livret de présentation des animations du Parc - IEO

Transcription

PARC
NATUREL
RÉGIONAL
PérigordLimousin
Calendrier
animations
desdes
manifestations
2014
Descubrir, viure, partatjar
Edit o
D
écouvrir, vivre, partager… et se rencontrer
autour de ce qui nous est cher !
Territoire aux milles richesses, le Périgord-Limousin
est aussi une terre de partage. C’est ce que révèle
cette année encore les nombreux moments de
convivialité (marchés de producteurs, concerts, fêtes
traditionnelles…) concoctés par les acteurs culturels.
Le Parc a également à cœur de faire connaître ce
territoire et partager les valeurs qui sont chères
à chacun de nous. C’est dans cet esprit que nous
vous proposons, chers habitants mais aussi amis
visiteurs, un programme d’animations autour
du patrimoine naturel et culturel, la préservation
de l’environnement, les savoir-faire ou encore
l’écocitoyenneté.
Faites votre programme, le Périgord-Limousin
s’offre aux curieux !
Bernard VAURIAC,
Président du Parc naturel régional
Périgord-Limousin
D
escrubir, viure, partajar… e se tornar
trobar alentorn de çò que nos es char !
Terra de mila richéssas, lu Peiregòrd-Lemosin
es tanben una terra de partatge. Mai que
d’un moment de conviviença ‘quest’annada
enquera : merchats daus productors, concerts,
festas tradicionalas… perpausats per los actors
culturaus.
Lu Parc a plaser de far coneitre queu territòri e
partatjar las valors que son tant charas a chascun
de nos. Qu’es entau que nos vos perpausen,
gens d’aquí e amics visitors tanben, un programa
d’animacions alentorn dau patrimòni naturau
e culturau, la preservacion de l’environadis,
los saber-far o ben tot l’eco-ciutadanetat.
Fasetz vòstre programa, lu Peiregord-Lemosin
s’òfra aus curios !
Bernard VAURIAC,
President dau Parc naturau regionau
Peiregòrd-Lemosin
Le Parc remercie pour cette réalisation :
Les OTSI du Parc, Jean-François Vignaud de L’IEO
Limousin (« Istoira de dire… a la mòda dau país »)
et Michel Chadeuil (proverbes occitans).
Ce calendrier a été réalisé par le Parc et ses partenaires : Offices de
tourisme et Syndicats d’initiative. La liste des animations publiées dans
cette brochure a été établie d’après les informations collectées en
janvier 2014. Des modifications ont pu intervenir depuis la publication.
Contactez les organisateurs des animations pour toutes informations
complémentaires. Ce document est édité, à titre gracieux, par le Parc
afin d’apporter son soutien à la promotion des animations organisées
sur le territoire. Ce document n’est pas contractuel et ne saurait
engager la responsabilité du Parc et des OTSI.
-2-
Crédits photographiques
PNRPL, 3F-3M, Agir pour l’environnement, P. Boulesteix,
R. Bussière, A. Costes, C. Molitor-pnrpl, E. Nicolas,
F. Rousset, E. Mourioux-SEL, Ferme de la Pagenie,
GMHL, J. De Franco, Les arts verts, LPO Aquitaine, OT
Châlus, Phot’Oc, Soho (ESA&NASA), S. Tillo, ValladeDelage, UOCC, V. Bouzon-Langlois, VittierJ.-GMHL, JY
Le Dorlot-PNRPL, CAUE 87/24 et les partenaires du Parc.
Sommaire
Carte du Parc naturel régional Périgord-Limousin................... p4
Qu’est ce que le Parc naturel régional Périgord-Limousin ?..... p5
Quelques conseils pratiques ! ................................................. p7
LÉGENDES des
rendez-vous du Parc
CALENDRIER DES rendez-vous DU PARC
Armanac de los rendetz-vos dau Parc
Les programmes du Parc ..................................................... p8
Les Sorties Animées ........................................................... p10
Les événementiels ............................................................. p12
Les expositions du Parc...................................................... p13
Sorties nature
CALENDRIER DES ANIMATIONS
DU PÉRIGORD-LIMOUSIN
Calendrier de las animacions dau Peiregòrd-Lemosin
Rencontres savoir-faire
Calendrier............................................................................ p18
Animations « Famille »......................................................... p80
Les marchés........................................................................ p86
Mais encore......................................................................... p89
Expositions en Périgord-Limousin....................................... p93
Contacts
Centres culturels et salles de cinéma.................................... p99
Rendez-vous de l’archéologie
et du patrimoine
Éco-citoyen au quotidien
Tambourinaire, los rendetz-vos
occitans dau Peiregòrd-Lemosin
L’été en famille à la Barde
Évasions forestières
Occitan-Français
Offices de tourisme et Syndicats d’initiative du Parc............. p99
Questionnaire-jeu....................................................... p101
LE PARC MET À VOTRE DISPOSITION............................ p103
PEIREGÒRD-LEMOSIN, PAÍS OCCITAN............................. p51
PARTENARIAT
PARC
ISTOIRA DE DIRE…
A LA MÒDA DAU PAíS ......................en début de chaque mois
Histoire de dire… à la mode du pays
-3-
PARC NATUREL RÉGIONAL PÉRIGORD-LIMOUSIN
A
B
C
E
D
F
G
H
I
SAINT-JUNIEN
N
i
Sainte-Marie
S
-de-Vaux
1
Cognac-la-Forêt
i
ROCHECHOUART
i
Saint-Cyr
A
Saint-Auvent
Videix
x
i
SAINT-LAURENTSUR-GORRE
2
AIXE-SUR-VIENNE
i
Vayres
e
Chéronnac
i
ORADOURSUR-VAYRES
Les SallesLavauguyon
SAINT-MATHIEU
3
Maisonnaissur-Tardoire
LE MASSIF DES FEUILLARDIERS
Busserolles
r
i
S
CUSSAC
a
Varaignes
i
PIÉGUTPLUVIERS
Teyjat
i
d
Le Bourdeix
LES VALLÉES PÉRIGOURDINES
e
Javerlhac-etC
la-Chapellent
Saint-Robert
ti
Saint-Martinle-Pin
Augignac
i
6
Saint
te-C
e roixx
Sainte-Croixde-Mareuil
i
e
Rudeau-Ladosse
Saint-Sulpiced
M
il
de-Mareuil
Bussière-Galant
u
Saint-HilaireS
les-Places
Firbeix
i
Saint-Pierre-de-Frugie
e
d
Saint-Saudr
Lacoussière
Miallet
LA CO
OQUILLE
O
COQUILLE
i
h
Champs-Romain
SSaint-Priesti P i
les-Fougères
i
M
Saint-Martial-de-Valette
Beaussac
Puyrénier
Dournazac
P n l
Pensol
Abjatr
sur-Bandiat
i
SceauSaint-Angel
o
Saint-Frontn
sur-Nizonne
Champeaux-etLa-Chapelle-Pommier
Saint-Frontla
a-Rivière
la-Rivière
SAINT-PARDOUXLA-RIVIERE
i
Milhacde-Nontron
Saint-Joryde-Chalais
R
SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE
M
JUMILHAC-LE-GRAND
a
Chalais
i
Saint-Paul-la-Roche
a
La Chapellem
Montmoreau
M
Mareuilssur-Belle
Vieux-Mareuil
7
Saint-Crépin-n
de-Richemont
Monsec
i
Saint-Félixde-Boudeilles
LES PLATEAUX JUMILHACOIS
ET VALLÉES DE L’ISLE
THIVIERS
rc
Léguillac-de-Cercles
i
8
BRANTÔME
Coordonnées des points d’informations touristiques rubrique "Contacts", pages 99-100
-4-
NEXON
Rilhac-Lastours
a
CHALUS
NONTRON
T
Lussas-etNontronneau
gn
Lavignac
P
Pageas
Marval
t
Savignac-de-Nontron
Hautefa
f ye
Hautefaye
LLa Rochebeaucourtet-Argentine
Saint-Barthélémyt
de-Bussière
d
Saint-Estèphe
i
Flavignac
Les Cars
Etouars
i
Champsac
i
La C
ChapelleMontbrandeix
n
4
Soudat
Champagnacla-Rivière
Champnierset-Reilhac
R
A
BUSSIÈRE-BADIL
5
LE BOCAGE LIMOUSIN
Gorre
i
0
k
5 km
QU’EST CE QUE
LE PARC NATUREL
RÉGIONAL
PÉRIGORD-LIMOUSIN
?
« Un Parc naturel régional est un territoire
rural habité, reconnu au niveau national pour
sa forte valeur patrimoniale et paysagère,
qui s’organise autour d’un projet concerté de
développement durable, fondé sur la protection
et la valorisation de son patrimoine. »
LE PARC : UN TERRITOIRE ENGAGÉ
Le Parc a pour vocation de protéger et valoriser le
patrimoine naturel, culturel et humain de son territoire en
mettant en œuvre une politique innovante d’aménagement
et de développement économique, social et culturel
respectueuse de l’environnement.
L’ambition du Parc est bien d’inventer ici une autre vie qui
rende le Périgord-Limousin attractif, au delà de la quiétude,
LE PARC : EN QUELQUES CHIFFRES
Le Parc naturel régional Périgord-Limousin créé en 1998
a obtenu le renouvellement de son label jusqu’en 2023.
78 communes
1 800  km²
2
6
départements :
2
régions :
• l’Aquitaine
• le Limousin
• la Dordogne (49 communes)
• la Haute-Vienne (29 communes)
villes-portes :
Saint-Junien, Aixe-sur-Vienne,
Nexon, Saint-Yrieix-la-Perche,
Thiviers, Brantôme
50 000
habitants
LE PARC s’est engagé à agir à travers
5 axes
AXE I : Améliorer la qualité de l’eau à l’échelle des trois
têtes de bassins versants du Périgord-Limousin
AXE II : Préserver la biodiversité du Périgord-Limousin
AXE III : Favoriser la valorisation des ressources
locales du Périgord-Limousin dans une perspective de
de la douceur de son climat et de la qualité de cadre de
développement durable
vie qu’il offre. Son dynamisme et sa capacité d’innovation
Axe IV : Lutter contre le réchauffement climatique en
sont de nature à motiver l’arrivée de nouveaux habitants,
désireux de connaître, de partager, de valoriser et de
transmettre à leur tour le patrimoine hérité ici de la nature
Périgord-Limousin
AXE V : Renforcer l’identité et les liens sociaux
en Périgord-Limousin
et de l’histoire.
-5-
LE PARC : UNE NATURE LUXURIANTE ET DIVERSIFIÉE
Bocage limousin
Massif des feuillardiers
Le bocage limousin offre un paysage
verdoyant où l’eau est reine. Une
mosaïque de prairies et de haies de
grand intérêt écologique accueille
la célèbre race bovine limousine
reconnaissable à sa robe aux couleurs
chaleureuses.
Deux grands massifs composent le
bocage : le massif de Cognac-la-Forêt
et la forêt de Rochechouart. C’est dans
la région de Rochechouart qu’a eu lieu,
il y a plus de 200 millions d’années, un
événement géologique exceptionnel :
l’impact d’une météorite de plus de
1,5 km de diamètre, à l’origine de la
formation de roches très particulières, les brèches, que l’on
retrouve dans de nombreuses constructions.
Entre prairies, taillis de châtaigniers,
rivières et étangs, ce terroir abrite
les points culminants du Parc. Le
châtaignier, espèce emblématique
du Périgord-Limousin, est présent
sur la moitié de la surface forestière.
L’artisanat et les savoir-faire liés
au châtaignier sont des éléments
essentiels de l’identité du Périgord-Limousin. Feuillardiers
et artisans tirent parti des qualités de cet arbre pour en faire
une production dynamique et innovante.
Vallées périgourdines
Les nombreuses pelouses calcaires
des vallées périgourdines au sudouest du Parc offrent, le printemps
venu, le spectacle des orchidées et
accueillent d’autres plantes moins
spectaculaires mais très rares. Plus
de trente espèces d’orchidées sont
recensées sur le territoire du Parc ! La
coexistence de milieux très humides,
comme les rivières et les prairies
qui les bordent, et de milieux très
secs, pelouses et plateaux calcaires,
favorise dans ce terroir une diversité
faunistique, floristique et paysagère
exceptionnelle.
-6-
Plateaux jumilhacois
et vallées de l’Isle
Les plateaux du jumilhacois s’organisent en vastes plateaux et vallées
étroites offrant une variété remarquable
de milieux. Au bord des rivières aux
eaux vives, les prairies humides lovées
dans les fonds de vallées accueillent
un patrimoine naturel d’une grande
richesse, dont le cincle plongeur qui saura satisfaire les
observateurs les plus patients.
Le Parc vous accueille sur son
stand lors de manifestations qui
ont lieu sur le territoire. C’est
l’occasion de se connaître, de
se rencontrer, de découvrir nos
missions et nos éditions. Tentez
votre chance et gagnez un vol
en montgolfière en jouant au
jeu concours du Parc disponible
sur la plupart de nos stands !
QUELQUES CONSEILS PRATIQUES !
Afin de profiter pleinement de nos sorties, nous vous encourageons à suivre ces quelques
recommandations :
Je suis un promeneur responsable
•Avant tout, je prépare ma venue en vérifiant
les informations données dans le texte du calendrier.
Je pense à réserver ma place. Je respecte les
conditions d’accessibilité (voir les recommandations
spécifiques à chaque sortie). Je n’hésite pas à demander
des renseignements si besoin.
•Je respecte l’heure de rendez-vous prévue. En effet,
pour la découverte de certains milieux spécifiques,
le rendez-vous est donné à un point facilement identifiable
et un covoiturage est ensuite organisé jusqu’au site.
•Je porte un équipement adapté : chaussures de marche,
bottes si besoin, coupe-vent, chapeau.
•Je pense à prendre quelques ravitaillements (en-cas,
eau) et une trousse de premier secours.
•Je n’oublie pas mon appareil photo et mes jumelles.
•Je pense au covoiturage.
•En me garant, je m’assure que ma voiture n’occasionne
aucune gêne.
•Je fais attention à ce que mon chien ne provoque pas
de dommages ou de gênes pour les autres participants.
•Je respecte la signalisation, les interdictions et les
restrictions d’accès.
•Je referme derrière moi les barrières.
•Je respecte le calme et la tranquillité des lieux et d’autrui
particulièrement à proximité des zones habitées.
•Je profite de ce que m’offre la nature et je rapporte
de nombreux souvenirs photographiques.
•Tout au long de la sortie, je ne sors pas des sentiers,
je n’utilise pas de raccourcis pour limiter le piétinement
de la végétation et l’érosion des sols, je ne traverse pas les
plantations et les cultures.
Je respecte la nature qui m’accueille
•Je fais attention aux risques d’incendie, surtout en
période sèche.
•Je rapporte tous mes déchets, y compris les mégots
de cigarettes.
•Je respecte les espaces naturels, la faune et la flore.
•Je n’effraie pas les animaux et maîtrise mon chien à
leur approche.
-7-
Les Programmes du parc
Sorties nature
Éco-citoyen au quotidien
Cette année choisirezvous de porter votre regard
au sol pour observer les
insectes d’une lande à
serpentine ou de lever les
yeux pour apercevoir un
rapace ? à moins que vous
ne préfériez l’aventure en
quête d’une chauve-souris
ou d’un reptile…
Rendez-vous de l’archéologie
et du patrimoine
Vous pensez que le
patrimoine ce sont seulement
les églises et les châteaux ?
Ces rencontres sont pour
vous ! Vous verrez qu’il est
dans chaque pierre, chaque
paysage… et qu’un rien
peut le protéger ou le faire
disparaître.
-8-
Découverte de pratiques,
partage d’expériences
d’acteurs du territoire,
possibilité de tester
du matériel… autant
d’opportunités que vous offre
le Parc pour agir autrement
lors de vos travaux dans
l’habitat, le jardinage…
Rencontres savoir-faire
Le Périgord-Limousin est
terre de savoir-faire et de
création. Trait d’union entre la
tradition et la modernité, les
professionnels Métiers d’Art
partageront avec vous leur
attachement à la matière et
au travail pour la transformer
et la sublimer.
Tambourinaire, los rendetz vos
occitans du Périgord-Limousin
"Tambourinaire", ce sont
des rencontres autour de la
culture du pays, son histoire,
sa langue mais c’est aussi
une invitation à donner et
passer la parole qui depuis
près de mille ans se transmet
de bouche à oreille ! (Vous ne
parlez pas occitan ? Qu’à cela
ne tienne, ces rencontres
sont accessibles à tous !)
L’été en famille à la Barde
Le Parc vous convie à un
programme d’animations
destiné aux familles, en juillet
et en août autour de l’étang
de la Barde, qui surplombe la
Maison du Parc : initiation à la
pêche, chasses aux trésors,
fabrication d’arcs… de quoi
ravir les enfants et leurs
parents !
Évasions forestières
Les Évasions forestières de
2014 vous font vivre la forêt
au fil des saisons. D’avril à
octobre, évadez-vous à la
rencontre des métiers qui
valorisent la forêt et ses
formidables richesses : bois,
fruits, champignons, flore,
faune…
-9-
Les sorties animées DU PARC
Sam. 5 et dim. 6 avril P ortes ouvertes sur le Châtaignier
.................................p19
Sam. 26 avril P réservation des rivières et énergies renouvelables
Dim. 4 mai R encontre avec les reptiles
...........................................................p23
Sam. 10 mai à la rencontre des chèvres de la ferme de Pagenie
Sam. 17 mai L es clés du jardin
........................................................ p26
.................................................................... p26
Sam. 24 mai D
ans la lande la bergère n’y est plus
................................... p27
Dim. 25 mai D
écouverte du Plateau d’Argentine
............................................. p28
Sam. 14 juin E ntrez dans les coulisses des Métiers d’Art !
Sam. 21 juin L es clés du jardin
................................ p32
.................................................................... p33
Dim. 22 juin C hâtaigniers d’autrefois, châtaigniers d’aujourd’hui
Dim. 22 juin L a gestion forestière durable, c’est quoi ?
Sam. 28 juin A teliers d’initiation aux Métiers d’Art
Dim. 29 juin J ournée oiseaux : le bocage
........................................... p35
................................................ p36
..........................................p36
Dim. 29 juin J ournée oiseaux : les prédateurs de la nuit
Dim. 6 juillet D
e la forêt à la planche
.....................................p37
.............................................................p40
Mar. 8 juillet J e pêche à l’étang de La Barde
................................................. p40
Jeu. 10 juillet à la rencontre des Fées de la Nature
Jeu. 17 juilletJe joue à Robin des bois
........................................ p41
............................................... p42
........................................................ p42
Sam. 19 juillet N
os villages (extra)ordinaires
Jeu. 24 juillet à la rencontre de l’Esprit des Bois
-10-
.................. p34
.................................... p35
Dim. 29 juin J ournée oiseaux : les rapaces nicheurs
Jeu. 24 juilletAprès-midi jeux
......................p24
.................................................................... p25
Dim. 18 mai F orges, Forêts et Hommes
Dim. 18 mai L e goût des fleurs
................p21
............................................p43
............................................... p44
............................................ p44
..................................................................... p45
Dim. 27 juillet Hôtel grand luxe pour insectes
................................................ p46
............................................... p46
Jeu. 31 juillet Je joue à Robin des bois
........................................................ p47
Dim. 3 août Entre étangs et forêts, la nature au bord des chemins
.................... p50
Mar. 5 août J e pêche à l’étang de La Barde
.................................................. p55
Jeu. 7 août Rallye nature : je relève le défi !
