o.novo - Mabille

Transcription

o.novo - Mabille
Les Indispensables des professionnels 2011
BLUE
Des solutions adaptées aux projets de vos clients
SILVER
Sommaire
Introduction p.02-09
Le concept 360°
Notre savoir-faire
O.novo
les coins toilettes p.10-21
O.novo
Targa Classic/Targa Architectura
Subway/Subway 2.0
LA RECHERCHE DE NOUVELLES INSPIRATIONS
Oblic
L’univers fascinant du haut de gamme
de Villeroy & Boch.
Lifetime
les lavabos et les vasques p.22-29
O.novo
Targa/ Targa Pro
Targa Classic /Targa Architectura
LE CHOIX DE LA DIVERSITÉ
L’univers du style de vie et de la
diversité des concepts. .
Subway/ Subway 2.0
Lifetime/Florine/Evana
Loop & Friends
UN CONCENTRÉ
D’INNOVATIONS
L’univers de l‘innovation et du développement durable.
les plans
de toilette p.30-33
Subway/ Subway 2.0
Targa Pro
Sentique
Variable
UN CONCENTRÉ DE SOLUTIONS
Le nouveau et surprenant segment
économique de Villeroy & Boch.
les bidets p.34-35
O.novo
Targa Classic/ Targa Architectura
Subway/ Subway 2.0
les meubles p.36-41
Subway
Frame to Frame
Targa
Bienvenue dans l‘univers „360° Projects“
Création et innovation. „360° Projects“, c‘est un univers à quatre niveaux qui forment ensemble un système complet et parfait. C’est ainsi que se créent clarté et
structure dans un vaste assortiment de produits dans lequel il suffit de puiser en fonction du projet à réaliser et de la cible à atteindre ; un assortiment qui s’étend
des produits économiques aux collections de luxe, du stade de football à l’hôtel design. Ils délivrent une orientation claire tout en restant étroitement liés. „360°
Projects“, c’est un ensemble de services et de prestations fournies à des professionnels par des professionnels. „360° Projects“ ou la fascination de la diversité. Le
jeu des possibilités et d’ une classe unique en son genre. Découvrez les Indispensables des professionnels „360° Projects“ 2011.
les receveurs p.42-55
Subway
Lifetime
O.novo
Squaro
Futurion flat/ Futurion
Subway acrylique
Geos Architectura
nos pictogrammes
les baignoires p.56-63
Targa Pro
Targa Architectura
O.novo/Cassandra
7 cm
Dodona
Subway
Libra
Oberon
My Art
Système Villeroy & Boch
anti-calcaire et antisalissure
Antidérapant
Accès possible
en fauteuil roulant
Mobilité réduite
Assise surélevée de 7 cm
pour les personnes
à mobilité réduite.
Design
Gain de place
Combipack
Ensemble complet
Montage rapide
Facile à installer
Système Villeroy & Boch
de fixation des abattants
pour un montage rapide
Vidage à action
siphonique
Abattant amovible
à descente progressive
Fixations cachées
Livraison express
Produits en stock
(conditions page 90 )
Le label AFISB BIEN VIVRE consiste
à proposer dans le marché des produits
de (pour) la salle de bains adaptés aux
situations personnelles de mobilité
réduite (handicapés, seniors, enfants...).
Ces produits, respectant les normes
françaises et européennes, répondent à
des critères techniques précis. Ils sont
destinés à apporter plus de confort que
leur stricte fonctionnalité.
Ce label AFISB BIEN VIVRE est
exclusivement réservé aux fabricants
adhérents de l’AFISB.
Pavia
Squaro
le coin cuisine p.64-69
Tradition
Subway
Targa
Nestor/Tudor/Windsor/Mogador
les collectivités p.70-75
O.novo
Targa Pro
Targa Architectura
Gustasvsberg/Volta
p.76-79
Gustavsberg
L’accessibilité p.80-83
Accessibilité
Informations générales
p.84-92
Instructions de montage sanitaire
Système de radar
Système Aquareduct
pour urinoir à économie d’eau 3/4,5 litres
et anti-vandalisme
Pose des receveurs Futurion/Squaro
Pose des baignoires
ea
no
UV
Pose des receveurs de douche
UT
É
Volta
Nouvelle gamme 2011
En conformité
avec
les normes françaises
Gamme enfant
Garantie 10 ans
Coude Vario/Garantie
Les produits en stock
Internet/Adresse/Hotline/SAV
04
notre savoir-faire
aquareduct
economie d’eau
ceramicplus
L’économie de l’eau est un sujet
d’actualité. Egalement dans ce
domaine, Villeroy & Boch propose bien
évidemment des produits innovants
comme par exemple AQUAREDUCT, un
système qui permet de réduire, le volume
d’eau utilisé de 3/6L à 3/4,5L.
Créée en 1998, ceramicplus est la
première céramique dotée d’une surface
antisalissure, qui rend toute adhérence
pratiquement impossible.
La saleté et le calcaire s’écoulent
directement vers l’évacuation, pour une
propreté impeccable !
Et s’il reste quelques traces, pas de
problème, car ceramicplus est également
très facile à nettoyer.
Bref, c’est la solution pour une salle de
bains facile d’entretien et brillante comme
au premier jour !
Quick Release permet le démontage
rapide de votre abattant de WC.
Quaryl®
soft Closing
La touche Eco Flush, sobre et esthétique.
Idéale pour les économies d’eau, elle
donne le choix entre 2 volumes de
chasse: 3/6L ou même seulement 3/4,5L
pour les cuvettes équipées du système
Aquareduct.
Une exclusivité Villeroy & Boch.
Mélange de quartz et d’acrylique
permettant de plus larges possibilités de
design:
L’abattant à descente progressive
assure une fermeture en douceur et
silencieuse. Finis les WC qui claquent!
receveur
antidérapant
squaro receveur
Quaryl® extra-plat
fixations
cachées
universelles
Halte aux chutes sécurité antiglisse
catégorie “A“ ou “R10“ de la norme DIN
51097.
Les receveurs de douche céramique
Subway, Lifetime, O.novo répondent
aux besoins de sécurité de tous, tout
en bénéficiant d’un entretien facile et
en respectant les critères de sobriété et
d’esthétique de Villeroy & Boch.
Vos avantages :
Receveur et siphon sont coulés en une
seule pièce, une exclusivité Villeroy &
Boch
• Hauteur du receveur réduite à 100 mm
• Facilite l’installation
• Une étanchéité parfaite : bonde et tuyau
d’évacuation sont directement reliés
• Kit complet d’installation livré avec le
produit (support polystyrène, mousse
polyuréthane, tube d’évacuation, bonde
en quaryl, tubulures de connexion (ø
50mm), scotch d’étanchéité)
Les nouvelles fixations au sol pour
cuvettes sur pied permettront une
installation facile et rapide.
La touche eco flush
Quick release
Il vous suffit simplement de le tirer vers
le haut pour un nettoyage facile !
• Arrêtes vives
• Angles nets du carrelage
• Matériau durable retenant la chaleur
• Agréable au toucher
• Particulièrement brillant
notre savoir-faire
05
Vidage à action
siphonique
suprafix &
suprafix compact
Un siphon de conception nouvelle
permet aux urinoirs de ne plus
consommer que 0,8 litres d’eau au lieu
des 2,5 litres habituels.
Les systèmes de fixations Suprafix et Suprafix Compact pour cuvettes
suspendues * permettent une installation simple et rapide par une seule
personne.
Système 3/4,5
litres
De plus, les fixations sont complètement invisibles puisque les systèmes ne
requièrent ni trous latéraux ni caches en plastique. Le design d’ensemble s’en
trouve unifié et même l’entretien devient particulièrement aisé.
* Suprafix équipe les cuvettes suspendues Memento, La Belle, Subway 2.0, My Nature.
Suprafix Compact équipe la cuvette suspendue Subway 2.0 Compact
Fermeture
ralentie amovible
L’urinoir
anti-éclaboussure
prodetect
Targa Architectura :
l’urine est efficacement dirigée vers
le bas grâce à l’inclinaison spéciale
de la paroi arrière tout en évitant les
éclaboussures.
Système de radar pour urinoir à économie d’eau et anti-vandalisme Avec
proDetect, Villeroy & Boch propose une commande de rinçage d’urinoir anti
vandalisme et à faible consommation d’eau aux avantages convaincants :
l’alimentation sur secteur ou piles fait de proDetect un système utilisable dans
le monde entier et très facile à entretenir. Une solution complète et simple qui
se monte aisément et rapidement, directement sur le carrelage. L’utilisation
d’une technologie à haute fréquence de 24 GHz garantit une fiabilité de
fonctionnement maximale déjà testée dans la pratique.
proDetect
Le capteur proDetect est à commander séparément.
Il est compatible avec les urinoirs Targa Architectura (5574), O.novo ex Targa Classic (7526), O.novo
compact ex Targa Classic (7557), O.novo ex Targa Pro (7507) et Subway/Sunberry (7513).
Vidage à action
siphonique
fixations
cachées
Les fixations sont dissimulées à l’intérieur
de la cuvette pour une meilleure esthétique et un entretien facilité. Finis les
nids à poussière!
Fixations cachées
universelles
Receveur
Antidérapant
produits :
Wc sur pied, wc suspendus, urinoirs, bidets,
Lavabos, lave-mains, plans de toilette, vasques
Meubles de salles de bains
Receveurs de douche, parois de douche
Baignoires
Produits de collectivités
solutions gain de place et accessibilité
É
UT
ea
no
UV
UT
ea
o
o.novo, pour toutes les natures de projets
UV
Une collection complète regroupant différents
types de produits et fonctionnalités
É
découvrez la nouvelle gamme o.novo : un concentré de solutions dédiées
à toutes les natures de projets
no
06
- Habitat privé
- Logement collectif
- Bureaux
- Hôtellerie
- Collectivités
- Hospitalier
-F
-R
-P
-R
-C
-P
-V
O.novo
É
NO
UV
EA
UT
De nombreux avantages produits
07
- Facilité d’installation nouvelles fixations
- Rapidité d’installation nouvelles fixations
- Préservation de l’environnement système Aquareduct 3L/4,5L
- Réduction de la facture d’eau
système Aquareduct 3L/4,5L
- Confort d’utilisation abattants Soft Closing Quick Release
- Personnalisation possible des lavabos à l’effigie du client (hôtellerie…)
- Variété de décors au choix sur les lavabos pour s’accorder à la salle de bain
La qualité et le savoir-faire Villeroy & Boch au service
d’une gamme économique.
En un savant mélange de savoir-faire artisanal traditionnel et de techniques
de production de pointe, Villeroy & Boch fabrique depuis plus de 260 ans
des produits incomparables qui imposent encore et toujours de nouveaux
standards de qualité convaincants dans leur utilisation quotidienne. Ces standards sont également présents sur la gamme économique O.novo
signée Villeroy & Boch.
08 O.novo
O
O.novo, c’est une gamme unique de nouveaux produits
NOM
DÉSIGNATION
RÉFÉRENCE
PAGE
5661 H1 XX
5661 V1 XX
5661 H2 XX
5660 H1 XX
5689 H1 XX
5661 01 XX
5661 10 XX
5760 21 XX
9M35 S1 XX
9M40 61 XX
9M39 61XX
5689 10 XX
5788 21 XX
5660 10 XX
5688 10 XX
5360 50 XX
5360 45 XX
5360 36 XX
5361 50 XX
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
13
13
17
17
17
17
NOM
DÉSIGNATION
Combipack sur pied avec abattant Soft Closing et Quick Release SH
Combipack sur pied avec abattant Soft Closing et Quick Release SV
Combipack sur pied avec abattant standard
Combipack suspendu avec abattant Soft Closing et Quick Release
Combipack sur pied compact avec Soft Closing et Quick Release
Cuvette sur pied SV
Cuvette sur pied SH
Réservoir
Abattant amovible à descente progressive
Abattant compact avec charnières chromées
Abattant avec charnières chromées
Cuvette sur pied compact
Réservoir compact
Cuvette suspendue
Cuvette suspendue compact
Lave-mains 50 cm
Lave-mains 45 cm
Lave-mains 36 cm
Lave-mains 50 x 25 cm
PAGE
5160 65 XX
5160 60 XX
5160 55 XX
5266 00 XX
5265 00 XX
5166 60 XX
5166 55 XX
5160 80 XX
5160 8G XX
4161 56 XX
4162 60 XX
4162 50 XX
23
23
23
23
23
23
23
23
23
26
26
26
5460 00 XX
35
Les lavabos et les vasques
Les coins toilettes
O.novo Plus
O.novo Plus
O.novo
O.novo
O.novo Compact
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo Compact
O.novo Compact
O.novo
O.novo Compact
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo Compact
RÉFÉRENCE
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
Lavabo 65 cm
Lavabo 60 cm
Lavabo 55 cm
Cache-siphon
Colonne
Lavabo compact 60 cm
Lavabo compact 55 cm
Lavabo 80 cm asymétrique
Lavabo 80 cm asymétrique pour montage avec meubles
Vasque à encastrer par-dessus 56 cm
Vasque à encastrer par le dessous 60 cm
Vasque à encaster par le dessous 53 x 32 cm
Les bidets
O.novo
Bidet suspendu
MEUBLES Nouvelle gamme de meuble «Frame to Frame» qui s’accorde avec les lavabos O.novo mais aussi les plans Subway et les lavabos Targa Architectura.
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
En 2011, certains produits des gammes Targa Pro, Targa Classic, Targa Classic Compact et Targa Classic Vita se retrouvent sous le nom
«O.novo», sans changer de référence ni de caractéristiques produits.
ANCIEN NOM
Nouveau NOM
DÉSIGNATION
RÉFÉRENCE
PAGE
7683 H7 XX
7683 10 XX
7601 10 XX
6695 10 XX
7327 40 XX
7172 50 XX
12
12
13
14
17
23
Les coins toilettes
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Compact
Targa Classic Compact
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O.novo Compact
O.novo Compact
Combipack surélevé
Cuvette surélevée
Cuvette suspendue rallongée
Cuvette suspendue surélevée
Lave-mains d'angle compact
Lave-mains d'angle compact
T
T
T
T
O.novo
ANCIEN NOM
09
NOUVEAU NOM
Targa Classic Vita
O. novo Vita
Targa Classic Compact
Targa Classic Compact
O.novo Compact
O.novo Compact
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic
Targa Classic
Targa Pro Vita
Targa Classic Vita
Targa Classic Vita
Targa Vita
Targa Pro
Targa Pro
Targa Classic Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O.novo
O.novo
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O. novo Vita
O.novo
O.novo
O. novo Vita
Targa Pro
Targa Pro
O.novo
O.novo
RÉFÉRENCE
PAGE
Lavabo 70
Lavabo 60
Porte-serviette
Cache-siphon
7119 02 XX
7119 63 XX
8745 00 XX
7272 00 XX
23
Targa Pro
23
23
Targa Compact
Combipack surélevé
Cuvette surélevée
Cuvette indépendante surélevée
Réservoir
Cuvette indépendante SH
Cuvette indépendante SV
Cuvette pour enfant sans abattant
Cuvette suspendue rallongée
Cuvette suspendue surélevée
Cuvette suspendue pour enfant
Cuvette suspendue avec assise céramique
Siège à la turque
Lavabo 70
Lavabo 60
Lavabo collectif
Timbre d'office simple
7683 H7 XX
7683 10 XX
6683 10 XX
7794 21 XX
7618 10 XX
7618 01 XX
7646 03 XX
7601 10 XX
6695 10 XX
7602 10 XX
7677 10 XX
7662 00 XX
7119 02 XX
7119 63 XX
6820 00XX
6321 00 XX
6322 00 XX
6327 00 XX
6331 00 XX
6332 00 XX
6922 10 XX
6912 00 XX
6912 01 XX
7530 H0 XX
7530 00 XX
6800 00 XX
7502 00 XX
7503 00 XX
7504 00 XX
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
73
73
Targa Classic
DÉSIGNATION
Les lavabos et les vasques
Les collectivités
Targa Pro
O.novo
Timbre d'office double
Targa Pro
Targa Pro
O.novo
O.novo
Bac à laver
Déversoir
Targa Pro
Targa Pro
Targa Pro
Targa Pro
O.novo
O.novo
O.novo
O.novo
Combipack urinoir
Urinoir losange
Séparateur pour urinoir
Urinoir à action siphonique
74
74
74
74
74
74
74
74
74
75
75
75
75
75
75
ANCIEN NOM
NOUVEAU NOM
O.novo
DÉSIGNATION
Les collectivités
Urinoir à action siphonique
Urinoir à action siphonique compact
RÉFÉRENCE
PAGE
7507 00 XX
7508 00 XX
7557 00 XX
75
75
75
Les receveurs
O. novo
Receveur 1/4 rond à poser ou à encastrer 90 cm
6209 90 XX
46
Targa Classic Antiglisse
O. novo Antiglisse
Receveur 1/4 rond à poser ou à encastrer 90 cm
Antiglisse
6209 A9 XX
46
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à poser ou à encastrer 80x80cm
6215 80 XX
47
Targa Classic Antiglisse
O. novo Antiglisse
6215 A8 XX
46
Targa Classic
O. novo
6222 12 XX
47
Targa Classic Antiglisse
O. novo Antiglisse
Receveur carré à poser ou à encastrer 80x80cm
Antiglisse
Receveur rectangle à poser ou à encastrer
120x80cm
Receveur rectangle à poser ou à encastrer
120x80cm Antiglisse
6222 A2 XX
46
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à poser ou à encastrer 90x90cm
6221 90 XX
47
Targa Classic Antiglisse
O. novo Antiglisse
Receveur carré à poser ou à encastrer 90x90cm
Antiglisse
6221 A9 XX
46
Targa Classic
O. novo
Receveur surélevé à poser carré 90x90cm
6026 A8 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur 1/4 rond à poser 90cm
6030 A9 XX
47
Targa Classic
O. novo
Receveur 1/4 rond à poser 80cm
6030 A8 XX
47
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à poser 90x90cm
6028 A9 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à poser 80x80cm
6028 A8 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à poser 70x70cm
6028 A7 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur rectangle à poser 120x80cm
6029 A2 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur rectangle à poser 100x80cm
6029 A1 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur rectangle à poser 90x75cm
6029 A9 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à encastrer 90x90cm
6027 A9 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à encastrer 80x80cm
6027 A8 XX
48
Targa Classic
O. novo
Receveur carré à encastrer 70x70cm
6027 A7 XX
48
10
le
les coins toilettes
les Combipacks/les cuvettes suspendues/les lave-mains
7 cm
NO
UV
EA
U
TÉ
Une gamme large sans cesse renouvelée,
des modèles en version au sol, ou suspendue,
surélevée ou compacte… Que vos attentes
soient d’ordre pratique ou esthétique, les toilettes Villeroy & Boch sont adaptés
à tous vos besoins. Et pour plus de facilité,
découvrez les Combipacks complets de
Villeroy & Boch : la solution idéale pour tous
les installateurs.
11
TÉ
NO
U
VE
AU
TÉ
AU
VE
NO
U
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
les Combipacks
TÉ
les coins toilettes
Combipack O.novo Plus
abattant Soft Closing et Quick Release
Combipack O.novo
abattant standard
Combipack suspendu O.novo
abattant Soft Closing et Quick Release
Combipack O.novo compact
abattant Soft Closing et Quick Release
Combipack à économie d’eau doté d’un abattant Soft Closing et
Quick Release. Installation facile et rapide grâce aux nouvelles
fixations cachées.
Combipack à économie d’eau. Installation facile et rapide
grâce aux nouvelles fixations cachées.
Premier Combipack suspendu Villeroy & Boch à économie d’eau;
abattant Soft Closing et Quick Release.
Sans trou pour abat
Combipack compact à économie d’eau. Installation rapide et facile
grâce aux nouvelles fixations cachées.
5661 H1 XX Combipack sortie horizontale avec
réservoir réversible, mécanisme à touche
EcoFlush Aquareduct 3/4,5L,
abattant Soft Closing Quick Release.
5661 V1 XX Combipack sortie verticale avec réservoir
réversible, mécanisme à touche EcoFlush
Aquareduct 3/4,5L, abattant Soft Closing
Quick Release
5661 10 XX Cuvette 360 x 680 mm. Sortie horizontale.
5661 01 XX Cuvette 360 x 680 mm. Sortie verticale.
5760 21 XX Réservoir réversible, mécanisme à touche
EcoFlush Aquareduct 3/4,5L
9M35 S1 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées Soft Closing.
360°
5661 H2 XX Combipack sortie horizontale
avec réservoir réversible,
mécanisme à touche EcoFlush
Aquareduct 3/4,5L, abattant.
5661 10 XX Cuvette 360 x 680 mm. Sortie horizontale.
5760 21 XX Réservoir réversible, mécanisme à touche
EcoFlush Aquareduct 3/4,5L.
