(ENGLISH) This liquid hand soap combines mild cleaning agents

(ESPAÑOL)
Este líquido antiséptico limpiador de manos con pH balanceado ha sido formulado para su
uso en restaurantes, instalaciones procesadoras de alimentos, áreas de manejo de carne, asilos, clínicas, etc. Combina un limpiador suave pero efectivo con propiedades antibacterianas
excelentes.
INSTRUCCIONES
Moje las manos y aplique una cantidad generosa de jabón a las palmas. Haga espuma.
Enjuague bien y seque las manos.
CUIDADO
Puede causar irritación de los ojos y del tracto gastrointestinal. Evite el contacto con los ojos.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS: Enjuague con agua abundante por 15 minutos. Si la irritación persiste, busque atención
médica. INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos grandes con agua. Busque atención médica.
Sin Fosfatos.
Clasificación de Peligro del DOT: No-PPeligroso
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional.
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto.
Contenido Netos: 3.8 Litros
(ENGLISH)
(FRANÇAIS)
This liquid hand soap combines mild cleaning agents, emollients and lotionizers with the
powerful antibacterial compound PCMX that is effective against both gram negative and gram
positive bacteria. Recommended for food handling plants, restaurants, kitchens, nursing
homes, etc.
DIRECTIONS
Wet hands and apply a generous amount of Antiseptic Hand Soap to palms. Work into a
lather. Scrub for 30 seconds, being sure to clean finger nails with a nail brush. Rinse well
and dry. Mild enough for repeated use throughout the day.
Ce savon liquide pour mains combine des agents doux de nettoyage, des émollients et des
lotions avec un puissant compound antibactériel qui est efficace à la fois contre les bactéries
à gramme positif et les bactéries à gramme négatif. Recommandé dans les usines où l'on
touche la nourriture avec les mains, les restaurants, les cuisines, les maisons de retraite pour
vieillards, etc..
MODE D'EMPLOI
Mouiller les mains et appliquer un bon montant de savon antiseptique pour mains sur vos
paumes. Frotter pour produire une mousse pendant 30 secondes, en s'assurant de nettoyer les
ongles avec une brosse à ongles. Bien rincer et sécher. Suffisamment doux pour un usage répété
tout au long de la journée.
Sans phosphate.
Classe de danger du Département des Transports: Pas Dangereux
Pour Usage Commercial, Industriel ou Institutionnel Seulement.
Contents: Water 7732-18-5, Sodium lauryl sulfate 151-21-3, Sodium lauryl ether sulfate 9004-824, 4-Chloro-3, 5-Xylenol 88-84-8, Nonionic surfactant N/A. 9013HCH2798.
Phosphate-FFree.
DOT Hazard Class: Non-HHazardous
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: 1 Gallon (3.8 Liters)
Contenu Net: 3.8 Litres
ANTISEPTIC HAND SOAP
CAUTION: May irritate eyes and gastrointestinal tract.
PRECAUTION: Avoid eye contact. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES: Flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical attention.
INGESTION: If swallowed, give 2-3 large glasses of water. Seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: D2B
CAUTION: Peut irriter les yeux et le tractus gastrointestinales.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussures dans les yeux, bien rincer avec de l'eau pendant au moins 15
minutes. Appeler un médecin. Si avalé, faire boire 2-3 grand verres d'eau. Appeler un médecin.
Lire a fiche de sécurité avant d'utilser ce produit.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com