Catalogue SOMFY

MOTORISATION POUR
PORTAILS
PASSEO
info
0 810 12 12 37
H
O
TL
IN E
Du lundi au samedi de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h.
SOMFY
Service consommateurs
BP 105
92232 GENNEVILLIERS CEDEX
Fax 01 47 93 02 41
[email protected]
www.somfy.com
SIMINOR SAS. RCS NANTERRE 775695497, 31-43 quai des Grésillons, BP 105, 92232 GENNEVILLIERS CEDEX. Capital 1 460 960 euros. Informations non contractuelles. Septembre 2003.
SOMFY c’est aussi :
Les motorisations PASSEO
vous simplifient la vie
Aller et venir sans contrainte
Un fonctionnement sans surprise
Qui se dévoue pour ouvrir le portail?…
Même si l’un des vantaux est ralenti ou stoppé pendant sa course,
le système de motorisation PASSEO assurera une fermeture parfaite,
en veillant à la synchronisation des deux vantaux.
En équipant votre portail d’un
système automatique SOMFY, vous ne
vous poserez plus cette question.
Votre geste se limitera, pour votre plus
grand plaisir, à une simple pression sur le bouton de votre télécommande !
Plus d’effort, plus de contrainte, votre propriété est fermée en toute simplicité.
Un coup de vent referme partiellement votre portail laissé ouvert ?
Les motorisations PASSEO 600/630/650 le repositionnent immédiatement et
automatiquement à sa place.
Un vrai confort
Fini le stress sur la chaussée : l’ouverture rapide du portail
en 10 secondes vous évite de gêner la circulation.
Une sécurité renforcée
Sortez tranquille, votre portail automatique se referme après votre
passage et est immédiatement verrouillé par le système. En cas de
tentative d’intrusion, PASSEO 600, 630, 650 et PASSEO 400 maintiennent
la fermeture en exerçant une poussée supplémentaire. La motorisation
PASSEO 500 est irréversible (blocage à la fermeture).
Une coupure de courant ? Pas de problème : vous pouvez ouvrir votre
portail soit manuellement par un système de débrayage intérieur, soit avec
votre télécommande grâce à une batterie de
secours qui prend automatiquement le relais et
vous permet de manœuvrer votre portail à
vitesse lente (vendue séparément).
Pour écarter tout danger avec les enfants,
l’automatisme de votre portail est équipé d’une
sécurité anti-obstacle intégrée : le portail est
stoppé dès qu’il rencontre un obstacle.
Plus de facilité d’installation
Tout a été prévu dans les kits de motorisation pour portail SOMFY
pour vous simplifier la vie dès la pose : 4 heures seulement vous seront
nécessaires pour l’installation.
3
4de choisir
bonnes raisons
SOMFY
®
1
La garantie d’une transmission sécurisée et
fiable grâce à la technologie «Rolling code»
La transmission radio 433,92 MHz à codes tournants rend votre système de
motorisation pratiquement inviolable. À chaque appui sur le bouton de la
télécommande, un nouveau code est automatiquement attribué parmi plus
de 65 000 combinaisons ! Il est donc impossible de lire et reproduire ce code
avec une télécommande du commerce.
Cette technologie radio est utilisée sur l’ensemble des motorisations,
commandes et récepteurs radio SOMFY.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Une recopie du code de votre télécommande ne permettra pas
l’ouverture du portail car chaque code est utilisé une seule fois : il est
modifié automatiquement à chaque pression sur le bouton de la
télécommande. En cas de perte ou de vol d’une télécommande, une
réinitialisation est possible et le système est re-programmable à l’infini.
Une seule télécommande
pour vos automatismes SOMFY
SIVITÉ
U
L
C
X
E
Y
SOMF
La télécommande 4 touches permet de piloter jusqu’à 4 applications
différentes. Ainsi, en plus de votre portail, vous pouvez actionner votre
porte de garage, votre système d’alarme PROTEXIOM et même l’éclairage
de l’allée, du jardin ou de la piscine grâce aux récepteurs compatibles.
C’est pratique, une seule télécommande suffit !