.................................................... p56
Jeu. 14 août Je joue à Robin des bois
................................................ p57
................................................ p59
Jeu. 21 août Rallye nature : je relève le défi !
.................................................. p59
Ven. 29 août N
uit européenne de la chauve-souris
......................................... p60
Dim. 31 août D’un nom à l’autre… en vélo électrique !
Dim. 31 août Randonnée nature et paysages
............................. p61
................................................. p62
Dim. 7 septembre à la chasse aux champignons
.......................................... p64
Dim. 7 septembre P rendre soin d’un parc arboré
.......................................... p65
Sam. 13 septembre N
ous ne vivons pas seuls alors cohabitons !
Ven. 19 septembre à l’écoute du brame
.............. p65
......................................................... p66
...................................................... p66
Sam. 20 septembre B âti et environnement : un équilibre subtil
Sam. 11 octobre S i tu savais ce que la nuit t’amène !
Dim. 19 octobre L a châtaigne, de l’arbre à la confiture
Jeu. 23 octobre L e champignon dans tous ses états
Sam. 15 novembre L es clés du jardin
Information sur le site du Parc.
.......................................................... p57
Sam. 13 septembre L es clés du jardin
Et le 2 février 2015, retrouvez le Parc
lors de la Journée mondiale des
Zones Humides.
..................p67
.............................. p71
................................... p72
............................... p72
.......................................................... p75
Sam. 22 novembre IV e soirée de la thermographie
........................................ p76
-11-
Les événementiels
Faut le voir chez soi !
Du vendredi 23 au dimanche 25 mai,
samedi 14 juin et samedi 28 juin
Rens. : Parc 05 53 55 36 00, [email protected] et
Pôle Expérimental Métiers d’Art de Nontron et du Périgord
Vert 05 53 60 74 17, [email protected]
Une mosaïque dans
ma salle à manger ?
Une lanterne en
papier près de mon
canapé ? Un tableau
émaillé dans mon
entrée ? Vous hésitez ?
Essayez !
C’est ce que vous proposent les Professionnels Métiers
d’Art du Périgord-Limousin. En mai, ils vous dévoilent
leurs créations lors d’expositions et vous invitent à
les emprunter gratuitement pendant cinq semaines.
Samedi 14 juin, entrez dans les coulisses des Métiers
d’Art ! Des hommes et femmes de passion vous ouvrent
les portes de leurs ateliers.
Samedi 28 juin, lors de la journée de restitution des objets
empruntés, ces professionnels animeront également des
ateliers d’initiation à leurs savoir-faire.
Gratuit.
Programme détaillé disponible en mai.
Organisé par le Parc, le Pôle Expérimental Métiers d’Art
de Nontron et du Périgord Vert et la Mairie de Saint-Yrieix.
-12-
Les Portes du cuir :
PARTENARIAT
PARC
salon grand public
et professionnel de la filière cuir
Samedi 27 et dimanche 28 septembre
Saint-Junien (F1), salle des congrès du Châtelard
Rens. : OT Saint-Junien 05 55 02 17 93, [email protected],
www.portesducuir.com
Quatre villes, Montbron (16),
Nontron (24), Saint-Junien et
Saint-Yrieix (87), et le Parc
naturel régional PérigordLimousin s’associent pour
mettre en lumière la filière
cuir et la diversité de ses
savoir-faire, à travers le
salon Les Portes du Cuir.
De l’élevage à la création d’innombrables produits de
grande consommation ou de luxe, ce sont tous les métiers
de la filière qui sont représentés en Périgord-Limousin et
Charente.
Le salon accueillera exposants professionnels et organismes
de formation. Il proposera exposition-vente, démonstrations,
ateliers d’initiation, conférences… On y découvrira l’actualité
de cette matière noble : les cycles de production, les
savoir-faire des industriels du luxe, artisans d’art et jeunes
créateurs qui lui donnent vie.
Programme détaillé disponible en août.
Les expositions du Parc
La forêt du Parc,
une forêt vivante
Cette exposition vous
révèle la forêt du Parc, ses
composantes naturelles
et son fonctionnement, sa
gestion et les métiers qui en
découlent, ainsi que son rôle
dans notre vie courante.
Jusqu’au 30 avril • La Coquille
(G5) • Maison de retraite - Salle
de séjour • Lundi au vend.,
9h-17h • Rens. : 05 53 52 81 32
Du 1er au 31 juillet •
Champeaux (C6) • Château des
Bernardières • Tous les jours,
10h-12h et 14h-18h sauf le
mardi • Rens. : 02 47 46 18 73
Du 11 août au 1er sept. • Bussière-Galant (H4) • Espace
Hermeline • Tous les jours, 10h-19h • Rens. : 05 55 78 86 12
Du 20 sept. au 2 nov. • Nontron (D6) • Château PEMA • Du lundi au sam., 10h-13h et 14h-18h • Rens. :
05 53 60 74 17
Les oiseaux
du Périgord-Limousin
Des naturalistes
vous offrent, en deux
expositions, 70 œuvres
photographiques
présentant les espèces
du Périgord-Limousin.
Venez contempler le Cincle
plongeur, la Chevêche, la
Pie-grièche écorcheur…
Jusqu’au 23 avril • Bussière-Galant (H4) • Médiathèque •
Mardi 10h-12h, mercr. 10h-12h et 14h-17h30, vend. 16h3018h, sam. 14h-17h30 • Rens. : 05 55 78 83 25
Du 1er au 30 juin • La Coquille (G5) • Maison de retraite
- Salle de séjour • Lundi au vend., 9h-17h • Rens. :
05 53 52 81 32
Du 15 juillet au 15 août • Varaignes (B4) • Office de
Tourisme • Lundi au sam., 10h-12h et 14h-18h • Rens. :
05 53 56 35 76
Du 21 juillet au 11 août • Bussière-Galant (H4) • Espace
-13-
Les zones humides
du Périgord-Limousin
Alerte aux climats !
Cette exposition vous
invite à découvrir
les milieux humides
rencontrés sur
le territoire du Parc,
la faune et la flore,
les fonctions et valeurs
de ce réseau de zones
humides. Elle met
également l’accent sur
leur état de conservation, les causes de dégradation
et les actions engagées par le Parc pour les préserver.
Une exposition pour
comprendre le phénomène
du changement climatique :
ses causes, les risques
associés et les moyens de
lutter au quotidien.
Du 1er au 15 sept. • Bussière-Galant (H4) • Espace
Du 7 au 21 juillet • BussièreGalant (H4) • Espace
Hermeline • Tous les jours,
10h-19h • Rens. : 05 55 78 86 12
Patrimoine et archéologie
en Périgord-Limousin
Cette exposition
dévoile les grandes
richesses du patrimoine
archéologique du
Périgord-Limousin
de la Préhistoire à la
Renaissance, au travers
de sites remarquables
- grottes, dolmens,
villas gallo-romaines,
châteaux, églises, cluzeaux et souterrains… - dans une
exposition abondamment illustrée.
Du 13 au 20 juin • Mareuil (B7) • Maison de retraite •
Rens. : 05 53 60 62 00
Du 15 au 29 sept. • Bussière-Galant (H4) • Espace
-14-
Du 10 au 13 juin •
Rochechouart (E1) • Collège Hall du Collège et CDI • Mardi
au vend. 8h-17h • Rens. :
06 74 10 31 25
Les énergies renouvelables
Une exposition pour réfléchir
à l’histoire de l’énergie dans
le monde, sa place dans
notre société, les différentes
sources d’énergie, les
énergies renouvelables et
les perspectives pour les
générations futures.
Du 12 au 26 mai • BussièreGalant (H4) • Espace Hermeline
• Tous les jours, 10h-19h •
Rens. : 05 55 78 86 12
Énergie, quels choix pour demain ?
Les Ecogestes
Au travers de photos
commentées, notamment
de Yann Arthus-Bertrand,
cette exposition
vous invite à réfléchir
aux enjeux et
choix énergétiques
d’aujourd’hui et
de demain.
Du 26 mai au 9 juin • Bussière-Galant (H4) • Espace
Aujourd’hui, on constate
l’augmentation du prix de toutes
les énergies alors qu’il est si
simple de mettre en œuvre de
petits gestes pour économiser
l’énergie et de réaliser quelques
achats malins pour réduire
sensiblement ses factures
de chauffage et d’électricité.
LES GESTES SIMPLES
19˚C LE JOUR,
16˚C LA NUIT,
SUFFISANT.
1˚C de moins,
c'est 7 %
de gagné
sur la facture.
Gestes simples
• Utilisez un thermomètre pour régler la température de chauffage :
Absence de plus
de 2 heures : 16˚C
le jour
la nuit
Absence de plusieurs
jours : 12 à 14 ˚C
19˚c
16˚c
Achats malins
• L'entretien régulier : une chaudière bien entretenue
est plus sûre et consomme moins.
• Le thermostat d'ambiance : bien utilisé, son achat
est rentabilisé en moins de deux ans.
• Isolants : posés en plaques entre les radiateurs et les murs
non isolés, autour des conduites et de la chaudière.
Comment agir au
quotidien pour lutter
contre le changement
climatique et protéger
l’environnement ? Par
exemple en modifiant son
habitat et ses habitudes
de vie : le Parc a donné
la parole à ses habitants,
afin qu’ils partagent leurs
expériences compilées
dans cette exposition.
La démonstration par
l’exemple du précepte
"Penser global, agir
local".
Le saviez-vous ?
Conseil en communication & publicité - L’Effet papillon - www.effetpapillon.fr - Exposition : Chaque fois, ça compte ! Les gestes simples, panneau N°1 :
Habiter autrement : initiatives locales
• Évitez l'utilisation des poêles à pétrole et à butane qui
produisent beaucoup d'humidité, peuvent être dangereux
et coûtent plus cher en fonctionnement.
Illustrations : Ludwig – avril 2010 -
• Nettoyez et dégagez vos radiateurs pour qu’ils diffusent
mieux la chaleur.
• Purgez les radiateurs à eau.
La Température
• Réguler la température selon les pièces et selon les moments
de la journée peut vous faire économiser 15 % sur votre facture
de chauffage.
Du 14 au 28 avril • BussièreGalant (H4) • Espace Hermeline
• Tous les jours, 10h-19h • Rens. :
05 55 78 86 12
Les chauffages d'appoints : les radiateurs à bain d'huile sont
plus confortables que des convecteurs.
www.info-energie-paysdelaloire.fr
Du 28 avril au 12 mai • Bussière-Galant (H4) • Espace
-15-
CALENDRIER DES RENDEZ-VOUS DU PARC
La campagne de mon enfance Gabriel Dugros
Au travers des
aquarelles et encres
réalisées par Gabriel
Dugros, artiste natif
de Rilhac-Lastours,
l’exposition met en
scène le travail à la
campagne des années
1920 à 1940 sur le
territoire du Parc.
Jusqu’au 14 avril •
Saint-Yrieix-la-Perche
(I6) • Lycée Agricole La
Faye - CDI • Lundi au
jeudi, 10h-17h • Rens. :
05 55 75 70 11
Du 30 avril au 30 mai • La Coquille (G5) • Maison de
retraite - Salle de séjour • Lundi au vend., 9h-17h • Rens. :
05 53 52 81 32
Du 9 au 23 juin • Bussière-Galant (H4) • Espace
Du 15 juil. au 14 oct. • Mareuil (B7) • Espace socioculturel
Le Ruban Vert • Rens. : 05 53 56 74 70
Du 20 au 24 oct. • Mareuil (B7) • Maison de retraite •
Rens. : 05 53 60 62 00
-16-
Gents de mestier
PARTENARIAT
PARC
L’Union Occitana
Camila Chabaneu
a voulu rendre
hommage à
ces « gents
de mestier »,
travaillant le bois.
Qu’ils soient
traditionnels
(vannier, sabotier,
feuillardier…)
ou d’art (luthier,
sculpteur sur bois…), ces métiers font encore la
réputation du Périgord-Limousin.
Du 23 juin au 7 juillet • Bussière-Galant (H4) • Espace
Hermeline • 10h-19h • Rens. : 05 55 78 86 12
Du 8 juillet au 31 août • Cussac (F3) • Bibliothèque •
Lundi et merc. 15h-18h, vend. et sam. 9h30-12h30 • Rens. :
09 77 79 90 05
CALENDRIER DES animations DU PARC
Si en abriu lo cocut es pas enquera vengut,
segur es mòrt o perdut
Si en avril le coucou n’est pas encore arrivé, c’est certainement
qu’il est mort ou perdu
Info
Avril
D’autres animations vous attendent dans les
rubriques Animations « Famille » (page 80),
« Les marchés » (page 86), « Mais encore »
(page 89) et « Expositions en PérigordLimousin » (page 93)
Istoira de dire… a la mòda dau país
Adiu, ’bilhat de gris !
Adi, habillé de gris !
(formule de salutation)
En Périgord-Limousin comme ailleurs, on n’a guère
trouvé mieux pour établir une communication que
de commencer par se saluer.
« Bonjorn ! » [Prononcé boundzour] sera adapté
à toutes les situations, il appelle un classique
« Au reveire » [ao révéirè] pour clore la rencontre.
Plus intime sera le bien connu « Adiu ! » [adi], un adieu
dont l’emploi équivaut au français « Salut ! » et qui
s’utilise à l’arrivée comme au départ.
De la même famille on aura « Adiussiatz ! » [adichiè]
souvent utilisé de manière collective (littéralement :
« À Dieu soyez »).
A’n autre còp brava gent ! [a naotrè ko brèvo dzein] /
À la prochaine braves gens !
Jean-François Vignaud, IEO Limousin
-18-
avril - abriu
Samedi 5 et dim. 6 avril
■ ■Portes ouvertes sur le
Châtaignier
Pageas (G3)
Mas Nadaud - 10h à 19h
Rens. : UPCB 05 55 50 30 59
■■Concert - Aashenayi • Ensembles Canticum
novum et Kaboul • Saint-Junien (F1) • La Mégisserie •
20h30 • 05 55 02 87 98
Samedi 12 avril
■■Cours pratique d’initiation à l’apiculture
Dans le cadre de Journées Européennes
des Métiers d’Art
Le travail du bois a quelque chose de magique.
Venez voir des professionnels locaux transformer
le châtaignier grâce à des ateliers variés (tournage,
sculpture, restauration…) qui vous montreront que
ce bois n’a pour seule limite que l’imagination des
artisans !
En partenariat avec l’Union Professionnelle
Châtaignier Bois.
• Observer, entretenir ses ruches et faire sa récolte •
Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Presbytère • 13h30 • Adh.
obligatoire • 06 81 56 86 27
Gratuit.
■■La culture au grand jour - Théâtre • Un air
de famille. Cie J’dis ça mais j’dis rien • Saint-Auvent (G2) •
Salle des fêtes • 20h30 • 05 44 00 10 58
■■Sortie découverte : le sentier des meulières
• Saint-Crépin-de-Richemont (C7) • Les Brageaux • 14h30
• 05 53 56 23 66
■■Concert - Le Bal des Amants • Aixe-surVienne (I2) • Centre culturel Prévert • 20h • Sur réserv. •
05 55 70 77 00
■■Théâtre • La surprise de P. Sauvil • Saint-
Barthélémy-de-Bussière (E4) • Salle des fêtes • 20h30 •
05 53 56 40 62
■■Fête des Rameaux • Mareuil (B7) • Place de la
Félibrée • 06 41 20 10 83
Dimanche 13 avril
La magie du châtaignier
Vendredi 11 avril
■■Chants occitans • La Tireta Duberta et A.
Marchesseau • Saint-Martial-de-Valette (D6) • Église •
20h30 • 05 53 56 61 89
■■Rando. en fête • Env. 12 km et dégust. • PiégutPluviers (D4) • Parking ancienne gare • 9h • Sur inscript. •
05 53 56 74 71
■■Concert Foliamusica • Duo Opus 20 • Étouars
(C5) • Église • 15h30 • 06 78 33 98 64
■■Rando. pédestre de printemps • Pageas (G3)
• 09 60 07 30 07
■■Fête des plantes • Firbeix (G5) • 05 53 52 83 00
- 19 -
avril - abriu
Mercredi 16 avril
■■Chasse aux œufs • Pour 2-10 ans. Accompagnant
obligatoire • Châlus (G4) • Office de tourisme • 15h30 •
09 60 07 30 07
■■Cinéma • Brantôme (D8) • Salle du dolmen • 20h30 •
05 53 05 70 21
Vendredi 18 avril
■■Concert musique classique • Quatuor Musica4
• Piégut-Pluviers (D4) • Église de Pluviers • 20h •
06 78 33 98 64
Samedi 19 avril
■■Chasse aux œufs • 14h30, confect. / déco de
paniers. 15h30, chasse • Jumilhac-le-Grand (H6) • La
Perdicie • 06 73 44 95 16
■■Contes pour enfants • Thiviers (F7) • Bibliothèque
• 15h • 05 53 62 08 82
■■Les Quatre Saisons • Opéra de Limoges • La
Coquille (G5) • Espace culturel • 20h30 • 05 53 52 07 15
■■Spect. de danse : The Roots • Saint-Junien (F1)
• La Mégisserie • 20h30 • 05 55 02 87 98
■■Bal Country • Nexon (I4) • Salle des fêtes • 20h30 •
05 55 00 70 30
■■Bal Country • Nontron (D6) • Place des Droits de
L’Homme • 20h30 • 05 53 56 25 52
■■Grande braderie • La Coquille (G5) • Salle du club
• 05 53 52 87 88
■■Soirée théâtrale • Saint-Saud-Lacoussière (E5) •
05 53 56 97 03
■■Stage Germe de clown • Busserolles (D3) • Sur
inscript. • 06 15 26 53 24
- 20 -
Samedi 19 au lun. 21 avril
■■Salon des antiquaires • Saint-Junien (F1) • Halle
aux grains / salle des fêtes • 05 55 02 17 93
■■Défilé de chars - Corso fleuri • La
Rochebeaucourt-et-Argentine (A6) • Champ de foire •
05 53 60 92 53
Dimanche 20 avril
■■Rando. pédestre Chéronnac • 9 km •
Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Place près Mairie • 13h30
• 05 55 48 82 58
■■Concert • Ensemble instrumental Dordogne •
Saint-Barthélémy-de-Bussière (E4) • Église • 17h •
05 53 56 40 75
■■Course cycliste souvenir Jean-Louis Gayot
• Flavignac (H3) • 09 60 07 30 07
Lundi 21 avril
■■Visite d’écolier sur le thème de l’eau • Visite
d’éco-hameaux où l’eau est une ressource durable • SaintPierre-de-Frugie (G5) • Écocentre • 9h30 • Sur réserv. •
05 53 52 59 50
■■Chasse aux œufs • Augignac (D5) • Place des
écoles • 15h • 06 76 67 45 53
■■Vide-greniers • Piégut-Pluviers (D4) • Place du
Minage • 05 53 60 58 13
■■Vide-greniers • Vayres (E2) • Champ de foire •
05 55 78 19 28
Lundi 21 au vend. 25 avril
■■Stage Bouquet de clown • Busserolles (D3) •
Sur inscript. • 06 15 26 53 24
Mardi 22 avril
■■Stage dessin et gravure • 8-14 ans. Apporter
repas • Rochechouart (E1) • 6 rue des fossés • 10h-16h •
06 15 14 68 48
avril - abriu
Samedi 26 avril
Dimanche 27 avril
et énergies renouvelables
occitan / 6e Journée du chant
occitan
■ ■Préservation des rivières
■■6a Jornada dau chant
Saint-Pardoux-la-Riviere (E6)
Salle des fêtes - 15h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
PARTENARIAT
PARC
Cussac (F3)
Chapiteau de la Fontanelle - Dès 11h
Peut-on protéger les espaces naturels tout en
développant les énergies renouvelables sur notre
territoire ? Deux agents du Parc répondront à cette
question en présentant les enjeux (biodiversité,
changement climatique, développement du
chauffage et de l’électricité renouvelable). Une balade
commentée dans le bourg clôturera l’après-midi.
