Jugement_pour_perm

COUR SUPERIEURE
(Recours collectif)
CANADA
PROVINCE DE QUEBEC
DISTRICT DE QUEBEC
N° :
200-06-000163-132
DATE:
LE 9 MAI 2014
SOUS LA PRESIDENCE DE L'HONORABLE CLEMENT SAMSON, j.c.s.
SERGE ASSELIN, domicilie et residant au 747, rue Felix-Leclerc, Pintendre (Quebec)
G6C OA 1 , Canada
Requerant
c.
JS 1368
DENSO CORPORATION, societe ayant son siege social au 1-1, Showa-cha, Kariya,
Aichi, 448-8661, Japan
,
et
DENSO INTERNATIONAL AMERICA INC., societe ayant sa principale place d'affaires
au 24777 Denso Drive, Southfield, Michigan, 48033, USA
et
DENSO MANUFACTURING CANADA INC., societe ayant sa principale place d'affaires
au 900, Southgate Drive, Guelph, Ontario N1L1 K1, Canada
et
DENSO SALES CANADA, INC., societe ayant sa principale place d'aff.aires au 195
Brunel Road, Mississauga, Ontario L4Z 1X3, Canada
et
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, societe ayant son siege social au Tokyo
Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japan
et
MITSUBISHI ELECTRIC US, INC., societe ayant son siege social au 5900-a Katella
Avenue, Cypress, Californie 90630-5018, USA
et
MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMOTIVE AMERICA, INC., societe ayant son siege
social au 4773 Bethany Road, Mason, Ohio 45040, USA
200-06-000163-132
PAGE:2
et
MITSUBISHI ELECTRIC SALES CANADA INC., societe ayant son siege social au
4299 14th Avenue, Markham, Ontario L3R OJ2, Canada
et
HITACHI, LTD., societe ayant son siege social au 6-6, Marunouchi 1-chome, Chiyodaku, Tokyo, 100-8280,Japon
et
HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD, societe ayant son siege social au ShinOtemachi Building, 2-2-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0004, Japan
et
HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS AMERICAS, INC., societe ayant son siege social
au 955 Warwick Road, P.O. Box 510, Harrodsburg, Kentucky 40330-0510, USA
et
MITSUBA CORPORATION, societe ayant son siege social au 1-2681 Hirosawa-cho,
Kiryu-shi, Gunna Pref. 376-8555, Japan
et
AMERICAN MITSUBA CORPORATION, societe ayant son siege social au 2945 Three
Leaves Drive, Mt. Pleasant, Michigan 48858, USA
lntimees
JUGEMENT POUR PERMISSION D'AMENDER
[1]
ATTENDU la requete pour obtenir la permission d'amender;
[2]
ATTENDU le bien-fonde de cette requete.
POUR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL:
[3]
ACCUEILLE la requete du requerant;
PERMET au requerant d'amender sa requete pour obtenir l'autorisation d'exercer
[4]
un recours collectif et pour obtenir le statut de representant sous la forme du projet de
Requete en autorisation amendee deposee au dossier de la Cour;
[5]
LE TOUT, frais
a suivre.
CLEMENT SAMSON, j.c.s.
______-_:__-_::
___ [ ____
200-06-000163-132
"'o-0:.=i:':_=-.=-=._c_..o_-"-~~---
-, _____ ·[ _ _
PAGE:3
Siskinds Desmeules, Casier # 15
Me Simon Hebert
Procureurs du requerant
Denso Corporation
1-1, Showa-cha, Kariya, Aichi, 448-8661, Japan
lntimee
Denso International America inc.
24777 Denso Drive, Southfield, Michigan, 48033, USA
lntimee
Davies Ward Phillips & Vineberg
Me David Stolow
1501, avenue McGill College, 26e etage
Montreal (Quebec) H3A 3N9
Procureurs des intimees Denso Manufacturing Canada inc. et Denso Sales Canada, inc.
Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building, 2-7-3, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310, Japon
lntimee
Mitsubishi Electric Automotive America, inc.
4773 Bethany Road, Mason, Ohio 45040, USA
lntimee
Societe d'Avocats Torys
Me Genevieve Bertrand
1, Place Ville-Marie, bureau 1919
Montreal (Quebec) H3B 2C3
Procureurs des intimees Mitsubishi Electric US, inc. et Mitsubishi Electric Sales Canada
inc.
Davis
Me Pablo Guzman & Me Yannick Landry
1501, avenue McGill College, bureau 1400, Tour McGill College
Montreal (Quebec) H3A 3M8
Procureurs des intimees, Hitachi ltd, Hitachi Automotive Systems, ltd et Hitachi
Automotive Systems Americas, inc.
Mitsuba Corporation
1-2681 Hirosawa-cho, Kiryu-shi, Gunna Pref. 376-8555, Japon
lntimee
-C::--"-~_,.__-_
200-06-000163-132
American Mitsuba Corporation
2945 Three Leaves Drive, Mt. Pleasant, Michigan 48858, USA
lntimee
Date d'audience: 5 mai 2014
PAGE:4