2
Un fonctionnement en toute sécurité avec
le système Active Control™
Ce système exclusif SOMFY mesure et contrôle en permanence l’effort
développé par les moteurs sur les vantaux de votre portail :
Tout obstacle rencontré provoque immédiatement l’arrêt du portail :
la sécurité de vos enfants est ainsi assurée. Il distingue le vent d’un obstacle
physique pour éviter les arrêts intempestifs.
Il assure également :
– la longévité du portail en préservant sa structure,
– le maintien du portail en position fermée en cas de tentative
d’ouverture,
– la fermeture parfaite du portail sans croisement des vantaux.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Le système Active Control™ mesure l’effort développé par les moteurs et
s’assure qu’il soit parfaitement optimisé, sans forcer sur le portail.
Il régule et gère en permanence la position des vantaux du portail tout au long
de leur course : au moindre obstacle, le portail est immédiatement stoppé.
Il synchronise les deux moteurs de chaque vantail, même si l’un des
vantaux est ralenti ou stoppé, même s’ils n’ont pas la même dimension, ils
restent toujours parfaitement coordonnés.
Garage
Le tout nouveau kit
de centralisation de
commandes (référence
2 400 413) vous permet
de mettre en marche
et d’arrêter votre
Alarme ON
Alarme OFF système d’alarme
PROTEXIOM avec votre
télécommande de portail ; il vous confirme aussi par un clignotement
l’état de votre alarme (ON / OFF) : vous pouvez ainsi partir tranquille…
Portail
5
4de choisir
bonnes raisons
SOMFY
®
3
Une grande simplicité d’installation
L’installation est à la portée de tout bon bricoleur en 4 heures environ.
Aucun matériel, ni connaissances spécifiques ne sont requis.
Toutes les motorisations PASSEO sont conçues et testées pour fonctionner
au moins 15000 cycles (1 cycle = 1 ouverture + 1 fermeture)
garan
soit 30000 manœuvres, ce qui correspond à plus de 10 ans
d’utilisation (à raison de 8 manœuvres par jour).
2
AN
L’électronique intégrée dans le bloc moteur est facile à raccorder.
Tous les réglages sont réalisés automatiquement grâce au système Active
Control™ qui prend en compte toutes les spécificités de votre portail.
t ie
Les éléments des kits ont été pré-assemblés en usine, aucune recoupe
n’est nécessaire.
4
La garantie d’une grande marque
et le respect des normes européennes
S
Choisir SOMFY, c’est aussi accéder à une large
gamme de commandes, options, éléments de sécurité
et avoir la garantie de disposer de pièces de rechange
pendant de nombreuses années.
Pour votre sécurité, toutes les motorisations SOMFY ont été conçues pour
vous offrir une sécurité maximale, en accord avec les normes européennes
EN 12-453 et françaises NFP 25-362.
COMMENT ÇA MARCHE ?
Le système repère lors de ses deux premiers cycles de fonctionnement les
paramètres du portail :
– les butées déterminent les points d’arrêt automatiques,
– la taille et le poids des vantaux déterminent la puissance nécessaire.
7
Comment fonctionnent
les motorisations
pour portails PASSEO ?
Appuyez sur le bouton de votre télécommande, votre portail s’ouvre
automatiquement. Appuyez à nouveau, il se referme derrière vous.
Ouverture totale ou piétonne* :
L’ouverture peut être :
Mode automatique*
Si vous souhaitez que votre portail se referme automatiquement derrière
vous, vous pouvez opter pour le mode automatique.
Dans ce cas, le portail se referme tout seul après votre passage, sans nouvel
appui sur la télécommande, après une durée que vous définissez au préalable.
Ce mode de fonctionnement, pour être conforme aux normes de sécurité en
vigueur, exige la présence de cellules photo-électriques (références 2 400 477),
d’un feu orange d’avertissement (référence 2 400 478) et d’un éclairage
de zone vendus séparément.
totale : le portail s’ouvre entièrement (avec ses 2 vantaux ou en coulissant)
pour le passage d’un véhicule.
partielle : un seul vantail s’ouvre automatiquement pour le passage d’un
piéton ou d’un 2 roues. Dans le cas du portail coulissant, l’ouverture partielle
se fait sur environ 1 m.
