LE PETIT ÉCHO DE BETTON

LE PETIT ÉCHO
DE BETTON
Prochaine parution
Le 4 janvier 2015
63ème année - Numéro 3015
dimanche 21 décembre 2014
NOËL
N
« Exultez »
et
oël se sent venir comme je sens « Préparez » ;
ce froid d’hiver qui me fait trem- « Accueillez » en Marie « comblée de
bler pour de vrai. Je ne célébrais grâce, le saint de Dieu »
ainsi Noël dans cette partie de l’Afrique,
Un enfant nous est né, un Dieu nous
en Côte d’Ivoire, qu’en me représentant est donné. Voilà le don venu du ciel qui
le froid et la neige des continents qui n’en nous ouvre l’esprit sur chaque instant de
vie comme un don,
sont pas privés.
la grâce d’un lever
Merci aux films dide Soleil. Noël
vers qui ne mancomme une fête
quent pas sur Noël.
présente et non reEn habit de fête, au
présentée ou un
son de la guitare,
simple souvenir ou
des djembé et batune simple histoire
terie, nos cœurs
d’étoiles, mais le
exultaient à chanSoleil Levant qui se
ter la joie de l’enprésente
comme
fant né. Que le
l’horizon lumineux
solstice
d’hiver
de l’espérance qui
nous fasse passer
ne se laisse pas
du jour le plus
voler et qui ne se
court à la nuit la
JESUS
:
Soleil
Levant
couche pas sur les
plus longue en
inaugurant ainsi la
épreuves.
Jésus
qui porte l’espérance en
renaissance du soest le Soleil des
chacun
de
nous.
Nations qui se réleil
dans
son
rayonnement progressif, cela encore partit en petites lumières d’espérance en
n’était que pure représentation. Mais chacun de nous, qui illumine nos sapins,
Noël est fêté liturgiquement dans l’Eglise nos bûches, nos cheminées, nos repas
partout dans le monde de la même façon de Noël en famille, nos rues embellies. Et
et n’est pas une simple représentation. Chaque fois que ces étincelles de joie du
Dieu merci ! C’est pourquoi les princi- Christ-Emmanuel éclatent dans nos quopaux appels de ce temps de l’Avent qui tidiens, Noël dans sa dynamique de salut
s’achève nous appelaient à vivre Noël est vraiment venu.
comme une fête vraiment concrète et
Père Vast Amour ADJOBI
présente à nos vies. « Veillez » ;
Hebdomadaire de la vie locale - Rédaction et Administration : 33 avenue d’Armorique 35830 BETTON
Gérant : Jean Pierre COURROS - ISSN 1168-4410
Tarifs des abonnements : ordinaire 13,00 € - de soutien 18,00 € - Associations 18,00 € - Commerçants 30,00 € - par Poste 27,00 €
Tel : 02.99.55.81.33 - FAX : 02.99.55.16.58 - CMB: AD Paroisse TRINITE de l'ILLE n° 41603126 40
INFO PAROISSIALES ... INFO PAROISSIALES ...INFO PAROISSIALES
HORAIRES des MESSES
Samedi 18 h 30 à St Grégoire
Dimanche
11 h 00
Lundi
18 h 45
Mardi
8 h 45
Mercredi
18 h 45
Jeudi
9 h 00
Vendredi
18 h 45
Les messes en semaine ont lieu à
la maison paroissiale« Dolivet »
ACCUEIL à la MAISON PAROISSIALE « Dolivet » 33, avenue d’Armorique
du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 16h00 à 18h30
le samedi de 9h00 à 12h00
site internet : http://doyennedebetton.cef.fr. courriel. [email protected]
Dimanche 21 décembre 2014: 4ème dimanche de l’Avent
Jeudi 25 décembre 2014: Nativité du Seigneur
Dimanche 28 décembre 2014: La Sainte Famille
Période du 21 décembre au 4 janvier: Intentions de prière
Dimanche 21
M. & Mme Francine et Pierre LEJAS et leurs enfants, Mme Yvette GUIHARD, Mme Marguerite LE GUEN
M. André NAYL, Laurent HERVIEU, M. Pierre CLUZEL.
Lundi 22
M. Pierre RENAC et sa famille, Mme Madeleine GUESDON.
Mardi 23
Pour un défunt.