Gratuit.
Rens. : 05 53 56 61 89 et [email protected] /
[email protected],
http://www.chanson-limousine.net.
11h : chants à l’unisson. 12 h : apéritif offert et repas
(sur réserv. avant le 15 avril). 14h : différentes chorales
(Limoges, Sarlat, St-Auvent, Les Salles-Lavauguyon,
Piégut…) et chanteurs présenteront leurs répertoires.
18h30 : bal.
Organisée par l’Union Occitana « Camille Chabaneau »
et Los Gentes Goiats dau Perigord.
Gratuit (conso. payantes).
Dimanche 27 avril
■■Zumba party • Piégut-Pluviers (D4) • Salle du
Minage • 10h • 05 53 56 04 64
■■Dressage et derbycross • Saint-Jory-de-Chalais
(F6) • Stade équestre • 06 76 84 52 35
■■Vide-greniers • Soudat (C4) • 05 53 60 50 17
La Dronne
Samedi 26 avril
■■Sortie : salades en balade • Rando dégust. •
Léguillac-de-Cercles (B7) • Café associatif • 14h30 • Sur
inscript. • 05 53 56 23 66
■■Théâtre • La surprise de P. Sauvil • Saint-Estèphe
(D5) • Espace socioculturel • 20h30 • 05 53 56 40 62
- 21 -
MAI - MAI
Mai se passariá sens una gota,
lo boier minjariá Mai bona sopa
Si mai se passait sans une goutte, le bouvier mangerait bien
meilleure soupe
Info
Mai
Coma vai-quò ?
Alors, ça va-t’y ?
Si vous posez la question à votre vieille voisine ne
vous attendez guère à un « Quò vai plan bien ! » [ko
vay plo bien], un « Ça va très bien ! » enthousiaste.
Non pas que la dame soit au plus mal mais il y aurait
quelque inconvenance à afficher une éclatante bonne
santé : on sait combien c’est un état précaire ! Non,
dans le meilleur des cas, attendez-vous à « Quò vai pas
pus mau… » [ko vay pè pu mao], « Ça ne va pas plus
mal… » ; ou bien à « Coma qu’es menat… » [koumo kéi
ména], « Comme c’est mené… ». Ce qui est toujours
mieux qu’un péremptoire « Coma vo’es-tu que quò
n’ane ! » [koumo vouéi-tu ké ko nèné !], « Comment
veux-tu que ça aille ! ».
- 22 -
MAI - MAI
Jeudi 1er mai
■■Fête de la pêche • La Rochebeaucourt-etArgentine (A6) • Étang de Font babou • 8h • 05 53 60 92 53
■■Rando. découverte • Puyrenier (B6) • 8h30 •
05 53 60 96 04
■■Concours de pêche • Bussière-Badil (C4) • Étang
communal • 9h • 06 75 93 13 40
■■Le plus beau vélo • Jumilhac-le-Grand (H6) •
Place du Château • 9h-11h30 • 06 73 44 95 16
■■Fête des plantes • Jumilhac-le-Grand (H6) • Place
du Château • 05 53 52 55 43
■■Vide-greniers et jeux d’enfants collectifs •
Dimanche 4 mai
■■Rencontre avec les reptiles
Léguillac-de-Cercles (B7)
Café Associatif - 14h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Départ en voiture jusqu’à un sentier propice à la
rencontre des reptiles du Périgord. Un expert de
Cistude Nature vous initiera à leur mode de vie en
tentant d’en approcher au plus près. Au retour, un
diaporama et un pot de l’amitié vous seront proposés
au Café Associatif.
En partenariat avec le Café Associatif et le CPIE du
Périgord-Limousin
Gratuit.
Flavignac (H3) • Place Dietenhofen • 09 60 07 30 07
■■Vide-greniers • Champs-Romain (E6) • Le Verdoyer
• 05 53 56 94 64
Samedi 3 mai
■■Rando. du muguet • Pédestre 8 km • Vayres (E2)
• Salle polyvalente • 17h • Sur inscript. • 05 55 78 18 93
■■Soirée cabaret • Châlus (G4) • 09 60 07 30 07
■■Kermesse et vide-greniers • Saint-Yrieix-laPerche (I6) • Place du Pt Magnaud • 05 55 75 75 92
Samedi 3 et dim. 4 mai
Découvrez la couleuvre vipérine
■■26e Salon de Printemps / Foire Expo. •
Brantôme (D8) • Jardin des moines • 05 53 05 77 01
■ ■Gala Aixe chorégraphie • Aixe-sur-Vienne (I2)
• Centre culturel Prévert • Sam., 20h30. Dim. 14h30 •
05 55 70 32 45
Dimanche 4 mai
■■Marché aux fleurs • Saint-Junien (F1) • Place
Lacôte • 05 55 02 47 59
Mardi 6 mai
■■Spect. familial : Cimes et abîmes • C
ie
C’est
pas permis • Aixe-sur-Vienne (I2) • Centre culturel Prévert
• 18h30 • Sur réserv. • Dès 6 ans • 05 55 70 77 00
■■Des Canons pour l’Hermione • Conf. de J.P.
Real • Varaignes (B4) • Château • 20h30 • Sur inscript. •
05 53 56 23 66
- 23 -
MAI - MAI
Jeudi 8 mai
■■Marché aux fleurs - vide-greniers • Saint-
Yrieix-la-Perche (I6) • La Seynie • 05 55 08 26 21
■■Marché aux fleurs • Les Cars (H3) • 09 60 07 30 07
■■Vide-greniers des jardiniers • Bussière-Galant
(H4) • Espace Hermeline • 09 60 07 30 07
Vendredi 9 mai
■■Marché aux fleurs des écoles • Saint-Yrieixla-Perche (I6) • Rue des écoles à Ravel • 15h-19h •
05 55 75 96 10
Samedi 10 mai
■ ■à la rencontre des chèvres
de la ferme de Pagenie
Gorre (G3)
La Pagenie - 15h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La ferme de la Pagenie vous propose un voyage au
pays des goûts avec dégustation des fromages bio
et visite de la chèvrerie. Pour l’accompagner, Aléïa se
fait la messagère de la chèvre et raconte ses histoires
(comment le fromage est arrivé jusqu’à nous par
exemple), contes drôles et poignants d’ici et d’ailleurs !
Animé par Antoine Duplouy et Anne Costes
Gratuit. Inscription souhaitée.
Samedi 10 mai
■■Soirée 25e anniversaire de « Los Gentes
goiats dau Perigord » • Piégut-Pluviers (D4) • Salle
du Minage • 19h30 • Sur réserv. • 05 55 00 05 84
■■Théâtre • Avec enfants des écoles • Saint-Jory-deChalais (F6) • Salle des fêtes • 20h30 • 06 85 47 74 11
■■Journée découverte • Réalis. d’une lasagne
de culture au potager • Saint-Pierre-de-Frugie (G5) •
Ecocentre • Sur réserv. • 05 53 52 59 50
Samedi 10 et dim. 11 mai
■■5e Salon des collectionneurs • Brantôme (D8)
• Dortoir des moines • Sam., après-midi. Dim., journée •
05 53 07 87 51
Dimanche 11 mai
■■VTT • Championnat départemental • Busserolles (D3)
• Plan d’eau • 8h • 05 53 56 17 53
■■Après-midi découverte au Monastère • La
Coquille (G5) • La Barde • 15h-18h • 05 53 52 06 35
■■Journée des fleurs • Dournazac (F4) • Stade •
09 60 07 30 07
■■Vide-greniers de printemps • Brantôme (D8) •
Jardin des moines • 05 53 05 83 62
Jeudi 15 mai
■■Conférence du GRHIN • J-P. Rudeaux : Le voyage
touristique du Pt Poincaré en Dordogne • Nontron (D6) •
Place Paul Bert • 20h45 • 05 53 56 18 00
Vendredi 16 mai
Voyagez avec Aléïa à la
ferme de la Pagénie
- 24 -
■■Veillée • Contes, danses, musique, chanson
française. Lieu surprise • Saint-Estèphe (D5) • Devant
Mairie • 20h • Apporter de quoi grignoter • 05 53 60 53 51
MAI - MAI
05 53 05 70 21
■■Festival Coquelicontes • Veillée • Monts de
Châlus • 20h30 • 09 60 07 30 07
■■Théâtre : L’homme assis • Saint-Junien (F1) • La
Mégisserie • 20h30 • 05 55 02 87 98
Vendredi 16 au dim. 18 mai
■■FESTHEA, sélections régionales de théâtre
amateur • Aixe-sur-Vienne (I2) • Centre culturel Prévert •
Dès vend. 20h • 05 55 70 77 00
Samedi 17 mai
■ ■Les clés du jardin
Jumilhac-le-Grand (H6)
Sevey - 15h
Samedi 17 mai
■■Mini stage de danses occitanes et de
chants à transmettre • Avec Timbalas e charameus
• Champs-Romain (E6) • Salle des fêtes • 16h •
05 53 56 61 89
■■Spect. Les Banturles • Saint-Pierre-de-Frugie
(G5) • Chartreuse de Moncigoux • 20h • Sur réserv. •
05 53 52 82 86
■■Nuit européenne des musées • Rochechouart
(E1) • Musée Dépt. d’Art Contemporain • 20h-23h •
05 55 03 77 91
■■Théâtre • Cie d’Ecuras • Busserolles (D3) • Salle des
fêtes • 20h30 • 05 53 60 53 04
■■Théâtre • 3 comédies (et histoires en patois) •
Saint-Estèphe (D5) • Espace socioculturel • 20h30 •
06 84 40 13 38
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La clé des champs ouvre aussi la porte du jardin.
Pour mieux connaître les pratiques durables des
professionnels du Parc et les transposer au jardin,
le Parc vous invite à venir échanger avec Valérie,
maraîchère. Elle nous parlera en particulier des
associations de plantes et des rotations pour la gestion
des ravageurs.
Animé par Valérie Bouzon-Langlois
Gratuit. Prévoir bottes et vêtements adaptés
Inscript. souhaitée (20 pers. max.)
Les associations en maraîchage biologique
- 25 -
MAI - MAI
Dimanche 18 mai
■ ■Forges, Forêts et
Hommes
En partenariat avec Cuisine buissonnière.
5€/pers.
Sur inscription avant le 16 mai (20 pers. max.)
Étouars (C5)
Espace Fer et Forge, parking mairie - 9h30
Rens. : M.  Jeannot 06 82 63 33 62
Voici une occasion de mieux connaître la métallurgie
ancienne du Périgord-Limousin, depuis sa marque
laissée dans les forêts locales jusqu’à son évolution
actuelle, grâce à la visite d’un ferronnier.
En partenariat avec l’association 3F-3M
Gratuit.
Aspérule odorante
Dimanche 18 mai
■■Stage dessin et techniques d’estampe •
Pour adultes. Apporter repas • Rochechouart (E1) • 6 rue
des fossés • 10h • 06 15 14 68 48
L’histoire des forges d’antan
Dimanche 18 mai
■ ■Le goût des fleurs
Sceau-Saint-Angel (D6)
Mairie - 14h30
Rens. : J.  De Franco 05 53 56 20 37
Avec une spécialiste, partez à la rencontre de la flore
forestière sous l’angle particulier de son goût et son
utilisation en cuisine !
- 26 -
■■Rando. pédestre Champniers-Reilhac •
12 km • Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Place près Mairie •
13h30 • 05 55 48 82 58
■■Concert de la Bell’Avventura • Aixe-sur-Vienne
(I2) • Chapelle d’Arliquet • 05 55 70 22 54
■■Vente de plantes • Saint-Estèphe (D5) • Seguinaud
• 05 53 56 81 08
Mardi 20 mai
■■Théâtre : Très nombreux chacun seul •
Compagnie La Mouline • Saint-Junien (F1) • La Mégisserie
• 20h30 • 05 55 02 87 98
MAI - MAI
Vendredi 23 mai
■■Festival Coquelicontes - La clique à
claques • Avec Anne Sophie Peron. Pour 6 mois - 3 ans
• Saint-Laurent-sur-Gorre (G2) • Salle des fêtes • 10h30 •
05 55 48 18 18
■■Festival Coquelicontes - Balade contée
« Cœur de loup » • Dès 3 ans • Sainte-Marie-de-Vaux
(H1) • Salle des fêtes - Chauzat • 20h • 05 55 48 18 18
■■Concert de musique créole • Lacaille Ek
Marmaille • La Coquille (G5) • Espace culturel • 20h30 •
05 53 52 55 43
Vendredi 23 au dimanche 25 mai
■ ■Faut le voir chez soi !
Des créations Métiers d’Art à portée
de main ! Voir page 12
Rens. : Parc 05 53 55 36 00,
PEMA 05 53 60 74 17
http://www.metiersdartperigord.fr/
Samedi 24 mai
■■Dans la lande
la bergère n’y est plus… /
Dins la landa la bargiera
n’es pus…
Bussière-Galant (H4)
La Haute Renaudie - 9h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre de la Fête de la nature
Las landas, lieux de pacage des troupeaux et de
fauche de la litière, sont encore présentes dans la
mémoire collective et par les nombreuses traces
qu’elles ont laissées dans la toponymie. La visite
sera l’occasion d’un éclairage sur la place qu’elles
tenaient dans notre civilisation paysanne traditionnelle
ainsi que sur ces espaces naturels, à la flore et à la
faune particulièrement riches, aujourd’hui protégés
et entretenus.
Animé par le Parc et l’IEO Limousin.
Gratuit.
Las landas, un patrimoine d’hier et d’aujourd’hui
- 27 -
MAI - MAI
Samedi 24 mai
■■Sortie découverte : contes et land art •
Balade • Saint-Estèphe (D5) • Roc branlant • 14h30 • Sur
inscript. • 05 53 56 23 66
■■Bienvenue dans l’immeuble • Comédie par
Coup de théâtre • Cussac (F3) • Chapiteau Fontanelle •
20h30 • Sur réserv. • 05 55 70 91 09
■■Journée découverte • Permaculture et pratique
du jardin • Saint-Pierre-de-Frugie (G5) • Ecocentre • Sur
réserv. • 05 53 52 59 50
Dimanche 25 mai
■ ■Découverte des richesses
faunistiques et floristiques du
Plateau d’Argentine
La-Rochebeaucourt-et-Argentine (A6)
Parking du Plateau, La Baix - 9h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre de la Fête de la nature et des Journées
Aquitaine Nature
Apprenez à reconnaître la flore du Plateau d’Argentine
aux côtés d’une spécialiste des orchidées et de
l’animateur du site. A travers pelouses sèches, landes à
genévriers et bois de chênes, vous pourrez également
surprendre des espèces animales remarquables.
Animé par la Société Française d’Orchidophilie
d’Aquitaine
Gratuit. Tables de pique-nique et toilettes sur place.
L’après-midi, une découverte de l’histoire du Plateau
vous est proposée par le CPIE.
Dimanche 25 mai
■■Sortie découv. : patrimoine du plateau
(A6)
d’Argentine • Balade autour de l’histoire, des
ressources naturelles, légendes, architecture, Préhistoire,
Antiquité, Moyen-Âge… • La Rochebeaucourt-etArgentine (A6) • Plateau d’Argentine • 14h30 • Sur inscript.
• 05 53 56 23 66
■■Fête des plantes • Avec artisans d’art • SaintLaurent-sur-Gorre (G2) • Jardin de Liliane • 05 55 48 14 29
■■Un dimanche au bord de l’eau • Avec ateliers
sur inscript. • Saint-Junien (F1) • Site Corot • 14h •
05 55 02 17 93
■■Concert de violon • Elsa Grether • Étouars (C5) •
Église • 16h • 05 53 56 40 62
■■Récital de violon • Étouars (C5) • Église • 16h •
05 53 56 35 76
■■Concert - Orchestre de Limoges et du
Limousin • Saint-Junien (F1) • La Mégisserie • 17h •
05 55 02 87 98
L’Orchis brûlé du Plateau d’Argentine
- 28 -
■■Fête du village - Un dimanche à la
campagne • Rando. pédestre et cycliste, marché… •
Châlus (G4) • Lageyrat • 09 60 07 30 07
MAI - MAI
Lundi 26 mai
■■Journée nationale de l’Estampe •
Rochechouart (E1) • 6 rue des fossés • 14h-20h •
06 15 14 68 48
Jeudi 29 mai
■■Concours de pêche • Vieux-Mareuil (B7) •
Samedi 31 mai
■■Bal trad’ avec le duo
« La fille du fermier »
PARTENARIAT
PARC
Piégut-Pluviers (D4)
La Scierie (Route du Bourdeix) - 22h
Rens. : 05 53 56 33 72
Lacoussière (E5) • 05 53 56 97 03
La fille du fermier vous propose en bal une musique
déchaînée, mais toute douce. On dit que les bergers
du Limousin l’ont entendu et qu’ils y ont reconnu
certains airs, certains mots, certains sons. Mais qu’elle
leur est parue étrange, venue d’ailleurs…
05 55 48 13 40
Organisé par La Scierie.
Payant.
Fougères • 05 53 05 62 41
■■Rando. VTT et pédestre • Saint-Saud■■Vide-greniers • Saint-Auvent (G2) • Stade de foot •
■■Vide-greniers • Saint-Saud-Lacoussière (E5) •
05 53 56 97 03
Jeu. 29 mai au dim. 1er juin
■■38 Foire des potiers • 40 potiers de France et
d’Europe. Ateliers, films, cuisson spéciale • Bussière-Badil
(C4) • Halle des sports • 10h-18h30 • 05 53 60 52 07
e
Vendredi 30 mai
■■Concert • Du port d’Amsterdam au ciel de Paris
• Rochechouart (E1) • Espace de la gare • 20h •
05 55 48 81 36
Vend. 30 mai au dim. 1er juin
Samedi 31 mai
■■Course à pied - La Glanetaude • Course nature
pédestre 10 et 22 km • Saint-Junien (F1) • Quartier de
Glane • 18h • 05 55 02 05 24
Sam. 31 mai et dim. 1er juin
■■Inauguration du géosite La Roche Blanche
• Activités sur site • Saint-Paul-la-Roche (G6) • 10h •
Ateliers payants • 05 53 62 80 02
■■Frairie • Les Salles-Lavauguyon (D2) • 05 55 00 30 68
■■Chantier festif • Chantier participatif (10h).