* Toutes ces fonctionnalités existent sur tous les produits PASSEO
sauf PASSEO 600.
PASSEO 650 est le produit idéal pour accéder à cette fonction
(tous accessoires inclus).
À chaque type de portail, battant (à 2 vantaux) ou coulissant, neuf
ou déjà installé, correspond une solution SOMFY adaptée.
Verrouillage
Une fois refermé, le portail est automatiquement verrouillé par le système
de motorisation.
Découvrez dans les pages qui suivent toute la gamme PASSEO
ainsi que les conseils SOMFY qui vous permettront de réussir
votre projet de motorisation.
9
Ce qu’il faut savoir
avant d’acheter
1
L’alimentation électrique :
Vérifiez les points suivants
Votre portail :
Il est en bon état : il s’ouvre et se ferme normalement sans forcer et il reste
horizontal pendant toute sa course. Sa structure est robuste (la renforcer
si nécessaire).
Il s’ouvre vers l’intérieur de votre propriété.
Prendre les mesures suivantes :
Dimensions de chaque vantail :
> largeur maximum : 2 m
> largeur minimum : 80 cm
> hauteur maximum : 2 m
(mesurer la hauteur pleine du portail,
exclure la zone à barreaux)
> poids maxi : 200 kg
eur
Haut axi
m
m
2
Butée obligatoire
Distance entre l’axe des gonds et l’angle
intérieur du pilier (A)
Distance entre l’axe des gonds et le
premier obstacle (D)
r
eu i
rg ax
La m
2m
A
90°
D
Angle d’ouverture de chaque vantail :
jusqu’à 120° sous certaines conditions
Butée obligatoire
Son environnement :
Les piliers du portail :
> Ils ont une structure robuste
> Ils sont larges d’au moins 25 cm
> Ils ont une surface plane
}
Pour motoriser votre portail, il faut :
– aménager une arrivée électrique 230 V à l’un des piliers.
– relier les piliers entre eux par le fil fourni dans les kits (prévoir une
gaine orange ICT ∅ 25 mm pour le passage enterré des câbles).
Si vous ne pouvez réaliser de tranchée entre les 2 piliers, utilisez un passecâble qui pourra supporter le passage de véhicules (référence 2400484).
2
Identifiez les modèles PASSEO
pouvant motoriser votre portail battant
Selon la configuration du portail, vous pouvez choisir entre deux types de
motorisations PASSEO.
Motorisations à bras : PASSEO 600/630/650
conviennent à tous les types de portails domestiques même ceux à structure
les plus fragiles (portails en PVC). En revanche, ces motorisations nécessitent
une place de 46 cm de part et d’autre du pilier.
Motorisation à vis sans fin : PASSEO 500
convient aux portails à structure rigide, en fer ou avec renforcement
métallique. Ces motorisations nécessitent très peu de place de chaque côté du
pilier.
si ce n’est pas le cas, vous pourrez
utiliser comme support des moteurs les
plaques de fixation référence 2 400 485.
LES CONSEILS DE SOMFY
Le portail doit être impérativement équipé de butées d’ouverture et
de fermeture, sinon les ajouter (butées pour portail, référence 2 400 486).
Si vous êtes situés dans une région soumise à des vents violents, le signaler
0 810 12 12 37
à votre conseiller de vente ou appeler SOMFY au
Si votre portail est l’unique accès à votre propriété, il sera nécessaire
d’installer un déverrouillage extérieur qui vous permettra à l’aide d’une clé
de l’ouvrir manuellement, en cas de panne de courant par exemple
(ouverture manuelle à clé référence 2 400 487 pour la gamme PASSEO 600
et référence 2 400 488 pour PASSEO 500).
11
Les motorisations PASSEO
pour portails battants
Nouveau
Une nouvelle gamme de motorisations à bras :
PASSEO 600/630/650
Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré au
bloc moteur. Nouveau design, bras et support en aluminium.