Mercredi 24
(Messe à Betton à 20h). Odile et Roger BESNIER, Emile BESNARD (P.G) et sa famille.
Jeudi 25
Geneviève et Emile BESNARD et leur petit-fils, Claude HAROT, Mme Madeleine GUESDON.
Vendredi 26
Pour un défunt.
Dimanche 28 Familles LE BRUN-RENAULT-FOURRIER, M. René VALAIS, M. Marcel CLUGERY et son épouse,
M. et Mme Armand GUILLOTEL et parents défunts, M. et Mme TOUCHEFEU et leur fils Daniel,
Mme Marguerite LEGUEN.
Lundi 29
Famille GALLIER-JAN, Mme Madeleine GUESDON.
Mardi 30
Pour un défunt.
Mercredi 31
Pour un défunt.
Jeudi 1er/01/15 Mme Madeleine GUESDON.
Vendredi 02
Pour un défunt.
Dimanche 04 Mme Marguerite LE GUEN, famille TOUCHET-BARBOTIN, Mme Madeleine GUESDON,
M. Pierre BARBIER.
Obsèques
12/12 M. Raymond HALET 17/12 M. Jean-Pierre FOURRIER
20/12 M. André HUCHET
Prière avec les prêtres de la fraternité à l’Oratoire :
Laudes à 8h30 les mardi, mercredi et vendredi, 8h15 le jeudi, 8h45 le samedi.
Adoration Eucharistique: Tous les jeudis de 8h15 à 9h et les 1ers vendredis du mois de 17h45 à 18h45
à l’Oratoire de Betton.
Confessions: Tous les jeudis de 18h00 à 19h30 à l’église de St Grégoire.
Messe de Noël à la résidence de l’Ille, le mardi 23 décembre à 15h.
Annonces de la Paroisse de la Trinité de l’Ille
Parrez Treinded an Il
Pendant les vacances scolaires, l'accueil de la paroisse sera ouvert de 9 h 30 à 12 h du lundi au vendredi.
NOEL 2014
PERMANENCES DE
CONFESSIONS/ RÉCONCILIATION POUR NOEL
le jeudi 18 décembre
• de 9h30 à 10h30 (après la messe), à l’église de Melesse
• de 18h à 19h30, à l’église de St Grégoire
le samedi 20 décembre
• de 9h30 à 18h00, journée du pardon à l’église St Aubin
d’Aubigné
• de 10h00 à 11h30 à l’oratoire de la maison Dolivet à
Betton
le mardi 23 décembre
• de 18h00 à 19h30 à l’église de Melesse
le mercredi 24 décembre
• de 10h00 à 12h00 à l’église de St Grégoire
HORAIRES DES MESSES DE NOEL
Messes de la nuit de Noël, mercredi 24 décembre
19h00 à St Grégoire et Chevaigné
20h00 à Betton et Melesse
23h00 à St Grégoire (messe animée par les jeunes)
Messes du jour de Noël, jeudi 25 décembre
8h30 Messe de l’Aurore à l’oratoire de Betton
10h00 à Montreuil-le-Gast
10h30 à St Grégoire
11h00 à Betton et Melesse
DES DATES À RETENIR
1er janvier 2015: Fusion des paroisses St François de l’Ille et la Trinité de l’Ille en une seule et même paroisse:
Saint Jean Paul II.
Du 20 au 26 avril 2015: Pèlerinage des familles de la nouvelle paroisse à Lourdes.
•
•
PASTORALE DES JEUNES
JEUNES - VACANCES DE FÉVRIER
du 14 au 21 février : camp ski pour les 14 -18 ans organisé par le MEJ avec le Père Gaël.
du 14 au 21 février, camp ski collégiens organisé par la Pastorale des Jeunes du Diocèse de Rennes avec le Père Erwan.