9M39 61 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
5660 H1 XX Combipack avec cuvette suspendue
et abattant Soft Closing Quick Release avec
système d’économie d’eau Aquareduct 3/4,5L.
5660 10 XX Cuvette 360 x 560 mm avec système
d’économie d’eau Aquareduct 3/4,5L.
9M35 S1 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées Soft Closing.
5689 H1 XX Combipack sortie horizontale avec réservoir,
mécanisme à touche EcoFlush Aquareduct
3/4,5L, abattant Soft Closing et Quick Release.
5689 10 XX Cuvette 360 x 620 mm . Sortie horizontale.
5788 21 XX Réservoir, mécanisme à touche
EcoFlush Aquareduct 3/4,5L.
9M35 S1 XX Abattant coordonné avec charnières chromées
Soft Closing.
ORANGE
Tous nos Combipacks sont livrés prêts à poser avec cuvette, réservoir et mécanisme double touche, abattant, fixations et robinet d’arrêt.
les coins toilettes
le
les Combipacks
7 cm
NO
U
VE
AU
TÉ
12
Combipack O.novo Vita
(ex Targa Vita)
Combipack Targa Pro 3 en 1 avec abattant
Soft Closing Quick Release
Son assise surélevée de 7 cm est adaptée aux seniors, aux personnes à Combipack Targa Pro 3 en 1 avec abattant Soft Closing et Quick Release
mobilité réduite tout comme aux très grandes personnes.
pour un confort et une hygiène accrus.
Sortie verticale
Combipack sortie horizontale avec réservoir
réversible, mécanisme à touche EcoFlush 3/6L,
abattant.
7683 10 XX Cuvette 360 x 685 mm. Hauteur 460 mm.
Sortie horizontale.
7D19 21 XX Réservoir réversible avec
mécanisme EcoFlush 3/6L.
8823 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées.
8824 61 XX Abattant coordonné à axe reliant
les 2 charnières. Charnières chromées reliées.
8821 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées
à cales spéciales assurant une meilleure
stabilité latérale.
7683 H7 01
360°
Combipack Targa Compact
Combipack Targa Architectura
avec abattant Soft Closing Quick Release
Co
Une solution compacte idéale là où la place manque tout en gardant Le Combipack Targa Architectura se dote désormais d’un abattant Soft
la même assise que sur une cuvette traditionnelle.
Closing et Quick Release. Les nouvelles fixations cachées en font
un produit facile et rapide à installer.
Sortie horizontale
6C59 H7 XX Combipack sortie horizontale avec réservoir
réversible, mécanisme à touche EcoFlush 3/6L,
abattant Soft Closing et Quick Release.
6C59 V7 XX Combi Pack sortie verticale avec réservoir,
mécanisme à touche EcoFlush 3/6L,
abattant Soft Closing et Quick Release.
6C59 10 XX Cuvette 355 x 720 mm. Sortie horizontale.
6C59 01 XX Cuvette 355 x 720 mm. Sortie verticale.
7D19 21 XX Réservoir réversible avec mécanisme
EcoFlush 3/6L
8823 61 XX Abattant coordoné avec charnières chromées.
8824 C1 XX Abattant coordoné avec charnières
Quick Release et Soft Closing à charnières chromées.
360°
ORANGE
ORANGE
Tous nos Combipacks sont livrés prêts à poser avec cuvette, réservoir et mécanisme double touche, abattant, fixations et robinet d’arrêt.
6669 H7 XX Combipack sortie horizontale avec réservoir
réversible, mécanisme à touche EcoFlush 3/6L,
abattant.
6669 10 XX Cuvette 360 x 610 mm. Sortie horizontale
7729 11 XX Réservoir avec mécanisme EcoFlush 3/6L
chromé. Alimentation latérale et arrière.
8823 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées.
8824 61 XX Abattant coordoné à axe reliant
les 2 charnières. Charnières chromées.
360°
ORANGE
5677 H7 XX Combipack sortie horizontale avec réservoir
réversible, mécanisme à touche EcoFlush
3/6L, abattant Soft Closing
et Quick Release.
5677 10 XX Cuvette 370 x 700mm. Sortie horizontale.
5773 11 XX Réservoir réversible avec mécanisme à touche
EcoFlush 3/6L chromé.
98M9 C1 XX Abattant coordonné avec charnières
Quick Release et Soft Closing
à charnières chromées.
98M9 61 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées.
66
66
77
99
99
99
se
Soft
13
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
les Combipacks/les cuvettes suspendues
TÉ
les coins toilettes
Combipack Subway
Cuvette suspendue O.novo
Combipack design.
Cuvette suspendue à économie d’eau.
Cuvette compacte à économie d’eau, idéale pour les petits espaces. Une longueur de 70 cm accessible aux fauteuils roulants.
Combipack sortie horizontale.
Cuvette 370 x 670mm. Sortie horizontale.
Réservoir avec mécanisme EcoFlush 3/6L.
Alimentation latérale ou arrière.
9955 S1 XX Abattant coordonné avec charnières Quick
Release et Soft Closing à charnières chromées.
9955 Q1 XX Abattant coordonné avec charnières Quick
Release à charnières chromées.
9955 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées.
5660 10 XX
Cuvette 360 x 560 mm
avec système d’économie d’eau
Aquareduct 3/4,5L.
9M35 S1 XX Abattant coordonné avec charnières
Soft Closing.
9M39 61 XX Abattant coordonné à charnières chromées.
5688 10 XX
6609 H7 01
6609 10 XX
7723 11 XX
360°
ORANGE
Tous nos Combipacks sont livrés prêts à poser avec cuvette, réservoir et mécanisme double touche, abattant, fixations et robinet d’arrêt.
Cuvette suspendue compact O.novo
Cuvette 360 x 490 mm
avec système d’économie
d’eau Aquareduct 3/4,5L.
9M35 S1 XX Abattant coordonné avec charnières
Soft Closing.
9M40 61 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
360°
ORANGE
Cuvette suspendue rallongée
O.novo Vita (ex Targa Classic Vita)
7601 10 XX
8823 61 XX
8821 61 XX
8824 61 XX
360°
ORANGE
360 x 700 mm. Sortie horizontale.
Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Abattant coordonné avec cales spéciales
pour une meilleure stabilité latérale
à charnières chromées.
Abattant coordoné à axe reliant
les 2 charnières. Charnières chromées.
les coins toilettes
le
les cuvettes suspendues
NO
U
VE
AU
TÉ
14
Cuvette suspendue surélevée
O.novo Vita (ex Targa Classic Vita)
Cuvette suspendue
Targa Classic
Cuvette suspendue
Targa Compact
Cuvette suspendue
Targa Architectura
Cuvette suspendue
Targa Architectura Design
Idéal pour les personnes à mobilité réduite. Transformez
votre WC standard en WC surélevé ! Une assise plus haute
de 7 cm pour s’asseoir et se relever avec facilité.
Hauteur 46 cm.
Cuvette facile à entretenir grâce à son corps caréné.
Un gain de 6 cm : une solution idéale là où manque
la place. Longueur 49 cm.
Esthétique
Nouvelle cuvette suspendue design à économie d’eau
et avec abattant Soft Closing et Quick Release
5674 10 XX 370 x 560 mm. Sortie horizontale.
98M9 C1 XX Abattant coordonné
avec charnières
Quick Release et Soft Closing.
A charnières chromées.
98M9 61 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Existe également en version Combipack.
Disponible au 2nd semestre.
5648 10 XX 370 x 530 mm. Sortie horizontale.
avec système d’économie d’eau
Aquareduct 3/4,5L.
98M9 C1 XX Abattant coordonné avec charnières
Quick Release et Soft Closing.
98M9 61 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
6695 10 XX
8823 61 XX
8821 61 XX
8824 61 XX
360°
ORANGE
360 x 595 mm. Sortie horizontale.
Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Abattant coordonné
avec cales spéciales
pour une meilleure stabilité
latérale.
Abattant coordoné à axe
reliant les 2 charnières.
Charnières chromées.
7623 10 XX
8823 61 XX
8824 61 XX
360°
ORANGE
360 x 550 mm. Sortie horizontale.
Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Abattant coordoné à axe reliant
les 2 charnières.
Charnières chromées.
7667 10 XX
8823 61 XX
8824 61 XX
360°
ORANGE
350 x 490 mm. Sortie horizontale.
Avec système d’économie d’eau
Aquareduct® 3/4,5L
Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Abattant coordoné à axe
reliant les 2 charnières.
Charnières chromées.
15
les cuvettes suspendues
UT
É
les coins toilettes
eau
.
ières
Cuvette suspendue compact
Targa Architectura
Cuvette suspendue
rallongée Targa Architectura Vita
Cuvette esthétique à économie d’eau.
Une longueur de 70 cm accessible aux fauteuils roulants.
355 x 480 mm. Sortie horizontale.
Avec système d’économie d’eau
Aquareduct 3/4,5L
9966 E1 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
9966 S2 XX Abattant coordonné avec charnières
Quick Release et Soft Closing.
5682 10 XX
5678 10 XX 370 x 710 mm. Sortie horizontale.
98M9 61 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées.
Cuvette suspendue
Subway
Cuvette complètement carénée avec fixations cachées
(set de fixation inclus).
6600 10 XX 375 x 565 mm. Sortie horizontale.
9955 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées.
9955 S1 XX Abattant coordonné avec charnières chromées
Quick Release et Soft Closing.
9955 Q1 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées Quick Release.
Cuvette suspendue
Subway 2.0
Cuvette complètement carénée avec fixations invisibles grâce au
système de fixation Suprafix.
375 x 565 mm. Sortie horizontale.
avec système d’économie d’eau
Aquareduct 3/4,5L.
9M18 61 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées.
9M18 S1 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées
Quick Release et Soft Closing.
9M18 Q1 XX Abattant coordonné
avec charnières chromées
Quick Release.
5600 10 XX
les coins toilettes
le
les cuvettes suspendues
NO
U
VE
AU
TÉ
16
Cuvette suspendue
Subway compact
Cuvette suspendue
Subway 2.0 compact
Cuvette suspendue Oblic
Cuvette suspendue Lifetime
Cuvette complètement carénée avec fixations cachées
(set de fixation inclus).
Cuvette complètement carénée avec fixations invisibles
grâce au système de fixation Suprafix Compact.
Cuvettes excentrées à gauche ou à droite pour résoudre
les problèmes d’espace.
Plus large, elle est confortable et design.
Set de fixation pour fixations cachées inclus.
6604 10 XX 355 x 480 mm. Sortie horizontale.
9966 S1 XX Abattant coordonné compact
avec charnières chromées Quick Release
et Soft Closing.
9966 Q1 XX Abattant coordonné compact avec charnières
chromées Quick Release.
5606 10 XX
355 X 480 mm. Sortie horizontale.
avec système d’économie d’eau
Aquareduct 3/4,5L.
9M19 S1 XX Abattant coordonné compact avec charnières
chromées Quick Release et Soft Closing.
9M19 Q1 XX Abattant coordonné compact avec charnières
chromées Quick Release.
6664 1L XX
6664 1R XX
6664 10 XX
8846 61 XX
Tous nos lave-mains sont disponibles sans trop-plein sur demande.
415 x 535 mm orientée à gauche.
415 x 535 mm orientée à droite.
350 x 535 mm cuvette droite.
Abattant coordonné avec charnières chromées
5672 10 XX 400 x 605 mm. Sortie horizontale.
9M02 S1 XX Abattant coordonné avec charnières
Quick Release et Soft Closing.
À charnières chromées.
La
17
TÉ
les lave-mains
NO
U
NO
U
VE
VE
AU
AU
TÉ
les coins toilettes
Lave-mains O.novo
Lave-mains O.novo compact
Lave-mains d’angle O.novo compact
(ex Targa Classic Compact)
Lave-mains Targa Pro
Design oval contemporain.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Design oval contemporain. Idéal pour les petits espaces.
Trous de robinetterie latéraux pré-percés. Avec trop-plein.
Gain de place grâce à une installation astucieuse en angle.
Trou de robinetterie central percé. Avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé. Avec trop-plein.
5360 50 XX
5360 45 XX
5360 36 XX
5266 00 XX
5265 00 XX
360°
500 x 400 mm.
450 x 350 mm.
360 x 275 mm.
Cache siphon.
Colonne.
ORANGE
Tous nos lave-mains sont disponibles sans trop-plein sur demande.
5361 50 XX
5265 00 XX
500 x 250 mm.
Colonne.
7327 40 XX
7244 60 XX
415 mm de côté.
Cache-siphon.
Set de fixation “Smart Fix“ inclus.
7359 45 XX
450 x 350 mm.
les coins toilettes
18
le
les lave-mains
Lave-mains
Targa Classic compact
Lave-mains étroit
Targa Classic compact
Lave-mains Targa Architectura
compact
Lave-mains Targa Architectura
compact
Finition impeccable avec son cache-siphon.
Trou de robinetterie latéral pré-percé avec trop-plein.
Gain de place, seulement 240 mm de profondeur. Pour robinetterie
monotrou. Trous de robinetterie latéraux prépercés.
Trou de robinetterie central percé.
trous de robinetterie latéraux pré-percés.
A
537345/46 460
537350/51 505
7326 45 XX 445 x 320 mm.
7326 36 XX 360 x 300 mm.
7226 00 XX Cache-siphon
(uniquement pour 7326 45 XX).
360°
ORANGE
Tous nos lave-mains sont disponibles sans trop-plein sur demande.
7328 50 XX
525 x 240 mm avec trop-plein.
5373 50 XX
5373 45 XX
7244 60 XX
B
355
400
C
385
430
D
210
245
G
680
675
S
150
200
500 x 390 mm avec trop-plein.
450 x 345 mm avec trop-plein.
Cache-siphon. Set de fixation
“Smart Fix“ inclus.
5373 35 XX
360 x 260 mm avec trop-plein.
La
co
les coins toilettes
19
les lave-mains
Lave-mains Targa Architectura
compact
Lave-mains d’angle
Targa Architectura compact
Lave-mains Subway
module Central Line
Lave-mains compact Subway
Pour robinetterie monotrou. Trous de robinetterie latéraux prépercés.
Trou de robinetterie percé avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Trous de robinetterie latéraux pré-percés. Avec trop-plein.
730550
730545
5373 25 XX
525 x 250 mm avec trop-plein.
5374 31 XX
415 mm longueur du côté.
A
500
450
7305 45 XX
9745 YY XX
7250 50 XX
7244 00 XX
B
390
350
C
385
340
D
250
215
G
680
685
R
580
585
R2
580
590
450 x 350 mm.
Meuble Central Line.
Colonne.
Cache-siphon “Smart Fix“ inclus.
550 x 250 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé à gauche.
7303 5R XX 550 x 250 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé à droite.
7303 5L XX
les lave-mains
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
les coins toilettes
TÉ
20
Lave-mains Subway 2.0
Lave-mains Subway 2.0
Lave-mains asymétrique
forme droite ou arrondie Subway 2.0
Lave-mains asymétrique
avec meuble Subway 2.0
Design arrondi. Avec trop-plein.
Design droit. Avec trop-plein.
Nouveaux lave-mains asymétriques au design droit ou arrondi.
Idéaux pour un coin toilette ou une petite salle de bains.
Trou de robinetterie central percé. Sans trop-plein.
Nouveaux lave-mains asymétriques au design droit
avec meuble Subway. Idéaux pour un coin toilette
ou une petite salle de bains.
Trou de robinetterie central percé. Sans trop-plein.
731837
731645
731650
A
165
180
185
7316 50 XX
7316 45 XX
7318 37 XX
7250 50 XX
7244 00 XX
B
210
245
270
C
320
385
420
D
295
350
385
E
370
450
500
F
720
725
710
500 x 420 mm pour robinetterie
monotrou, trou de robinetterie percé.
450 x 385 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé
370 x 320 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé
Colonne*
Cache-siphon*.
Set de fixation “Smart Fix“ inclus.
A B C D E
F
731737 165 195 305 295 370 720
731545 180 230 370 350 450 725
731550 185 250 400 385 500 710
7315 50 XX
7315 45 XX
7317 37 XX
7319 45 XX
5243 00 XX
5222 00 XX
* uniquement pour les dimensions 50 et 45
Tous nos lave-mains sont disponibles sans trop-plein sur demande sauf 4115/4116.
500 x 400 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé.
450 x 370 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé.
370 x 305 mm pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé.
370 x 320 mm de côté pour robinetterie monotrou,
trou de robinetterie percé.
Colonne
Cache-siphon
630 x 355 mm forme droite cuve
à gauche.
4115 6R XX 630 x 355 mm forme droite cuve à droite.
4116 6L XX 630 x 350 mm forme arrondie cuve
à gauche.
4116 6R XX 630 x 350 mm forme arrondie cuve à droite.
4115 6L XX
4115 6L XX
A816 00 XX
A816 01 XX
4115 6R XX
A817 00 XX
A817 01 XX
630 x 355 mm forme droite cuve à gauche.
350 x 620 x 335 mm charnières à gauche.
350 x 620 x 335 mm charnières à droite.
630 x 355 mm forme droite cuve à droite.
350 x 620 x 335 mm charnières à gauche.
350 x 620 x 335 mm charnières à droite.
La
av
21
les lave-mains
NO
U
VE
AU
TÉ
les coins toilettes
Lave-mains asymétrique
avec meuble Subway 2.0
Lave-mains Oblic
Lave-mains Lifetime
Nouveaux lave-mains asymétriques au design droit ou arrondi avec meuble Subway.
Idéaux pour un coin toilette ou une petite salle de bains.
Trou de robinetterie central percé. Sans trop-plein.
Le lave-mains idéal pour les pièces étroites.Trou de robinetterie central percé sans trop-plein*.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite.
Trou de robinetterie percé sans trop-plein*.
7302 4L XX 400 x 265 mm cuve à gauche.
7302 4R XX 400 x 265 mm cuve à droite.
5375 46 XX
7244 00 XX
* Les modèles sans trop-plein doivent être
équipés d’une bonde ne pouvant être fermée
* Les modèles sans trop-plein doivent être
équipés d’une bonde ne pouvant être fermée
Croquis lave-mains : voir page 20
4115 6L XX
4116 6L XX
A818 01 XX
4115 6R XX
4116 6R XX
A819 00 XX
630 x 355 mm forme droite cuve à gauche.
630 x 350 mm forme arrondie cuve à gauche.
240 x 620 x 187 mm charnières à gauche.
630 x 355 mm forme droite cuve à droite.
630 x 350 mm forme arrondie cuve à droite.
240 x 620 x 187 mm charnières à droite.
Tous nos lave-mains sont disponibles sans trop-plein sur demande.
450 x 370 mm pour robinetterie monotrou.
Cache-siphon. Set de fixation “Smart fix“ inclus.
le
22
les lavabos
et les vasques
les lavabos/les vasques/les vasques Loop & Friends
NO
U
VE
AU
TÉ
Avec des gammes complètes et des produits
disponibles dans de nombreuses formes
et dimensions, Villeroy & Boch propose un
large choix de lavabos et de vasques qui
s’adapteront à toutes les envies. Pratiques
et design, ils pourront convenir à tout
type de salles de bains et satisfaire toutes
les exigences.
5
5
5
51
51
51
52
52
51
Tou
les lavabos et les vasques
23
TÉ
AU
VE
NO
U
NO
U
NO
U
VE
VE
AU
AU
TÉ
TÉ
les lavabos
Lavabo O.novo /
O.novo style
Lavabo O.novo compact
Lavabo asymétrique
O.novo
Lavabo O.novo compact d’angle
Lavabo extra plat
O.novo Vita
Design oval contemporain. Pour robinetterie 3 trous.
Trou de robinetterie central percé. Avec trop-plein.
Design oval contemporain. Solution idéale pour les
petits espaces. Pour robinetterie 3 trous. Trou de
robinetterie central percé. Avec trop-plein.
Pour les salles de bains étroites.
Large plage de dépose. Pour robinetterie 3 trous.
Trou de robinetterie central percé. Avec trop-plein.
Porte-serviettes circulaire en option.
Trou de robinetterie percé avec trop-plein.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite.
B
A
A
B
C
D
C
D
516065
516060
516055
A
330
315
280
5160 65 XX
5160 60 XX
5160 55 XX
5266 00 XX
5265 00 XX
5160 OD 01
360°
B
510
490
450
C
565
525
475
D
650
600
550
650 x 510 mm.
600 x 490 mm.
550 x 450 mm.
Cache siphon.
Colonne.
Lavabo 600 mm avec décor.
9 décors possibles (en option
voir page 22).
ORANGE
Tous nos lavabos sont disponibles sans trop plein.
516660
516655
A
230
220
5166 60 XX
5166 55 XX
5265 00 XX
B
380
370
C
530
480
D
600
550
600 x 380 mm.
550 x 370 mm.
Colonne.
5160 80 XX
800 x 490 mm.
Lavabo asymétrique pour montage
avec meubles Frame to Frame (voir page 39).