Concerts et bals (30 et 31 mai, 20h) • Piégut-Pluviers (D4)
• La Scierie (1 route du Bourdeix) • 09 84 13 50 87
■■Brigade d’Intervention Poétique : De
mémoire de jardinier • Saint-Junien (F1) • La
Mégisserie • 05 55 02 01 07
- 29 -
Au mers de junh,
La dalha au punh.
Au mois de juin, la faux au poing
Info
Juin
Lu temps que quò fai
De la météo 1
Voilà un sujet de conversation incontournable sous
nos cieux parfois obstinément chagrins. La question
« Quau temps fai quò ? » [Prononcé kao teim faï
ko ?], appellera selon la situation, « Quò plòu » [ko
plow], il pleut ; « Quò fai brave temps » [ko fay brèvè
teim], il fait beau temps ; « Quò fai chaud » [ko fay
tsao] ; « Quò monta brun » [ko mounto bru], le ciel
s’obscurcit… Mais nous sommes ici au pays de
l’antiphrase, tout est dans le ton et l’ironie, et si votre
interlocuteur vous lance « E ben pitit, quò fai bon ! »
[é bé piti, ko fay boum !], ne sortez pas sans parapluie !
- 30 -
JUIN - Junh
Dimanche 1 er juin
■■Rallye touristique des Feuillardiers •
Flavignac (H3) • Maison des asso. • 8h • Sur réserv. •
09 60 07 30 07
■■Concours complet d’équitation • Championnat
départemental des clubs • Saint-Jory-de-Chalais (F6) •
Stade équestre • 9h • 06 76 84 52 35
■■Dimanche et danse au Musée • Rochechouart
(E1) • Musée Dépt. d’Art Contemporain • 14h30 •
05 55 03 77 91
Mercredi 4 juin
■■Interprétation du conte Blanche Neige
par la Cie Tchèque Vita Marcik • Spect. théâtral
et musical • Miallet (F5) • Salle des fêtes • 20h30 •
05 53 52 55 43
Jeudi 5 juin
■■Conférence du GRHIN • P. Paillet : La
redécouverte de la grotte de Teyjat • Nontron (D6) • Place
Paul Bert • 20h45 • 05 53 56 18 00
Vendredi 6 juin
■■Conférence - Les costumes de l’Antiquité
à la Renaissance • S. Breux-Pouxviel, archéologue
médiéviste • Brantôme (D8) • Abbaye • 20h30 • Sur
inscript. • 05 53 05 29 62
Samedi 7 juin
■■Journée Articom • Saint-Mathieu (E3) •
05 55 00 32 37
■■RAndonnée PEdestre NOcturne DInatoire •
Env. 7 km • Piégut-Pluviers (D4) • Salle des fêtes • 19h •
05 53 60 74 75
■■Bienvenue dans l’immeuble • Comédie par
Coup de théâtre • Oradour-sur-Vayres (F3) • Salle des
fêtes • 20h30 • Sur réserv. • 05 55 70 91 09
■■Danse contemporaine « Ecòrça e Còrps »
• Léguillac-de-Cercles (B7) • Café associatif • 20h30 •
05 53 91 58 45
■■Concert de Zoufris Maracas • Saint-Priest-lesFougères (G5) • Chapiteau • 21h • 05 53 52 55 43
Samedi 7 et dim. 8 juin
■■34e Marché des Tisserands • Marché de
professionnels du textile. Ateliers et démo, expo.
• Varaignes (B4) • Sam., 14h-18h. Dim., 9h-18h •
05 53 56 35 76
Dimanche 8 juin
■■Concours de pêche • Vayres (E2) • Étang de la
chaise • 05 55 78 19 28
■■Concours de pêche • Pageas (G3) • Étang du Mas
• 09 60 07 30 07
Mercredi 11 juin
05 53 05 70 21
Vendredi 13 juin
■■Concert - Trio Speranza • Brantôme (D8) • Salle
du dolmen • 21h • 05 53 05 29 62
■■Kermesse des écoles • Châlus (G4) •
09 60 07 30 07
Vendredi 13 au dim. 15 juin
■■Concours peint. et sculpt. • Mareuil (B7) • Site
de St-Pardoux • 05 53 60 96 04
- 31 -
JUIN - Junh
Samedi 14 juin
■ ■Entrez dans les coulisses
des Métiers d’Art !
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre de Faut le voir chez soi !
Leur métier allie création et savoirfaire. Animés par la passion, les
professionnels Métiers d’Art travaillent la matière pour
la transformer et la sublimer. Ils vous ouvrent la porte
de leurs ateliers.
Programme disponible sur le site
En partenariat avec les professionnels participants,
le PEMA et la Mairie de Saint-Yrieix
Gratuit. Ouvert à tous (même si vous n’avez pas
participé à la manifestation !)
Inscription souhaitée avant le 11 juin.
■■Feu de la St-Jean • Mareuil (B7) • Site de StPardoux • 20h • 05 53 60 96 04
■■Veillée • Contes, danses, musique, chanson
française. Lieu surprise • Saint-Estèphe (D5) • Espace
socioculturel • 20h • Apporter de quoi grignoter •
05 53 60 53 51
■■Concert - Chorale de la quinte du Loup •
Pageas (G3) • Salle des fêtes • 20h30 • 09 60 07 30 07
■■Concert chorale • Cantarella du Val de Tardoire •
Cussac (F3) • Chapiteau Fontanelle • 20h30 • Sur réserv.
• 05 55 70 96 00
■■Bal traditionnel • Flavignac (H3) • Salle des fêtes •
21h • 09 60 07 30 07
■■Journée du Patrimoine de Pays et Journée
des Moulins • Rens. : 01 42 67 84 00
Dimanche 15 juin
■■Rando. de l’Abeille • Circuits pédestres de 2, 5,
6, 12, 23 km • Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Centre de
loisirs • 8h • 05 55 48 82 58
Les savoir-faire, une richesse du Périgord-Limousin
Samedi 14 juin
■■Stage four à pain • Four terre et paille • SaintHilaire-les-Places (I4) • Atelier-musée de la terre • 9h • Sur
réserv. • 05 55 58 35 19
■■Rando. pédestre nocturne gourmande •
Env. 7 km avec haltes dînatoires • Saint-Barthélémy-deBussière (E4) • Salle des fêtes • 19h30 • Sur réserv. •
05 53 56 79 69
- 32 -
■■Trail Richard Cœur de Lion • Course nature,
rando., marche nordique • Les Cars (H3) • Stade • 9h •
Inscript. : 8h • 09 60 07 30 07
■■Jardin ouvert • Au profit asso. caritative •
Saint-Estèphe (D5) • Barraud, chez Rita Danschutter •
05 53 56 53 42
■■Country • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • Salle Feraud •
14h • 05 55 00 32 24
■■Atelier La cuisine buissonnière • Dournazac
(F4) • Jardin de l’un des sens • Sur réserv. • 05 55 02 86 03
■■Fête de la Maladrerie • Nontron (D6) • La
Maladrerie • 05 53 56 10 86
JUIN - Junh
■■Rallye touristique du Val de Vienne •
Aixe-sur-Vienne (I2) • Office de tourisme • Sur inscript. •
05 55 70 19 71
Mercredi 18 juin
■■Rencontre avec Rémi Saillard • Illustrateur
de livres jeunesse • Saint-Laurent-sur-Gorre (G2) •
Médiathèque • 14h30 • Sur inscript. • 05 55 48 18 18
Vendredi 20 juin
■■Feu de la St-Jean • Rochechouart (E1) •
Communal de la Grosille • 20h • 05 55 03 01 72
■■Concert musical piano et flûte • Cantarella
du Val de Tardoire • Cussac (F3) • Chapiteau Fontanelle •
20h30 • Réserv. poss. • 06 55 70 96 00
■■Fête des écoles • Bussière-Galant (H4) •
09 60 07 30 07
Samedi 21 juin
■■Fête de la musique • Saint-Cyr (G2) • Place de
l’église • Dès 8h • 06 15 49 07 65
■■Fête de la musique • Concert / scène ouverte •
Piégut-Pluviers (D4) • La Scierie (1 route du Bourdeix) •
15h • 09 84 13 50 87
■■Fête de la St-Jean • Pageas (G3) • Chenevières •
Le soir • 09 60 07 30 07
■■Fête de la musique • Flavignac (H3) •
09 60 07 30 07
■■Fête de la musique • Saint-Junien (F1) •
05 55 43 06 90
Samedi 21 juin
■■Les clés du jardin
Varaignes (B5)
Rue du Château - 15h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
professionnels du Parc et les transposer au jardin, le Parc
vous invite à venir échanger avec Denis, castanéiculteur.
Denis nous parlera en particulier de la création du verger
de châtaigniers et de sa gestion avec les brebis.
En partenariat avec l’Association du Marron et du
Châtaignier Limousins
Animé par Denis Bourgin
Inscription souhaitée (20 pers. max.)
■■Lancement de la saison estivale • Conf. du
GRHAT : La représentation de la main dans l’iconographie
romaine et jacquaire • Les Salles-Lavauguyon (D2) •
Prieuré • 15h • 05 55 00 30 68
■■Fête de la musique • La Tireta Duberta et Lira
Libra • Marval (E4) • Église • 20h30 • 05 53 56 61 89
■■Fête de la musique • Miallet (F5) • Place Mairie •
06 27 40 42 35
■■Fête de la musique • Châlus (G4) • Halle couverte
• 09 60 07 30 07
■■Fête de la musique • Piégut-Pluviers (D4) • Salle
des fêtes • 05 53 56 85 94
Les brebis et les châtaigniers, une pratique durable
- 33 -
JUIN - Junh
Samedi 21 juin
■ ■Journée refuge
et biodiversité LPO Aquitaine
PARTENARIAT
PARC
La Coquille (G5)
Maison du Parc - La Barde - 10h-18h
Rens. : M.  Sannier 06 28 01 39 51
Vous souhaitez valoriser la nature chez vous ? Votre
jardin est un Refuge LPO ? La LPO Aquitaine propose
une journée de rencontres autour de la biodiversité de
proximité. Stands et animations avec le Parc PérigordLimousin, le Conseil Général Dordogne, les enfants
du pays de Beleyme, le CPIE.
Organisée par la LPO Aquitaine
Gratuit.
Samedi 21 juin
■ ■Festival Musicôle
Saint-Jean-de-Côle
Dès 14h
Rens. : 06 71 55 82 87
PARTENARIAT
PARC
■■Journée détente • Conkers, vide-greniers,
musique, rando. pédestre • Abjat-sur-Bandiat (E5) •
05 53 56 81 08
Dimanche 22 juin
■■Châtaigniers d’autrefois,
châtaigniers d’aujourd’hui
Dournazac (F4)
Mairie (Covoiturage sur site) - 9h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
On dit du châtaignier qu’il est emblématique de notre
région. L’est-il toujours ? Après un historique de la
place de cet arbre de par le monde et dans notre
région, nous reviendrons sur l’utilisation de son bois
et de ses fruits, sur l’évolution de sa culture entre
déclin et renouveau. Le châtaignier où en sommes
nous aujourd’hui ? Quel devenir ?
Animé par Jean-Claude Rouffy
Gratuit.
Un événement autour de l’artisanat et du théâtre
de rue où sont invités artisans d’art, musiciens locaux
et le conteur occitan Jean-Claude Jarry.
Organisé par les Troubad’occ
Gratuit.
Dimanche 22 juin
■■Concours complet d’équitation • Champ. inter-
régional • Saint-Jory-de-Chalais (F6) • Stade équestre • 9h
• 06 76 84 52 35
■■Rando. pédestre • Saint-Estèphe (D5) • Grand
Étang • 9h • 05 53 60 86 50
■■Concours de pêche • La Coquille (G5) • La Barde
• 9h-11h • 06 73 98 06 70
- 34 -
Le châtaignier, un emblème
JUIN - Junh
Dimanche 22 juin
■ ■La gestion forestière durable,
c’est quoi ?
La Chapelle-Montbrandeix (F4)
Mairie - 14h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Au fil d’une balade de 3km, partez à la
rencontre de la certification forestière, outil d’une
gestion durable de la forêt limousine.
En partenariat avec PEFC Limousin
Gratuit.
Vendredi 27 et sam. 28 juin
■■Spect. de claquettes • Avec comédie musicale
(sam.) • Nontron (D6) • Place des Droits de L’Homme •
21h • 06 33 67 07 64
Samedi 28 juin
■■Ateliers d’initiation
aux Métiers d’Art
La Coquille (G5)
Maison du Parc, La Barde - Après-midi
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La journée de restitution des créations
Métiers d’Art empruntées lors de la manifestation
« Faut le voir chez soi ! » (23-25 mai) est l’occasion
de lever le voile sur le processus de création grâce
aux ateliers d’initiation animés par des professionnels
Métiers d’Art.
Programme disponible sur le site
En partenariat avec les professionnels participants,
le PEMA et la Mairie de Saint-Yrieix
La certification forestière, une gestion durable
Gratuit. Ouvert à tous (même si vous n’avez pas
participé à la manifestation !). Inscription souhaitée
avant le 24 juin.
Jeudi 26 au sam. 28 juin
■■Festival Mouv ton Boun • spect., anim., concerts
• Firbeix (G5) • Étang • 05 53 52 69 33
Vendredi 27 juin
■■Hors Piste répétition publique - Cie Baro
d’Evel Cirk • Nexon (I4) • Parc du château • 19h30 •
Sur réserv. • 05 55 58 10 79
■■Fête de l’école • Dournazac (F4) • 09 60 07 30 07
■■Spect. de l’école élémentaire • Châlus (G4) •
Salle Aragon • 09 60 07 30 07
Les savoir-faire, une tradition de transmission
- 35 -
JUIN - Junh
Samedi 28 juin
■■Spect. Rythm’o Pays de St-Yrieix • SaintYrieix-la-Perche (I6) • Villa sport • 20h30 • 06 99 15 08 03
■■Feu de la St-Jean • Abjat-sur-Bandiat (E5) •
Puyzillou • 05 53 56 81 08
■■Spect. de l’école • Flavignac (H3) • Salle des fêtes
• 09 60 07 30 07
■■Festival FestiDuo • Concours (sur inscript.),
concerts • Saint-Mathieu (E3) • Salle socioculturelle • 9h •
06 76 26 87 52
■■Rencontres de la BD • Saint-Junien (F1) • Salle
des fêtes • 06 76 19 91 52
■■Fête du vin et de la gastronomie • Chalais
(F6) • Mavaleix • 14h • 05 53 52 83 35
■■Les 24h de la biodiversité du PérigordLimousin-Angoumois • Sorties nature et inventaires
participatifs • Varaignes (B4) • Château • Sam., 14h30.
Dim., 9h30 • Sur inscript. • 05 53 56 23 66
Dimanche 29 juin
■ ■Journée oiseaux :
le bocage
Chateaurenon - 9h à 12h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Le milan noir, oiseau du bocage
Dimanche 29 juin
■■Journée oiseaux : les rapaces
nicheurs
Saint-Pierre-de-Frugie (G5)
Place de l’église - 15h à 17h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Allez à la rencontre des rapaces nicheurs lors d’une
randonnée naturaliste de 5 à 8 km.
Animé par la Société pour l’Étude et la Protection
des Oiseaux du Limousin (SEPOL) et la Ligue de
Protection des Oiseaux (LPO) d’Aquitaine.
Gratuit. Accessible aux enfants dès 8 ans.
Sur inscription avant le jeudi 26 juin (25 pers. max.)
Le long des chemins, sur un circuit de 5 à 8 km, venez
découvrir les oiseaux du bocage.
Animé par la Société pour l’Étude et la Protection des
Oiseaux du Limousin (SEPOL) et la Ligue de Protection
des Oiseaux (LPO) d’Aquitaine.
Gratuit. Accessible aux enfants dès 8 ans. Possibilité
de pique-nique tiré du sac et de prolonger l’aprèsmidi avec un autre circuit. Sur inscription avant le jeudi
26 juin (25 pers. max.)
- 36 -
La chouette chevêche, rapace nicheur
JUIN - Junh
Dimanche 29 juin
Dimanche 29 juin
de la nuit
Champagnac-la-Rivière (F3)
Les Jarosses - Toute la journée
Rens. : 05 55 78 57 95
■ ■Journée oiseaux : les prédateurs
Firbeix (G5)
Château de Firbeix - 21h à 23h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Balade vespérale, partez à la recherche des
prédateurs de la nuit lors d’une balade de 5 à 8 km.
Animé par la Société pour l’Étude et la Protection
des Oiseaux du Limousin (SEPOL) et la Ligue de
Protection des Oiseaux (LPO) d’Aquitaine.
Gratuit. Accessible aux enfants dès 8 ans.
Sur inscription avant le jeudi 26 juin (25 pers. max.)
■■Journée Âne et carotte
PARTENARIAT
PARC
Dans le cadre des journées portes ouvertes
« Bienvenue à la ferme »
Âne et carotte (ferme bio) fête ses 10 ans : animations,
repas, buvette, goûter (produits de la ferme), vente
de produits sur place. Le Parc, partenaire de la
manifestation donnera la note occitane de la journée.
Organisé par Âne et Carotte
Gratuit.
Dimanche 29 juin
■■Rando. en Périgord Vert • Rando. cyclo.
touristique (100, 70 ou 40 km). VTT (35 ou 25 km).
Pédestre (14 ou 9 km) • Piégut-Pluviers (D4) • Salle du
Minage • Dès 7h30 • 05 53 60 58 13
■■Concert Les trois moustiquaires • Jazz swing
• Aixe-sur-Vienne (I2) • Parc du Centre culturel Prévert •
17h • 05 55 70 77 00
■■Concert • Clarinettistes du Conservatoire de Limoges
• Saint-Barthélémy-de-Bussière (E4) • Église • 17h •
06 78 33 98 64
■■Concours de pêche • Les Cars (H3) • Étang du
Ronlard • 09 60 07 30 07
■■Jeux et jouets d’autrefois • Jumilhac-le-Grand
(H6) • Rue du Gal de Gaulle • 06 73 44 95 16
■■Vide-greniers • Flavignac (H3) • 09 60 07 30 07
Balade du couchant, prédateur chouette effraie
- 37 -
Solelh de julhet,
Vin a la cava, grun au granier
Soleil de juillet, vin à la cave, grain au grenier
Info
Juillet
Lu temps que quò fai
De la météo 2
Le sujet est trop sérieux pour qu’on se laisse aller
à l’approximation. Il pleut ? Soit, mais de quelle
manière ? « Quò brima ? » [ko brimo], il bruine, ou bien
« Quò plòu coma qui la bòtja ? » [ko plow koumo ki
lo bòtzo], il pleut à verse ? Té, le vent se lève, « Quò
bufa » [ko bufo] et voilà les nuages qui se dissipent :
« Lu temps s’esbela » [lu teim s’eibélo]. Hé bien,
« Veiquí lu solelh » [véiki lu soulèi], voici le soleil
de retour « per nos eschaurar lu cuer e la codena »
[par nou eitsaorè lu keur é lo coudèno], pour nous
réchauffer le cœur et la couenne… « E si n’anavam
nos pradelar ? » [é si nanavam nou pradélè], si nous
allions nous promener ?