Inscriptions sur le site de SILO
...VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE … VIE LOCALE...
INFO MAIRIE
JEUDI 18 DÉCEMBRE : RIMES ET POUCE. Comptines et jeux de doigts. À 10h30, à la médiathèque.
VENDREDI 19 DÉCEMBRE : LE JOUR LE PLUS COURT. Le Jour le plus court a pour objectif de promouvoir le
court métrage dans tous les lieux et sur tous les écrans. À cette occasion, la médiathèque proposera un programme de films courts, piochés dans la production française de ces dernières années. Pour public adulte.
Entrée libre. Réservation conseillée au 02 23 27 41 02. À 18h, à la médiathèque.
SAMEDI 20 DÉCEMBRE : PLEIN LES MIRETTES. Rendez-vous pour une belle histoire d’amitié et de courage.
Projection à partir de 3 ans. Réservation au 02 23 27 41 02 À 16h, à la médiathèque.
SAMEDI 20 DÉCEMBRE : CONCERT ELECTROKICK. L’association YNA propose en partenariat avec le service
jeunesse un évènement pour les 15-25 ans : une soirée autour de la musique et de la culture électro. Une soirée
exceptionnelle pour une programmation digne d’un festival. Une dizaine de DJ’s se relaieront pour vous faire passer une nuit inoubliable dans un décor original ( Math-electro Des Champs, Popoye, Do you copy ?, H Mess,
Skullz…etc…) . 6€ la soirée, Carte d’identité obligatoire. De 19h à 3h du matin, Salle des Fêtes.
HORAIRES DES SERVICES MUNICIPAUX PENDANT LES VACANCES DE NOÊL
Le PAE et l’accueil du Pôle Vie de la Cité seront fermés les vendredis 26 décembre et 2 janvier.
Ce dernier ouvrira uniquement de 13h30 à 17h les autres jours.
Les accueils de loisirs (centre de loisirs, centre 10/14 et CAP) fermeront également les 26 décembre et 2 janvier.
La médiathèque ouvrira normalement à l’exception des 24 et 31 décembre où elle fermera à 17h.
Permanences:
EPICERIE DU CANAL : le mardi, de 13h30 à 17h30.
C.L.I.C. Noroît : permanence à destination des personnes âgées et/ou handicapées et de leurs familles. Prochaine permanence en janvier 2015. Sur rendez-vous. Contact : CDAS de PACÉ au 02.99.35.49.52.
P.M.I.: Les permanences de la PMI ont lieu tous les lundis de 14h à 16h au 5 rue de la Rabine (dans le même
local que « l’Île aux enfants »). Consultations sur rendez-vous le 3ème lundi après-midi de chaque mois. Renseignements et prise de rendez-vous auprès du CDAS de la couronne Rennaise nord-ouest : 02 99 27 76 41.
SÉCURITÉ SOCIALE : permanences un mardi sur 2 (semaines paires), de 14h à 17h au P.A.E., 28, avenue
d’Armorique.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : les 2ème et 4ème mardis du mois au P.A.E. Sur rendez-vous au 02.99.55.81.01.
DROIT DU TRAVAIL : tous les lundis de 10h30 à 12h30 au P.A.E., 28 avenue d'Armorique.
HORAIRES DE LA DÉCHETTERIE : lundi et vendredi de 14h à 18h, mardi de 9h à 12h, mercredi et samedi de
9h à 12h et 14h à 18h. Attention, la déchetterie est fermée chaque jour férié.
Objets trouvés : Pour tout objet égaré ou trouvé, merci de bien vouloir vous adresser à l’accueil de la Mairie.
INFO ASSOCIATIONS
• VOYAGE JEUNES en ITALIE - Le Comité de Jumelage organise du 12 au 19 avril 2015 un voyage, spécifiquement réservé aux jeunes de 15 à 18 ans, à Barberino, notre ville jumelle italienne. Hébergement en famille d'accueil. Nombre de places limité. Renseignements et inscriptions au 02 99 85 28 79 ou [email protected]
• Relais-Services vous informe de la fermeture de la permanence téléphonique de ses services du Transport’âge
et du Bricol’âge le 26 décembre et le 2 janvier. Si devez vous rendre à un rendez-vous l’un de ces jours-là, anticipez la demande du transport en début de semaine et celui-ci sera ainsi assuré.