5160 8G XX 800 x 490 mm.
7172 50 XX
7272 00 XX
8745 00 61
505 mm longueur du côté.
Cache-siphon.
Porte-serviettes circulaire
chromé.
7119 02 XX
7119 63 XX
700 x 560 mm
Positions du trou de robinetterie
au choix. Avec trop-plein
Préciser la position des trous
de robinetterie à la commande.
600 x 490 mm. Trou de robinetterie
central percé avec trop-plein
les lavabos et les vasques
24
le
les lavabos
Lavabo Targa Pro
Lavabo Targa Classic
Lavabo Targa Compact
Lavabo Targa Architectura
Simple et pratique.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Sobre et esthétique.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Une solution pratique et confortable pour les salles
de bains étroites. Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Pour robinetterie à 3 trous, trou de robinetterie central
percé avec trop-plein.
615965
615960
615955
A
650
600
550
6159 65 XX
6159 60 XX
6159 55 XX
7249 00 XX
7248 00 XX
360°
B
520
500
450
C
570
520
470
D
330
335
295
650 x 520 mm.
600 x 490 mm.
550 x 450 mm.
Cache-siphon.
Colonne.
G
640
650
650
K
200
190
180
712270
712265
712260
712255
712250
A
700
655
605
550
500
7122 70 XX
7122 65 XX
7122 60 XX
7122 55 XX
7122 50 XX
7289 00 XX
7287 00 XX
360°
B
570
515
500
475
445
C
615
575
535
460
420
D
390
350
340
315
290
700 x 565 mm.
650 x 505 mm.
605 x 500 mm.
550 x 475 mm.
500 x 445 mm.
Cache-siphon.
Colonne.
ORANGE
ORANGE
Tous nos lavabos sont disponibles sans trop plein, sans trou de robinetterie sur demande.
G
635
640
640
660
660
R
560
560
560
585
585
S
640
640
640
665
665
7118 60 XX
7118 55 XX
7289 00 XX
7287 00 XX
360°
ORANGE
600 x 450 mm.
540 x 410 mm.
Cache-siphon.
Colonne.
5175 70 XX
5175 65 XX
5175 60 XX
5175 55 XX
7264 60 XX
7250 60 XX
360°
BLUE
700 x 520 mm.
650 x 500 mm.
600 x 480 mm.
550 x 460 mm.
Cache-siphon.
Colonne.
les lavabos et les vasques
25
les lavabos
Lavabo Targa
Architectura compact
Lavabo extraplat
Targa Architectura Vita
Lavabo Subway
Lavabo Subway
compact
Lavabo Subway 2.0
Pour robinetterie à 3 trous, trou de robinetterie
central percé avec trop-plein.
5 positions des trous de robinetterie au choix.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite.
Moderne et épuré. Trou de robinetterie central
percé avec trop-plein.
Epuré et étroit. Trou de robinetterie central percé
avec trop-plein.
Design arrondi. Avec trop-plein.
Pour robinetterie à 3 trous.
Trou de robinetterie central percé.
613670
613665
613660
613655
5177 60 XX
5177 55 XX
7244 60 XX
7250 60 XX
360°
600 x 380 mm.
550 x 370 mm.
Cache-siphon.
Set de fixation“Smart fix“ inclus.
Colonne.
5178 65 XX 650 x 550 mm. Avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé.
5178 67 XX 650 x 550 mm.
Avec trop-plein.
5178 66 XX 650 x 550 mm. Sans trop-plein.
7264 60 XX Cache-siphon.
Set de fixation“Smart fix“ inclus.
360°
BLUE
BLUE
Tous nos lavabos sont disponibles sans trop plein, sans trou de robinetterie sur demande.
A
700
650
600
550
6136 70 XX
6136 65 XX
6136 60 XX
6136 55 XX
7250 50 XX
B
550
510
470
430
C
540
505
465
420
D
375
340
310
270
700 x 550 mm.
650 x 510 mm.
600 x 470 mm.
550 x 430 mm.
Colonne
Meuble Central Line adaptable
(voir tarif Villeroy & Boch complet).
G
645
650
655
670
R
570
570
590
610
R2
520
520
540
560
711455
711460
711465
6138 60 XX
6138 55 XX
7244 00 XX
600 x 380 mm.
550 x 370 mm.
Cache-siphon,
set de fixation inclus.
7114 65 XX
7114 60 XX
7114 55 XX
7250 50 XX
7264 00 XX
7244 00 XX
A
200
215
215
B
295
320
325
C
460
490
490
D
430
465
500
E
550
600
650
650 x 490 mm.
600 x 490 mm.
550 x 460 mm.
Colonne.
Cache-siphon.
Cache-siphon compact.
F
705
700
700
le
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
les lavabos/les vasques
TÉ
les lavabos et les vasques
26
Lavabo Subway 2.0
Lavabo Lifetime
Vasque O.novo à encastrer
par le dessus.
Vasque O.novo à encastrer
par le dessous
Design droit. Avec trop-plein.
Pour robinetterie à 3 trous. Trou de robinetterie central percé.
Polyvalent et design. Disponible avec ou sans trop plein.
5 positions des trous de robinetterie au choix.
Design oval contemporain. Pour robinetterie à 3 trous.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
Design oval contemporain. Avec trop-plein.
711355
711360
711365
A
200
215
215
7113 65 XX
7113 60 XX
7113 55 XX
5243 00 XX
5244 00 XX
5222 00 XX
B
280
305
300
C
440
470
470
D
430
465
500
E
550
600
650
F
705
700
700
650 x 470 mm.
600 x 470 mm.
550 x 440 mm.
Colonne.
Cache-siphon.
Cache-siphon compact.
5174 82 XX 800 x 540 mm.
5174 72 XX 700 x 535 mm.
3 positions des trous de robinetterie central percé avec trop-plein.
5174 80 XX 800 x 540 mm.
5174 70 XX 700 x 535 mm.
5174 60 XX 600 x 520 mm.
5275 00 XX Cache-siphon.
Set de fixation “Smart fix“ inclus
5274 00 XX
4161 56 XX
560 x 405 mm. Profondeur 175 mm.
4162 60 XX
4162 50 XX
600 x 350 mm. Profondeur 215 mm.
530 x 320 mm. Profondeur 250 mm.
Cache-siphon extra plat.
360°
ORANGE
Tous nos lavabos et nos vasques sont disponibles sans trop plein, sans trou de robinetterie sur demande.
360°
ORANGE
Tou
les lavabos et les vasques
27
les vasques
Vasque à encastrer Targa Pro
par le dessus
Vasque à encastrer
par dessus Targa Classic
Vasque à encastrer
par dessous Targa Classic
Vasque à encastrer
par dessus Florine
Vasque à encastrer
par dessous Evana
Bord arrondi, mise en valeur des meubles.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
Faible hauteur de dessous de vasque
pour le passage d’un fauteuil roulant.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
A encastrer par le dessous.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
Dessus de la vasque émaillée.
Sans plage de robinetterie, avec trop-plein.
712663
712656
6113 56 XX
560 x 450 mm. Profondeur 180 mm.
A
635
560
7126 63 XX
7126 56 XX
B
485
400
C
510
440
D
310
245
G
660
690
635 x 485 mm
Profondeur 190 mm.
560 x 400 mm
Profondeur 180 mm.
K
200
180
614800
614900
7128 57 XX
7128 50 XX
7127 40 XX
560 x 390 mm
Profondeur 195 mm.
500 x 370 mm
Profondeur 195 mm.
Vasque ronde Ø 400 mm
Profondeur 185 mm.
A
640
560
6148 00 XX
6149 00 XX
B
420
440
C
490
555
D
285
325
G
665
690
640 x 520 mm
Profondeur 185 mm.
560 x 440 mm
Profondeur 160 mm.
K
220
195
R
540
570
614400
614700
614746
614738
A
675
570
520
445
6144 00 XX
6147 00 XX
6147 46 XX
6147 38 XX
360°
360°
ORANGE
ORANGE
Toutes nos vasques sont disponibles sans trop plein, sans trou de robinetterie sur demande.
360°
ORANGE
B
475
410
365
320
C
615
500
455
380
D
415
350
305
260
G
215
215
195
170
615 x 415 mm
Profondeur 215 mm.
500 x 350 mm
Profondeur 215 mm.
455 x 305 mm
Profondeur 195 mm.
380 x 260 mm
Profondeur 170 mm.
K
150
140
125
110
28 les lavabos et les vasques
le
les vasques Loop & Friends
Tableau récapitulatif Vasques Loop & Friends
Ronde
Ovale
Rectangle
Carrée
New Wave
Ø 430 mm
5151 00 XX
5154 00 XX
5149 00 XX
5190 60 XX
5148 00 XX
585 x 380 mm
585 x 380 mm
380 x 380 mm
600 x 455 mm
4114 00 XX*
Avec trop-plein
Vasques
semiencastrées
Ø 430 mm
4118 00 XX*
Ø 380 mm
4114 01 XX*
Sans trop-plein
Ø 430 mm
4118 01 XX*
Ø 380 mm
5144 00 XX
Avec trop-plein
Ø 380 mm
Vasques
à poser
Va
pa
Sa
5144 01 XX
Sans trop-plein
Ø 430 mm
5151 01 XX
5154 01 XX
5149 01 XX
5190 61 XX
5148 01 XX
585 x 380 mm
585 x 380 mm
380 x 380 mm
600 x 455 mm
Ø 380 mm
Vasques
à encastrer
par dessus
Sans plage
de robinetterie
6140 51 XX
ø 525 mm
6155 30 XX
660 x 470 mm
6140 45 XX
ø 450 mm
6155 20 XX
570 x 405 mm
6140 39 XX
ø 390 mm
6155 10 XX
500 x 355 mm
6140 34 XX
6155 00 XX
450 x 320 mm
ø 340 mm
5140 50 XX
Avec plage
de robinetterie
Vasques
à encastrer
par dessous
Sans plage
de robinetterie
6145 10 XX
510 x 340 mm
6145 00 XX
600 x 405 mm
6156 20 XX
450 x 450 mm
6156 10 XX
405 x 405 mm
5155 60 XX
660 x 470 mm
5145 60 XX
675 x 450 mm
5156 50 XX
505 x 505 mm
5140 40 XX
5155 50 XX
ø 455 mm
570 x 400 mm
5145 50 XX
600 x 400 mm
5156 40 XX
455 x 455 mm
6180 43 XX
ø 440 mm
6161 30 XX
560 x 375 mm
6180 38 XX
ø 380 mm
6161 20 XX
485 x 325 mm
6180 33 XX
6161 10 XX
420 x 285 mm
ø 530 mm
ø 330 mm
6180 28 XX
ø 280 mm
5180 40 XX
Avec plage
de robinetterie
6145 20 XX
675 x 450 mm
6161 00 XX
6163 20 XX
615 x 390 mm
6163 00 XX
540 x 345 mm
6163 10 XX
450 x 280 mm
61
6162 20 XX
380 x 380 mm
6162 10 XX
340 x 340 mm
385 x 255 mm
ø 440 mm
5161 60 XX
560 x 370 mm
5163 60 XX
615 x 390 mm
5180 30 XX
5161 50 XX
ø 380 mm
485 x 315 mm
5163 50 XX
540 x 340 mm
Tous nos vasques sont disponibles sans trop-plein sur demande. Référence de la bonde à grille : 8798 50 61. *Les vasques semi-encastrées sont également disponibles dans les coloris suivants : Lilas ceramicplus (HC) et Espresso ceramicplus (HB)
5191 60 XX
600 x 455 mm
5162 40 XX
415 x 415 mm
5192 50 XX
510 x 320 mm
61
61
61
les lavabos et les vasques
29
les vasques
Vasque ronde à encastrer
par dessus Loop & Friends
Vasque ronde à encastrer
par dessus Loop & Friends
Vasque ronde à encastrer
par dessous Loop & Friends
Vasque ronde à poser
Loop & Friends
Vasque ronde semi encastrée
à poser Loop & Friends
Sans plage de robinetterie, avec trop-plein.
Avec plage et trou de robinetterie central percé.
Avec trop-plein.
Sans plage de robinetterie, avec trop-plein.
Sans plage de robinetterie, avec trop-plein.
Pour robinetterie murale ou surélevée,
bonde avec cache-écoulement en céramique inclue.
Sans plage de robinetterie
514400
514800
6140 51 XX
6140 45 XX
6140 39 XX
6140 34 XX
525 mm diamètre.
Profondeur 230 mm.
450 mm diamètre
Profondeur 205 mm.
390 mm diamètre
Profondeur 185 mm.
340 mm diamètre
Profondeur 165 mm.
5140 50 XX
5140 40 XX
530 mm diamètre
Profondeur 210 mm.
455 mm diamètre
Profondeur 190 mm.
6180 43 XX
440 mm diamètre
Profondeur 225 mm.
6180 38 XX
380 mm diamètre
Profondeur 195 mm.
6180 33 XX
330 mm diamètre
Profondeur 180 mm.
6180 28 XX
280 mm diamètre
Profondeur 160 mm.
A
340
390
B
340
390
C
380
430
D
380
430
5144 00 XX
430 mm diamètre.
5148 00 XX
380 mm diamètre.
G
190
215
K
110
120
Tous nos vasques sont disponibles sans trop-plein sur demande. Référence de la bonde à grille : 8798 50 61. *Les vasques semi-encastrées sont également disponibles dans les coloris suivants : Lilas ceramicplus (HC) et Espresso ceramicplus (HB)
430 mm diamètre
Avec trop plein.
4114 01 XX 430 mm diamètre
Sans trop plein.
4118 00 XX 380 mm diamètre
Avec trop plein.
4118 01 XX 380 mm diamètre
Sans trop plein.
Les vasques semi-encastrées Loop & Friends
sont également disponibles dans les coloris Lilas
ceramicplus (HC) et Espresso ceramicplus (HB)
4114 00 XX
30
le
les plans
de toilette
les plans de toilette/les plans de toilette Variable
Avec simple ou double vasque, les plans de toilette en céramique Villeroy & Boch offrent, notamment grâce à leurs larges plages de dépose, confort et esthétique à votre salle de bains.
De plus, ils se combinent avec un large choix
de meubles tel que la gamme Central Line ou Subway.
Tou
les plans de toilette
31
les plans de toilette
Plan de toilette Subway 2.0
Plan de toilette Subway
Plan de toilette Targa Pro
Plan de toilette Sentique
Nouveau design droit.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Moderne et épuré.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Sans trou pour abat
Trou de robinetterie central percé avec trop plein.
A
B
717580 505 800
7175A0 550 1000
7176D0 1040 1300
7176 D0 XX 1300 x 470 mm.
7175 A0 XX 1000 x 470 mm.
7175 80 XX 800 x 470 mm.
5243 00 XX Colonne.
5244 00 XX Cache-siphon.
5222 00 XX Cache-siphon compact.
Existe aussi en double vasque
7175 D0 XX 1300 x 470 mm.
5243 00 XX Colonne.
5244 00 XX Cache-siphon.
5222 00 XX Cache-siphon compact.
611813
611610
611680
A
C
1300 545
1000 545
800 500
Une vasque.
6118 13 XX 1 300 x 485 mm.
6116 10 XX 1 000 x 485 mm.
6116 80 XX 800 x 485 mm.
En double vasque.
6131 13 XX 1 300 x 485 mm.
7264 00 XX Cache-siphon.
7250 50 XX Colonne.
Meubles Central Line adaptables (voir tarif Villeroy & Boch
complet). Disponibles également sans trop-plein.
612575
612565
612595
A
750
650
950
P
800
800
800
6125 95 XX 950 x 485 mm.
6125 75 XX 750 x 450 mm.
6125 65 XX 650 x 445 mm.
Disponibles également sans trop-plein
360°
ORANGE
Tous nos plans de toilette sont autoportants et émaillés dessus et dessous
C
450
445
520
5142 E0 XX 1450 x 520 mm.
5142 EG XX 1450 x 520 mm.
5142 A0 XX 1000 x 520 mm.
Existe aussi en double vasque.
Meuble Sentique voir tarif Villeroy & Boch complet
Disponibles également sans trop-plein.
9790 00 D7 Porte-serviette (en option).
Set de fixation inclus.
Acier poli chromé.
32 les plans de toilette
les plans de toilette Variable
les plans de toilette
Variable
Simple ou double vasque, découpable sur
mesure à gauche ou à droite. Compatible avec les meubles Central Line.
Modèles
Dimension
symétrie
Symétrie
symétrie
à droite
symétrie
à gauche
peut être
découpé
trop-plein
invisible
Fonction
pour
robinetterie
porteserviettes
distributeur Meubles
savon
1
Plan de toilette
80 cm
x
x
x
x
x
x
2
Plan de toilette
100 cm
x
x
x
x
x
x
3
Plan de toilette
100 cm
x
x
x
x
x
x
4
Plan de toilette
100 cm
x
x
x
x
x
x
5
Plan de toilette
180 cm
x
x
x
x
x
x
x
6
Plan de toilette double
160 cm
x
x
x
x
x
x
x
7
cache siphon
identique à Sentique
Tous nos plans de toilette sont autoportants et émaillés dessus et dessous
x
x
x
x
x
les plans de toilette
33
les plans de toilette Variable
Plan de toilette
double Variable
Plan de toilette
double Variable
Plan de toilette
asymétrique Variable
Trous pour distributeur de savon percés côté externe des cuves (ø 35 mm).
Vidage avec trop-plein intégré inclus.
Distributeur de savon liquide à commander chez Dornbracht.
Vidage avec trop-plein intégré inclus.
Sans trou pour distributeur de savon.
Vidage avec trop-plein invisible.
5147 HS XX 1600 x 510 mm.
Pour deux robinetteries monotrou,
trous de robinetterie percés
avec trop-plein invisible. Non coupé.
5153 AO XX 1000 x 510 mm.
Pour deux robinetteries monotrou,
trous de robinetterie percés
avec trop-plein invisible. Non coupé.
Sans trou pour distributeur de savon.
5153 AS XX Avec trou pour distributeur de savon percé
à gauche (ø 35 mm)
360°
ORANGE
Tous nos plans de toilette sont autoportants et émaillés dessus et dessous
5157 AO XX 1000 x 510 mm cuve à droite
Pour robinetterie à 3 trous,
trou de robinetterie percé.
Porte-serviette
9746 10 D7 Set de fixation inclus (en option).
Acier poli chromé.
le
34
les bidets
B
NO
UV
EA
U
TÉ
Suspendus ou sur pied, les différents
modèles de bidets Villeroy & Boch peuvent
prendre place dans tout type et taille de salle
de bains et s’accordent également avec les lignes de WC.
De
Tro
les bidets
NO
U
VE
AU
TÉ
35
Bidet suspendu O.novo
Bidet sur pied
Targa Classic
Bidet sur pied
Targa Architectura
Bidet suspendu
Subway
Bidet suspendu
Subway 2.0
Design oval contemporain.
Trou de robinetterie central percé, avec trop-plein.
Pour robinetterie à 3 trous. Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Pour robinetterie à 3 trous.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Trou de robinetterie percé avec trop-plein.
Set de fixation pour fixation cachée inclus.
Trou de robinetterie percé avec trop-plein.
Set de fixation pour fixation cachée inclus.
5460 00 XX
360 x 560 mm.
7419 00 XX 370 x 610 mm.
Trou de robinetterie percé avec trop-plein.
5474 00 XX
Existe aussi en version suspendue
7418 00 XX 370 x 560 mm.
360°
ORANGE
360°
ORANGE
Tous nos lavabos sont disponibles sans trop plein, sans trou de robinetterie sur demande.
360°
BLUE
370 x 560 mm.
Set de fixation inclus.
7400 00 XX
370 x 560 mm.
5400 00 XX 375 x 565 mm.
Egalement disponible en version
compacte au second trimestre
le
36
V
les meubles
les meubles Subway/les meubles Frame to Frame
les meubles Targa
NO
UV
EA
UT
É
Villeroy & Boch propose des collections de meubles qui s’adapteront à tous les
budgets et à toutes les configurations de salle de bains.