- 38 -
Juillet - Junlhet
Mercredi 2 juillet
■■Après-midi récréative et quizz • Jumilhac-le-
Grand (H6) • Salle de la Poste • 15h • 06 73 44 95 16
■■Fête de l’Entente gymnique • Aixe-sur-Vienne
(I2) • Centre sportif • 19h30 • 06 22 00 30 41
■■Conférence du GRHIN • A-M. Cocula : Brantôme
et Saint-Crépin-de-Richemont • Nontron (D6) • Place Paul
Bert • 20h45 • 05 53 56 18 00
■■Cinéma « La Reine Margot » • Brantôme (D8) •
Abbaye • 22h30 • 05 53 05 29 62
■ ■Concert avec Dje Baleti
Léguillac-de-Cercles (B7)
Café associatif - 21h
Rens. : 05 53 91 58 45
comédienne et enfants, anim… Spect. musical (21h) •
Brantôme (D8) • Jardin des moines / salle du dolmen •
05 53 05 29 62
Vendredi 4 au dim. 6 juillet
■■Tour cycliste • Mareuil-Verteillac-Ribérac • Mareuil
Jeudi 3 juillet
Vendredi 4 juillet
■■Animations et concert • Échange entre
PARTENARIAT
PARC
Des tarantelles électriques au rock sixities en
passant par l’afrobeat, les trois musiciens de Dje Baleti
font chanter leur espina et leur swing en occitan et
en français.
Buvette et restauration sur place.
Organisé par l’association Lézidéfuz
Payant (Réduit adhérent)
(B7) • 05 53 60 72 76
Samedi 5 juillet
■■Concert chorale • Opacad d’Excideuil • Les SallesLavauguyon (D2) • Église • 20h30 • 05 55 48 82 23
■■Animations et bal • Expo. (Abbaye). Anim. (Jardin
des moines). Conf. « Brantôme et les Dames » (Dortoir
des moines, 15h30). Spect. musical • Brantôme (D8) •
05 53 05 29 62
■■Vide-greniers & brocante • Mareuil (B7) •
06 41 20 10 83
Samedi 5 et dim. 6 juillet
■■Fête foraine • La Coquille (G5) • 05 53 52 45 62
■■Festival des collectionneurs. 40 ans
des Playmobil • Rochechouart (E1) • Gymnase •
05 55 03 71 04
■■Fête du bien manger • Pageas (G3) •
09 60 07 30 07
■■Apéro contes et musique • Contes d’ici et
d’ailleurs, apéro musical (chacun apporte de quoi partager)
• Firbeix (G5) • Étang • 18h30 • Repli : Salle des fêtes •
05 53 52 55 43
■■Thiv’Oie • Marchés, anim. enfants, bal, expo., conf…
(dim.) • Thiviers (F7) • 05 53 55 12 50
■■Concert Viva Voce • La barca di Venezia per
Padova d’Adriano Banchieri • Brantôme (D8) • Salle du
dolmen • 21h • 05 53 05 29 62
- 39 -
Juillet - Junlhet
Dimanche 6 juillet
■ ■De la forêt à la planche
Espace Hermeline - 9h00
Rens. : Espace Hermeline 05 55 78 86 12
Randonnée guidée de 8 km à la rencontre
de ceux qui valorisent la forêt et le bois.
Des démonstrations de bûcheronnage,
débardage et sciage animeront la balade,
montrant une autre façon de travailler le bois local.
En partenariat avec Terres de Cabanes, l’Espace
Hermeline et le Groupement d’employeur Renouveau
de la Forêt
Gratuit.
■■Dimanche au Musée • Rochechouart (E1) •
Musée Dépt. d’Art Contemporain • 15h30 • 05 55 03 77 91
■■Cinéma plein air • Élizabeth 1re de S. Kapur •
Brantôme (D8) • Abbaye • 22h30 • 05 53 05 80 63
■■Chevaux, duellistes et conf. • Saint-Crépin-deRichemont (C7) • Château de Richemont • 05 53 05 72 81
■■Concert • Abjat-sur-Bandiat (E5) • Église •
05 53 56 81 08
Mardi 8 juillet
■■Je pêche à l’étang de La Barde
La Coquille (G5)
Maison du Parc - Étang de la Barde
10h à 12h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
L’étang de la Barde qui surplombe la Maison du Parc
est le lieu idéal pour des parties de pêche en famille !
Avec l’aide de ton guide de pêche diplômé, découvre
l’environnement de l’étang et tente d’attraper les poissons
frétillants qui s’y trouvent : gardons, goujons, perches…
Matériel et appâts mis à disposition. Pass pêche fourni
pour la durée de l’animation.
Animé par la Fédération de Dordogne pour la pêche et
la protection du milieu aquatique.
Les bûcherons, des artisans de la forêt
Gratuit. Enfants sous resp. parents, dès 6 ans. Prévoir
casquette et tenue adaptée. Parking et tables de
pique-nique à proximité. Sur inscription.
■■Festi’Broc • Brantôme (D8) • Parvis Abbaye •
05 53 07 87 51
■■Rando. pédestre • Env. 12 à 15 km • Varaignes
(B4) • Château • 9h • Apporter pique-nique • 05 53 56 74 71
■■Représentation de l’atelier Exprim’ Afrique
• Jumilhac-le-Grand (H6) • Place du Château • 11h30 •
06 68 28 53 17
- 40 -
Découvre la pêche à La Barde
Juillet - Junlhet
■■Atelier photo • Avec Tour d’image. Apporter son
appareil • Bussière-Galant (H4) • Espace Hermeline • 10h
• 05 55 78 86 12
Jeudi 10 juillet
■ ■à la rencontre des Fées
de la Nature
La Coquille (G5)
Maison du Parc - 10h à 12h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Aleïa se fait la messagère de Dame Nature à travers
des contes qui t’amènent à rencontrer le « petit
peuple » : fées, ondines et autres esprits de la nature.
Sois bien attentif, ils te guideront vers le trésor caché,
à toi de le trouver ! Rejoins-nous avec ta famille pour
participer à cette chasse au trésor contée.
Animé par la Cité Découverte Nature et Anne Costes,
conteuse.
Gratuit. Enfants sous resp. parents, dès 4 ans.
Prévoir casquette, tenue adaptée et eau. Possibilité
de prolonger la matinée par un pique-nique tiré du
sac. Parking et tables de pique-nique à proximité.
Sur inscription.
Samedi 12 juillet
■■Sortie vélo-rail gourmande • Avec contes •
Bussière-Galant (H4) • Espace Hermeline • 19h30 • Sur
réserv. • 05 55 78 86 12
■■Dîner-concert et bal • Thiviers (F7) • 20h •
05 53 55 12 50
■■Feu d’artifices et bal populaire • Brantôme
(D8) • Place du marché • 21h • 05 53 05 70 21
■■Feu d’artifices • Saint-Saud-Lacoussière (E5) •
05 53 56 97 03
■■Feu d’artifices et concert • Thiviers (F7) • Parc
municipal • 05 53 55 12 50
Lundi 14 juillet
■■Randonnée • Déj. dansant et feu d’artifices (22h30)
• Bussière-Badil (C4) • Halle des potiers • 10h •
05 53 60 51 83
■■Feu d’artifices • Piégut-Pluviers (D4) • Tour •
22h30 • 05 53 56 40 22
■■Feu d’artifices et bal • Saint-Junien (F1) •
Aérodrome • 22h30 • 05 55 43 06 80
■■Fête de la moisson • Champniers-Reilhac (E4) •
Moulin de la Chabroulie • 05 53 60 99 41
■■Fête du 14 juillet • La Rochebeaucourt-etArgentine (A6) • Champ de foire • 05 53 60 92 53
■■Feu d’artifices • Dournazac (F4) • Stade de Foot •
09 60 07 30 07
■■Feu d’artifices • Rochechouart (E1) • Plan d’eau
de Boischenu • 05 55 03 01 72
■■Vide-greniers • Jumilhac-le-Grand (H6) • Place du
château • 05 53 52 55 43
Chasse au trésor contée avec Aléïa
■■Vide-greniers, brocante, foire aux vins •
Miallet (F5) • Place de la Mairie • 05 53 52 33 54
- 41 -
Juillet - Junlhet
Mardi 15 juillet
■ ■Je pêche à l’étang de La Barde
La Coquille (G5)
Maison du Parc - Étang de la Barde - 10h à 12h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Voir animation du 8 juillet (page 40)
Gratuit. Sur inscription.
■■Fermes ouvertes en Périgord • Visite
guidée musée et dégust. Apr.-m. : visite d’une ferme.
fermesouvertesenperigord.com • Thiviers (F7) • Maison du
Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
■■Fermes ouvertes en Périgord • La Ferme des
Broutissoux. fermesouvertesenperigord.com • Busserolles
(D3) • Le Poirier • 15h • 06 89 52 65 70
Jeudi 17 juillet
■■Je joue à Robin des bois
La Coquille (G5)
Maison du Parc - 10h à 12h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Avec l’aide de l’animatrice fabrique ton arc et tes
flèches, l’équipement indispensable pour jouer à Robin
des bois ! Place ensuite au défi… A toi de viser dans
le mille !
Animé par la Cité Découverte Nature de Miallet
Partie de pêche à La Barde
Mardi 15 juillet
■■Atelier fresque avec Annick C • BussièreGalant (H4) • Espace Hermeline • 14h • Sur réserv. •
05 55 78 86 12
■■Fermes ouvertes en Périgord • Chez D.
Bourgin. fermesouvertesenperigord.com • Varaignes (B4) •
Rue du château • 15h • 06 03 76 49 79
■■Festival Musique en Périgord vert • Romain
David (piano) • Piégut-Pluviers (D4) • Église de Pluviers •
20h45 • 05 53 56 40 62
- 42 -
Relève le défi !
Juillet - Junlhet
■■Atelier pinceau à roulettes • A partir de
matériaux de récupération • Bussière-Galant (H4) •
Espace Hermeline • 14h • Sur réserv. • 05 55 78 86 12
Samedi 19 juillet
■ ■Nos villages
(extra)ordinaires
Pageas
Place de l’Église - 14h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Le patrimoine est là, quotidiennement, sous nos yeux
mais nous ne le remarquons pas ! Nous verrons lors
d’une balade dans le bourg que ce que l’on croit
ordinaire est en fait le reflet de savoir-faire, de
l’histoire, de la géologie, du climat… et qu’un rien
peut préserver cette richesse ou la faire disparaître.
Animé par Maisons Paysannes de France - délégation
Haute-Vienne
Gratuit.
Samedi 19 juillet
■■Fête du lac • Saint-Mathieu (E3) • Lac • Dès 12h •
05 55 00 72 59
■■Course pédestre • Les 10 bornes de la Vallée
de la Vayres (Vayres-Rochechouart) • Vayres (E2) •
05 55 03 71 90
■■Fête patronale • Championnat de France de
voitures à pédaliers… • Châlus (G4) • 09 60 07 30 07
Samedi 19 au lun. 21 juillet
■■Fête patronale • Busserolles (D3) • Plan d’eau •
05 53 60 53 04
■■Fermes ouvertes en Périgord • Chez
P. Rougier. Concours de chiens de troupeaux.
fermesouvertesenperigord.com • Rudeau-Ladosse (C6) •
Ladosse • 10h • 06 37 35 01 82
■■Balade en calèche • Bussière-Galant (H4) •
Espace Hermeline • 10h-19h • 05 55 78 86 12
■■Journée en sous-bois • Nontron (D6) • Poperdu •
11h • 05 53 56 10 86
■■Rando. pédestre Saint-Auvent • 8,5 km •
• 05 55 48 82 58
■■Déballage de livres d’occasion • Par Roland
Grosjean, bouquiniste • Dournazac (F4) • Jardin de l’un
des sens • Pluie : annulé • 09 60 07 30 07
■■15e Brocante professionnelle • Brantôme (D8)
• Jardin des moines • 05 53 05 83 62
Un patrimoine dans chaque pierre
■■Concours de pêche • Miallet (F5) • Barrage •
05 53 62 87 81
- 43 -
Juillet - Junlhet
Mardi 22 juillet
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
■■Jeux géants en bois • Pour grands et petits, dès 3
ans • Piégut-Pluviers (D4) • Salle du Minage • 10h30-13h
et 14h-17h • 05 53 56 58 46
Jeudi 24 juillet
■■à la rencontre de l’Esprit
des Bois
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Quand les arbres parlent, heureux celui qui peut les
entendre ! Aleïa te mène à la rencontre du peuple des
arbres à travers des contes d’ici et d’ailleurs. Au bout du
chemin, se trouve le trésor caché, à toi de le découvrir !
Rejoins-nous avec ta famille pour participer à cette
chasse au trésor contée.
Animé par la Cité Découverte Nature et Anne Costes,
conteuse
Pêche en famille à La Barde
Mardi 22 juillet
casquette, tenue adaptée et eau. Possibilité de prolonger
la journée par un pique-nique tiré du sac et un aprèsmidi jeux. Parking et tables de pique-nique à proximité.
Sur inscription.
■■Rando. en fête • Découverte nature au Saut de
Chalard • Champs-Romain (E6) • Saut du Chalard • 9h30
• 05 53 56 25 50
■■Festival Musique en Périgord vert • Jazz.
Quintet Denis Gauthier • Piégut-Pluviers (D4) • Tour •
20h45 • 05 53 56 40 62
■■Brocante et vide-greniers • Piégut-Pluviers (D4)
• Champ de foire • 05 53 56 85 94
guidée musée, dégust. Apr.-m. : visite d’une ferme.
Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
- 44 -
à la rencontre du peuple des arbres
Juillet - Junlhet
Jeudi 24 juillet
■ ■Après-midi jeux
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Saut de puces, passe trappe, jeu des anneaux, boule
qui monte, jeux de la grenouille, montagne à vache…
et bien d’autres jeux d’adresse vous attendent pour
cet après-midi en plein air.
En cas de mauvais temps, une partie des jeux sera
proposée en salle.
Animé par les Gentes Goiats dau Perigord.
Gratuit. Enfants sous resp. parents, dès 6 ans.
Samedi 26 juillet
au dimanche 24 août
PARTENARIAT
PARC
■■Regards sur l’art contemporain
occitan / Mirada sus l’art contemporau
occitan
Saint-Auvent (G2)
Château - Tous les jours, 15h-19h
Rens. : A.  Debien 06 03 89 20 50
et [email protected]
Exposition de peintures, sculptures, installations,
vidéos, photos, performances œuvres d’artistes
contemporains qui expriment par leurs représentations,
les détours, les (re)visitations, les dépassements, des
liens avec la culture occitane.
Programme disponible sur :
www.chateaudesaintauvent.com
Gratuit.
Samedi 26 juillet
■■Les 12h à vélo • Circuit 5,250 km. Seul ou équipes •
Flavignac (H3) • Camping • Dès 6h30 • 09 60 07 30 07
■■Concert Itinéraire Baroque • Brantôme (D8) •
Juècs tradicionaus a l’entorn de La Barda
■■Sortie gourmande • Visite d’une ferme et fabric.
d’une verrine de foie gras • Nontron (D6) • Office de
tourisme • 9h • 05 53 56 25 50
Église abbatiale • 9h • 05 53 90 05 13
■■Jeux géants en bois • Pour grands et petits, dès 3
ans • Piégut-Pluviers (D4) • Salle du Minage • 10h30-13h
et 14h-17h • 05 53 56 58 46
■■17e Nuit du Spardos • Saint-Pardoux-la-Rivière
(E6) • 17h • 05 53 56 25 50
■■Soirée nocturne avec Frère Édouard
■■Récital de musique de chambre • Orchestre
national de l’opéra de Paris • Saint-Pierre-de-Frugie
(G5) • Chartreuse de Moncigoux • 17h • Sur réserv. •
05 53 52 82 86
■■Concert • Mareuil (B7) • Site de St-Pardoux • 20h30
• 05 53 60 96 04
• Présent. et concert jazz, swing Saint Germain des Prés
(Quintet Eric Luter) • Rochechouart (E1) • Cour du château
• 20h30 • Repli : Gymnase • 05 55 03 72 73
• Secrets de la prieurale et ses env. • Les SallesLavauguyon (D2) • Église • 20h • 05 55 00 30 68
■■Labyrinthe de la Voix - Soirée présentation
- 45 -
Juillet - Junlhet
■■10 Festival des Arts du feu • Entre patrimoine
et création. Démo., artisans, ateliers, spect. • Saint-Hilaireles-Places (I4) • Atelier-musée de la Terre • 05 55 58 35 19
e
■ ■Hôtel grand luxe pour insectes
Saint-Hilaire-les-Places (I4)
Atelier-musée de la Terre - 10h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre du Festival des Arts du feu
Le Parc vous invite à une sortie sur les insectes de la
lande à serpentines de Puycheny - la Rousseille. Vous
pourrez ensuite poursuivre avec la construction d’un
hôtel à insectes animé par l’Atelier-Musée de la Terre.
En partenariat avec les Amis des Tuileries en Limousin
Animé par Le Parc et la Société Entomologique du
Limousin
Gratuit. Bottes recommandées.
■■Bouquinerie • Échanges de livres d’occasion. Spect.
autour des mots • Piégut-Pluviers (D4) • La Scierie
(1, route du Bourdeix) • 10h • 09 84 13 50 87
■■Les Talents de Maisonnais • Maisonnais-surTardoire (D3) • Salle polyvalente • 10h-12h et 15h-18h •
06 77 68 65 48
■■Fête de l’agriculture • Piégut-Pluviers (D4) •
05 53 60 55 80
■■9e Bisonnades des Bisons du Périgord •
Miallet (F5) • Les Parcs • 05 53 52 63 03
■■Initiation au kayak (1h) • Bussière-Galant (H4) •
Espace Hermeline • Sur réserv. • 05 55 78 86 12
Mardi 29 juillet
■■Je pêche à l’étang de La Barde
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Construis à l’hyménoptère son hôtel
- 46 -
Apprends à pêcher à La Barde
Juillet - Junlhet
Mardi 29 juillet
■■Festival Musique en Périgord vert • Violon
et marimba • Busserolles (D3) • Église • 20h45 •
05 53 56 40 62
■■Chacun sa muse • Marché artisanal. Atelier
(après-m.). Soirée : Bal trad. avec Aura Venta • PiégutPluviers (D4) • Salle du Minage et Champ de foire • 9h •
05 53 56 58 46
Jeudi 31 juillet
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
fermesouvertesenperigord.com • Thiviers (F7) • Maison
du Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
■■Animations jeux traditionnels • Par la Cité des
jeux • Bussière-Galant (H4) • Espace Hermeline • 14h-18h
• 05 55 78 86 12
Merc. 30 juillet au merc. 6 août
■■Jeux géants en bois • Pour grands et petits,
dès 3 ans • Piégut-Pluviers (D4) • Gymnase du Collège •
10h30-13h et 14h-17h • 05 53 56 58 46
Fabrique ton arc
- 47 -
Sem au mes d’aost
Mai de polas que d’uòus
Nous sommes au mois d’août. (Il y a) plus de poules que d’œufs
Info
^
Aout
Aput
Le ping-pong
des convenances
Observons ces deux autochtones : le premier discute
déjà depuis un bon moment devant la maison
du second. S’ensuit, outre l’objet de leur discussion,
le petit dialogue suivant : « Anetz, ’chaba d’entrar ! N’es pas ! N’ai pas lu temps ! » (« Allez, finis d’entrer !
