminez vous-même le début de la durée de
validité en compostant le ticket lors de votre premier
Les prix pour le ticket-congrès
Le ticket de zone intérieure pour une durée de 2 jours9,60 E
Chaque jour supplémentaire
Le ticket complémentaire pour la durée d’un jour
(extension à l’ensemble du réseau)
3,60 E
4,20 E
Le ticket d’ensemble du réseau pour une durée de 2 jours 18,00 E
Chaque jour supplémentaire
7,80 E
Mit Hilfe dieses Schemaplans können Sie das rich­tige
Ticket für Ihre Teilnehmer auswählen: Bestimmen Sie
einfach die Lage des Hotels und der Veran­stal­tungs­
orte. Sie können auch den detaillierten Tarifplan
anfordern.
Find the right ticket for your participants with this route
plan: simply determine the locations of the hotel and
the events. You can also request the detailed tariff plan.
A l’aide de ce plan, vous pouvez choisir le ticket correct pour votre participant: déterminez simplement la
situation de l’hôtel et celle du lieu de la manifestation.
Vous pouvez également demander un plan détaillé des
zones tarifaires.
Preise gültig ab 13.12.2015
Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH, Postfach 260154, 80058 München