E
Ret
les meubles les meubles Subway
37
Vue d’ensemble de la gamme
Miroirs et armoires de toilette
Hauteur 60 cm
Miroirs 45, 60**, 80**, 100**, 130** cm
(profondeur 5 cm)
Armoire de toilette 60, 80, 100 cm
Armoire de toilette 130 cm
(profondeur 15,3 cm)
(profondeur 15,3 cm)
Meubles sous lave-mains
Hauteur 62 cm
35 cm pour lave-mains asymétriques design droit,
cuve à droite ou à gauche(profondeur 33,5 cm)
24 cm pour lave-mains asymétriques design droit et
arrondi, cuve à droite (profondeur 18,7 cm)
24 cm pour lave-mains asymétriques design droit et
arrondi, cuve à gauche (profondeur 18,7 cm)
Meubles sous plans
Hauteur 42 cm
45, 50, 55, 60**, 65 cm
(profondeur 35.2, 38, 42.3, 45.4 et 45,4 cm)
55, 60, 65 cm (H 41,6 cm)
(profondeur 44.7, 47.8 et 47.8 cm)
Hauteur 26,7 cm
80, 100** cm
130 cm simple et double
(profondeur 44.9 cm)
(profondeur 44.9 cm)
Hauteur 52 cm
60 cm gauche/droite
(profondeur 45,4 cm)
60 cm gauche/droite
Hauteur 52 cm
80**, 100** cm
(profondeur 47,8 cm)
130 cm simple** et double**
(profondeur 44,9 cm)
(profondeur 44,9cm)
*XL modèles plus hauts
Ensemble des coloris disponibles
Façade/corps
Blanc (BM)
**
Plateaux (plaque de verre) (1)
Bleu pétrole (FM)
Chêne graphite
(FQ)**
Glossy White
(DH)**
Glossy Grey
(FP)**
Retrouvez l’ensemble des croquis techniques des meubles Subway sur notre site internet : http://www.villeroy-boch.com sous la rubrique “professionnels“
Blanc
(FS)
Gris argent
(FR)
(1) pour meubles asymétriques, meubles d’appoint et armoires latérales
les meubles les meubles Frame to Frame
TÉ
AU
NO
U
VE
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
le
TÉ
38
Meuble Frame to Frame
avec plan Subway 125 cm
Meuble Frame to Frame
avec plan Subway 95 cm
Meuble Frame to Frame
avec plan Subway 75 cm
Meubles disponibles avec les plans céramique Subway.
Vendus en set.
Meubles disponibles avec les plans céramique Subway.
Vendus en set.
Meubles disponibles avec les plans céramique Subway.
Vendus en set.
A798 S1 XX
Set comprenant :
1 plan de toilette Subway 1000 mm 6116 10 01
1 meuble sous plan 950 x 430 x 450 mm 2 portes A798 00
A382 H0 XX Miroir 800 mm
A799 S1 XX
Set comprenant :
1 plan de toilette Subway 800 mm 6116 80 01
1 meuble sous plan 750 x 430 x 450 mm 2 portes A799 00
A382 H0 XX Miroir 800 mm
Coloris
1 : dimensions d’installation : lav 6118 13 01
2 : dimensions d’installation : lav 6131 13 01
NP : Satin
chant vert d’eau
NQ : Lagon
chant argenté
NR : Chêne
chant beu argent
Les
+
Produits
- En combinaison avec les plans céramique Subway
- Portes avec amortisseur de fermeture
- Vide sanitaire inclus
- Pieds en option : B001 55 00 / B001 54 00
360°
A797 S2 XX
Set comprenant :
1 plan de toilette simple Subway 1300 mm 6118 13 01
1 meuble sous plan 1250 x 430 x 450 mm 3 portes A797 00
A382 H0 XX Miroir 800 mm
A797 S1 XX
Set comprenant :
1 plan de toilette double Subway 1300 mm 6131 13 01
1 meuble sous plan 1250 mm 3 portes A797 00
A382 H0 XX Miroir 800 mm
BLUE
XX : à remplacer par le code coloris
les meubles les meubles Frame to Frame
TÉ
NO
U
VE
AU
TÉ
AU
VE
NO
U
NO
U
VE
AU
TÉ
39
Meuble Frame to Frame 1200 mm
avec Lavabo O.novo asymétrique 80 cm
Meuble Frame to Frame
Lavabo O.novo ou Targa Architectura
Meuble O.novo style
Lavabo O.novo décoré
Meubles en combinaison avec la céramique O.novo. Le lavabo asymétrique comprend une large plage de dépose tandis que
les meubles sont disponibles en plusieurs configurations avec tiroir, porte-serviettes ou avec étagère de rangement.
Meubles 1 ou 2 portes disponibles avec les lavabos
et lave-mains O.novo et Targa Architectura.
Meubles 2 portes disponibles avec les lavabos O.novo
avec décor
A809 00 XX Meuble sous lavabo 1 tiroir
5160 8G XX Lavabo O.novo 800 mm asymétrique
A802 00 XX 550 x 505 x 391 mm.
compatible avec lavabos Targa Architectura 5175
et O.novo 5160.
A806 00 XX Meuble sous lavabo
A803 00 XX
Meuble sous lavabo 1 porte
400 x 525 x 341mm charnières à gauche.
A801 D0 XX Meuble sous lavabo 650 x 505 x 391 mm
5160 0D 01 Lavabo O.novo avec décor 9 décors possibles
(voir pages 22, 23).
A807 00 XX Meuble sous lavabo avec porte-serviette
A803 01 XX
400 x 525 x 341mm charnières à droite.
A808 00 XX Meuble sous lavabo
avec étagère de rangement
Pour lavabos Targa Architectura 5373 50/45
et O.novo 5360 50/45
360°
360°
ORANGE
BLUE
XX : à remplacer par le code coloris
360°
BLUE
les meubles les meubles Targa
40
Meubles Targa
sur pieds
Meubles Targa sur pieds
plan de toilette 65 cm
le
Meubles Targa sur pieds
plan de toilette 75 cm
Meubles Targa sur pieds
plan de toilette 95 cm
M
su
Meubles vendus par set.
Chaque set comprend :
- un meuble sous lavabo sur pied avec porte
pieds fournis
- un plan céramique Targa Pro Villeroy & Boch
- un miroir avec éclairage
Me
-u
-u
-u
3 dimensions : 65, 75 et 95 cm
3d
3 coloris aux choix : Blanc satiné, Pommier sauvage et
Noce Opera
3c
EQ
Blanc satiné
Les
+
Produits
360°
ORANGE
EN
Noce Opera
EP
Pommier
sauvage
- Plan en débord du meuble
- Décor mélaminé
- Epaisseur 16 mm
- Portes équipées du système à fermeture amortie
- Coloris de l’intérieur du meuble
identique à celui de la façade
- Pieds ajustables
A620 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 650 x 770 x 33 mm
1 lampe halogène, 40W
1 plan de toilette Targa Pro 6125 65 01
1 meuble sous lavabo 600 x 475 x 470 mm
2 portes incluses
2 pieds ajustables
Set de fixation inclus
XX : à remplacer par le code coloris
A619 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 650 x 770 x 33 mm
1 lampe halogène, 40W
1 plan de toilette Targa Pro 6125 75 01
1 meuble sous lavabo 700 x 475 x 470 mm
2 portes incluses
2 pieds ajustables
Set de fixation inclus
A618 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 800 x 770 x 33 mm
2 lampes halogène, 40W
1 plan de toiletteTarga Pro 6125 95 01
1 meuble sous lavabo 900 x 475 x 470 mm
2 portes incluses
2 pieds ajustables
Set de fixation inclus
Les
les meubles Targa
Meubles Targa
suspendu
41
Meubles Targa
suspendu plan de toilette 65 cm
Meubles Targa
suspendu plan de toilette 75 cm
Meubles Targa
suspendu plan de toilette 95 cm
A623 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 600 x 770 x 33 mm
1 lampe halogène, 40W
1 plan de toilette Targa Pro 6125 65 01
1 meuble sous lavabo 700 x 475 x 470 mm
1 tiroir sur rails
Set de fixation inclus
A622 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 650 x 770 x 33 mm
1 lampe halogène, 40W
1 plan de toilette Targa Pro 6125 75 01
1 meuble sous lavabo 700 x 475 x 470 mm
2 portes incluses
2 pieds ajustables
Set de fixation inclus
A621 XX 01
Set comprenant :
1 miroir 800 x 770 x 33 mm
2 lampes halogène, 40W
1 plan de toilette Targa Pro 6125 95 01
1 meuble sous lavabo 900 x 475 x 470 mm
1 tiroir sur rails
Set de fixation inclus
Meubles vendus par set.
- un meuble sous lavabo suspendu avec tiroir + rangement
- un plan céramique Targa Pro Villeroy & Boch
- un miroir avec éclairage
3 dimensions : 65, 75 et 95 cm
3 coloris aux choix : Blanc satiné, Pommier sauvage
et Noce Opera
EQ
Blanc satiné
Les
+
Produits
360°
ORANGE
EN
Noce Opera
EP
Pommier
sauvage
- Plan en débord du meuble
- Décor mélaminé
- Epaisseur 16 mm
- Tiroirs équipées du système à fermeture amortie
- Coloris de l’intérieur du meuble
identique à celui de la façade
- Poignées en métal chromé
XX : à remplacer par le code coloris
L
42
les receveurs
les receveurs céramique/les receveurs Quaryl®/les receveurs acrylique
NO
UV
EA
UT
É
La douche, élément essentiel de la salle de bains d’aujourd’hui
Villeroy & Boch offre une gamme très large
de receveurs dans 3 matériaux :
la céramique, le quaryl® et l’acrylique.
e
Les receveurs les plaisirs de la douche
43
Les salles de bains sont plus que jamais synonymes de plaisir et la douche y tient une place de plus en
plus importante en assurant un meilleur confort pour tous. La salle de bains devient une véritable pièce à vivre.
A chaque logement, à chaque occupant, correspond une problématique à laquelle l’offre receveurs Villeroy & Boch répond, en vous proposant :
- 3 matériaux de receveurs : céramique, acrylique et Quaryl®
- mais également des réponses adaptées :
Des receveurs de toutes les formes et
des dimensions pour tous
les espaces.
Des design conçus pour
toutes les ambiances de
salle de bains.
Des produits assurant
confort et sécurité pour
toutes les générations.
Des receveurs
répondant aux critères
d’accessibilité.
3 possibilités
d’installations :
- à poser
- à encastrer
- surélevé
44 Les receveurs
Céramique
O.novo
O.novo
antiglisse
Lifetime
Antidérapant
Quaryl®
Subway
Antidérapant
1/4 de rond
standard
à poser
900 x 900 x 70
6030 A9 XX (47)
800 x 800 x 70
6030 A8 XX (47)
900 x 900 x 60
6209 90 XX (46)
900 x 900 x 18
6209 A9 XX (46)
800 x 800 x 60
extraplat
1000 x 1000 x 60
à encastrer
900 x 900 x 60
6209 A9 XX (46)
800 x 800 x 60
6036 A9 XX (45)
900 x 900 x 60
DQ0906FUT4V XX (52)
6036 A8 XX (45)
DQ1006FUT4V XX (52)
6036 A9 XX (45)
1000 x 1000 x 60
Carré
800 x 800 x 60
6036 A8 XX (45)
900 x 900 x 18
à encastrer
900 x 900 x 100
6028 A9 XX (48)
900 x 900 x 35
800 x 800 x 100
6028 A8 XX (48)
900 x 900 x 60
700 x 700 x 100
6028 A7 XX (48)
1000 x 1000 x 18
900 x 900 x 100
6027 A9 XX (48)
1000 x 1000 x 25
800 x 800 x 100
6027 A8 XX (48)
1000 x 1000 x 35
700 x 700 x 100
6027 A7 XX (48)
900 x 900 x 60
6221 90 XX (47)
6221 A9 XX (46)
6035 A9 XX (45)
1000 x 1000 x 60
Rectangulaire
900 x 750 x 60
800 x 800 x 60
6215 80 XX (47)
6215 A8 XX (46)
6035 A8 XX (45)
900 x 800 x 25
6035 A1 XX (45)
900 x 800 x 60
900 x 900 x 60
6221 90 XX (47)
6221 A9 XX (46)
6035 A9 XX (45)
1000 x 800 x 25
800 x 800 x 60
6215 80 XX (47)
6215 A8 XX (46)
6035 A8 XX (45)
1000 x 800 x 35
1000 x 1000 x 60
à poser
extraplat
1000 x 1000 x 60
à encastrer
ultraplat
à encastrer
ou à poser
surélevé
à poser
Rectangulaire
standard
6035 A1 XX (45)
à poser
à poser
extraplat
1000 x 1000 x 35
6031 A1 XX (45)
1000 x 800 x 60
900 x 900 x 35
6031 A9 XX (45)
1200 x 800 x 25
800 x 800 x 170
1200 x 900 x 18
1200 x 800 x 100
6029 A2 XX (48)
1200 x 900 x 25
1000 x 800 x 100
6029 A1 XX (48)
1200 x 900 x 35
900 x 750 x 100
6029 A9 XX (48)
1200 x 800 x 60
6222 12 XX (47)
6013 A1 XX (45)
1000 x 800 x 60
6013 A0 XX (45)
1400 x 900 x 25
900 x 700 x 60
6013 A6 XX (45)
1400 x 900 x 35
900 x 750 x 60
6013 A7 XX (45)
1500 x 1000 x 25
1200 x 800 x 60
6013 A1 XX (45)
1500 x 1000 x 60
1000 x 800 x 60
6013 A0 XX (45)
1600 x 900 x 18
900 x 750 x 60
6013 A7 XX (45)
1600 x 900 x 25
900 x 700 x 60
ultraplat
à encastrer ou
à poser
1400 x 900 x 18
6013 A6 XX (45)
DA0906GEO4V XX (54)
DA1035SUB4V XX (53)
DA1006GEO4V XX (54)
DA0806GEO1V XX (54)
DQ0806FUT1V XX (52)
DQ0900FFL1V XX (51)
DA0935SUB1V XX (53)
DQ0906FUT1V XX (52)
DA0906GEO1V XX (54)
DQ1010SQR1V XX (49)
Re
DQ1000FFL1V XX (51)
DA1035SUB1V XX (53)
DQ1006FUT1V XX (52)
DA1006GEO1V XX (54)
DQ9706FUT2V XX (52)
DA9735SUB2V XX (53)
DA9706GEO2V XX (54)
DQ9800FFL2V XX (52)
DQ9806FUT2V XX (52)
DA9806GEO2V XX (54)
DQ1800FFL2V XX (52)
DA1835SUB2V XX (53)
DQ1806FUT2V XX (52)
DQ1280FFL2V XX (52)
DQ1286FUT2V XX (52)
DA1286GEO2V XX (54)
DQ1290SQR2V XX (50)
DQ1290FFL2V XX (52)
DA1293SUB2V-XX (53)
1200 x 900 x 60
6222 A2 XX (46)
DQ1296FUT2V XX (52)
DQ1490SQR2V XX (50)
DQ1490FFL2V XX (52)
DA1493SUB2V-XX (53)
6
6
3
DQ1510FFL2V XX (52)
DQ1516FUT2V XX (52)
DQ1690SQR2V XX (50)
60
60
60
DQ1690FFL2V XX (52)
1600 x 900 x 35
DA1693SUB2V-XX (53)
1200 x 900 x 35
6041 A2 XX (45)
1700 x 800 x 18
DQ1780SQR2V XX (50)
1200 x 800 x 35
6041 A1 XX (45)
1800 x 900 x 18
DQ1890SQR2V XX (50)
1000 x 800 x 35
6041 A0 XX (45)
1800 x 900 x 35
Pentagonale
900 x 900 x 60
DQ0906FUT5V XX (53)
DA9006GEO5V XX (54)
1000 x 1000 x 60
DQ1006FUT5V XX (53)
DA1006GEO5V XX (54)
Les chiffres entre parenthèses se réfèrent aux pages correspondantes. Les
dimensions indiquées des receveurs tout au long des pages correspondent à
longueur x largeur x hauteur.
XX : A remplacer avec la référence couleur.
01 blanc - 09 pergamon - 96 star white
Pour Squaro uniquement Coloris Colorline
1S anthracite - 2S crème - 3S gris - 4S brun - 41 Edelweiss
le
DQ0910SQR1V XX (49)
1200 x 800 x 60
6026 A8 XX (48)
Geos
Architectura
DA0935SUB4V XX (53)
900 x 900 x 25
standard
Subway
DQ0910SQR4V XX (50)
900 x 900 x 35
Carré
à poser
Futurion Flat
DA0806GEO4V XX (54)
6036 A1 XX (45)
6036 A1 XX (45)
6209 90 XX (46)
Futurion
1/4 de rond
800 x 800 x 60
1000 x 1000 x 60
à poser
Squaro
Acrylique
DQ1890FFL2V XX (52)
DA1893SUB2V-XX (53)
les receveurs
45
céramique
Receveur Subway d’angle
Receveur Subway carré
Receveur Subway rectangulaire
Receveurs extraplats antidérapants classe A. A poser ou à encastrer.
Design épuré et moderne.
Receveurs extraplats antidérapants classe A. A poser ou à encastrer.
Design épuré et moderne.
Receveurs extraplats antidérapants classe A. A poser ou à encastrer.
Design épuré et moderne.
Receveur ultra-plat Lifetime
Bonde 90 mm Hauteur 35 mm. A poser ou à encastrer. Antidérapant classe A.
Une mise en oeuvre particulière permet d’obtenir un ressaut intérieur et extérieur
maximal de 2 cm, rendant ainsi les receveurs accessibles conformément
à la réglementation R111-18-2 du code de la construction et de l’habitation.
Dans le cas d’un encastrement, le ressaut est nul.
Côté non émaillé
A
B
6036A1 1000 900
6036A9 900 800
3036A8 800 700
D
450
350
350
R
550
550
450
6036 A1 XX 1 000 mm de côté.
6036 A9 XX 900 mm de côté.
6036 A8 XX 800 mm de côté.
ø
90
90
90
A
B
6035A1 1000 900
6035A9 900 800
3035A8 800 700
6035 A1 XX 1 000 x 1 000 x 60 mm.
6035 A9 XX 900 x 900 x 60 mm.
6035 A8 XX 800 x 800 x 60 mm.
6013A1
6013A7
6013A0
A
800
750
800
6013 A1 XX
6013 AO XX
6013 A7 XX
6013 A6 XX
B
C
D
700 1200 1100
650 900 800
700 1000 900
1 200 x 800 x 60 mm.
1000 x 800 x 60 mm.
900 x 750 x 60 mm.
900 x 700 x 60 mm.
A
B
C
D
6040A2 1200 900 1080 780
6040A1 1200 800 1080 680
6040A0 1000 800 880 680
6041 A2 XX
6041 A1 XX
6041 A0 XX
6031 A1 XX
6031 A9 XX
1200 x 900 mm.
1200 x 800 mm.
1000 x 800 mm.
1 000 x 1 000 mm.
900 x 900 mm.
A
B
C
6030A1 1000 1000 880
6031A9 900 900 780
D
880
780
les receveurs céramique
46
le
Receveur O.novo antiglisse à poser ou
à encastrer 1/4 de rond (Ex Targa Classic)
Receveur O.novo antiglisse à poser ou à Receveur O.novo antiglisse à poser ou à
Receveur O.novo à poser ou à encastrer
encastrer carré (Ex Targa Classic)
encastrer rectangulaire (Ex Targa Classic) 1/4 de rond (Ex Targa Classic)
Rayon 30 mm. Bonde de 90 mm. Hauteur 55 mm. Antiglisse.
Bonde 90 mm. Hauteur 60 mm. Antiglisse.
Bonde 90 mm. Hauteur 60 mm. Antiglisse.
6209 A9 XX 900 mm de côté.
6221 A9 XX 900 x 900 mm.
6222 A2 XX 1200 x 800 mm.
Côté non émaillé
Rayon 555 mm. Bonde de 90 mm. Hauteur 55 mm.
Bonde 90 mm. Hauteur 65 mm.
6215 A8 XX 800 x 800 mm.
360°
ORANGE
6209 90 XX
900 mm de côté. 35 mm de profondeur.
30
47
les receveurs céramique
Receveur O.novo à poser ou à encastrer Receveur O.novo à poser ou à encastrer Receveur O.novo à poser ou à encastrer Receveur O.novo à poser
carré (Ex Targa Classic)
carré (Ex Targa Classic)
rectangulaire (Ex Targa Classic)
1/4 de rond (Ex Targa Pro)
30 mm de profondeur. Bonde de 90 mm. Hauteur 60 mm.
30 mm de profondeur. Bonde de 90 mm. Hauteur 60 mm.
Rayon 555 mm. Bonde 90 mm. Hauteur 100 mm.
Côté non émaillé
30 mm de profondeur. Bonde de 90 mm. Hauteur 65 mm.
6030A9
6030A8
6215 80 XX
360°
ORANGE
800 x 800 mm.
6221 90 XX
900 x 900 mm.
6222 12 XX
1200 x 800 mm.
A
900
800
B
680
580
C
345
245
D
595
495
6030 A9 XX 900 mm de côté.
6030 A8 XX 800 mm de côté.
Les receveurs céramique
48
Receveur O.novo à encastrer
carré (Ex Targa Pro)
Bonde de 90 mm. Hauteur 100 mm.
6027A9
6027A8
6027A7
A
900
800
700
B
670
570
470
6027 A9 XX 900 x 900 mm.
6027 A8 XX 800 x 800 mm.
6027 A7 XX 700 x 700 mm.
360°
ORANGE
le
Receveur O.novo à poser
carré (Ex Targa Pro)
Bonde de 90 mm. Hauteur 100 mm.