- Non pas ! Je n’ai pas le temps »). Mais l’échange
ne s’arrête pas là et l’invitation, suivie du refus, sera
réitérée deux à trois fois avant que l’autre, vaincu,
n’entre boire l’apéro. Même règle de savoir-vivre à
table pour inviter quelqu’un à se resservir de ce bon
rôti qui lui saute dans le ventre. Bien impoli celui qui
accepte dès la première invitation, bien goujat celui
qui ne la réitère pas.
- 48 -
AOÛT - Aust
Vendredi 1er août
■■Atelier création artistique en volume • à
partir de matériaux de récupération • Bussière-Galant (H4)
• Espace Hermeline • 14h-17h • Sur réserv. • 05 55 78 86 12
Samedi 2 août
■ ■Contes du maître de forge
Étouars (C5)
Le bourg - 21h
Rens. : 06 82 63 33 62
PARTENARIAT
PARC
Dans le cadre du festival « Forges et Métallurgie »
(2 et 3 août)
Après le repas de fouées au feu de bois, vous
assisterez à l’ouverture d’un bas fourneau antique
accompagné de contes et histoires… avec Gilbert
Bourgeois.
Programme complet du festival sur le site :
https ://sites.google.com/site/3f3metouars/
Organisé par l’association 3F 3M
Soirée gratuite. Festival payant.
Samedi 2 août
■■Concert Saxophonie • Saint-Junien (F1) • Site
Corot - Moulin Brice • 17h • 09 51 23 87 87
■■Initiation tir à l’arc • Bussière-Galant (H4) •
Espace Hermeline • 10h-19h • Sur réserv. • 05 55 78 86 12
■■Festival Les Carrioles • Marchés, jeux anciens,
atelier fabric. de pain, balades botaniques, atelier cuisine
végétarienne, balade contée français/occitan, sortie
faunistique, conf. et film débat. Concert (sam. soir) • Les
Cars (H3) • Les Ribières • Sam., dès 14h • Repas, ateliers
et visites sur réserv. • 06 81 22 62 26
■■Festival Forges et Métallurgie en HautPérigord • Visite et anim. des ateliers de métallurgie,
démo. du travail de la forge, conf., soirée festive, expovente. Visites guidées de forges, de l’Espace Fer et Forges
• Étouars (C5) • Sam., 15h. Dim., 10h • 05 53 56 23 66
Samedi 2 au lun. 4 août
■■Fête annuelle du plan d’eau • Cognac-la-Fôret
(G1) • Plan d’eau • Sam., 20h. Dim. et lundi, dès 8h •
06 81 48 71 94
Samedi 2 au dim. 10 août
■■Labyrinthe de la Voix • Balade contée, visite
costumée, anim. et visite au Musée Départemental d’Art
Contemp., observ. des étoiles, concerts… • Rochechouart
(E1) • Château • 05 55 03 72 73
■■Rando. pédestre nocturne avec haltes
dînatoires • 7 et 12 km • Busserolles (D3) • Plan d’eau
• 19h30 et 20h • Sur réserv. • Apporter torche électrique •
05 53 60 74 75
■■Chacun sa muse • Danses folkloriques • PiégutPluviers (D4) • Gymnase • 20h30 • 05 53 56 58 46
Samedi 2 et dim. 3 août
■■Portes ouvertes au Club de l’Amitié •
Thiviers (F7) • Espace Magondeau • Sam., 9h-12h30.
Dim., 14h-18h • 05 53 55 12 50
- 49 -
AOÛT - Aust
Dimanche 3 août
■ ■Entre étangs et forêts, la nature
au bord des chemins
Miallet (F5)
Étang de Miallet - 9h30 à 12h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
■■Course cycliste 2e 3e et juniors • 16 tours
(80 km) • Beaussac (B6) • 05 53 60 72 76
■■Défilé et expo. à l’ancienne • Fête médiévale •
Brantôme (D8) • Jardin des moines • 05 53 05 83 62
■■Fête annuelle • Videix (E2) • Plage de la Chassagne
Dans le cadre de la journée du « Sport et de la Nature »
Le Parc vous invite à une balade naturaliste le long
des sentiers de l’étang de Miallet.
En partenariat avec le Conseil Général de la Dordogne
Gratuit.
Sur inscription avant le 31 juillet (20 pers. max.)
• 05 55 48 62 62
■■Journée vapeur - Petit chemin de fer des
Ribières • Bussière-Galant (H4) • Espace Hermeline •
05 55 78 86 12
■■Vide-greniers • Busserolles (D3) • 05 53 60 53 04
Lundi 4 au vend. 8 août
■■Festival Forges et Métallurgie en HautPérigord • Conf., visite découverte des forges du
Périgord-Limousin-Angoumois • Varaignes (B4) • Château
• 14h30 • 05 53 56 23 66
Balade nature
Dimanche 3 août
■■Journée sports et nature • Miallet (F5) • Barrage
• 05 53 52 43 51
■■Battage d’antan • Bussière-Badil (C4) • Halle des
sports • 9h30-13h • 05 53 60 52 07
■■Dimanche au Musée • Rochechouart (E1) •
Musée Dépt. d’Art Contemporain • 15h30 • 05 55 03 77 91
- 50 -
Peiregòrd-Lemosin, país occitan
L’Occitan,
Qu’est-ce que c’est ?
L’occitan,
qu’es aquò ?
L’occitan est une langue latine parlée dans tout le Sud
de la France (33 départements) ainsi qu’en Espagne et
en Italie.
Lu Peiregòrd-Lemosin es plan una terra occitana.
1 000 ans d’istòtria e de cultura occitana nos an laissat
un plan brave eiretatge. Lu Parc, a costat daus actors
dau territòri, vòl valorisar ‘quela richessa culturala. Çò
que volen tots ? Tornar far prener a la linga sa plaça dins
la vita de tots los jorns de la gent, preque qu’es segur
qu’en Peiregòrd-Lemosin i son plan ligats.
Le Périgord-Limousin est incontestablement une terre
occitane. 1 000 ans d’histoire liant le territoire et la
culture occitane nous ont laissé entre les mains un bel
héritage. Plus qu’une simple langue, c’est toute une
culture qui se dévoile pour peu que l’on ait la curiosité
de lire les noms des lieux-dits, des ruisseaux, des
habitants…
Le parler limousin, langue maternelle de nombreux
habitants, était omniprésent dans les campagnes
jusqu’aux années 1960-1970. Devenue plus discrète,
cette culture se vit néanmoins toujours au quotidien,
sur les marchés, dans l’intimité villageoise et lors des
festivités.
Aux côtés des collectivités et des associations, le
Parc encourage voire impulse une dynamique pour
redonner à la culture sa place au cœur de la vie des
habitants.
Le Périgord-Limousin dans l’ensemble occitan.
J-P Reydy, Notre Occitan, Éditions IEO Lemosin, 2008
Et si aujourd’hui on montrait combien en
Périgord-Limousin on est fiers de notre culture,
de notre identité et de notre langue ! Cette idée
vous séduit ? Demandez l’autocollant « Aquí,
parlem l’Òc », (il est gratuit) et apposez-le sur
votre voiture, votre boîte aux lettres, votre porte…
Pour ceux qui ne parlent
pas la langue mais
souhaitent découvrir
la culture, nous vous
proposons gratuitement
le fascicule : « PeiregòrdLemosin, país occitan »
-51-
Commandez nos
documents !
Nom :................................................................
Prénom : ..........................................................
Adresse : ..........................................................
CP et commune : .............................................
.........................................................................
e-mail : .............................................................
Je souhaite recevoir… autocollant(s)
« Aquí, parlem l’Òc »
Je souhaite recevoir… fascicule (s) :
« Peiregòrd-Lemosin, país occitan »
J’autorise le Parc à m’adresser par mail le
programme des rencontres en lien avec
l’occitan
Coupon à adresser par courrier à :
Parc naturel régional Périgord-Limousin,
Siège administratif - La Barde
24 450 La Coquille
ou par mail à [email protected]
-52-
L’occitan parlé en PérigordLimousin : le pays du « è » :
quand « las femnas » deviennent
« lè femnè »
Une bonne partie du Périgord-Limousin (seule fait
exception la région de Mareuil) est devenue le référent
linguistique d’une particularité phonétique dans
l’ensemble limousin nord occitan : le passage du -a
long au -è ouvert. Ainsi les mots féminins pluriels
comme « las femnas » (les femmes) se dira ici
« lè fèmnè » et non « la fèmna » comme dans le reste
du Limousin et du Périgord. Cet accent est devenu
un signe de reconnaissance local et un marqueur de
différenciation ailleurs, et par ce seul trait notre région
linguistique est identifiée.
Coma fau quò legir ?
Vous trouverez dans cette édition quelques
traductions en parler limousin. Pour vous essayer à
leur prononciation, voici quelques règles de lecture :
• Le –a final se prononce comme un [o] (ouvert) :
la vita [lo vito] (la vie)
• Dans notre région le –a suivi d’un –s ou d’un
–r se prononcera fréquemment [è] : las polas [lè
poulè] (les poules), maridar [maridè] (marier)
• Le –o se prononce [ou] : trobar [troubè] (trouver)
• Le –ò se prononce [o] : la pòrta [lo porto] (la
porte)
• -lh fait le son [ill] : Jumilhac, Milhaguet
• -nh fait le son [gn] : la montanha [lo mountègno/
lo mountagno] (la montagne)
• Les consonnes finales ne se prononcent
généralement pas : Ajac [adza] (Abjat-surBandiat), lu topin [lu toupi] (le pot)
Source : IEO Limousin
Découverte
de la culture occitane
Descuberta de la cultura occitana
Vous souhaitez vous initier à la langue occitane
et découvrir la culture ? Les acteurs occitans du
Périgord-Limousin vous accueillent dans leurs
ateliers… Chabatz d’entrar !
Voletz aprener la linga occitana e descrubir la cultura ?
Los actors occitans dau Peiregòrd-Lemosin vos conviden
dins lurs ‘taliers… Chabatz d’entrar !
Cours d’occitan
Mareuil - Le ruban vert
1re séance : 7 octobre
Apprentissage de l’occitan pour les personnes qui le
comprennent (ou non), le parlent difficilement et ne savent
pas l’écrire.
Cours labellisés Parlesc et encadrés par J-Cl. Puyraveau.
Rens. : J-Cl. Puyraveau 05 53 60 36 29,
[email protected] et 05 53 56 74 70
[email protected]
Café occitan
Léguillac-de-Cercles - Café associatif
Repas convivial à 7,50 € et discussions en oc autour
de thèmes variés avec différents intervenants invités.
Pour pratiquer la langue ou découvrir la culture occitane.
Débutants bienvenus !
Animés par Olivier Pigeassou de Novelum et les
intervenants.
Rens. : Lézidéfuz 05 53 91 58 45 / Novelum 06 74 30 98 28
Les ateliers de la Maíson de País
Saint-Auvent
D’octobre à fin juin
On danse avec "Folc’Au Vent d’Oc"
Atelier de danse folk, danses du Limousin et d’ailleurs avec
Christine Fay.
On chante avec "Chant d’Aquí e d’Alai"
Atelier de chants du Limousin et d’ailleurs avec Alain
Gibaud.
On chante avec "Chant’Oc Greu"
Atelier de chants polyphoniques occitans avec Benoît
Ribière.
On parle avec "Leng’Au Vent d’Oc"
Saint-Auvent, Saint-Junien, Cussac
Atelier de langue occitane du Limousin avec Jan-GL.
Ducourtieux.
Rens. : Maison de País 05 55 00 01 30 / 06 82 44 41 60 /
[email protected]
Ateliers lèmosin-oc
Bussière-Galant - Espace Hermeline
Mots, phrases courantes, chants, dvd oc-franç, lectures (et
traduction) d’histoires drôles…
Pour débutants et initiés. Gratuit.
Rens. : J-Cl. Jarry 05 53 62 19 34
Atelier de danses traditionnelles
Saint-Paul-la-Roche
Initiation aux danses du Périgord-Limousin et contredanses…
Tout niveau. 1€/cours/pers.
Rens. : Sheila Pickering 05 53 62 36 69
-53-
Per descubrir e bargassar
dins la linga dau país
Aixe-sur-Vienne
Jusqu’en juin 2014. Prochaine session : octobre 2014
Un atelier pour (re)découvrir la langue et la culture
limousine qui l’a portée jusqu’à nos jours.
Pour adultes et enfants, du bilingue confirmé au débutant
curieux.
Cours du réseau « Aprenem l’occitan » dispensé par JeanFrançois Vignaud de l’IEO limousin.
Payant. Sur inscription.
Rens. : OT du Val de Vienne 05 55 70 19 71
Cours d’occitan
Saint-Mathieu
D’octobre à juin
Un atelier pour (re)découvrir une langue et la culture
limousine qui l’a portée jusqu’à nos jours. Apprentissage
oral et écrit de l’occitan, étude de textes, appréhension de
l’histoire locale.
Pour adultes et enfants, du bilingue confirmé au débutant
curieux. Cours encadré par l’association Culture en tête et
dispensé par Jean-François Vignaud de l’IEO limousin.
Atelier du réseau « Aprenem l’occitan ». Sur inscription.
Rens. : Culture en tête 05 55 78 86 15 / 05 55 78 77 59
Chants et dialecte occitan Limousin
Les Salles-Lavauguyon
Venez découvrir la langue occitane à travers chants,
gniorles, pièces de théâtre et diverses saynètes.
Gratuit.
Rens. : Mairie 05 55 00 30 68
-54-
Cours d’occitan - Le cercl' oc
Piégut Pluviers
D’octobre à juin
Apprentissage oral et écrit, lecture, chants et l’histoire
locale.
Cours dispensés par J.-Pierre Meriguet.
Rens. : J-Pierre Larousserie 05 53 56 38 91
Les ateliers des Gentes Goiats
Piégut-Pluviers
Atelier d’arts plastiques
Avec Arnaud Pauthier
Danses adultes
Avec les musiciens Geneviève et Claude Coudert et MarieLaure Poletz, professeur de danse
Danses enfants
Avec Marie-Laure Poletz, professeur de danse
Cours d’accordéon diatonique
Donnés par Bernard Chaulet
Les Salles Lavauguyon
Chants occitans
Animés par Michèle Dupé
Rens. : Los gentes goiats dau Perigord, Mme Poletz
05 53 56 58 46 / [email protected]
AOÛT - Aust
Mardi 5 août
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
L’étang de la Barde qui surplombe la Maison du Parc
est le lieu idéal pour des parties de pêche en famille !
Avec l’aide de ton guide de pêche diplômé, découvre
l’environnement de l’étang et tente d’attraper les
poissons frétillants qui s’y trouvent : gardons, goujons,
perches…
Matériel et appâts mis à disposition. Pass pêche fourni
pour la durée de l’animation.
Animé par la Fédération de Dordogne pour la pêche
et la protection du milieu aquatique
pique-nique à proximité.
Sur inscription.
■■Festival Musique en Périgord vert • Trio
Chausson : violon, violoncelle, piano • Saint-Estèphe (D5) •
Église • 20h45 • 05 53 56 40 62
Mardi 5 au jeu. 7 août
■■Visite-jeu d’aventure • Rilhac-Lastours (H4) •
Château de Lastours • 14h30-17h • 05 55 58 38 47
Mercredi 6 août
Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
■■Chacun sa muse • Bal trad. par Le pied à l’atelier
• Piégut-Pluviers (D4) • Salle du Minage • 20h30 •
05 53 56 58 46
Mercredi 6 et jeu. 7 août
■■Découverte de la sculpt. sur pierre • Ateliers
d’init. (Adultes et enfants) • Les Salles-Lavauguyon (D2) •
Prieuré • 14h • Sur réserv. • 05 55 00 30 68
Atelier pêche à La Barde
Mardi 5 août
■■Balade gourmande • Sur 8 km, 6 points de
dégustation de prod. locaux • Châlus (G4) • 11h • Sur
inscript. • 09 60 07 30 07
- 55 -
AOÛT - Aust
Jeudi 7 août
■ ■Rallye nature : je relève le défi !
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Tu as dit « rallye » ? Dans la forêt de la Barde qui borde
l’étang tout près de la Maison du Parc naturel régional
Périgord-Limousin, deviens chercheur de trésor et
découvre ce qui se cache derrière les énigmes et
les missions qui te sont proposées. Et l’affaire sera
peut-être dans ton sac !
casquette, tenue adaptée et eau. Parking et tables de
Vendredi 8 au dim. 10 août
■■Spect. théâtral • Sur la vie de Pierre de Bourdeilles
• Saint-Crépin-de-Richemont (C7) • Château de
Richemont • Vend. et sam., 20h. Dim. 17h • 05 53 05 72 81
■■Grande fête médiévale d’été • Rilhac-Lastours
(H4) • Château de Lastours • 11h30 • 05 55 58 38 47
■■19e fête du couteau • + de 100 couteliers du
monde. Ateliers et démo. • Nontron (D6) • Parking Anatole
France • 05 53 60 84 60
■■Fête de la St-Laurent • Mareuil (B7) • Salle des
fêtes • 06 41 20 10 83
■■Fête foraine • Champniers-Reilhac (E4) •
06 31 71 79 95
Dimanche 10 août
■■21e salon animalier • Foire aux chiens, chevaux et
oiseaux. Anim. et démo. • Javerlhac-et-la-Chapelle-SaintRobert (C5) • Pré de Forgeneuve • 05 53 56 59 56
■■Fête de la moisson et du cheval • Miallet (F5)
à la recherche du trésor de La Barde
Jeudi 7 au dim. 10 août
■■Opérette d’Offenbach par la FAVA • La Belle
Hélène • Thiviers (F7) • Salle du Parc • 05 53 55 12 50
Vendredi 8 août
■■Balade contée sous les étoiles • Avec
J-Claude Jarry • Bussière-Galant (H4) • Village de
Courbefy • 21h • 09 60 07 30 07
- 56 -
• Route de Feyte • 05 53 52 33 54
■■Concert Trio Erms • Saint-Auvent (G2) • Château
• 17h • 06 03 89 20 50
■■Fête annuelle • Saint-Laurent-sur-Gorre (G2) • Plan
d’eau • 05 55 00 06 91
■■Vide-greniers • Champniers-Reilhac (E4) •
06 31 71 79 95
AOÛT - Aust
Mardi 12 août
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Voir animation du 5 août (page 55)
Mercredi 13 août
■■Atelier collectif des céramistes • Par La
Brèche • Rochechouart (E1) • Capitole • 10h-19h •
05 45 71 06 34
■■Fermes ouvertes en Périgord • Visite guidée
musée, dégust. fermesouvertesenperigord.com • Thiviers
(F7) • Maison du Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
■■Initiation au kayak (1h) • Bussière-Galant (H4) •
Jeudi 14 août
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Avec l’aide de l’animatrice, fabrique ton arc et tes
flèches, l’équipement indispensable pour jouer à Robin
des bois ! Place ensuite au défi… A toi de viser dans
le mille !