Sécurité anti-coincement des bras de traction : même
repliés, ils ménagent un espace de sécurité évitant tout risque de
coincement.
Réglages instantanés grâce au système Active Control™.
Programmation simplifiée au maximum : le système se configure
automatiquement en fonction des caractéristiques de votre portail
et la télécommande s’enregistre automatiquement lorsqu’on l’approche
de la zone d’apprentissage.
Les caractéristiques de votre portail
Portail battant quel que soit son matériau (PVC, bois, fer).
Les plus des 3 produits
Concept à bras idéal, il reproduit un mouvement naturel qui ne force pas
sur le portail.
Rapidité d’ouverture : 10 secondes pour une ouverture à 90° avec
ralentissement en fin de course.
Largeur/hauteur maxi de chaque vantail
Poids maxi
Nombre de télécommandes
Possibilité de connexions d’accessoires
multiples (batterie, feu orange)
Détection d’obstacle système Active ControlTM
Fonctionnement automatique
Référence valeur (cf p.15)
PASSEO 600
1,60 m
150 kg
1
PASSEO 630/650
2m
200 kg
2
non
oui
oui
D
oui
oui
non
E
Détection d’obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d’obstacle.
Double sécurité : en plus du verrouillage exercé par le bras articulé,
poussée automatique en fermeture en cas de tentative d’intrusion.
Maintien du portail en position ouverte : si le portail est partiellement
refermé par le vent, il est immédiatement repositionné à sa place d’origine.
Manœuvre de secours manuelle facile à actionner en cas de panne
électrique, un simple bouton sur le moteur permet de libérer le vantail.
120° MAX
25 cm MAX
D
46 cm MIN
A : distance entre l’axe des gonds et l’angle intérieur du pilier : 25 cm maximum
D : distance entre l’axe des gonds et le 1er obstacle : 46 cm minimum
13
Les motorisations PASSEO
pour portails battants
Nouveau
Les plus du PASSEO 600
La motorisation confortable, adaptée au
portail jusqu’à 3,20 m, facile à installer, sans
sophistication extrême.
1,60m
MAX.
Une motorisation adaptée aux portails domestiques dont la largeur totale
ne dépasse pas 3,20m (1,60 m maxi par vantail) et 1,60m de hauteur,
pour un poids maxi de 150 kg.
Les plus de PASSEO 630
Une motorisation adaptée à la plupart des
portails domestiques dont chaque vantail
n’excède pas 2 mètres de large, 2 mètres de
hauteur et 200 kg.
MAX.
Manœuvre de secours par batterie :
le PASSEO 630 peut recevoir une batterie de secours (vendue séparément) qui,
en cas de panne de courant, prend automatiquement le relais en vitesse
lente (12 cycles/24h).
Possibilité de fonctionnement en mode automatique avec branchement
des accessoires nécessaires : feu orange, cellules photo-électriques, éclairage de
zone...
Connexion possible de multiples commandes : clavier à codes (pour
autoriser les personnes de votre entourage à rentrer), interphone...
Votre kit contient :
2 blocs moteurs, 1 boîtier électronique intégré avec récepteur radio et
chargeur de batterie, 2 bras articulés en 2 parties, 2 pattes de fixation
vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm2) de 9 m, 1 télécommande
à 4 fonctions (PASSEO 600) ou 2 télécommandes (PASSEO 630/650),
1 fil d’antenne, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice.
Référence valeur : voir page 13
15
Les motorisations PASSEO
pour portails battants
Nouveau
Les plus du PASSEO 650
Tous les avantages du PASSEO 630 et en plus :
Le kit contient :
Cellules
photo-électriques
Feu orange
Batterie de secours
Une motorisation conçue pour un
fonctionnement immédiat “tout
automatique” :
- votre portail se referme
automatiquement derrière vous après
une durée que vous définissez à
l’avance.
- En cas de panne de courant, votre
portail continue de fonctionner
automatiquement grâce à la batterie
de secours intégrée (12cycles/24h).
Une motorisation adaptée à tous les types de portail à vantaux jusqu’à
200 kg, 2 mètres de large et 2 mètres de hauteur, sans restriction.