6028A9
6028A8
6028A7
A
900
800
700
B
670
570
470
6028 A9 XX 900 x 900 mm.
6028 A8 XX 800 x 800 mm.
6028 A7 XX 700 x 700 mm.
Receveur O.novo à poser
rectangulaire (Ex Targa Pro)
Bonde de 90 mm. Hauteur 100 mm.
A
B
6029A1 1000 790
6029A2 1200 970
6029A9 900 670
C
800
800
750
Receveur O.novo surélevé à poser
carré (Ex Targa Pro)
Bonde de 90 mm. Hauteur 170 mm. Perçage latéral.
D
590
570
540
6029 A1XX 1000 x 800 mm.
6029 A2 XX 1200 x 800 mm.
6029 A9 XX 900 x 750 mm.
6026 A8 XX 800 x 800 mm.
49
les receveurs Quaryl®
Squaro Colorline
Le receveur Squaro extraplat est disponible
en 6 coloris : blanc, 5 coloris Colorline dont le
nouveau blanc mat Edelweiss.
Receveur Squaro carré extra-plat
Le receveur Squaro s’assorti ainsi aux
Un design épuré, pour une intégration “ à fleur“ de votre carrelage.
Receveur de douche avec bonde intégrée avec cache-bonde en Quaryl®.
Débit d’écoulement : 36 l/min.
Bonde 430 x 70 mm.
Profondeur à la bonde 18 mm.
Hauteur d’encastrement totale (siphon inclus) 100 mm.
carrelages de sols courants.
Tous les receveurs de la gamme s’associent aux
collections Bernina (1S, 2S, 3S) et Beaufort (4S) de
carrelage Villeroy & Boch.
Anthracite (1S)
Brun (4S)
A
DQ0910SQR1V 900
DQ1010SQR1V 1000
Gris (3S)
Crème (2S)
DQ0910SQR1V 900 x 900 mm.
DQ1010SQR1V 1000 x 1000 mm.
360°
SILVER
Les receveurs Quaryl®
50
Receveur Squaro rectangulaire extra-plat
Un design épuré, pour une intégration “ à fleur“ de votre carrelage.
Receveur de douche avec bonde intégrée avec cache-bonde en Quaryl®.
Débit d’écoulement : 36 l/min.
Bonde 430 x 70 mm.
Profondeur à la bonde 18 mm.
Hauteur d’encastrement totale (siphon inclus) 100 mm.
le
Receveur Squaro rectangulaire extra-plat
Un design épuré, pour une intégration “ à fleur“ de votre carrelage.
Receveur de douche avec bonde intégrée avec cache-bonde en Quaryl®.
Débit d’écoulement : 55 l/min.
Bonde 430 x 70 mm.
Profondeur à la bonde 18 mm.
Hauteur d’encastrement totale (siphon inclus) 100 mm.
A
Receveur Squaro 1/4 de rond extra-plat
Un design épuré, pour une intégration “ à fleur“ de votre carrelage.
Receveur de douche avec bonde intégrée avec cache-bonde en Quaryl®.
Débit d’écoulement : 36 l/min.
Bonde 430 x 70 mm.
Profondeur à la bonde 18 mm.
Hauteur d’encastrement totale (siphon inclus) 100 mm.
B
A(L) B(l)
DQ1490SQR2V 1400 900
DQ1690SQR2V 1600 900
DQ1290SQR2V 1200 x 900 mm.
A(L) B(l)
DQ1790SQR2V 1700 800
DQ1890SQR2V 1800 900
DQ1490SQR2V 1400 x 900 mm.
DQ1690SQR2V 1600 x 900 mm.
DQ1780SQR2V 1700 x 800 mm.
DQ1890SQR2V 1800 x 900 mm.
360°
SILVER
DQ0910SQR4V 900 x 900 mm.
51
NO
U
VE
NO
UV
EA
UT
É
AU
TÉ
les receveurs Quaryl®
Futurion Flat
Nouvelle gamme complète de receveurs
Quaryl® ultraplats en 2 formes (carré et
rectangle), 10 dimensions clés et 3 coloris
(blanc, Starwhite et Pergamon).
Cette gamme répond à toutes les contraintes
d’installation : les receveurs peuvent être
encastrés mais aussi posés grâce au kit
d’installation proposé en option.
Receveur Futurion Flat carré
Une gamme complète au design épuré et caractérisé par ses légères courbes.
Débit d’écoulement : 51l/min.
Bonde 90 x 25 mm.
Profondeur : 25 mm.
A
A
A(l)
DQ0900FFL1V 900
DQ1000FFL1V 1000
DQ0900FFL1V
DQ1000FFL1V
90880368
90880261
91411000
360°
SILVER
900 x 900 mm.
1000 x 1000 mm.
Bonde Tempoplex Plus blanc
Bonde Tempoplex Plus chromé
Kit d’installation petites tailles
Les receveurs Quaryl®
L
NO
U
VE
AU
TÉ
52
Receveur Futurion Flat rectangle
Receveur Futurion carré
Receveur Futurion rectangulaire
Receveur Futurion 1/4 de rond
Une gamme complète au design épuré et caractérisé
par ses légères courbes.
Débit d’écoulement : 51l/min.
Bonde 90 x 25 mm.
Profondeur : 25 mm.
A
Un design moderne et minimaliste.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
Un design moderne et minimaliste.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
Un design moderne et minimaliste.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
A
DQ0806FUT1V 800
DQ0906FUT1V 900
DQ1006FUT1V 1000
A
B
DQ9706FUT2V 900 750
DQ9806FUT2V 900 800
DQ1806FUT2V 1000 800
DQ0806FUT1V 800 x 800 mm.
DQ0906FUT1V 900 x 900 mm.
DQ1006FUT1V 1000 x 1000 mm.
DQ9706FUT2V 900 x 750 mm.
DQ0906FUT4V 900 x 900 mm.
DQ9806FUT2V 900 x 800 mm.
DQ1006FUT4V 1000 x 1000 mm.
B
A B
DQ9800FFL2V 900 800
DQ1800FFL2V 1000 800
DQ1280FFL2V 1200 800
A B
A B
DQ1290FFL2V 1200 900 DQ1690FFL2V 1600 900
DQ1490FFL2V 1400 900 DQ1890FFL2V 1800 900
DQ1510FFL2V 1500 1000
DQ9800FFL2V 900 x 800 mm.
DQ1800FFL2V 1000 x 800 mm.
DQ1280FFL2V 1200 x 800 mm.
DQ1290FFL2V 1200 x 900 mm.
DQ1490FFL2V 1400 x 900 mm.
DQ1510FFL2V 1500 x 1000 mm.
DQ1690FFL2V 1600 x 900 mm.
360°
SILVER
DQ1890FFL2V 1800 x 900 mm.
90880368
Bonde Tempoplex
Plus blanc
90880261
Bonde Tempoplex
Plus chromé
91411000
Kit d’installation
petites tailles
91411100
Kit d’installation
grandes tailles
C
56
56
55
A
B
DQ1286FUT2V 1200 800
DQ1296FUT2V 1200 900
DQ1516FUT2V 1500 1000
DQ1806FUT2V 1000 x 800 mm.
DQ1286FUT2V 1200 x 800 mm.
DQ1296FUT2V 1200 x 900 mm.
DQ1516FUT2V 1500 x 1000 mm.
C
55
56
55
A
B
DQ0906FUT4V 900 350
DQ1006FUT4V 1000 450
Les receveurs Quaryl®/ les receveurs acrylique
53
Receveur Futurion pentagonal
Receveur Subway carré en acrylique
Receveur Subway rectangulaire en acrylique
Receveur Subway 1/4 de rond en acrylique
Un design moderne et minimaliste.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
Une gamme complète de receveurs au design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 35 mm.
Profondeur 35 mm.
Une gamme complète de receveurs au design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 35 mm.
Profondeur 35 mm.
Une gamme complète de receveurs au design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 35 mm.
Profondeur 35 mm.
A
A
A
A
A
B
BB
A
A
A-A
A(L) B(l)
DQ0906FUT5V 900 450
DQ1006FUT5V 1000 498
C
636
710
DQ0906FUT5V 900 x 900 mm.
DQ1006FUT5V 1000 x 1000 mm.
A-A
A(L) B(l)
DA0935SUB1V 900 900
DA1035SUB1V 1000 1000
A(L)
DA9735SUB2V 900
DA1835SUB2V 1000
DA1293SUB2V 1200
DA0935SUB1V 900 x 900 mm.
DA9735SUB2V 900 x 750 mm.
DA1035SUB1V 1000 x 1000 mm.
DA1835SUB2V 1000 x 800 mm.
82990000
Support réglable pour receveur.
Hauteur de 105 à 150 mm.
B(l)
750
800
900
A(L) B(l)
DA1493SUB2V 1400 900
DA1693SUB2V 1600 900
DA1893SUB2V 1800 900
DA1293SUB2V 1200 x 900 mm.
DA1493SUB2V 1400 x 900 mm.
DA1693SUB2V 1600 x 900 mm.
360°
SILVER
A
A
DA1893SUB2V 1800 x 900 mm.
82990000
Support réglable pour receveur.
Hauteur de 105 à 150 mm.
A(l)
DA0935SUB4V 900
DA1035SUB4V 1000
DA0935SUB4V 900 x 900 mm.
DA1035SUB4V 1000 x 1000 mm.
82990000
Support réglable pour receveur.
Hauteur de 105 à 150 mm.
Les receveurs acrylique
le
Receveur Geos Architectura 1/4 de rond
Design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
Design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
Design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
A
DA0806GEO1V 800
DA0906GEO1V 900
DA1006GEO1V 1000
A
B
DA9706GEO2V 900 750
DA9806GEO2V 900 800
DA1286GEO2V 1200 800
A
DA0806GEO4V 800
DA0906GEO4V 900
DA1006GEO4V 1000
DA0806GEO1V 800 x 800 mm
DA0906GEO1V 900 x 900 mm.
DA1006GEO1V 1000 x 1000 mm.
DA9706GEO2V 900 x 750 mm.
DA9806GEO2V 900 x 800 mm.
DA1286GEO2V 1200 x 800 mm.
DA0806GEO4V 800 x 800 mm.
DA0906GEO4V 900 x 900 mm.
DA1006GEO4V 1000 x 1000 mm.
B
50
45
55
Receveur Geos Architectura pentagonal
Carré
Receveur Geos Architectura rectangulaire
Design contemporain.
Bonde 90 mm.
Hauteur 60 mm.
Profondeur 60 mm.
C
300
350
450
A
B
DA9006GEO5V 900 450
DA1006GEO5V 1000 498
C
636
710
D
50
55
1/4 de rond
Receveur Geos Architectura carré
DA9006GEO5V 900 x 900 mm.
DA1006GEO5V 1000 x 1000 mm.
Pentagonal
54
les receveurs
Dimensions
Nom
700 x 700
O.novo
900 x 900
1000 x 1000
1/4 de rond
800 x 800
900 x 900
Pentagonal
1000 x 1000
900 x 900
1000 x 1000
Futurion
Walk-in
Subway portes
pivotantes
Subway Walk In
Lifetime
Portes
coulissantes
Squaro
Walk-In
Dimensions
Nom
Futurion
Walk-in
Subway portes
pivotantes
Subway Walk In
Lifetime
Portes
coulissantes
Futurion
x
Geos Architectura
x
Subway Acrylique
x
Subway
x
O.novo
x
Futurion
x
x
Futurion Flat
x
x
x
Geos Architectura
x
x
x
Futurion
x
x
Futurion
x
Geos Architectura
x
Subway
x
O.novo
x
Futurion
x
x
Futurion Flat
x
x
Squaro Extra-plat
x
Geos Architectura
x
900 x 750
900 x 800
Subway Acrylique
x
x
Futurion Flat
x
x
Subway
x
x
Subway Acrylique
x
x
O.novo
x
x
Lifetime
x
x
Lifetime
x
x
Subway
x
x
1000 x 800
Squaro
Walk-In
Futurion
x
x
O.novo
x
x
Futurion Flat
x
x
Futurion
x
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
Futurion Flat
x
x
x
x
Geos Architectura
x
x
Geos Architectura
x
x
x
x
Subway Acrylique
x
x
Lifetime
x
x
x
x
Subway
x
x
x
x
Lifetime
x
x
Geos Architectura
x
Subway
x
O.novo
x
Futurion
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
Geos Architectura
x
Subway Acrylique
x
x
x
x
x
O.novo
x
x
Futurion
x
x
Geos Architectura
x
x
Subway Acrylique
x
x
Subway
x
x
x
x
Futurion
x
Geos Architectura
x
Subway
O.novo
1400 x 900
x
Lifetime
Futurion
1200 x 800
1200 x 900
Subway
Geos Architectura
Rectangle
Carré
800 x 800
55
les parois de douche compatibles
1500 x 1000
1600 x 900
1700 x 800
1800 x 900
x
x
x
Futurion
x
x
x
x
Futurion Flat
x
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
x
x
Subway Acrylique
x
x
x
x
Lifetime
x
x
x
x
Futurion Flat
x
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
Subway Acrylique
x
x
Futurion
x
x
x
x
x
x
Futurion Flat
x
x
Futurion Flat
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
x
Subway Acrylique
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
x
Futurion Flat
x
x
x
Squaro Extra-plat
x
x
x
Subway Acrylique
x
x
x
Receveurs en Céramique
Parois et receveurs compatibles
Receveurs en Acrylique
Receveurs en Quaryl®
56
les baignoires
les baignoires acrylique/les baignoires Quaryl®
Pour se relaxer, se reposer ou tout
simplement débuter une nouvelle journée,
Villeroy & Boch vous propose une gamme
complète de baignoires en Quaryl®
et en Acrylique.
Les baignoires
57
Sélection «Les Indispensables» de baignoires en Acrylique et Quaryl® Villeroy & Boch
Acrylique
Targa Pro
O.novo/Cassandra
Quaryl
Dodona
Targa Architectura
BA140DOD2V-XX (59)
BA147ARA2V-XX (59)
Subway
Oberon
Libra
My Art
Pavia
Squaro
Rectangulaire
1400 x 700
BA147CLI2V-XX (58)
1500 x 700
BA157CLI2V-XX (58)
BA157ARA2V-XX (59)
1500 x 750
1600 x 700
BA150DOD2V-XX (59)
BA167CLI2V-XX (58)
BA160CAS2V-XX (58)
1600 x 750
BA167ARA2V-XX (59)
1700 x 700
BA177CLI2V-XX (58)
BA177CAS2V-XX (58)
1700 x 750
BA170CLI2V-XX (58)
BA170CAS2V-XX (58)
BQ167LIB2V-XX (61)
BQ160PAV2V-XX (63)
BQ160OBE2V-XX (62)
BA177ARA2V-XX (59)
BA170DOD2V-XX (59)
1700 x 800
1800 x 800
BA167SUB2V-XX (60)
BA160DOD2V-XX (59)
BA170ARA2V-XX (59)
BQ177OBE2V-XX (62)
BA170SUB2V-XX (60)
BQ170SQR2V-XX (63)
BQ170OBE2V-XX (62)
BQ170LIB2V-XX (61)
BQ170MYA2V-XX (62)
BQ170PAV2V-XX (63)
BQ180LIB2V-XX (61)
BQ180MYA2V-XX (62)
BQ180PAV2V-XX (63)
BA178ARA2V-XX (59)
BA180CLI2V-XX (58)
1900 x 900
BA180CAS2V-XX (58)
BA180DOD2V-XX (59)
BA190CAS2V-XX (58)
BA180ARA2V-XX (59)
BA180SUB2V-XX (60)
BQ180OBE2V-XX (62)
BA199ARA2V-XX (59)
BA199SUB2V-XX (60)
BQ199OBE2V-XX (62)
BQ180SQR2V-XX (63)
Angle
BA130SUB3V-XX (60)
1300 x 1300
1350 x 1350
BA135LAG3V-XX (58)
1400 x 1400
BA140SUB3V-XX (60)
1450 x 1450
BQ145SQR3V-XX (63)
1500 x 1500
BA150SUB3V-XX (60)
Forme spéciale
1400 x 1400
BA140SUB9V-XX (60)
1700 x 750/900
P Shape gauche ou
droite
BA170SUB3LIV-XX
/REV-XX (60)
Asymétrique
1500 x 1000
gauche ou droite
1700 x 800
gauche ou droite
BA150DOD3LIV-XX
/REV-XX (59)
BA178SUB3LIV-XX
/REV-XX (60)
HEXAGONALE
1900 x 800
BA190SUB6V-XX (60)
1800 x 800
BA180SUB7V-XX (60)
1900 x 900
BA199SUB7V-XX (60)
Ovale
Les chiffres entre parenthèses se réfèrent aux pages correspondantes.
XX : A remplacer avec la référence couleur.
Par exemple : Libra en blanc (01) réf. BQ167LIB2V-01; Libra en Pergamon (02) réf. BQ167LIB2V-02; Libra en Star White (96) réf. BQ167LIB2V-96
BQ190SQR6V-XX (63)
58
Les baignoires acrylique
le
L’acrylique
Renforcé
Villeroy & Boch
L’Acrylique Villeroy & Boch est garanti 10 ans.
Afin d’éviter les mouvements au niveau
des joints et de façon à rigidifier
les baignoires, un profilé de métal
est intégré entre la résine et la couche
de renforcement des baignoires suivantes :
Targa Pro rectangle
Targa Pro angle
O.novo/Cassandra
Baignoire en Acrylique. Confortable et abordable.
Jeu de pieds à commander séparément.
Baignoire en Acrylique. Confortable et abordable.
Jeu de pieds à commander séparément.
Vidage/trop plein prolongé nécessaire.
Baignoire en Acrylique, un design actuel et épuré.
Jeu de pieds à commander séparément.
Vidage en pieds (simple) ou central (duo).
Possibilité de fond antidérapant en option.
A
Bai
àc
un
A
A
D
I
C
B
EE
B
F
B
C
- gamme Targa pro rectangle
(sauf 1700 x 700 mm et 1800 x 800 mm)
- gamme O.novo/Cassandra rectangle
- gamme Dodona rectangle
- gamme Targa Architectura rectangle
- gamme Subway rectangle
C
D
E
I
D
F G
E
H-H
F
H-H
C
Ba147cli2V
Ba157cli2V
Ba167cli2V
Ba177cli2V
Ba170cli2V
Ba180cli2V
a
1400
1500
1600
1700
1700
1800
BA147CLI2V
BA157CLI2V
BA167CLI2V
BA177CLI2V
BA170CLI2V
BA180CLI2V
4000000266
90950061
360°
ORange
B
700
700
700
700
750
800
c
947
1047
1143
1230
1214
1300
D
30
30
45
50
50
50
e
40
40
45
50
50
50
F
75
75
80
90
90
90
1400 X 700 mm.
1500 X 700 mm.
1600 X 700 mm.
1700 X 700 mm.
1700 X 750 mm.
1800 X 800 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
Vidage avec trop-plein
intégré assorti, chromé.
BA135LAG3V
BPA13502FP3
4000000266
90950061
9009060000
1350 x 1350 mm.
tablier.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti,
chromé.
appui-tête, bleu clair.
Simple
a
B
Ba160caS2V 1600 700
Ba170caS2V 1700 750
Ba177caS2V 1700 700
c
424
440
424
D
450
470
450
e
748
806
815
F
150
150
150
g
H
330 1180
330 1200
330 1200
Duo
a
B
Ba180caS2V 1800 800
Ba190caS2V 1900 900
c
90
100
D
487
485
e
390
400
F
390
400
i-i H-H
470 1190
550 1290
BA160CAS2V
BA177CAS2V
BA170CAS2V
BA180CAS2V
BA190CAS2V
4000000266
1600 x 700 mm.
1700 x 700 mm.
1700 x 750 mm.
1800 X 800 mm.
1900 X 900 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
les baignoires
59
acrylique
Dodona
Dodona Offset
Targa Architectura simple
Baignoire en Acrylique, des lignes douces et arrondies. Jeu de pieds Baignoire en Acrylique, des lignes douces et arrondies. Jeu de pieds Baignoire en Acrylique simple et design. Jeu de pieds à commander
à commander séparément. Possibilité d’inclure un tablier frontal ou à commander séparément. Possibilité d’inclure un tablier frontal ou séparément. Produit également disponible en version tablier frontal,
un tablier frontal et latéral.
un tablier frontal et latéral.
tablier latéral ou tablier frontal et latéral. Vidage en pieds.
A
Targa Architectura duo
Baignoire en Acrylique. Jeu de pieds à commander séparément.
Produit également disponible en version tablier frontal,
tablier latéral ou tablier frontal et latéral. Vidage central.
La hauteur du tablier est de 655 mm.
B
C
D
E
G
H
Ba140DOD2V
Ba150DOD2V
Ba160DOD2V
Ba170DOD2V
Ba180DOD2V
BA140DOD2V
BA150DOD2V
BA160DOD2V
BA170DOD2V
BA180DOD2V
4000000266
a
1400
1500
1600
1700
1800
B
700
750
750
750
800
c
445
431
429
427
425
D
455
450
450
450
450
1400 x 700 mm.