Pêcheur en herbe
Mardi 12 août
■■Fermes ouvertes en Périgord • Chez D.
Bourgin. fermesouvertesenperigord.com • Varaignes (B4) •
Rue du château • 15h • 06 03 76 49 79
■■Festival Musique en Périgord vert • Les
Dames de Chœur et Vox Vesunna • Bussière-Badil (C4) •
Église • 20h45 • 05 53 56 40 62
Décore ton arc
- 57 -
AOÛT - Aust
Jeudi 14 août
■■Joutes nautiques et bal des pompiers •
Brantôme (D8) • Parvis Abbaye • 21h • 06 33 13 65 53
Jeudi 14 et vend. 15 août
■ ■Marché de potiers-céramistes • Par La Brèche
• Rochechouart (E1) • Capitole • 10h-19h • 05 45 71 06 34
Vendredi 15 août
■■Battage d’antan • Champniers-Reilhac (E4) •
Moulin de la Chabroulie • 05 53 60 99 41
■■Feu d’artifices avec animations foraines
et bal • Flavignac (H3) • Place Dietenhofen • 19h •
09 60 07 30 07
■■Brocante, vide-greniers • Javerlhac-et-la-
Chapelle-Saint-Robert (C5) • Pré de Forgeneuve •
05 53 56 59 56
■■Cuivres en fête • Rochechouart (E1) •
05 55 03 72 73
Samedi 16 août
■■La nuit du bison • Animations, ciné plein air… •
Miallet (F5) • Les Parcs • 18h • Sur réserv. • 05 53 52 63 03
■■Poésie dite et chantée • Piano, violoncelle •
Saint-Pierre-de-Frugie (G5) • Chartreuse de Moncigoux •
20h • 05 53 52 82 86
■■Festival de jeunes musiciens et marché
musical • Pageas (G3) • 09 60 07 30 07
Samedi 16 au lun. 18 août
■■Fête annuelle • Augignac (D5) • Champ de foire •
06 50 02 92 91
Samedi 16 au dim. 24 août
■■Festival Cuivres en fêtes • Saint-Junien (F1) •
La Mégisserie • Sur réserv. • 05 55 02 87 98
Dimanche 17 août
■■Belle brocante professionnelle d’été •
■■Fête du 15 août • Et rando. pédestre • La
Brantôme (D8) • Parvis Abbaye • 05 53 07 87 51
■■Vide-greniers • Jumilhac-le-Grand (H6) • Place du
château • 05 53 52 55 43
Rochebeaucourt-et-Argentine (A6) • Champ de foire •
05 53 60 92 53
■■Journées des artisans d’Art • Avec démo. et
ateliers enfants • Saint-Paul-la-Roche (G6) • 05 53 62 80 02
Vendredi 15 au sam. 23 août
■■Festival La Route du Cirque • Nexon (I4) • Parc
du château • Sur réserv. • 05 55 58 10 79
- 58 -
■■Vide-greniers • Augignac (D5) • 06 50 02 92 91
■■Balade en calèche • Bussière-Galant (H4) •
■■Visite des peintures de Pierre Rapeau,
promenade contée • Champs-Romain (E6) • Saut du
Chalard • 10h30 • 05 53 60 76 99
■■Conférence - Frédéric Mistral, une action
marquée de contemporanéité • Par J. Mouttet,
Capolier du Félibrige • Saint-Auvent (G2) • Château • 16h
• 06 03 89 20 50
AOÛT - Aust
Mardi 19 août
Jeudi 21 août
■■Rallye nature : je relève le défi !
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La Coquille (G5)
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Découvre les poissons de La Barde
Mardi 19 août
■■Festival Musique en Périgord vert • Trompette
et orgue • Saint-Barthélémy-de-Bussière (E4) • Église •
20h45 • 05 53 56 40 62
Balade en forêt
Mercredi 20 août
■■Fermes ouvertes en Périgord • Visite guidée
musée et dégust. Repas sur réserv. Apr.-m. : Visite d’une
ferme. fermesouvertesenperigord.com • Thiviers (F7) •
Maison du Foie Gras • 10h30 • 05 53 55 12 50
Mercredi 20 au dim. 24 août
■■Stage • Théâtre et musique pour enfants. Caillou ailé
• Piégut-Pluviers (D4) • La Scierie (1 route du Bourdeix) •
09 84 13 50 87
Vendredi 22 août
■■Sortie gourmande • Visite d’une ferme et fabric.
d’une verrine de foie gras • Nontron (D6) • Office de
tourisme • 9h • 05 53 56 25 50
■■Fête annuelle • Vend. soir : concert (église) • Gorre
(G3) • 05 55 00 09 79
- 59 -
AOÛT - Aust
Samedi 23 août
Dimanche 24 août
■■Fermes ouvertes en Périgord • Chez B.
Puyrigaud. fermesouvertesenperigord.com • Chalais (F6) •
Le Puy • 18h • 06 76 79 49 97
■■Randonnées • VTT : 50 ou 25 km. Péd. : 12 ou 9 km.
• Saint-Barthélémy-de-Bussière (E4) • Salle des fêtes • 9h
• 05 53 56 79 69
(E4) • Salle des fêtes • 20h • 05 53 56 79 69
06 64 67 34 94
■■Soirée cabaret • Saint-Barthélémy-de-Bussière
■■Concert et repas fermier • Singlar Blue et The
Poors. Expo. et visite de ferme • Chalais (F6) • Le Puy •
20h30 • 05 53 52 55 43
■■La nuit de la chauve-souris • Diapo-conf.
et sortie noct. • Varaignes (B4) • Château • 21h •
05 53 56 23 66
■ ■Stage de vannerie « le palissou » • Récolte
des matériaux, confect. (vannerie spiralée) • PiégutPluviers (D4) • Place de l’église • 9h • 05 45 61 75 09
■ ■Fête de la batteuse • Vayres (E2) • Champ de
foire • 05 55 70 35 53
■ ■Foire aux vins et aux produits
gastronomiques • Avec rando. pédestre et VTT dim.
(9h) • Saint-Barthélémy-de-Bussière (E4) • Salle des fêtes
• 05 53 56 79 69
Dimanche 24 août
■ ■Fête chasse nature
PARTENARIAT
PARC
Pageas (G4)
Mas Nadaud - Toute la journée
Rens. : A.Moyrand 05 55 78 47 22 / 06 84 10 93 14
Exposition de chiens de chasse, messe à la SaintHubert, repas midi et soir, stands, animations toute
la journée.
Organisé par l’ACCA de Pageas.
- 60 -
■■Vide-greniers • La Coquille (G5) • Église •
■■Vide-greniers et frairie • Étouars (C5) •
05 53 56 84 31
Lundi 25 au vend. 29 août
■■Stage de dessin avec modèle vivant •
Rudeau-Ladosse (C6) • La Forge de Rudeau • 9h • Sur
inscript. • 06 72 96 99 92
Mardi 26 août
■■Sortie aux lampions • Visite de ville • Nontron (D6)
• Office de tourisme • 21h30 • 05 53 56 25 50
Jeudi 28 août
■■Concert Foliamusica • Orchestre de chambre
Dextuor • Piégut-Pluviers (D4) • Église de Pluviers • 19h30
• 06 78 33 98 64
Vendredi 29 août
■■Nuit européenne
de la chauve-souris
Château de Jumilhac - 20h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre de la nuit européenne de la chauvesouris
Comme chaque année, les chauves-souris du Parc
sont à l’honneur dans un cadre prestigieux. Venez
découvrir les mystères de ce petit monde de la nuit au
AOÛT - Aust
château de Jumilhac avec des spécialistes régionaux.
Une balade nocturne avec un détecteur ultra-sons
accompagnera ce moment !
En partenariat avec GMHL
■■Drôle de festival • Jeux, anim., spect. enfants •
Piégut-Pluviers (D4) • La Scierie (1 route du Bourdeix) •
14h • 09 84 13 50 87
■■Frairie • Varaignes (B4) • 05 53 56 35 76
■■Journées médiévales • Mareuil (B7) • Château •
06 41 20 10 83
Dimanche 31 août
■■D’un nom à l’autre…
en vélo électrique ! Balade
vélocipédo-toponymique
Châlus (G4)
Gare de la voie verte - 9h30 à 12h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La barbastelle, une habitante
du château de Jumilhac
Une excursion pour découvrir les noms de lieux. Leur
interprétation historique, culturelle, humaine nous livre
des clefs de compréhension de notre territoire et nous
invite au voyage. Grâce au vélo électrique, il n’y aura
à craindre ni les crampes aux mollets ni le souffle
court qui n’aident guère, il est vrai, à l’apprentissage
toponymique.
En partenariat avec le SIVU Les Hauts de Tardoire
et l’IEO Limousin
Gratuit. Vélos électriques fournis (adultes uniquement)
Sur inscription avant le 28 août (15 pers. max.)
Vendredi 29 et sam. 30 août
■■Piaf mon amie… • Saint-Mathieu (E3) • Salle G.
Marsaud • 20h • Sur réserv. • 05 55 78 86 15
Samedi 30 août
■■Course la Roc n’Run • Course nature 7 km
(18h), corrida 5 km (19h), contre la montre 1 km (20h) •
Rochechouart (E1) • Place du château • Sur inscript. •
05 55 03 71 90
La rando. à Châlus, c’est électrisant !
- 61 -
AOÛT - Aust
Dimanche 31 août
■ ■Randonnée nature et paysages
Abjat-sur-Bandiat (E5)
Place des Marronniers - 10h à 17h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Nous découvrirons les paysages du Périgord vert
au cours d’une randonnée de 15 km traversant la
vallée du Bandiat. Cette rivière façonne le paysage
et accueille de nombreuses espèces animales et
végétales. Pensez à votre pique nique pour profiter
pleinement de cette journée.
En partenariat avec le Syndicat d’initiative d’Abjatsur-Bandiat
Gratuit. Possibilité de transport des sacs à dos sur les
lieux de ravitaillement.
Osmondes royales, espèce végétale du Bandiat
- 62 -
Dimanche 31 août
■■Foliamusica • « Franz Schubert en 1814 : il a 17 ans,
il y a 200 ans » par les Conservatoires de Limoges et de
Liège • Bussière-Badil (C4) • Église • 15h • 06 78 33 98 64
■■Concours de pêche • Les Cars (H3) • Étang du
Ronlard • 09 60 07 30 07
■■Rando. pique-nique commentée • Abjat-sur-
Bandiat (E5) • 05 53 56 81 08
■■Vide-greniers • Varaignes (B4) • Place des
marronniers • 05 53 56 35 76
Setembre empòrta lo pont
O eissurís la font
Septembre emporte le pont ou tarit la source
Septembre
Info
Pas tant de simagréias
Pas tant de manières
Non, inutile de faire des tonnes de simagrées dans
vos échanges avec les gens d’ici. Les salutations
seront franches et courtoises mais sans excès
d’afféteries toujours suspectes : « Bonser e bona
nuech » [bounséi e bouno nuè], bonsoir et bonne
nuit, voilà qui est bien. Fuyez par-dessus tout les
superlatifs, d’ailleurs ils n’existent guère en occitan
local. D’un plat excellent on dira « Qu’es plan bon ! »
[kei plo boum], c’est très bon ; difficile de faire mieux
dans une région où l’on est plus habitué à dire dans
une telle situation « Qu’es pas meschant ! » [kéi pè
méitsan], c’est pas mauvais ! Nos ménagères en
ont cultivé un sens aigu de l’humilité…
- 63 -
SEPTEMBRE - Setembre
Jeudi 4 septembre
■■Conférence du GRHIN • S. Breux Pouxviel : La
vie quotidienne au Moyen-Âge • Nontron (D6) • Place Paul
Bert • 20h45 • 05 53 56 18 00
Samedi 6 septembre
■ ■L’identité limousine,
mythe ou réalité ?
PARTENARIAT
PARC
Aixe-sur-Vienne (I2)
Salle Yves Montand - 20h30
Rens. : OT 05 55 70 19 71
Le Limousin est l’une des rares régions actuelles à
conserver et valoriser une forte identité autour de son
histoire, de sa culture, de son idéologie, de sa langue,
de son économie… Conférence en français ponctuée
d’expressions en langue limousine, de Maurice Robert,
ethnologue. L’auteur dédicacera son dernier ouvrage :
« Petite histoire du Limousin et de la limousinité ».
Soirée « Causeries occitanes en Val de Vienne »
organisée par l’Office de tourisme
Samedi 6 et dim. 7 septembre
■■Legend ‘Air • Thème : Cocardes et la Grande Guerre
14/18 • Saint-Junien (F1) • Aérodrome • Sam., 14h-18h.
Dim., 10h-18h • 05 55 02 17 93
Dimanche 7 septembre
■■à la chasse aux champignons
La Coquille (G5)
Maison du Parc - La Barde - 9h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Profitez de cette balade en forêt pour découvrir des
variétés de champignons dont vous n’auriez pas
soupçonné l’existence.
En partenariat avec la Société mycologique du
Périgord
Gratuit.
Gratuit.
Le cèpe
- 64 -
■ ■Prendre soin d’un parc arboré
Chez Noyer - 14h30
Rens. : F.  Tingaud 06 75 49 52 44
Au cours de la visite de l’arboretum de
M. Tingaud, vous apprendrez ce qu’il faut savoir
sur la création d’un parc arboré et les soins à apporter aux arbres, au fil de l’année.
En partenariat avec le Gîte panda « Chez Noyer »
Gratuit.
Vendredi 12 au dim. 14 septembre
■■Comice agricole • Thiviers (F7) • Place du Champ
de foire • 05 53 55 12 50
■■Nous ne vivons
pas seuls alors cohabitons !
Mairie - 14h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Chauve-souris, loirs, chouettes… peuplent chaque
recoin de nos vieilles maisons. Qui sont-ils ? Comment
concilier leurs présences (certaines sont des espèces
protégées) et la nôtre ? Comment les préserver quand
on envisage une restauration et ainsi profiter du
bonheur de cette cohabitation ? C’est ce que nous
verrons lors de cette conférence animée par la LPO
Aquitaine - Association locale Aquitaine.
En partenariat avec la mairie
Gratuit.
Tout sur la création d’un parc arboré
Vendredi 12 septembre
■■Concert de Pat Giraud • Jazz • La Coquille (G5) •
Espace culturel • 20h30 • 05 53 52 07 15
Murin de Natterer (espèce protégée)
discrètement caché dans une fissure
- 65 -
■ ■Les clés du jardin
Busserolles (D3)
La Ferme des Jarriottes - 15h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
le Parc vous invite à venir échanger avec Nicolas,
maraîcher. Nicolas nous parlera en particulier du
compost et du travail du sol.
Animé par Nicolas Gurriet
■■Frairie • Piégut-Pluviers (D4) • 05 53 56 85 94
■■Concours de saut d’obstacles (challenge
dptal) • Saint-Jory-de-Chalais (F6) • Stade équestre • 9h
• 06 76 84 52 35
■■13e rando. Cœur de Lion • VTT (15, 25, 40 ou
65 km) : 8h / Rando. pédestres (9 ou 14 km) : 9h • PiégutPluviers (D4) • Stade de foot • 05 53 56 42 10
■■Atelier La cuisine buissonnière • Dournazac
(F4) • Jardin de l’un des sens • Sur réserv. • 05 55 02 86 03
■■Rallye touristique • Sur la pierre et son utilisation
patrimoniale • Saint-Crépin-de-Richemont (C7) • Mairie •
05 53 53 82 51
Mercredi 17 septembre
■■Après-midi récréative • Jumilhac-le-Grand (H6) •
Salle de la Poste • 15h-17h • 06 73 44 95 16
Vendredi 19 septembre
■■à l’écoute du brame
Saint-Paul-la-Roche (G6)
Mairie - 20h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Les secrets de préparation du sol
- 66 -
En pleine période de rut pour le cerf, il est possible
d’entendre le brame ou de voir l’animal à l’orée des
bois.
20h15 : animation en salle autour de l’écologie du cerf,
du comptage de sa population et des enjeux induits
par sa proche présence
22h15 : sortie sur le terrain à l’écoute du brame
23h15 : retour en salle, vin chaud
Déplacements en minibus
Gratuit. Sur réservation.
En partenariat avec la Fédération de Chasse de
Dordogne
vous qu’ils participent à l’équilibre et à l’esthétisme
de votre habitat ? C’est ce que vous feront découvrir
le CAUE de la Haute-Vienne et le Parc en vous
parlant, entre autres, de l’interaction entre le bâti et
son environnement.
Gratuit.
Sortie nocturne, cerf au brame
La nature, seulement une question d’esthétisme ?
Vendredi 19 au dim. 21 septembre
■■20 ans du CEDP/CPIE • Conf., expo., rando.,
rencontres • Varaignes (B4) • Château • 05 53 56 23 66
■ ■Bâti et environnement :
un équilibre subtil
Rilhac-Lastours
Mairie (Salle du conseil) - 14h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre des Journées Européennes du
patrimoine
Vous avez acheté une vieille maison par coup de
cœur, vous la restaurez avec soin mais avez-vous
réfléchi à son environnement et ses abords ? Savez-
■■Journées Européennes du Patrimoine •
Visites et anim. • Rens. : Drac Limousin 05 55 45 66 00 /
Drac Aquitaine 05 57 95 02 02
■■Camp médiéval animé • Rilhac-Lastours (H4) •
Château de Lastours • 14h-18h • 05 55 58 38 47
■■12e Fête du Miel • Sam., 20h : Rando. seminocturne, anim. et soupe à l’arrivée. Dim. (9h-18h) : vente
de miel, produits de la ruche. Conf. et ouverture de ruches
• Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Centre de loisirs • 20h
sam. • 06 81 56 86 27
■■La Maison du Foie Gras ouvre ses portes •
Avec dégustation sur demande • Thiviers (F7) • Maison du
Foie Gras • 05 53 55 12 50
- 67 -
Samedi 20 sept.
au dimanche 2 nov.
PARTENARIAT
PARC
■ ■Exposition : Autour de la
filière bois en Périgord Vert
Nontron (D6)
Château (PEMA) - 10h-13h et 14h-18h
Rens. : PEMA 05 53 60 74 17 et [email protected]
On connaît l’importance de la filière bois en Dordogne,
de la sylviculture aux différents savoir-faire et industries
de transformation : papeterie, parquet, piquet, palette,
ébénisterie, menuiserie, charpente, construction bois,
tonnellerie, bois de chauffage etc.
Le Pôle Expérimental Métiers d’Art souhaite attirer
l’attention sur ce secteur en apportant un éclairage
pédagogique. Nous porterons une attention plus
particulière au secteur des Métiers d’Art bien sûr,
mais aussi au design et à l’architecture.