Connexion possible de multiples commandes : clavier à codes (pour
autoriser les personnes de votre entourage à rentrer), interphone...
Votre kit contient : 2 blocs moteurs, un boîtier électronique intégré avec
récepteur radio et chargeur de batterie, 2 bras articulés en 2 parties, 2 pattes
de fixation vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm2) de 9 m, 2 télécommandes
à 4 fonctions, 1 fil d’antenne, 1 batterie de secours, 1 jeu de cellules photoélectriques, 1 feu orange, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice.
Référence valeur :
E (voir page 31)
17
Passeo 600/630/650
une installation simple
en 7 étapes
OUTILLAGE NÉCESSAIRE
1
2
10/13
2,5 mm
*
Percez, à l’aide du gabarit
de pose, les trous de fixation
des moteurs sur les piliers.
Fixez les moteurs avec des
chevilles et des vis adaptées à
la nature du pilier.
4
3
6/10
* Vis de fixation non fournies, prévoir :
> pour le pilier : 8 chevilles chimiques ∅ 8 mm (ou autre, selon nature
du pilier), permet un montage sans dégradation,
> pour le portail : 4 boulons têtes rondes de 8 mm avec écrous,
4 rondelles ∅ 8 mm. Choisir des vis adaptées à la nature du portail (bois,
alu, PVC ou fer) et à l’épaisseur du vantail,
> pour le branchement : 1 boîte de dérivation, gaine orange ICT ∅ 25 mm
pour le passage enterré des câbles, fils 3 x 2,5 mm2.
Caractéristiques techniques
Connectez la batterie, le feu
orange et les cellules photoélectriques (sur PASSEO 650)
7
Raccordez au secteur.
Approchez la télécommande du moteur,
appuyez sur le bouton : votre portail
fonctionne.
PASSEO 600/630/650
230 V / 50 Hz
24 W
120 W
600 W (version 630/650)
120 W (version 600)
4,5 W
20 cycles/jour
10 secondes à 90°
< 15 kg - Norme EN-12453
-20°C à +60°C
oui
IP 54
oui
2 ans
433,92 MHz
~ 30 m
32
Le temps d’ouverture est variable en fonction des caractéristiques du portail.
6
5
Tension d’alimentation
Type de moteur
Puissance du moteur
Puissance maxi consommée (avec éclairage de zone)
Puissance maxi consommée (sans éclairage de zone)
Consommation en veille
Fréquence moyenne de manœuvre/jour
Temps d’ouverture*
Effort de poussée maxi à 1,25 m
Température de fonctionnement
Protection thermique
Indice de protection
Récepteur radio intégré
Garantie
Télécommande : Fréquence radio
Portée en champ d’usage
Quantité mémorisable
Connexions possibles :
PASSEO 600
Entrée de commande de type contact sec
PASSEO 630/650
Sortie pour feu orange
Eclairage de zone, contact alimenté
Sortie alimentation accessoires
Entrée de commande de type contact sec
Entrée pour cellule photo-électriques
Entrée pour batterie de secours
oui
clignotante, 24 V, 15 W
500 W maxi
24 V DC/200 mA
oui
oui
oui
*
Raccordez les deux moteurs
entre eux grâce au câble fourni.
Fixez les bras sur les moteurs,
puis vissez-les sur les portails.
19
Les motorisations PASSEO
pour portails battants
Les caractéristiques de votre portail
Portail battant en fer avec structure rigide ou avec renforcement métallique.
Motorisation à vis sans fin
A : distance entre l’axe des gonds et l’angle intérieur du pilier : 11 cm maximum
D : distance entre l’axe des gonds et le 1er obstacle : 22 cm minimum
Tableau de sélection
A
90°
11 cm max.
MAX.
Les plus du PASSEO 500
Rapidité d’ouverture : 8 à 11 secondes pour une ouverture à 90°.
Ralentissement en fin d’ouverture et de fermeture.
200 kg maxi
150 kg maxi
D
non motorisable
22 cm min.
Détection d’obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d’obstacle.
Sécurité : verrouillage exercé par la motorisation.