1500 x 750 mm.
1600 x 750 mm.
1700 X 750 mm.
1800 X 800 mm.
Jeu de pieds réglable
de 145-180 mm.
e
490
490
592
690
766
F
100
150
150
150
150
g
420
420
420
420
420
H
1060
1150
1200
1210
1240
BA150DOD3LIV
BA150DOD3REV
4000000266
1500 x 1000 mm. Version gauche.
1500 x 1000 mm. Version droite.
Jeu de pieds réglable
de 145-180 mm.
Ba147aRa2V
Ba157aRa2V
Ba167aRa2V
Ba177aRa2V
Ba170aRa2V
a
1400
1500
1600
1700
1700
B
700
700
700
700
750
c
966
1066
1150
1200
1200
BA147ARA2V
BA157ARA2V
BA167ARA2V
BA177ARA2V
BA170ARA2V
4000000266
1400 x 700 mm.
1500 x 700 mm.
1600 x 700 mm.
1700 x 700 mm.
1700 X 750 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti,
chromé
a
B
c
Ba178aRa2V 1700 800 1200
Ba180aRa2V 1800 800 1200
Ba199aRa2V 1900 900 1210
BA178ARA2V
BA180ARA2V
BA199ARA2V
4000000266
1700 x 800 mm.
1800 x 800 mm.
1900 x 900 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
60
Les baignoires acrylique
le
Subway rectangle duo
Subway angle
Subway angle spécial
Subway ovale
Baignoire en Acrylique.
Jeu de pieds à commander séparément.
Vidage central.
Baignoire en Acrylique. Produit également disponible en version tablier
frontal, tablier latéral ou tablier frontal et latéral.
La hauteur du tablier est de 610 mm.
Jeu de pieds à commander séparément.
Baignoire d’angle coupé en Acrylique.
Jeu de pieds à commander séparément.
Possibilité d’inclure un tablier frontal, hauteur 655 mm.
Baignoire ovale en Acrylique.
Jeu de pieds à commander séparément.
Possibilité d’inclure un tablier frontal, hauteur 655 mm.
A
E
E
F
B
D
B
C
Ba167SuB2V
Ba177SuB2V
Ba180SuB2V
Ba199SuB2V
BA167SUB2V
BA170SUB2V
BA180SUB2V
BA199SUB2V
4000000266
4000000266
a
1600
1700
1800
1900
B
700
750
800
900
c
1180
1210
1250
1250
D
100
100
100
110
e
50
50
50
60
F
50
50
50
60
1600 x 700 mm.
1700 x 750 mm.
1800 x 800 mm.
1900 X 900 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
a
B
c
Ba130SuB3V 1300 420 1050
Ba140SuB3V 1400 480 1150
Ba150SuB3V 1500 500 1170
BA130SUB3V
BA140SUB3V
BA150SUB3V
4000000266
90950061
c
1300 x 1300 mm.
1400 x 1400 mm.
1500 x 1500 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
a
B
c
D
Ba180SuB7V 1800 800 1236 50
Ba199SuB7V 1900 900 1267 110
BA140SUB9V 1400 x 1400 mm.
4000000266
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
BA180SUB7V
BA199SUB7V
4000000266
90950061
e
50
60
F
100
60
1800 x 800 mm.
1900 x 900 mm.
Jeu de pieds réglable de 145-180 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
.
les baignoires
61
Quaryl®
Libra
un matériau de qualité :
facile d’entretien, résiste
aux chocs et aux rayures,
antidérapant
Profibox
• Robuste cadre en aluminium assorti
à la couleur de la baignoire et facile
à installer, car l’assemblage ne nécessite
que quelques manipulations
• Disponible pour toutes les baignoires
rectangulaires en Acrylique
de 1200-1950 mm de longueur
et de 700-950 mm de largeur.
Baignoire rectangulaire en Quaryl®, alliant harmonieusement espace bain et espace douche.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145 – 180 mm.
Vidage/trop-plein prolongé nécessaire. 3 positions de vidage possible.
Des lignes précises,
des galbes parfaits,
des formes hors du commun
une facilité de pose :
carrelage possible à fleur
a
B
c
BQ167liB2V 1600 700 1218
BQ170liB2V 1700 750 1214
BQ180liB2V 1800 800 1252
D
60
71
70
e
100
61
70
H
50
61
70
• Hauteur d’encastrement env. 625 mm.
intégration parfaite sans débords
des éléments fonctionnels
BQ167LIB2V
BQ170LIB2V
BQ180LIB2V
90950061
1600 x 700 mm.
1700 x 750 mm.
1800 x 800 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
62
les baignoires Quaryl®
Oberon simple
le
Oberon duo
My Art simple
Baignoire rectangulaire en Quaryl®. Design et fonctionnalité affichés. Baignoire rectangulaire en Quaryl®. Design et fonctionnalité affichés. Baignoire rectangulaire en Quaryl®.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145 – 180 mm.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145 – 180 mm.
Baignoire design et facile à personnaliser grâce à l’association
Vidage trop-plein prolongé nécessaire.
avec le tablier United.
Jeu de pieds pour baignoire livré de série, réglable de 145-180 mm.
Vidage trop plein prolongé nécessaire.
BQ160OBe2V
BQ177OBe2V
BQ170OBe2V
BQ180OBe2V
a
1600
1700
1700
1800
B
750
700
750
800
c
1135
1233
1238
1267
D
450
450
450
470
e
428
426
426
445
F
70
60
72
82
g
70
100
60
100
BQ160OBE2V
BQ177OBE2V
BQ170OBE2V
BQ180OBE2V
90950061
1600 x 750 mm.
1700 x 700 mm.
1700 x 750 mm.
1800 x 800 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
My Art duo
Baignoire rectangulaire en Quaryl®.
Baignoire design et facile à personnaliser grâce à l’association
avec le tablier United.
Jeu de pieds pour baignoire livré de série, réglable de 145-180 mm.
Vidage trop plein prolongé nécessaire.
H
60
48
60
75
BQ199OBE2V 1900 x 900 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
BQ170MYA2V 1700 x 750 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
BQ180MYA2V 1800 x 800 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
é.
63
les baignoires Quaryl®
Pavia simple
Pavia duo
Squaro rectangle
Squaro angle
Baignoire rectangulaire. Un design classique et élégant.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145-180 mm.
Vidage trop plein prolongé nécessaire.
Baignoire rectangulaire avec vidage central. Un design classique et élégant. Baignoire en Quaryl®. Angles vifs et maitrise du design.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145-180 mm.
Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145 – 180 mm.
Vidage trop-plein prolongé nécessaire.
Rebord de 10 cm. Vidage/trop-plein prolongé nécessaire.
La hauteur du tablier est de 610 mm.
Baignoire en Quaryl®. Angles vifs et maitrise du design, pour le confort de
votre bain. Baignoire livrée avec jeu de pieds, réglable de 145 – 180 mm.
Vidage/trop-plein prolongé nécessaire.
La hauteur du tablier est de 610 mm. Rebord de 10 cm.
Possibilité d’inclure un tablier frontal noir brillant ou gris métallique.
C
a
B
c
D
BQ170PaV2V 1700 750 1153 30
BQ180PaV2V 1800 800 1199 40
BQ160PAV2V 1600 x 700 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
e
437
447
F
450
460
g
400
390
BQ170PAV2V 1700 x 750 mm.
BQ180PAV2V 1800 x 800 mm.
90950061
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
a
B
c
BQ170SQR2V 1700 750 1201
BQ180SQR2V 1800 800 1204
BQ170SQR2V
BQ180SQR2V
90950061
9009061001
9009061000
D
33
34
1700 x 750 mm.
1800 x 800 mm.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
appui-tête, noir.
appui-tête, gris clair.
BQ145SQR3V
BQ145SQR3PFV
BQ145SQR3PBV
BQ145SQR3PGV
90950061
1450 x 1450 mm.
Squaro, incl. tablier séparé, incl. support.
Squaro, incl. tablier (noir brillant), incl. support.
Squaro, incl. tablier (gris métallique), incl. support.
Vidage avec trop-plein intégré assorti, chromé.
le
64
le coin cuisine
les éviers
Toute l’expérience et le savoir-faire de
Villeroy & Boch au service de la cuisine.
Des éviers élégants, des cuves larges et
profondes, de la céramique résistant au
chaud et au froid... Villeroy & Boch propose
une large gamme de produits et des solutions
adaptées à tous les besoins.
le coin cuisine
65
les éviers
Evier Tradition
Subway 80
Subway 60 XL
Vide-sauce transparent inclus. Set de fixation pour montage avec meuble sous-évier.
Ceramicplus de série.
Evier céramique réversible à encastrer par dessus. Ceramicplus de série.
Evier céramique à encastrer par-dessus. Ceramicplus de série.
6323 91 XX
6323 92 XX
895 x 220 x 630 mm Vidage manuel chromé.
895 x 220 x 630 mm Vidage automatique chromé.
6726 01 XX
6726 02 XX
1160 x 510 mm avec vidage manuel, chromé.
1160 x 510 mm avec vidage automatique, chromé.
6719 01 XX
6718 01 XX
6719 02 XX
6718 02 XX
1000 x 510 mm Vidage manuel chromé, égouttoir à gauche.
1000 x 510 mm Vidage manuel chromé, égouttoir à droite.
1000 x 510 mm Vidage automatique chromé, égouttoir à gauche.
1000 x 510 mm Vidage automatique chromé, égouttoir à droite.
66
le coin cuisine
les éviers
Subway 60 XR
Subway 60 XM
Subway 60 XS
Subway 60 XU
Evier céramique à encastrer par-dessus. 1000 x 510 mm.
Evier céramique à encastrer par-dessus.
Evier céramique à encastrer par-dessus.
Evier céramique à encastrer par-dessous.
Evier avec vidage manuel, chromé.
6780 01 XX 620 x 510 mm
avec vidage manuel, chromé.
6781 01 XX 475 x 510 mm
avec vidage manuel, chromé.
6758 01 XX 475 x 510 mm
avec vidage manuel, chromé.
6780 02 XX 620 x 510 mm
avec vidage automatique, chromé.
6781 02 XX 475 x 510 mm avec vidage
automatique, chromé.
6758 02 XX 475 x 510 mm avec vidage
automatique, chromé.
6721 01 XX
Egouttoir à gauche.
6720 01 XX
Egouttoir à droite.
Evier avec vidage automatique, chromé.
6721 02 XX
Egouttoir à gauche.
6720 02 XX
Egouttoir à droite.
le coin cuisine
67
les éviers
Targa 50
Targa 60
Targa 80
Bloc évier avec porte-éponge
Targa
Evier céramique réversible complet avec vidage manuel chromé.
Une cuve pour meuble sous évier de 500 mm.
A encastrer par-dessus. Non disponible en Ceramicplus.
Evier céramique réversible complet avec vidage manuel chromé.
Une cuve et un vide sauce. Pour meuble sous évier de 600 mm.
A encastrer par-dessus. Non disponible en Ceramicplus.
Evier céramique réversible complet avec vidage manuel chromé.
2 cuves pour meuble sous évier de 800 mm.
A encastrer par-dessus. Non disponible en Ceramicplus.
Avec égouttoir et porte-savon à gauche.
6771 01 XX
920 x 510 mm.
6753 01 XX
1 000 x 510 mm.
6752 01 XX
1 120 x 510 mm.
6343 00 XX
9679 00 00
610 x 200 x 450 mm.
570 x 600 mm meuble
sous évier (en option).
68
le coin cuisine
le
les éviers
Evier Nestor
Evier Tudor
Evier Windsor
Evier Mogador
Evier céramique complet réversible avec bonde à bouchon chromé.
Pour meuble sous évier de 800 mm. A encastrer par-dessus.
Non disponible en Ceramicplus.
Evier céramique complet réversible avec bonde à bouchon chromé.
Pour meuble sous évier de 500 mm. A encastrer par-dessus.
Non disponible en Ceramicplus.
Table-évier céramique réversible à bouchon chromé. A poser.
Non disponible en Ceramicplus.
Table-évier céramique réversible à bouchon chromé.
A poser. Non disponible en Ceramicplus.
6751 03 XX
1 120 x 510 mm.
6761 03 XX
920 x 510 mm.
6727 03 XX
1 220 x 600 mm.
6738 03 XX
1 000 x 600 mm.
le coin cuisine
69
les éviers
Palette de coloris éviers et codes couleurs
Coloris pour éviers Subway
Coloris pour éviers Tradition
ClassicLine ceramicplus
ClassicLine ceramicplus
I4 graphite
KD fossil
R9 grani-perle
R1 blanc
S3 edelweiss
I3 grani-crème
I4 graphite
I2 cappuccino
I3 grani-crème
I5 sable
KR crème
KB latte
macchiato
I5 sable
R1 blanc
Premiumline ceramicplus
JO chromite
Trendline ceramicplus
KE métallic
crème
S5 ebony
KS espresso
H9 grani-abricot
Glossy Black**
KT white pearl
Décor*
Trendline ceramicplus
KU moonshine
KT white pearl
Décor*
KW la rose
Décor*
* Sauf pour les éviers Subway 80, Subway XM, Subway XU et Subway XS
** Disponible au second semestre
Coloris pour éviers Targa/Nestor/Mogador/Tudor/Windsor
ClassicLine
Blanc 01
Coloris pour bloc évier Targa
PremiumLine
Cappuccino 31
Grani-crème 48
* Sauf pour les éviers Mogador et Windsor
Grani perle 49
Sable 73*
Virginia
flammée 25
Glossy Black**
** Uniquement pour les éviers Targa. Disponible au second semestre 2011.
Blanc 01
Pergamon 09
KR crème
70
les collectivités
les ensembles/les cuvettes indépendantes
cuvettes suspendues/les sièges à la turque
les lavabos/les timbres d’office/les bacs à laver
les déversoirs/les packs urinoirs/les urinoirs
7 cm
Des produits fonctionnels et de qualité
conçus aux besoins des collectivités.
7 cm
Combipack surélevé O.novo Vita
(Ex Targa Vita)
Cuvette indépendante surélevée
O.novo Vita (Ex Targa Vita)
Son assise surélevée de 7 cm est adaptée aux seniors, aux
personnes à mobilité réduite tout comme aux très grandes personnes.
Cuvette indépendante surélevée hauteur 46 cm
pour s’asseoir et se relever avec facilité.
Combipack sortie horizontale
avec réservoir réversible, mécanisme
à touche EcoFlush 3/6L, abattant
7683 10 XX Cuvette 360 x 685 mm. Hauteur 460 mm
Sortie horizontale.
7D19 21 XX Réservoir réversible avec mécanisme
EcoFlush chromé 3/6L.
8823 61 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées.
8824 61 XX Abattant coordonné avec axe
reliant les 2 charnières
Charnières chromées reliées.
8821 61 XX Abattant coordonné avec charnières
chromées à cales spéciales assurant
une meilleure stabilité latérale.
360°
6683 10 XX
7794 21 XX
7683 H7 01
71
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
7 cm
les collectivités
8823 61 XX
ORANGE
Hygiène parfaite assurée par émaillage intérieur du siphon et sous bride
Cuvette 360 x 480 mm. Sortie horizontale.
Réservoir indépendant avec mécanisme
EcoFlush chromé 3/6L.
Abattant coordonné avec charnières
chromées.
Cuvette indépendante O.novo
(Ex Targa Vita)
Sans trou pour abat
7618 10 XX
7618 01 XX
7794 21 XX
8823 61 XX
8824 61 XX
Cuvette 355 x 465. Sortie horizontale.
Cuvette 355 x 465 mm. Sortie verticale.
Réservoir indépendant
avec mécanisme EcoFlush chromé.
Abattant coordonné
avec charnières chromées.
Abattant coordonné
avec axe reliant les 2 charnières
Charnières chromées reliées.
Cuvette pour enfant sans abattant avec
assise céramique O.novo Vita (Ex Targa Vita)
Hauteur 300 mm.
7646 03 XX Cuvette 315 x 510 mm. Sortie horizontale.
7794 21 XX Réservoir indépendant
avec mécanisme EcoFlush chromé 3/6L.
les collectivités
72
le
les cuvettes suspendues
Cuvette rallongée suspendue
O.novo Vita (Ex Targa Classic Vita)
Cuvette suspendue surélevée
O.novo Vita (Ex Targa Classic Vita)
Cuvette suspendue pour enfant
O.novo Vita (Ex Targa Classic Vita)
Cuvette suspendue avec assise
céramique O.novo (ex Targa Pro)
Modèle suspendu. Tuyau de prolongement d’arrivée d’eau
de 300 mm inclus. Accessible aux fauteuils roulants.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite. Transformez votre WC
standard en WC surélevé ! Une assise plus haute de 7 cm pour
s’asseoir et se relever avec facilité. Hauteur 46 cm.
Hauteur 350 mm.
Assise céramique à bords larges. Sans trou pour abattant.
7601 10 XX
8823 61 XX
8821 61 XX
360°
360 x 700 mm. Sortie horizontale.
Abattant coordonné avec charnières
chromées.
Abattant coordonné
avec cales spéciales pour une meilleure
stabilité latérale.
6695 10 XX
8823 61 XX
8821 61 XX
ORANGE
Hygiène parfaite assurée par émaillage intérieur du siphon et sous bride
360 x 595 mm. Sortie horizontale.
Abattant coordonné avec charnières
chromées.
Abattant coordonné avec cales spéciales
pour une meilleure stabilité latérale.
7602 10 XX 330 x 540 mm. Sortie horizontale.
7677 10 XX 360 x 550 mm. Sortie horizontale.
8820 61 XX Abattant coordonné avec charnières chromées.
les collectivités
73
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
Cuvette rallongée suspendue Targa
Architectura Vita
Siège à la turque O.novo
(Ex Targa Pro)
Lavabo extra-plat O.novo Vita
(Ex Targa Classic Vita)
Lavabo extra-plat Targa
Architectura Vita
Accessible aux fauteuils roulants.
A encastrer.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite.
Idéal pour les personnes à mobilité réduite.
5 positions des trous de robinetterie au choix.
5678 10 XX
370 x 710 mm . Sortie horizontale.
Tuyau de prolongement d’arrivée d’eau de 300 mm
inclus. Longueur : 710 mm.
9955 S3 XX
Abattant coordonné avec charnières Quick Release
et Soft Closing à charnières chromées.
98M9 61 XX
Abattant coordonné avec charnières chromées.
360°
7662 00 XX
9448 00 00
9449 00 00
ORANGE
Hygiène parfaite assurée par émaillage intérieur du siphon et sous bride
500 x 610 mm
Sortie verticale. Siphon en plastique.
Sortie horizontale. Siphon en plastique.
7119 02 XX
7119 63 XX
360°
ORANGE
360°
700 x 560 mm.
Positions du trou de robinetterie au choix.
Avec trop-plein.
Préciser la position des trous de robinetterie
à la commande
600 x 490 mm
Trou de robinetterie central percé
avec trop-plein
ORANGE
5178 65 XX
5178 67 XX
5178 66 XX
7264 60 XX
360°
BLUE
650 x 545 mm avec trop-plein.
Trou de robinetterie central percé.
650 x 545 mm avec trop-plein.
650 x 545 mm sans trop-plein.
Cache-siphon. Set de fixation “Smart Fix“ inclus.
les collectivités
74
Lavabo collectif
O.novo (Ex Targa Pro)
Timbre d’office
simple O.novo (Ex Targa Pro)
Fixation par consoles, fixation par profilés en fer.
6820 00 XX
6821 00 XX
6822 00 XX
6823 00 XX
360°
1 000 x 200 x 425 mm.
Couvre-joint long.
Couvre-joint pour dosseret.
Dosseret.
ORANGE
le
les timbres/les bacs à laver/les déversoirs
6321 00 XX
6322 00 XX
6327 00 XX
9428 10 61
500 x 170 x 400 mm.
600 x 200 x 500 mm.
700 x 200 x 500 mm.
Garniture de trop-plein
indispensable.
Timbre d’office
double O.novo (Ex Targa Pro)
Bac à laver O.novo
(Ex Targa Pro)
Déversoir O.novo
(Ex Targa Pro)
2 cuves vastes et profondes avec trop-plein.
Trou de robinetterie à droite pré-percé.
Trop-plein à gauche.
Sans trop-plein.
6331 00 XX
6332 00 XX
9429 00 61
800 x 220 x 500 mm.
900 x 220 x 550 mm.
Garniture de trop-plein
indispensable.
6922 10 XX
9426 10 61
860 x 355 x 605 mm.
Garniture de trop-plein
indispensable.
6912 00 XX
6912 01 XX
9683 00 00
450 x 400 x 350 mm.
Sans insertas.
450 x 400 x 350 mm.
Avec insertas.
Grille porte-seau,
set de fixation inclus.