La permanence de Relais-Services sera également fermée le vendredi 26 décembre.
• Les Enfants des rues de Pondichéry Bretagne: Un concert de Noël, suivi d’un goûter sera donné par la Chorale du Club de l’Amitié de Betton, ,au profit des actions de l’association « Les Enfants des Rues de Pondichéry » le samedi 20 décembre à 15h à l’Espace Anita Conti à Betton. Site: www.enfantsruespondichery.org
• Betton Solidarités remercie très chaleureusement toutes celles et tous ceux qui ont contribué au succès du
12ème Marché de Noel, en participant à son organisation, en donnant un coup de main à sa mise en place, ou en
venant le visiter pour y faire provision de cadeaux de Noël. Et nous leur donnons rendez-vous le dimanche
6 décembre 2015.
•
Votre enfant sera en âge de prendre le chemin des écoliers en septembre 2015 ou janvier 2016 ?
L’Ecole Raoul Follereau de Betton organise une matinée portes ouvertes le samedi 21 mars 2015, de 10H00 à
12H00. Guidés pendant la visite, vous découvrirez les locaux, les classes, le self, ainsi que l’équipe éducative.
Vous pourrez également rencontrer individuellement Madame Gougeon, Chef d’Etablissement. Cette dernière se
tient à votre disposition dès aujourd’hui, pour toute préinscription. Coordonnées de l’école : 2 Rue du Trieux à
Betton – 02.99.55.82.57. N’hésitez pas à consulter le site de l’école : www.ecoleraoulfollereaubetton.fr
… PETITES ANNONCES … PETITES ANNONCES …
• Vends. Pour se chauffer tout en mijotant de bons petits plats, cuisinière à feu continu bois/charbon en état. FAIRE
OFFRE.
-Cède buffet formica blanc-gris/marron 1m38 par1m70h et éléments coordonnés.
-Donne chambre à coucher des années 50 avec literie bon état (matelas laine) tel : 06/71/75/82/50
• Vends 2 tabourets Inox, dessus vert (pour table haute), 18€ pièce, 30€ les 2.- 2 chaises hautes noires 12€ pièce, 20€
les 2.– 6 chaises cannées en merisier 50 € pièce, 280€ les 6.– Fauteuil (85cm) alcantara jaune/moutarde 180€.– Canapé alcantara 160cm 2/3 places jaune/moutarde 620€ (Meuble Bazin). Wii Fit+ 55€ (neuf 89€).– Bureau noir (1 tiroir,
3 étagères) 125x60 cm 40€ 06 73 59 70 22.
• Donne bureau écolier L105, l 59, h 76 avec tiroir et espace rangement 02 99 55 90 08 ou 07 81 03 18 74.
• Professeur de collège, je propose mes services pour des cours de maths ou de physique de la 6ème à la 3ème.
06 08 37 18 22.
• Poissonnerie Christophe Gandouin vous rappelle qu'il sera présent les mardis 23 et 30 décembre au cial du Trégor
et 24 et 31 au restaurant "la flambée". Pensez dès maintenant à vos commandes pour un meilleur service. La prise de
commande se fera sur place aux points de vente habituels ou par tél au 0620442476 le soir de 18hà 20 h
• Salon BACKSTAGE centre cial Le Trégor Betton.02.99.55.76.28 Le salon sera ouvert le lundi 22 décembre à partir
de 14h.Venez essayer les nouveaux produits Tigi! Manipulator matt(pâte modelante non brillante), Le nouvel after party spécial brune ainsi que le nouveau shampoing pour cheveux méchés!
Nous souhaitons également la bienvenue à Justine qui sera de retour parmi nous à partir du 15 décembre.