Manœuvre de secours électrique par batterie intégrable au boîtier
électronique (vendue séparément).
Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré
au bloc moteur.
Réglages instantanés grâce au système Active Control™.
2 vitesses d’ouverture au choix : selon les caractéristiques de votre
portail et vos préférences, vous pouvez choisir la vitesse d’ouverture de votre
portail battant.
Référence valeur :
D (voir page 31)
Votre kit contient : 2 moteurs, un boîtier électronique intégré avec récepteur
radio et chargeur de batterie, 2 pattes de fixation pilier, 2 pattes de fixation
vantaux, un câble de liaison (2 x 1 mm2) de 7 m, 2 télécommandes à 4
fonctions, 1 fil d’antenne, 1 sachet visserie, 1 gabarit de pose et 1 notice.
21
une installation simple
en 6 étapes
OUTILLAGE NÉCESSAIRE
1
2
Fixez les pattes
sur les piliers.
3
*
Fixez les pattes
sur la structure des vantaux.
4
Positionnez les moteurs
sur les pattes de chaque
vantail.
5
> pour le pilier : 6 chevilles chimiques ∅ 8 mm (ou autre, selon
nature du pilier), permet un montage sans dégradation,
> pour le portail : 4 boulons têtes rondes de 8 mm avec écrous,
6 rondelles ∅ 8 mm. Choisir des vis adaptées à la nature du portail (bois,
alu, PVC ou fer) et à l’épaisseur du vantail,
> pour le branchement : 1 prise étanche ou 1 boîte de dérivation, gaine
orange ICT ∅ 25 mm, fils 3 x 2,5 mm2.
Caractéristiques techniques
Raccordez les deux moteurs
au boîtier électronique
grâce au câble fourni.
6
Branchez le boîtier
électronique à la source
de courant.
*Vis de fixation non fournies, prévoir :
Mémorisez la
télécommande.
Alimentation
Alimentation moteur
Puissance (par moteur)
Puissance en veille
Puissance maxi sans éclairage
Ouverture maxi de chaque vantail
Temps d’ouverture à 90°
Débrayage manuel
Manœuvre de secours électrique
Effort de poussée maxi
Nombre de télécommandes mémorisables
Fréquence de manœuvre maxi
Récepteur radio
Fréquence radio
Éclairage de zone
Feu clignotant
Garantie
PASSEO 500
230 V / 50 Hz
24 V
120 W
4,5 W
300 W
120°
8 – 11 s en grande vitesse
oui de l’intérieur, en option de l’extérieur
oui (batterie non fournie)
< 15 kg (à 1,25 m des gonds)
32
20 cycles /jour
intégré
433,92 MHz
contact non alimenté
(500 W maxi en 230 V)
24 V – 15 W maxi
2 ans
23
Les motorisations PASSEO
pour portails coulissants
Les caractéristiques de votre portail
Portail coulissant quel que soit son matériau (PVC, bois, fer)
Poids maximum : 400 kg
Largeur maxi : 8 m
* L’ajout de crémaillères supplémentaires (Réf. 2 400 501) sera nécessaire pour
une extension de 4 à 8 mètres.
Motorisation à crémaillère
Votre kit contient :
Les plus du PASSEO 400
Rapidité d’ouverture : 30 secondes pour un portail de 4 m de long.
Ralentissement en fin d’ouverture et de fermeture.
Détection d’obstacle intégrée qui arrête le portail en cas d’obstacle.
Sécurité anti-intrusion grâce à une poussée automatique en fermeture
en cas de tentative d’ouverture.
1 moteur, 1 boîtier électronique intégré
avec récepteur radio et chargeur de
batterie, 2 télécommandes à 4 fonctions,
4 mètres de crémaillère, 1 fil d’antenne,
1 sachet visserie pour fixation moteur,
1 gabarit de pose et une notice.
Manœuvre de secours électrique par batterie intégrable au boîtier
électronique (vendue séparément).
Esthétique : pas de boîtier électronique à fixer au pilier, il est intégré
au bloc moteur.
Réglages instantanés grâce au système
Active Control™.