75
Co
d’e
tur
d’i
75
92
93
les collectivités
Combipack urinoir O.novo
(Ex Targa Pro)
7530 H0 XX Pack urinoir losange
Targa Pro 400 x 540 x 300 mm.
Contenu du pack urinoir : urinoir, tubulure d’arrivée
d’eau et grille métallique, robinet temporisé à fermeture automatique, siphon, kit de fixation, instructions
d’installation.
7530 00 XX Urinoir losange.
9208 35 00 Set de fixation.
9321 00 00 Bonde de stalle siphonée
et tubulure d’arrivée d’eau.
360°
ORANGE
75
les urinoirs/les packs urinoirs
Urinoir à action siphonique
O.novo (Ex Targa Pro)
7502 00 XX*
7503 00 XX
7504 00 XX
360°
ORANGE
360 x 590 x 360 mm.
Alimentation et évacuation
encastrées.
360 x 590 x 360 mm.
Alimentation et évacuation
cahées.
360 x 590 x 360 mm.
Alimentation et évacuation
apparentes.
Urinoir à action siphonique
O.novo (Ex Targa Pro)
Urinoir à action siphonique
O.novo (Ex Targa compact)
Urinoir à action siphonique
Targa Architectura + séparateur
Dimensions réduites adaptées aux enfants.
Dimensions réduites adaptées aux enfants.
Sans couvercle.
L’urinoir anti-éclaboussure. Set de fixation inclus.
7507 00 XX* 290 x 520 x 320 mm.
Alimentation encastrée.
7508 00 XX 290 x 520 x 320 mm.
Alimentation apparente.
9327 00 00 Vidage à action siphonique,
volume 0,8 litres évacuation
apparente.
9326 00 00 Vidage à action siphonique,
volume 0,8 litres évacuation
cachée.
Commande radar de rinçage proDetect :
9190 N0 00 sur secteur.
9190 B0 00
avec piles.
9190 57 00
Adaptateur pour alimentation secteur.
290 x 500 x 245 mm.
Alimentation encastrée.
9327 00 00 Vidage à action siphonique,
volume 0,8 litres évacuation
apparente.
9326 00 00 Vidage à action siphonique,
volume 0,8 litres évacuation
cachée.
Commande radar de rinçage proDetect :
9190 N0 00 sur secteur.
9190 B0 00
avec piles.
9190 57 00
Adaptateur pour alimentation secteur.
350 x 615 x 385 mm.
Alimentation encastrée.
5573 05 XX
350 x 615 x 385 mm.
avec cible.
5574 00 XX
350 x 615 x 385 mm.
Alimentation encastrée.
5574 05 XX
350 x 615 x 385 mm.
avec cible.
Commande radar de rinçage proDetect :
9190 N0 00 sur secteur.
9190 B0 00
avec piles.
9190 57 00
Adaptateur pour alimentation secteur.
6800 00 XX Séparateur pour urinoir
en céramique. Set de fixation inclus.
360°
360°
ORANGE
7557 00 XX*
360°
ORANGE
5573 00 XX
BLUE
76
G
Gustavsberg
Volta
les ensembles/les cuvettes indépendantes
les cuvettes suspendues/les sièges à la turque
les lavabos/les timbres d’office/les bacs à laver
les déversoirs/les urinoirs
La collection entrée de gamme
par excellence.
Elle permet de composer une salle de bains
personnalisée à un excellent rapport qualité/
prix, aussi bien sur des projets de logements
publics que dans la construction privée.
Cu
à
77
Gustavsberg-Volta les cuvettes/les urinoirs
Cuvette pour ensemble W.C.
à fond creux
Cuvette W.C. à fond creux
Cuvette W.C. à fond creux
Sans trou pour abat
7G66 01 XX 360 x 670 mm. Sortie verticale.
7G66 10 XX 60 x 670 mm. Sortie horizontale.
7G76 21 XX Réservoir, alimentation latérale
Mécanisme à touche EcoFlush
Chromé.
7G76 51 XX Réservoir, alimentation latérale
Mécanisme à bouton poussoir
Chromé.
9893 G1 XX Abattant charnières en plastique blanc.
7G64 01 XX 350 x 540 mm. Sortie verticale.
7G64 10 XX 360 x 470 mm. Sortie horizontale.
9893 G1 XX Abattant charnières en plastique blanc.
7G65 10 XX 350 x 550 mm.
Modèle suspendu. Sortie horizontale.
Fixation par 2 boutons M12 x 150 mm.
9893 G1 XX Abattant charnières en plastique blanc.
Urinoir à action siphonique
Hauteur 300 mm.
7G50 00 XX 320 x 545 x 340 mm
Alimentation apparente.
9932 00 00 Nez d’alimentation (option).
9308 00 00 Vidage spécial à action siphonique (option).
7G51 00 XX 320 x 545 x 340 mm
Alimentation encastrée.
9933 00 00 Tubulure d’alimentation (option).
9309 00 00 Vidage spécial à action siphonique (option).
78
Gustavsberg-Volta les vasques/les
les collectivités
lavabos/les lave-mains
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
G
Vasque Volta
Lavabo Volta
Lave-mains Volta
Avec trop-plein. Pour robinetterie à 3 trous.
Trou de robinetterie central percé.
Pour robinetterie à 3 trous. Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Fixation par 2 boulons M10 x 120 mm.
Trou de robinetterie central percé avec trop-plein.
Fixation par 2 boulons M10 x 120 mm.
7G2860
7G2853
A
605
530
B
485
435
C
510
450
D
300
270
G
665
670
K
215
200
7G28 60 XX 605 x 485 mm.
7G28 53 XX 535 x 440 mm. Pour robinetterie monotrou.
7G2065
7G2060
7G2055
7G20 60 XX
7G20 55 XX
7G02 00 XX
7G01 00 XX
A
650
610
550
B
520
510
445
C
565
515
470
D
340
335
285
G
640
640
645
K
195
195
180
600 x 485 mm.
550 x 445 mm.
Colonne.
Cache-siphon. Fixation par 2 vis à tête ronde 6 x 90 mm
7G3550
7G3545
A
500
450
B
405
350
C
430
390
La
D
245
220
G
660
670
K
185
150
7G35 45 XX 450 x 350 mm. Pour robinetterie monotrou
Gustavsberg-Volta les lave-mains/les bidets/les baignoires
Lave-mains Volta
Bidet Volta
Trous de robinetterie latéraux pré-percés avec trop-plein.
Fixation par 2 boulons M10 x 120 mm.
79
Baignoire Volta rectangulaire
Baignoire en acrylique, fonctionnelle, adaptable à tous types de projets.
Fond antidérapant.
Des poignées sont moulées dans la masse.
Baignoire livrée avec son jeu de pieds.
A
B
BT167CAAAW 1600 700
BT177CAAAW 1700 700
BT170CAAAW 1700 750
7G36 40 XX 400 x 250 mm. Pour robinetterie monotrou.
7G40 00 XX
355 x 555 mm. Pour robinetterie monotrou.
Trou de robinetterie percé.
Fixation par 2 vis à tête ronde 6 x 80 mm.
C
D
G
50 142,5 42
50 152,5 42
53 152,5 45
BT167CAAAW 1600 x 700 mm.
BT177CAAAW 1700 x 700 mm.
BT170CAAAW 1700 x 750 mm.
H
63
63
67
H
118
128
128
80
les collectivités
l’
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
l’accessibilité
Dans le cadre de la loi sur l’égalité des
droits et des chances et du vieillissement
de la population, Villeroy & Boch propose
toute une gamme de produits accessibles,
maximisant ainsi l’autonomie de chacun.
Les conseils de Villeroy & Boch sont basés sur la Loi
2005-102 du 11 février 2005 et l’application au
sanitaire. La loi stipule l’égalité des droits et des
chances, la participation et la citoyenneté des
personnes handicapées.
Cette loi s’étend à tous les types de handicap et
touche tous les aménagements et équipements
extérieurs et intérieurs des locaux d’habitation
publics, privés (collectifs) ou ERP (Etablissement
Recevant du Public). Depuis le 1er janvier 2007, tous
les permis de construire (modification /extension)
doivent respecter cette loi.
SILVER
l’accessibilité
81
Aménagement du cabinet d’aisance
- Le cabinet d’aisance doit comporter une zone libre de tout obstacle en dehors du débattement de porte de 80 x 130 cm (espace d’usage pour le transfert), situé latéralement par rapport à la cuvette ou au lave-mains par exemple.
- Le lave-mains ou le lavabo doit être situé à une hauteur maximum de 85 cm et à proximité de l’espace d’usage.
- Le WC doit comporter une barre d’appui latérale à une hauteur entre 70 et 80 cm pour permettre le transfert du fauteuil vers la cuvette et réciproquement.
- La hauteur cuvette + abattant doit être entre 45 et 50 cm (sauf cuvette pour enfant).
- Laisser un espace de manœuvre avec possibilité de demi-tour (diamètre 150cm) situé à l’intérieur du cabinet ou à défaut en extérieur devant la porte. (en public)
- Un équipement doit être utilisable par une personne en position debout comme assis. Pour être utilisable en position « assis », cet équipement doit comporter les caractéristiques suivantes : un vide en partie
inférieure d’au moins 0,30m de profondeur, 0,60 m de largeur et 0,70 m de hauteur pour permettre le passage des pieds et des genoux d’une personne en fauteuil.
Aménagement de la douche
La douche doit comporter au minimum :
- Un espace de manœuvre avec possibilité de faire demi-tour
- Un équipement permettant de s’asseoir et de disposer d’un appui en position debout
- Des équipements accessibles en position assise (robinetterie, dispositif de fermeture des portes, miroirs, barres d’appui...)
De plus, la réglementation R111-18-2 du code de la construction et de l’habitation qui concerne les constructions dont la
demande de permis de construire a été déposée après le 01 Janvier 2010, a notamment des incidences particulières sur les
receveurs de douche. Ces derniers sont considérés comme accessibles si, de par leur nature et/ou leur mise en œuvre, ils
répondent à certains critères, comme par exemple un ressaut maximal intérieur et extérieur de 2 cm. Pour répondre à cette
nouvelle législation, Villeroy & Boch a développé une gamme complète de receveurs (voir page 83).
La maison individuelle
(Voir exemple p.84)
D’après le code de la construction et de l’habitation (R111-18-4), il n’est pas prévu de mise en œuvre
particulière pour les maisons individuelles. La maison individuelle est définie comme une maison dont le
propriétaire a directement ou par l’intermédiaire d’un professionnel de la construction entrepris la
construction ou la réhabilitation pour son propre usage.
Tous ces renseignements sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité
de Villeroy & Boch.
l’accessibilité
82
Lifetime
les collectivités
O.novo Vita
Oblic
Trou
de
robinetterie
Les lavabos
Collection
Produit
Dimensions
Référence
Avec
O.novo Vita
Lavabo 60
600 X 490
7119 60 XX
O.novo Vita
Lavabo 60
600 X 490
7119 61 XX
x
O.novo Vita
Lavabo 60
600 X 490
7119 63 XX
x
O.novo Vita
Lavabo 60
600 X 490
7119 64 XX
Lifetime
Lavabo 60
600 X 520
5174 60 XX
Lifetime
Lavabo 60
600 X 520
Oblic
Lavabo 60
600 X 355
Oblic
Lavabo 60
Targa Architectura Vita
Sans
Trou
de trop-plein
Avec
x
Targa Architectura Vita
Commentaires
Sans
Lifetime
Oblic
Les lave-mains
Trou
de
robinetterie
Collection
Produit
Dimensions
Référence
Targa
Architectura
Lave-mains
525 x 250
5373 25 XX
Targa
Architectura
Lave-mains
525 x 250
5373 26 XX
Targa Classic
Lave-mains
525 x 240
7328 50 XX
Targa Classic
Lave-mains
525 x 240
7328 51 XX
Oblic
Lave-mains
400 x 265
7302 4L XX
Oblic
Lave-mains
401 x 265
Lifetime
Lave-mains
450 X 370
Avec
Sans
Trou
de trop-plein
Avec
Commentaires
Sans
x
x
x
x
3 positions du trou de robinetterie au choix, garniture de trop-plein incluse
x
x
5174 V6 XX
x
x
7104 6L XX
x
x
Cuve à gauche
600 X 355
7104 6R XX
x
x
Cuve à droite
Lavabo 65
650 X 545
5178 67 XX
x
Targa Architectura Vita
Lavabo 65
650 X 545
5178 65 XX
Targa Architectura Vita
Lavabo 65
650 X 545
5178 68 XX
Targa Architectura Vita
Lavabo 65
650 X 545
5178 66 XX
O.novo Vita
Lavabo 70
700 X 560
7119 00 XX
O.novo Vita
Lavabo 70
700 X 560
7119 01 XX
O.novo Vita
Lavabo 70
700 X 560
7119 02 XX
O.novo Vita
Lavabo 70
700 X 560
7119 03 XX
x
Lifetime
Lavabo 70
700 X 530
5174 70 XX
x
x
Lifetime
Lavabo 70
700 X 530
5174 V7 XX
x
x
Trop-plein invisible
Lifetime
Lavabo 70
700 X 530
5174 72 XX
x
5 positions des trous de robinetterie au choix
Lifetime
Lavabo 70
700 X 530
5174 V2 XX
x
5 positions des trous de robinetterie au choix ; trop-plein invisible
Trop-plein invisible
x
x
x
x
x
Trous de robinetterie
latéraux pré-percés
x
x
Trous de robinetterie
latéraux pré-percés
Trous de robinetterie
latéraux pré-percés
x
x
Trous de robinetterie
latéraux pré-percés
x
x
Cuve à gauche
7302 4R XX
x
x
Cuve à droite
5375 46 XX
x
x
5 positions des trous de robinetterie au choix
x
x
l’
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
5 positions des trous de robinetterie au choix
x
XX : à remplacer par le code couleur
Collection Lifetime : 01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
Collection Targa Classic Vita/Targa architectura Vita : 01 = blanc; R1 = blanc Ceramicplus; 09 = Pergamon
Collection Oblic : 01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R2 = Star white activecare Ceramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
x
x
5 positions des trous de robinetterie au choix
x
Lifetime
Lavabo 80
800 X 540
5174 80 XX
x
x
Lifetime
Lavabo 80
800 X 540
5174 V8 XX
x
x
Trop-plein invisible
Lifetime
Lavabo 80
800 X 540
5174 82 XX
x
5 positions des trous de robinetterie au choix
Lifetime
Lavabo 80
800 X 540
5174 V3 XX
x
5 positions des trous de robinetterie au choix ; trop-plein invisible
O.novo Vita
Support mural
604 x 580 x 125
8724 00 00
Réglage par vérin pneumatique intégré
O.novo Vita
Support mural
525 x 422 x 76
8725 00 00
Réglage manuel du support
XX : à remplacer par le code couleur
Collection Lifetime : 01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
Collection Targa Classic Vita/Targa architectura Vita : 01 = blanc; R1 = blanc Ceramicplus; 09 = Pergamon
Collection Oblic : 01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R2 = Star white activecare Cramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
Les meubles
Meubles Lifetime : pour plus d’informations
sur la gamme, se reporter au tarif n°779
du 1er Janvier 2011 en page 95.
l’accessibilité
83
Lifetime
Targa Architectura Vita
O.novo Vita
Les receveurs
Les toilettes
Collection
Produit
Dimensions
Référence
Sur pied
Suspendue
Rallongée
Collection
Surélévée
WC Suspendus
Produit
Dimensions
REFERENCE
Commentaires
Lifetime
Receveur
1000 X 1000
6031 A1 XX
Ultraplat, à poser ou à encastrer,
Antidérapant classe A
Targa Architectura
Vita
Cuvette
370 x 710
5678 10 XX
x
x
Longueur : 710 mm
Lifetime
Receveur
900 X 900
6031 A9 XX
Ultraplat, à poser ou à encastrer,
Antidérapant classe A
O.novo Vita
Cuvette
360 x 700
7601 10 XX
x
x
Longueur : 700 mm
Lifetime
Receveur
1200 x 900
6041 A2 XX
Ultraplat, à poser ou à encastrer,
Antidérapant classe A
O.novo Vita
Réservoir
7D19 21 XX
Mécanisme Eco Flush
Lifetime
Receveur
1200 x 800
6041 A1 XX
Ultraplat, à poser ou à encastrer,
Antidérapant classe A
O.novo Vita
Abattant
8821 61 XX
Avec cales spéciales assurant une meilleure
stabilité latérale
Lifetime
Receveur
1000 x 800
6041 A0 XX
Ultraplat, à poser ou à encastrer,
Antidérapant classe A
O.novo Vita
Cuvette
360 X 595
6695 10 XX
x
Lifetime
Cuvette
400 x 605
5672 10 XX
x
Receveur
Accoudoir
rabattable
100 x 217
x 800
8718 00 01
Fixe
DQ0910SQR1V
DQ1010SQR1V
DQ1290SQR2V
DQ1490SQR2V
DQ1690SQR2V
DQ1780SQR2V
DQ1890SQR2V
DQ0910SQR4V
Extra-plat, à encastrer
Targa Classic Vita
900 x 900
1000 x 1000
1200 x 900
1400 x 900
1600 x 900
1700 x 800
1800 x 900
900 x 900
Targa Classic Vita
Accoudoir
rabattable
128 x 422
x 816
8719 00 01
Réglable en hauteur
Futurion Flat
Receveur
900 x 900
1000 x 1000
900 x 800
1000 x 800
1200 x 800
1200 x 900
1400 x 900
1500 x 1000
1600 x 900
1800 x 900
DQ0900FFL1V
DQ1000FFL1V
DQ9800FFL2V
DQ1800FFL2V
DQ1280FFL2V
DQ1290FFL2V
DQ1490FFL2V
DQ1510FFL2V
DQ1690FFL2V
DQ1890FFL2V
Ultra-plat, à encastrer et à poser avec son kit
d‘installation
O.novo Vita
Siège
640 X 622 X 555
8721 00 01
Réglage en hauteur 340 mm ; avec dosseret
et accoudoir
O.novo Vita
Siège
318 X 217 X 325
8722 10 01
Siège rabattable
O.novo Vita
Siège
318 x 422 x 343
8723 10 01
Réglage en hauteur 250 mm
x
Hauteur 460 mm ; idéal en rénovation ;
adaptable sur bati classique
Assise plus large que sur une cuvette
traditionnelle
WC sur pieds
O.novo Vita
Cuvette
360 x 685
7683 10 XX
x
x
O.novo Vita
Combipack
360 x 685
7683 H7 XX
x
x
O.novo Vita
Cuvette
360 X 480
6683 10 XX
x
x
XX : à remplacer par le code couleur
Collection Lifetime : 01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
Collection Targa Classic Vita/Targa architectura Vita : 01 = blanc; R1 = blanc Ceramicplus; 09 = Pergamon
Squaro
Hauteur : 460 mm
Hauteur 460 mm
Les XX : à remplacer par le code couleur
01 = Blanc; R1 = blanc Ceramicplus; R3 = Pergamon Ceramicplus
Les receveurs Lifetime sont à poser ou à encastrer. Une mise en oeuvre particulière permet d’obtenir un
ressaut intérieur et extérieur maximal de 2 cm, rendant ainsi ces receveurs accessibles, conformément à
la réglementation R111-18-2 du code de la construction et de l’habitation. Dans le cas d’un encastrement,
le ressaut est nul
84
l’accessibilité
les collectivités
les cuvettes suspendues/les sièges/les lavabos
Exemple d’aménagement privatif
(voir la maison individuelle page 81)
A
Hauteur d’assise entre 45
et 50 cm abattant compris
B
Axe de la cuvette à plus ou
moins 40 cm du mur latéral
C
Hauteur sous le lavabo 70 cm dessous.
Commande de robinetterie
et vidage accessible
Instructions de Montage sanitaire
85
Exemple d’aménagement privatif
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder au montage. Des plans manquant
de clarté, des erreurs, d’éventuelles modifications de modèles dont l’installateur n’aurait pas
encore pris connaissance peuvent, le cas échéant, entraîner des montages erronés.
1. éviter les cassures au montage
2. agent de séparation,
savon noir p.ex.
Il est donc recommandé, notamment en cas de chantiers importants ou de montages en série,
de nous consulter ou vérifier le site Internet professionnel pour s’assurer du caractère actuel
des cotes de montage imprimées ou de procéder à une comparaison avec un élément de la
production en cours.
Les conseils d’applications figurant dans nos publications ou instructions de mise en œuvre
écrites, de même que les conseils verbaux de notre personnel ne sont en aucun cas une base
de recours juridique.
Ces informations pourront être actualisées en fonction de futures améliorations techniques.
3. surface de montage :
ciment portland, ciment blanc
4. monter l’appareil sanitaire,
serrer légèrement
5. nettoyer les raccords
6. serrer en douceur
86
Instructions de Pose des receveurs de douche
Calage du Receveur
Lorsqu’un calage du fond est nécessaire, celui-ci doit être assuré au minimum par 4 supports rigides ayant chacun une surface
d’appui d’environ 10 x 10 cm, à répartir uniformément sous le fond du receveur :
• ces supports doivent être scellés sur la chape/dalle.