• "ARTICHAUT, BANANE and CO : Les Fêtes sont à notre porte !!! Pour vous aider à réussir vos repas de réveillons,
nous avons suivi un entrainement intensif ! Nous avons goûté chaque chocolat pour vérifier leur qualité : irréprochable comme chaque année ! Le Foie Gras est exquis et attend que vous le commandiez (au plus tard le 18/12), les
plateaux de fromages sont briqués et les corbeilles de fruits sont tressées (commande possible jusqu’à la veille de
votre repas). Quant aux Vins d’exception, nous vous proposons de venir les goûter le vendredi 19 décembre à partir
de 20h15 (sur réservation uniquement).
En bons petits Lutins des Fêtes, nous serons à votre service les lundis 22 et 29 décembre. (Fermeture uniquement
les 25 décembre et 1er janvier). Où nous trouver ? au 2Bis, Avenue d'Armorique - Du mardi au vendredi 9h00 - 12h30 /
15h - 19h30, Samedi 9h00 - 13h / 15h - 19h00, Dimanche 9h00 - 12h30. Tél. : 02.23.27.43.72
– mail : [email protected]"
• Besoin d'un coup de main? Nettoyage de vitres vérandas, Remise en état de logements, Aide au déménagement,
Rangement de cave grenier garage, Aide au jardinage Eric Cognard 06 83 16 86 45.
• Offre spéciale "Noël des Petits". Réservée aux nouveaux nés et jeunes enfants. Une séance + 3 mini albums 6
photos ( parents + Grands parents ) dès 100€
Informations et réservation au studio. CC. Du Trégor / Betton www.nicolasjimenez.fr tél: 02.23.37.35.29
• IDEES CADEAUX pour les fêtes de fin d'année. L'Atelier Inspirations vous propose :
1/ Stages photos... Prestation portraits...Des photos d'art... Et pourquoi pas un bel agrandissement d'un de vos
plus beau cliché. Suivez ce lien : http://www.atelier-inspirations.com/index.php/la-photographie/actualite-photo
2/ Stages peintures... Stages envolées calligraphiques ...Peintures et œuvres originales.
Peintures : http://www.atelier-inspirations.com/index.php/le-dessin-et-la-peinture/actualite-atelier-inspirations.
• Pour les fêtes de fin d’année découvrez des idées cadeaux pour les bricoleuses sur le catalogue ‘Stampin up’. Tous
les loisirs créatifs tampons, papier, perfo, scrap et la Big shot. Renseignements et démonstration de la Big shot pour
réaliser vos cartes de vœux, décoration ou même un atelier: 06 33 83 67 59 Patricia.
• La CORDONNERIE « Au Passage » Centre Cial du Trégor 35830 BETTON vous propose les CARTES DE VISITE
différents formats, choix des polices d’écriture. Pour les vêtements les ETIQUETTES TISSEES à coudre avec
NOM et PRENOM. JOURNEE CONTINUE. Horaires : du Mardi au vendredi 8h30 -19h samedi 8h30 - 18h
• Salon Détente Coiffure 3 place du vieux marché. Betton Tel 02 99 55 84 83 Possibilité de location d´appareils à boucler ou à lisser selon disponibilité du stock. Pensez à réserver pour les fêtes. Vous qui avez les cheveux bouclés et du
mal à les maîtriser, venez découvrir les nouvelles techniques de coiffages et de coupes. Horaire d’ouverture du mardi
au vendredi 9h-12h et 13h30-19h Samedi 8h-16h en continu. Ouverture le lundi 22 décembre.
Night call (1h57)
Cinéma de BETTON
Jeu 18/12 à 20h30 et sam 20/12 à 18h00
A la vie (1h44)
Ven 19/12 à 20h30, et dim 21 à 15h00
7 rue du Trégor
The Search (2h14)
Sam 20/12 à 21h et Dim 21/12 à 18h00
Prochainement: Les Héritiers ; Le Hobbit la Bataille des Cinq Armées ;
Astérix– Le Domaine des Dieux
Les programmes sont sur : www.cine35.com, www.cinema-triskel.com et sur répondeur : 02 99 55 06 55
Pour vos annonces:[email protected], avec le terme « annonce » dans le sujet.