Référence valeur :
D (voir page 31)
25
une installation simple
en 4 étapes
OUTILLAGE NÉCESSAIRE
1
Fixez la crémaillère
au portail.
13/17
2,5 mm
*
6/12
* Vis de fixation non fournies, prévoir :
2
Fixez le moteur au sol à
l’aide du gabarit de pose.
> pour le portail : 6 vis ∅ 6 mm par mètre de crémaillère.
Choisir des vis adaptées à la nature et à l’épaisseur du portail (bois, alu,
PVC ou fer).
> pour le branchement : 1 prise étanche ou 1 boîte de dérivation, gaine
orange, fil 3 x 2,5 mm2.
Caractéristiques techniques
3
Réglez l’électronique et
procédez au premier cycle
de manœuvre.
4
Mémorisez la
télécommande.
Alimentation
Alimentation moteur / accessoires
Puissance moteur
Puissance en veille
Puissance en marche
Rapport de réduction
Temps d’ouverture portail 4 m
Débrayage manuel
Manœuvre de secours électrique
Fréquence de manœuvre maxi
Récepteur radio
Fréquence radio
Nombre de télécommandes mémorisables
Éclairage de zone
Feu orange
Garantie
PASSEO 400
230 V / 50 Hz
24 V / 24 VDC – 500 mA
300 W
4,5 W
350 W
1 / 50
30 s avec ralentissement
oui de l’intérieur
oui (batterie non fournie)
20 cycles/jour
intégré
433,92 MHz
32
500 W maxi
24 V – 15 W maxi
2 ans
27
Éléments complémentaires
pour faire évoluer votre
installation
… Pour sécuriser l’accès
Clavier à codes extérieur
Batterie de secours-accumulateurs rechargeables
Permet aux personnes autorisées de commander une ou deux
motorisations grâce à un code confidentiel. Clavier inox, système
sécurisé avec électronique déportée qui, en cas de vandalisme,
empêche la commande sans le code. Vis anti-vandales interdisant
le démontage du clavier avec des outils standards. Possibilité
Réf. : 2 400 476
de programmer jusqu’à 9 codes à 5 caractères.
Assure le fonctionnement du portail en vitesse lente en cas de défaillance
électrique (jusqu’à 10 ouvertures/fermetures en 24 h). Elle s’intègre et se
raccorde directement dans le boîtier électronique du moteur. Réf. : 2 400 479
Antenne
Améliore la réception des signaux radio de la télécommande dans les
Réf. : 2 400 472
zones où la transmission est difficile.
Portier interphone
Pratique, on sonne à la porte, il vous permet d’entrer en contact avec votre
visiteur sans sortir de la maison; grâce au combiné intérieur vous dialoguez
avec lui et commandez à distance l’ouverture (totale ou partielle) du portail
ou de la gâche électrique du portillon (6 fils uniquement). Platine de rue
éclairée (encastrable). Son de qualité grâce à un réglage séparé du volume
de la platine de rue et du combiné. 2 versions au choix :
Réf. : 2 400 463
> Version 2 fils, alimentation 230/12 V,
Réf. : 2 400 503
> Version 6 fils + 1, alimentation 230 V
… Pour commander
Cellules photo-électriques
Arrêtent le portail en cas d’obstacle, avant même de le toucher. Installées
l’une en face de l’autre de part et d’autre du portail, elles interdisent la
fermeture du portail dès que le faisceau infrarouge entre les 2 cellules est
interrompu par un obstacle (enfant, voiture). Alimentation : 12/24 V.
Réf. : 2 400 477
Obligatoire en mode automatique.
Feu orange
Un large choix de télécommandes
À chacun sa télécommande ! 7 versions au choix, avec ou sans support mural,
pour tous les goûts et pour toute la famille.
Nouveau
Prévient de la mise en marche du portail motorisé
par un clignotement. Alimentation 24 V.
Obligatoire en cas de fonctionnement automatique.