• le contact direct de produits à prise hydraulique avec la sous face du receveur, autre que mortier maigre, est à proscrire.
• le receveur ne doit subir aucune modification (sciage, meulage de renfort…) autre que celles prévues par le fabricant.
Ajuster le niveau des bords du receveur lors du calage.
Encastrement du Receveur
Lorsque le receveur est supporté par ses bords extérieurs, le calage de ceux-ci est à réaliser avec un mortier maigre.
L’encastrement doit être réalisé de manière à laisser un espace libre d’au moins 5 mm entre le bord du receveur et le support.
Mouvements Relatifs
Les bords du receveur ne doivent pas être en contact direct avec les cloisons environnantes.
• un joint d’étanchéité souple fongicide doit être mis en place entre les bords du receveur et les cloisons.
• il ne doit pas y avoir de blocage vertical ni latéral du receveur.
• tout scellement du receveur contre, ou dans les cloisons, est à proscrire.
Carrelage
Le revêtement mural ou le revêtement du sol, dans le cas d’un encastrement bord à bord, doit être posé de manière à
laisser un espace libre d’au moins 5 mm entre le bord du receveur et le revêtement (carrelage, marbre…).
• la liaison entre le revêtement et le receveur est assurée par un joint de finition souple fongicide réalisé sans interruption.
• l’utilisation de ciment blanc pour assurer la liaison entre le revêtement et le receveur est à proscrire.
Tablier d’habillage
Lorsqu’il est nécessaire, le tablier d’habillage, sa fixation ou son scellement ne doivent pas être en contact avec le
receveur.
• il est indispensable d’intercaler un joint d’étanchéité souple fongicide entre le tablier et le bord du receveur.
Conformément aux instructions publiées par l’Association Française des Industries de Céramique Sanitaire. 2002/05
Installations Futurion Flat/Squaro
Instalallation receveurs Futurion flat
Le receveur Futurion flat peut s’installer dans tout type de salle de bains (rénovation, neuf) seul ou avec un jeu de
pieds standard ou en utilisant le kit d’installation en option.
1 version à encastrer
87
Installation receveurs Squaro
Débit d’évacuation jusqu’à 28 litres / minute par siphon
Image inexploitable
Siphon intégré avec sortie d’évacuation, monté en usine
A encastrer à fleur de carrelage
Hauteur d’installation : 140 mm
Avec sytème de support standard
ou possibilité d’utiliser le kit
d’installation Futurion Flat (option)
2 versions à poser
A poser sur le carrelage
Hauteur d’installation : 115 mm
Nécessité de réaliser une réserve sous le receveur et système de support standard
Cache siphon fourni
Siphon à ras du sol
Support polystyrène de receveur de douche fourni, antibruit
n.
Tube d’évacuation de 50 mm de hauteur
A poser version surelevée
Hauteur d’installation : 135 mm
Installation possible grâce au kit
d’installation spécialement conçu
Villeroy & Boch propose une installation particulièrement simplifiée, permettant d’installer très rapidement le receveur
extraplat en Quaryl®, livré prêt à installer. Grâce à sa faible épaisseur, ce receveur peut être, pour la plupart des cas, intégré à
fleur de sol. Le receveur est livré en kit complet : c’est un receveur «tout en un» .
pour les receveurs Futurion Flat
• Faible hauteur de seulement 10 cm, siphon compris : facilite l’encastrement à fleur
• Bonde intégrée : permet d’éviter les risques de fuite
• Tube d’évacuation : prévoir uniquement la pente pour l’écoulement
• Bande de mousse fixante : pour bien stabiliser et fixer les supports au sol
• Support en polystyrène : pour venir poser le receveur directement à fleur de carrelage
Le nouveau kit d’installation simplifie et sécurise l’installation des receveurs grâce à ses pieds
réglables. Tous les outils d’installation nécessaires sont inclus dans le kit.
• Bande d’étanchéité : pour éviter l’écoulement de l’eau entre le carrelage et les joints de silicones
88
Instructions de Pose des baignoires
Instruction de Pose des baignoires acryliques
Ces instructions s’appliquent aux baignoires non autoportantes (Type 2 Norme EN 198) fournies sans structure de support périphérique
de sorte qu’elles nécessitent une installation sur support à réaliser par l’installateur.
Ces instructions ne s’appliquent pas :
• aux baignoires fournies avec un support complet d’installation pouvant être installées sans support périphérique additionnel (Type 1
Norme EN 198).
• aux baignoires équipées d’un système à brassage d’eau.
Dans tous les cas d’installation, il est nécessaire de supporter la baignoire sous son fond et sous sa périphérie.
Le niveau des bords supérieurs de la baignoire doit être ajusté.
En aucun cas, la baignoire ne doit subir de modification (sciage, découpe de renfort...) autre que le perçage pour le montage de la
robinetterie ou des poignées (foret et scie cloche, perçage réalisé côté belle face). Protéger la baignoire pendant toute la durée des
travaux contre toute agression (brûlure, choc, rayure, peinture, décapant...).
SUPPORTAGE DU FOND
Le supportage du fond doit être assuré par le piétement fourni.
SUPPORTAGE PERIPHERIQUE
• Le supportage périphérique doit être réalisé sur tous les côtés de la baignoire ; il peut être assuré par : bords côté cloisons : profilé
imputrescible fixé au mur ou maçonnerie hydrofuge (carreau de plâtre hydro, béton cellulaire...). Il est nécessaire d’intercaler un joint
d’appui silicone entre le support et la baignoire.
bords libres : maçonnerie hydrofuge (carreau de plâtre hydro, béton cellulaire...). Pour l’accès à la robinetterie et au vidage, il est
nécessaire de réaliser une ou des trappes de visite adaptées à toute intervention. Il est nécessaire, après mise en place de la baignoire
sur son supportage périphérique, que tous les pieds soient en contact avec le sol.
MOUVEMENTS RELATIFS
Les bords de la baignoire ne doivent pas être en contact direct avec les cloisons. Un joint d’étanchéité souple à l’alcool traité fongicide
(cordon de silicone ou bourrelet de compression...) doit être mis en place sur toutes les faces de la baignoire côté cloison. Il ne doit pas
y avoir de blocage vertical ni latéral : tout scellement de la baignoire contre ou dans la (ou les) cloison(s) d’appui est à proscrire.
CARRELAGE
• Le revêtement mural et le revêtement de sol (encastrement paillasse) doivent être réalisés de manière à laisser un espace libre d’au
moins 5 mm entre le bord de la baignoire et le revêtement (carrelage, marbre...).
• La liaison entre les revêtements et la baignoire doit être assurée par un joint souple de finition (silicone à l’alcool traité fongicide ou
similaire), réalisé sans interruption, ceci après avoir préalablement rempli la baignoire d’eau.
• L’utilisation de ciment blanc pour assurer la liaison entre les revêtements et la baignoire est à proscrire.
TABLIER D’HABILLAGE EN MATERIAUX DE SYNTHESE
Pour ce type d’habillage, se référer aux instructions fournies avec le tablier.
Conformément aux instructions publiées par le Syndicat Français des Industries de la Douche et de la Baignoire - 2002/07
Figure 1
Figure 2
SOUTÈNEMENT (figure 4)
Les bords de la baignoire doivent être soutenus tout autour. On peut réaliser ce soutien par moyen d’un muret ou d’une latte fixée sur ou
dans le mur. Entre le mur/le carrelage et la baignoire il faut prévoir un espace d’au moins 3 mm.
SILICONER LE POURTOUR DE LA BAIGNOIRE (figure 5)
Figure 4
Figure 5
Jo
Le
un
Il
de
Le
16
Da
ca
Le
êt
•S
•T
Instruction de Pose des baignoires Quaryl®
MONTAGE DES PIEDS (figures 1, 2 et 3)
La présente note d’instructions est destinée à définir comment les pieds doivent être fixés sur les baignoires en Quaryl®. Une baignoire
en Quaryl® doit être montée avec ces pieds. Ne jamais utiliser de vis pour les fixer! Les pieds sont fixés au fond de la baignoire à l’aide
de la bande adhésive double face collée sur les pieds (1). Placez l’ensemble sur ses pieds, là où il doit être installé, aussi près que
possible du mur et vérifiez l’horizontalité en plaçant un niveau d’eau sur les bords (et non sur le fond); voir figure (2). Vérifiez si tous les
pieds sont bien placés sur le sol et serrez les contre-écrous après réglage. Ne pas fixer les pieds dans du béton! (3)
1- Nettoyez et dégraissez les surfaces de montage au fond de la baignoire.
2- Enlevez la protection de la bande adhésive double face collée sur les pieds.
3- Collez les pieds sur les surfaces de montage sous la baignoire et appuyez fermement.
In
Figure 3
Instructions de Coude Vario/Garantie
Coude Vario
89
Garantie
Jouez la sérénité
• Produits Sanitaire
Le coude Vario permet, sur les WC compatibles, de réaliser une sortie à une distance de 70 – 240 mm du mur carrelé.
Il est disponible en deux variantes : pour les plages de réglage des coudes Vario, se reporter au plan coté du WC considéré.
Nous accordons une garantie de 5 ans sur les appareils sanitaires
céramiques et de 2 ans sur les pièces non-céramiques installées
par un professionnel conformément à nos instructions. Le coude Vario 8701 permet de régler la sortie à une distance de
160 – 240 mm par rapport au mur carrelé.
Dans le cas du coude Vario 8711, la distance par rapport au mur
carrelé est entre 70 et 160 mm.
Les WC que vous retrouvez dans cette brochure et qui peuvent
être équipés d’un coude Vario sont :
• Subway
6609 10
• Targa Architectura 5677 10
Tous les renseignements donnés dans le présent document sont
indicatifs, et n’engagent pas notre responsabilité.
Nous conseillons fortement la consultation des normes et
règlements eux-mêmes, qui seuls font foi.
• Produits Wellness
(produits en acrylique et Quaryl®)
Après l’achat d’une baignoire ou d’un receveur de douche
Villeroy et Boch, vous bénéficiez d’une garantie de 10 ans sur les
défauts de production, les changements de couleur, la formation
de fissures par suite du vieillissement du matériau, ou d’une
déformation due à l’eau chaude.
90
En Stock : Villeroy et Boch s’engage sur les produits accompagnés de ces logos
Référence
Désignation
Page
Référence
Meubles
Désignation
Page
Receveurs
A373 60 00
Subway Miroir 60 cm
p.37
DQ0910SQR1V-01
Squaro extra plat carré 900 x 900 mm
p.49
A373 80 00
Subway Miroir 80 cm
p.37
DQ1010SQR1V-01
Squaro extra plat carré 1000 x 1000 mm
p.49
A373 A0 00
Subway Miroir 100 cm
p.37
DQ1290SQR2V-01
Squaro extra plat rectangulaire 1200 x 900 mm
p.50
A373 D0 00
Subway Miroir 130 cm
p.37
DQ1290SQR2V-1S
Squaro extra plat rectangulaire 1200 x 900 mm Anthracite
p.50
A687 00 DH
Subway Meuble 60 cm droit Glossy White
p.37
DQ1490SQR2V-01
Squaro extra plat rectangulaire 1400 x 900 mm
p.50
A687 00 FP
Subway Meuble 60 cm droit Glossy Grey
p.37
DQ1490SQR2V-1S
Squaro extra plat rectangulaire 1400 x 900 mm Anthracite
p.50
A687 00 FQ
Subway Meuble 60 cm droit Chêne Graphite
p.37
DQ1690SQR2V-01
Squaro extra plat rectangulaire 1600 x 900 mm
p.50
A696 00 DH
Subway Meuble 80 cm XL droit Glossy White
p.37
DQ1690SQR2V-1S
Squaro extra plat rectangulaire 1600 x 900 mm Anthracite
p.50
A696 00 FP
Subway Meuble 80 cm XL droit Glossy Grey
p.37
DQ1780SQR2V-01
Squaro extra plat rectangulaire 1700 x 800 mm
p.50
A696 00 FQ
Subway Meuble 80 cm XL droit Chêne Graphite
p.37
DQ1780SQR2V-0S
Squaro extra plat rectangulaire 1700 x 800 mm Anthracite
p.50
A697 00 DH
Subway Meuble 100 cm XL droit Glossy White
p.37
DQ1890SQR2V-01
Squaro extra plat rectangulaire 1800 x 900 mm
p.50
A6967 00 FP
Subway Meuble 100 cm XL droit Glossy Grey
p.37
DQ1890SQR2V-1S
Squaro extra plat rectangulaire 1800 x 900 mm Anthracite
p.50
A697 00 FQ
Subway Meuble 100 cm XL droit Chêne Graphite
p.37
DQ0910SQR4V-01
Squaro extra plat 1/4 de rond 900 x 900 mm
p.50
A698 00 DH
Subway Meuble 130 cm simple XL droit Glossy White
p.37
DQ0900FFL1V-01
Futurion Flat carré 900 x 900 mm
p.51
A698 00 FP
Subway Meuble 130 cm simple XL droit Glossy Grey
p.37
DQ1000FFL1V-01
Futurion Flat carré 1000 x 1000 mm
p.51
A698 00 FQ
Subway Meuble 130 cm simple XL droit Chêne Graphite
p.37
DQ9800FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 900 x 800 mm
p.52
A690 00 DH
Subway Meuble 100 cm Glossy White
p.37
DQ1800FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1000 x 800 mm
p.52
A690 00 FP
Subway Meuble 100 cm Glossy Grey
p.37
DQ1280FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1200 x 800 mm
p.52
A690 00 FQ
Subway Meuble 100 cm Chêne Graphite
p.37
DQ1290FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1200 x 900 mm
p.52
A699 00 DH
Subway Meuble 130 cm double XL Glossy White
p.37
DQ1490FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1400 x 900 mm
p.52
A699 00 FP
Subway Meuble 130 cm double XL Glossy Grey
p.37
DQ1510FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1500 x 1000 mm
p.52
A699 00 FQ
Subway Meuble 130 cm double XL Chêne Graphite
p.37
DQ1690FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1600 x 900 mm
p.52
A623 XX 01
Targa 65 cm suspendu
p.41
DQ1890FFL2V-01
Futurion Flat rectangulaire 1800 x 900 mm
p.52
A622 XX 01
Targa 75 cm suspendu
p.41
DQ0906FUT1V-01
Futurion carré 900 x 900 mm
p.52
A621 XX 01
Targa 95 cm suspendu
p.41
DQ1006FUT1V-01
Futurion carré 1000 x 1000 mm
p.52
A620 XX 01
Targa 65 cm sur pieds
p.40
DQ9706FUT2V-01
Futurion rectangulaire 900x750 mm
p.52
A619 XX 01
Targa 75 cm sur pieds
p.40
DQ9806FUT2V-01
Futurion rectangulaire 900 x 800 mm
p.52
A618 XX 01
Targa 95 cm sur pieds
p.40
DQ1806FUT2V-01
Futurion rectangulaire 1000 x 800 mm
p.52
Référence
Désignation
Page
Référence
Receveurs
Désignation
Page
Baignoires
DQ1286FUT2V-01
Futurion rectangulaire 1200 x 800 mm
p.52
BA167ARA2V-01
Targa Architectura simple rectangle 1600 x 700 mm
p.59
DQ1296FUT2V-01
Futurion rectangulaire 1200 x 900 mm
p.52
BA177ARA2V-01
Targa Architectura simple rectangle 1700 x 700 mm
p.59
DQ1516FUT2V-01
Futurion rectangulaire 1500 x 1000 mm
p.52
BA170ARA2V-01
Targa Architectura simple rectangle 1700 x 750 mm
p.59
DQ0906FUT4V-01
Futurion 1/4 de rond 900 x 900 mm
p.52
BA178ARA2V-01
Targa Architectura duo 1700 x 800 mm
p.59
DQ1006FUT4V-01
Futurion 1/4 de rond 1000 x 1000 mm
p.52
BA180ARA2V-01
Targa Architectura duo 1800 x 800 mm
p.59
DA1835SUB2V-01
Subway acrylique rectangulaire 1000 x 800 mm
p.53
BA199ARA2V-01
Targa Architectura duo 1900 x 900 mm
p.59
DA1293SUB2V-01
Subway acrylique rectangulaire 1200 x 900 mm
p.53
BA170SUB2V-01
Subway rectangulaire 1700 x 750 mm
p.60
DA1493SUB2V-01
Subway acrylique rectangulaire 1400 x 1000 mm
p.53
BA180SUB2V-01
Subway rectangulaire 1800 x 800 mm
p.60
DA1693SUB2V-01
Subway acrylique rectangulaire 1600 x 900 mm
p.53
BQ167LIB2V-01
Libra rectangulaire 1600 x 700 mm
p.61
DA1893SUB2V-01
Subway acrylique rectangulaire 1800 x 900 mm
p.53
BQ170LIB2V-01
Libra rectangulaire 1700 x 750 mm
p.61
Référence
Désignation
Page
BQ180LIB2V-01
Libra rectangulaire 1800 x 800 mm
p.61
BQ160OBE2V-01
Oberon rectangulaire simple 1600 x 750 mm
p.62
Baignoires
BA147CLI2V-01
Targa Pro rectangle 1400 x 700 mm
p.58
BQ177OBE2V-01
Oberon rectangulaire simple 1700 x 700 mm
p.62
BA157CLI2V-01
Targa Pro rectangle 1500 x 700 mm
p.58
BQ170OBE2V-01
Oberon rectangulaire simple 1700 x 750 mm
p.62
BA167CLI2V-01
Targa Pro rectangle 1600 x 700 mm
p.58
BQ180OBE2V-01
Oberon rectangulaire simple 1800 x 800 mm
p.62
BA177CLI2V-01
Targa Pro rectangle 1700x 700 mm
p.58
BQ199OBE2V-01
Oberon rectangulaire duo 1900 x 900 mm
p.62
BA170CLI2V-01
Targa Pro rectangle 1700 x 750 mm
p.58
BQ170SQR2V-01
Squaro rectangulaire 1700 x 750 mm
p.63
BA135LAG3V-01
Targa Pro d’angle 1350 x 1350 mm
p.58
BQ180SQR2V-01
Squaro rectangulaire 1800 x 800 mm
p.63
BTA13502FP3
Tablier Targa Pro d’angle
p.58
BA160CAS2V-01
O.novo / Cassandra rectangulaire 1600 x 700 mm
p.58
BT167CAAAW-01
Volta rectangulaire 1600 x 700 mm
p.79
BA177CAS2V-01
O.novo / Cassandrarectangulaire 1700 x 700 mm
p.58
BT177CAAAW-01
Volta rectangulaire 1700 x 700 mm
p.79
BA170CAS2V-01
O.novo / Cassandra rectangulaire 1700 x 750 mm
p.58
BT170CAAAW-01
Volta rectangulaire 1700 x 750 mm
p.79
BA180CAS2V-01
O.novo / Cassandra rectangulaire 1800 x 800 mm
p.58
BA190CAS2V-01
O.novo / Cassandra rectangulaire 1900 x 900 mm
p.58
BA150DOD2V-01
Dodona rectangulaire 1500 x 750 mm
p.59
BA160DOD2V-01
Dodona rectangulaire 1600 x 750 mm
p.59
BA170DOD2V-01
Dodona rectangulaire 1700 x 750 mm
p.59
BA150DOD3LIV-01
Dodona offset version gauche 1500 x 1000 mm
p.59
BA150DOD3REV-01
Dodona offset version droite 1500 x 1000 mm
p.59
Gustavsberg/Baignoires
Notre savoir-faire à votre service
L’essentiel en un clic
Sous la rubrique « professionnels »
• Informations et photos sur nos gammes et produits
• Téléchargement de nos catalogues, descriptifs produits et cotes techniques
L’Expo’ Boutique vous accueille
Tout l’univers Villeroy & Boch sur 750 m2
Du lundi au samedi de 10h30 à 19h00 sans interruption
94, Boulevard Montparnasse · 75014 Paris
Fax : 01.56.54.10.01 - E-mail : [email protected]
Métro Vavin
Une équipe dédiée à votre écoute
ou par E-mail [email protected]
Hotline
Service Après-vente
• Renseignements techniques
• Conseils d’installation et d’entretien
• Assistance téléphonique
• Demande d’intervention d’un technicien Villeroy & Boch
Siège Social · Division Salles de Bains et Wellness
Villeroy & Boch S.A.S. · 82, rue d’Hauteville · 75010 Paris
9302 K9 F1 Les variations de nuances et dimensions correspondent aux tolérances habituelles.
Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
www.villeroy-boch.com
Réalisation P. SIDORSKI Consultant / Route du Golf • 21200 LEVERNOIS • Tél. : 03 80 24 62 46 • Email : [email protected] janvier 2011
www.villeroy-boch.com