Réf. : 2 400 478
Miroir de sécurité
Réf. : 2 400 464 Réf. : 2 400 471 Réf. : 2 400 468 Réf. : 2 400 469 Réf. : 2 400 470 Réf. : 2 400 466 Réf. : 2 400 473
En cas de mauvaise visibilité, vous permet de vérifier que la voie est
Réf. : 2 400 489
libre pour passer. Incassable. ∅ 40 cm.
Commande à clé
Pour manœuvrer le portail à l’aide d’une clé.
Réf. : 2 400 475
… Pour l’installation
Butées pour portail
… Pour sécuriser l’ouverture
Indispensable au bon fonctionnement de la motorisation si le portail
Réf. : 2 400 486
n’en est pas équipé d’origine.
Ouverture manuelle à clé
En cas de panne électrique, système de déverrouillage extérieur
qui permet d’ouvrir un vantail du portail à l’aide d’une clé.
PASSEO 600 réf. : 2 400 487 / PASSEO 500 réf. : 2 400 488.
Passe-câble
Permet le passage du câble de liaison entre les 2 moteurs sans creuser
Réf. : 2 400 484
de tranchée.
Récepteur éclairage
Grâce à ce récepteur, l’un des boutons de la télécommande
fournie dans le kit de motorisation PASSEO peut directement
piloter à distance un éclairage (pour l’allée ou le jardin) ou un
appareil électrique d’une puissance maxi de 500 W. Réf. :2 400 482
Plaques support de fixation
Pour fixer les motorisations PASSEO 600 et 500 sur les murs ou piliers
irréguliers, présentant un faux aplomb ou trop étroits. Réf. : 2 400 485
29
Préparez votre projet
Établissez votre budget
Prenez vos mesures
A
90°
r
eu
rg
La
D
eur
Haut
Choisir votre modèle en fonction des tableaux de sélection des pages 17 et 21.
Cotes
Dimensions
Hauteur du vantail
Largeur du vantail
Distance entre l’axe des gonds
et l’angle intérieur du pilier (A)
Distance entre l’axe des gonds
et le 1er obstacle (D)
Informations complémentaires
Est-ce-qu’il y a un autre accès à la maison ?
si non
Votre portail est-il déjà équipé de butées ?
si non
Est-ce que le passage des câbles entre les 2 piliers a été prévu?
si non
Votre pilier présente-il des irrégularités rendant difficile l’installation? si oui
Dans le cas d’un portail particulièrement exposé au vent,
ou pour toute autre information, contactez notre service SOMFY Info Hotline :
Conseil et assistance 6 jours / 7
0 810 12 12 37
UTILISATION
Qté
Référence
Prix
Total
Motorisations pour portail
PASSEO 600
2 400 410
PASSEO 630
2 400 411
PASSEO 650
2 400 412
PASSEO 500
2 400 408
PASSEO 400
2 400 409
Nombre de voitures : . . . . . . .
(une télécommande par voiture préconisée)
Télécommande standard / loupe d’orme
2 400 465 / 466
Télécommande Fun rouge / orange
2 400 468 / 469
Télécommande Fun verte / bleue
2 400 470 / 471
Télécommande + support mural
2 400 464
Télécommande porte-clés Keytis
2 400 473
Pour améliorer la portée de la télécommande
Antenne
2 400 472
Autres types de commandes possibles
Commande à clé
2 400 475
Clavier à codes extérieur
2 400 476
Portier interphone 2 fils / 6 fils
2 400 463 / 503
Pour encore plus de sécurité...
Feu orange *
2 400 478
Jeu de cellules photo-électriques *
2 400 477
Miroir de sécurité
2 400 489
Récepteur éclairage
2 400 482
Si votre portail est le seul accès à la propriété
Ouverture manuelle à clé (600 / 500)
2 400 / 488
Batterie de secours
2 400 479
Pour l’installation
Butées pour portail
2 400 486
Passe-câble
2 400 484
Plaque support de fixation
2 400 485
Mètre de crémaillère
2 400 501
Total de votre équipement
* Obligatoire en cas de fermeture automatique du portail.
La valeur indicative des kits vous est donnée selon le barème ci-dessous :
D : de 650 € à 800 €
E : de 800 € à 1 100 €
31