Organisée par le Pôle Expérimental Métiers d’Art en
partenariat avec le Parc, le CAUE de la Dordogne et
d’autres acteurs culturels aquitains.
Gratuit.
■■Fête du chou • Rochechouart (E1) • Gymnase et
maison du temps libre • 05 55 03 71 04
Vendredi 26 au
dim. 28 septembre
PARTENARIAT
PARC
■■Les Portes du Cuir
Salon grand public et professionnel de la filière cuir.
(page 12)
Rens. : 05 55 43 06 90
www.portesducuir.com
■■Concert Louis Mariano • Saint-Yrieix-la-Perche
(I6) • Salle Attane • 20h30 • 05 55 08 10 17
■■Avant-festival Ren’conte à ciel ouvert •
Scène ouverte contes et musique • Saint-Estèphe (D5) •
Espace socioculturel • 05 53 60 53 51
■■Rando. la 19 Météorite • 3 circuits VTT (8h30) et
2 circuits pédestres (9h) • Rochechouart (E1) • Plan d’eau
de Boischenu • 05 55 03 60 56
e
■■Fête du cheval • Balades équestre, péd., VTT,
vide-greniers, spect… • Oradour-sur-Vayres (F3) • Les
Chapelles • 05 55 78 77 52
■■Vide-greniers et marché artisanal •
Châlus (G4) • Halle couverte • 09 60 07 30 07
■■13e Perinqueta (Fête des jeux trad.) • Saint-
Auvent (G2) • Château • Dès 11h • 05 55 00 01 30
■■La 4e Météorite compétition • Course VTT sur
circuit • Rochechouart (E1) • Plan d’eau de Boischenu •
14h30 • 05 55 03 60 56
- 68 -
■■Fête des plantes • Avec artisans d’art • SaintLaurent-sur-Gorre (G2) • Jardin de Liliane • 05 55 48 14 29
■■Rando. pédestre d’automne • Pageas (G3) •
09 60 07 30 07
Octòbre jalussier
Te deu rendre mainatgier
Si les gelées blanches sont nombreuses en octobre,
il te faut devenir économe
Info
Octobre
Petite leçon
de francitan 1
Le francitan, c’est ce français truffé de mots et de
tournures occitanes qui résonne dans beaucoup de
gosiers périgordo-limousins. Ainsi, ici, tout le monde - ou
presque ! - se désole à l’idée de voir ses pommes de terre
brimer (attaquées par le mildiou) ou les châtaignes se
cussouner (devenir véreuses). Chez nous, les gouyats
(enfants), qu’ils aient été mignards (mignons), nâtres
(têtus) ou baboyes (nigauds) ont plié (recouvert) leurs
livres de l’école, ont joué à faire les roudélous (roulades)
dans les prés et péchouillé dans les gauillassous (flaques
d’eau). Ce ne sont pas là des usages linguistiques de
turlauds (idiots), juste la naturelle influence, chaude et
concrète, de la vieille langue du pays.
- 69 -
OCTOBRE - Octòbre
Jeudi 2 octobre
■■Conférence du GRHIN • M. Cestac : Les meules
de Saint-Crépin-de-Richemont • Nontron (D6) • Place Paul
Bert • 20h45 • 05 53 56 18 00
Vendredi 3 et
samedi 4 octobre
PARTENARIAT
PARC
■ ■10e Festival Ren’conte
à ciel ouvert
Saint-Estèphe (D5)
Espace socioculturel
Rens. : 05 53 60 53 51
Spectacles vivants, contes, musique… avec cette
année Colette Migné, Michel Indenock, Daniel
Chavaroche et Talabast entre autres pour la musique
et plein d’autres surprises (apéro musical, soupe à
l’oignon etc.). Le Parc est partenaire du concert de
Talabast du samedi soir.
Payant.
Samedi 4 octobre
■■Championnat de France de Conkers • Et
vide-greniers, musique, rando. pédestre • Abjat-surBandiat (E5) • 05 53 56 16 93
■■Rando. pédestre et repas • Les Salles-
Lavauguyon (D2) • Départ : 15h à Vayres • 05 55 00 30 68
Samedi 4 et dim. 5 octobre
■■Bourse d’échange du CVAM • Saint-Junien (F1)
• Salle des congrès du châtelard • 05 55 02 62 63
■■6e Salon du bien-être • Nontron (D6) • Salle des
fêtes • 06 98 62 89 09
- 70 -
■■Rencontres Universitaires de Brantôme
• Conf. et démo. sur Pierre de Bourdeilles. Spect. •
Brantôme (D8) • Abbaye • 05 53 05 29 62
Dimanche 5 octobre
■■Concours complet d’équitation club •
1re étape du champ. dptal. • Saint-Jory-de-Chalais (F6) •
Stade équestre • 9h • 06 76 84 52 35
■■Fête des Broudichous • Mareuil (B7) • Site de
St-Pardoux • 05 53 60 96 04
■■Festival Brin de culture chez Âne et
Carotte • Anim. culturelles à la ferme • Champagnac-la-
Rivière (F3) • Les Jarosses • 10h-18h • 05 55 78 57 95
■■Fête du cèpe et du veau sous la mère •
Marché aux cèpes, anim. folkloriques, marché… • SaintSaud-Lacoussière (E5) • 05 53 56 95 79
■■Vide-greniers d’automne • Brantôme (D8) •
Jardin des moines • 05 53 05 83 62
Samedi 11 octobre
■■Fête de la science • Visite des expos et des prod.
métallurgiques de l’été • Étouars (C5) • Espace Fer et
Forges • 9h-12h • 06 82 63 33 62
■■Marche des potirons • 9 km (semi-nocturne
avec anim.) • Saint-Junien (F1) • Salle des congrès du
Châtelard • 19h • 06 06 66 43 17
■■Soirée d’automne • Rochechouart (E1) • Maison
du temps libre • 20h • 05 55 03 01 72
OCTOBRE - Octòbre
Samedi 11 octobre
■ ■Si tu savais ce que
la nuit t’amène ! /
Si tu sabias çò que la nuech
te pòrta !
Aire d’accueil - 20h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Dans le cadre du Jour de la Nuit
Une soirée pour redécouvrir la nuit dans une commune
engagée dans la réduction de son éclairage nocturne,
labellisée « village étoilé ». Après une présentation du
rôle de la nuit, nous partirons pour une balade contée
à la rencontre de tout un peuple d’êtres mystérieux
qui prend possession de la nuit.
En partenariat avec la commune, l’ANPCEN et l’IEO
Limousin
Gratuit. Se munir d’une lampe de poche.
■■Rando. des 2 églises • Pédestre (2 parcours) et
VTT (2 ou 3 parcours) • Champniers-Reilhac (E4) • Mairie
• 9h • 05 53 56 58 65
■■Journée peinture grandeur nature •
Saint-Pierre-de-Frugie (G5) • Jardins de Frugie • 10h •
05 53 52 55 43
■■Concert • Musique médiévale - Les Festes d’Euterpe
• Teyjat (C5) • Église • 16h • 05 53 56 40 62
Vendredi 17 octobre
■■Histoire de la langue d’Oc en chanson •
Avec Chantalinga et La tireta duberta • Saint-Martial-deValette (D6) • Église • 20h30 • 05 53 60 76 99
Samedi 18 octobre
■■Sortie découverte : les champignons •
Récolte et identification • Varaignes (B4) • Château • 10h •
Sur inscript. • 05 53 56 23 66
■■Récital de musique classique • Piano par E.
Leonskaja • Saint-Pierre-de-Frugie (G5) • Chartreuse de
Moncigoux • 16h • Sur réserv. • 05 53 52 82 86
■■Soirée astronomie • Conf. sur les ouragans,
cyclones et tempêtes • Saint-Pierre-de-Frugie (G5) • Salle
des fêtes de Montcigoux • 18h30 • 05 55 78 76 99
Visite nocturne d’un village étoilé
■■Foliamusica • Duo Cordovent P.L. Beloni (alto),
C. Laleu (clarinette) • Piégut-Pluviers (D4) • Église de
Pluviers • 19h30 • 06 78 33 98 64
■■Salon du Bien-être et des médecines
douces • Aixe-sur-Vienne (I2) • Centre culturel Prévert •
05 55 70 19 71
- 71 -
OCTOBRE - Octòbre
■■Fête du cidre • Saint-Martial-de-Valette (D6) •
05 53 56 25 50
■ ■La châtaigne, de l’arbre à la
confiture
Dournazac (F4)
Vignéras - 9h30
Rens. : AMCL 05 55 78 49 92
Comment profiter des châtaignes ? Après une visite du
verger conservatoire pour voir les différentes variétés
locales, venez découvrir l’atelier de transformation de
Dournazac où les châtaignes finissent en confiture,
farine, gâteau…
En partenariat avec l’association du Marron et du
Châtaignier Limousins et l’Atelier de la châtaigne
Gratuit.
Sur inscription avant le 17 octobre (20 pers. max.)
■■Bourse d’échanges de plantes • Saint-Pierrede-Frugie (G5) • Jardins de Frugie • 05 53 52 55 43
■■Rando. pédestre Cussac • 8 km • Maisonnaissur-Tardoire (D3) • Place près Mairie • 13h30 •
05 55 48 82 58
■■Fête du cidre et vide-greniers • Flavignac (H3)
• Lac • 05 55 58 25 00
Jeudi 23 octobre
■■Le champignon
dans tous ses états
La Coquille (G5)
Maison du Parc - La Barde - 9h30
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Après cette balade en forêt les cèpes, lactaires, bolets
et autres champignons n’auront plus de secret pour
vous !
En partenariat avec la Société mycologique du
Périgord
Gratuit.
La châtaigne sous toutes ses formes
- 72 -
Les oronges vous livrent leurs secrets
OCTOBRE - Octòbre
Vendredi 24 au dim. 26 octobre
■■Salon des Métiers d’Art : ArtetDien • SaintYrieix-la-Perche (I6) • Salle Attane • Vend., 15h-20h. Sam.
et dim., 10h-19h • 06 71 61 48 60
■■Journées de la châtaigne • + de 100 exp.
Concours, concert, artisanat autour de la châtaigne et du
châtaignier, produits régionaux, expo… • Dournazac (F4) •
Dès vend. 20h30 (Salle des fêtes) • 09 60 07 30 07
Samedi 25 octobre
■■Journées portes ouvertes « de fils en
aiguille » • Châlus (G4) • 09 60 07 30 07
■■Soirée de bienfaisance du Lion’s Club Val
de Tardoire • Cussac (F3) • Chapiteau Fontanelle • 20h
Lundi 27 au merc. 29 octobre
■■Formation : savoir-faire de la Préhistoire
• Gestes de la Préhistoire : techniques et matériaux sur
plusieurs modules • Varaignes (B4) • Château • 9h30 • Sur
inscript. • 05 53 56 23 66
Mercredi 29 octobre
■■Halloween • Jumilhac-le-Grand (H6) • Salle de la
Poste • 13h30 • 06 73 44 95 16
Jeudi 30 octobre
■■Halloween • Saint-Mathieu (E3) • 17h •
05 55 00 72 59
• 06 82 49 98 22
■■Soirée disco. • Augignac (D5) • Foyer rural • 20h30
• 06 76 67 45 53
■■Foire aux fruits d’automne et vide-greniers
• Bussière-Badil (C4) • 05 53 60 51 83
■■Vide-greniers • Bussière-Badil (C4) • 05 53 60 52 07
- 73 -
Lenhier en novembre tròp bas,
Pleja l’eschina e romes pas.
Si en novembre ta réserve de bûches est trop basse, ploie l’échine
et ne rouspète pas
Novembre
Info
Petite leçon
de francitan 2
Votre vieux cousin est certes âgé et sa dentition n’est pas
parfaite, tout de même, si son français est si éloigné du
standard français c’est avant tout dû à son fort accent
du pays. Voulez-vous essayer d’en maîtriser quelques
traits ?
Apprenez ainsi à fermer la bouche à la fin des syllabes
nasales : -an, -in, -on… ce qui donnera [am], [eim],
[om] : « Le lapin [lapeim] avec du thym [teim], c’est
bien bon [biem bom] ». Veillez à dire lundi [leumdi] et
brun [breum] et non [leindi] et [brein]. Évitez le -e muet,
dites pelouse et non p’louse, médecin et pas méd’cin,
rajoutez-en s’il le faut : peneu et non pneu. Et du côté
périgourdin ne lésinez pas sur les -o ouverts : la rose
jaune [la rôze jône]. Allez, avec un peu d’entraînement…
- 74 -
NOVEMBRE - NOVEMBRE
Dimanche 2 novembre
■■Trec • Saint-Jory-de-Chalais (F6) • Stade équestre •
9h • 06 76 84 52 35
■■Cross • Course à pied des sources de la Charente.
Enfants et adultes • Chéronnac (E2) • 05 55 03 71 90
■■Rando. VTT et pédestre des feuillardiers •
Flavignac (H3) • 09 60 07 30 07
Mardi 4 novembre
■■Conférence - Artisanat du fer en PérigordLimousin-Angoumois avant les hautsfourneaux • Par G. Rassat, Doctorante • Varaignes (B4)
• Château • 20h30 • Sur inscript. • 05 53 56 23 66
Jeudi 6 novembre
■■Fête d’Argentine • La Rochebeaucourt-etArgentine (A6) • Plateau d’Argentine • 05 53 60 92 53
Samedi 15 novembre
■■Les clés du jardin
Cognac-la-Forêt (G1)
Dournand - 15h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
le Parc vous invite à venir échanger avec Mickaël,
arboriculteur. Mickaël nous parlera en particulier de la
création du verger, du choix des arbres, des semis…
Animé par Mickael Cadet
■■Conférence du GRHIN • F. Reix : Le chemin de
Fer de Nontron à Thiviers • Nontron (D6) • Place Paul Bert
• 20h45 • 05 53 56 18 00
Samedi 8 novembre
■■Bric à brac • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • Local de la
gare • 05 55 75 01 56
■■Rando. VTT et pédestre des gantiers •
UFOLEP • Saint-Junien (F1) • Salle des congrès du
Châtelard • 8h30 • 05 55 02 19 42
Sortie sur un verger
■■Vide-greniers • Saint-Estèphe (D5) • 06 66 82 91 24
Mardi 11 novembre
■■49e Foire aux dindons • 130 exp., défilé dindons,
concours glouglou, festival bourru et châtaigne, repas
dindon, anim. banda et groupe folklo. • Varaignes (B4) •
05 53 56 35 76
■■Bal country • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • Salle
Attane • 20h • 05 55 00 32 24
- 75 -
NOVEMBRE - NOVEMBRE
Samedi 15 et dim. 16 novembre
■■Fête des pépiniéristes • Châlus (G4) •
09 60 07 30 07
■■Bourse aux vélos et tout autre sport •
Piégut-Pluviers (D4) • Salle du Minage • 05 53 60 58 13
■■Rando. pédestre Lavaud • 7 km • Maisonnaissur-Tardoire (D3) • Place près Mairie • 13h30 •
05 55 48 82 58
■■Vide-greniers spécial enfants • Brantôme (D8)
• Salle du dolmen • 05 53 05 83 62
Vendredi 21 novembre
■■Conférence Histoire et Archéologie • Histoire
de la ville et ses alentours • Châlus (G4) • Salle des deux
lions • 20h • 09 60 07 30 07
■ ■IV e soirée de la Thermographie
Marval (E4)
Mairie - 18 h
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
La thermographie (diagnostic
thermique à l’aide d’une caméra infrarouge) permet
d’identifier les points faibles de l’isolation d’un
bâtiment.
18 h : Présentation de cet outil par le Conseiller Habitat
et Énergie du Parc
18 h 30 : Cas concret dans le bourg de Marval
19 h 30 : Conclusion
20 h : Verre de l’amitié
En partenariat avec la Communauté de communes
du Pays des Feuillardiers
Gratuit.
- 76 -
La thermographie et l’isolation
■■Sortie-découverte : archéologie et
métallurgie • Visite commentée sur la métallurgie
antique en forêt de la Braconne (G. Rassat et J-L. Delage)
• Varaignes (B4) • Château • 14h30 • Sur inscript. •
05 53 56 23 66
■■Rando. pédestre • Augignac (D5) • Salle des fêtes
• 9h • 06 50 02 92 91
■■Bourse d’échange • Jumilhac-le-Grand (H6) •
Salle La Pépite • 06 73 44 95 16
■■Concert classique • Duo piano-violon • Brantôme
(D8) • Salle du dolmen • 16h30 • 05 53 05 29 62
Vendredi 28 novembre
■■Formation : Verger bio • Varaignes (B4) •
Château • 9h30 • Sur inscript. • 05 53 56 23 66
■■Concert de la Ste-Cécile • Harmonie des
Joyeux Thibériens • Thiviers (F7) • Salle du Parc • 21h •
05 53 55 12 50
Lo mes de l’Avent
Mena plòia mai vent
Le mois de l’Avent mène pluie et vent
Décembre
Decembre
Info
Biais de dire
Façons de parler
Ils sont là, pleins de vie et de sel, à rythmer le récit.
D’ascendance occitane, ils barbotent néanmoins
à l’aise dans une formulation en français local. Quoi
donc ? Mais les jurons, voyons !
Quelque chose vous agace ? Voilà le « Fuec de Diu »
[fédédi], « Feu de Dieu » qui fuse. Souvent accompagné
de ses comparses « Nom de Diu » [noum dé di] et
« Toner de Diu » [tounar dé di]. « Per mon arma » [par
moun armo], « Par mon âme » est de meilleure tenue,
plus en tous cas que les « Filh de garça » [fi dé garso]
ou « Filh de loira » [fi dé louéiro] qui servent à marquer
l’étonnement et dont nous nous garderons bien
de donner l’équivalent français !
- 77 -
décembre - decembre
Pour ne manquer aucun
« Marché de Noël »,
demandez le programme.
Tél. : 05 53 55 36 00 et [email protected]
Mardi 9 décembre
■■Conférence - Fontaines de dévotion • Par
Christian Magne • Varaignes (B4) • Château • 20h30 • Sur
inscript. • 05 53 56 23 66
Mercredi 10 décembre
Jeudi 4 décembre
■■Conférence du GRHIN • C. Magne : Les bonnes
sources • Nontron (D6) • Place Paul Bert • 20h45 •
05 53 56 18 00
Vendredi 5 et sam. 6 décembre
■■Téléthon • Châlus (G4) • 09 60 07 30 07 / Saint-Saud-
Lacoussière (E5) • 05 53 56 97 03
Samedi 6 décembre
■■Rando. cycliste • Piégut-Pluviers (D4) • Salle du
Minage • 8h • 05 53 60 58 13
■■Atelier saveurs gallo-romaines • Préparation
d’un menu typique gallo-romain suivi d’un banquet
dégustation • Varaignes (B4) • Château • 14h30 • Sur
inscript. • 05 53 56 23 66
Samedi 6 et dim. 7 décembre
■■Ventes et anim. (Téléthon) • Thiviers (F7) •
Place Foch • 05 53 55 12 50
Dimanche 7 décembre
■■Rando. pédestre • Env. 10 km. • Piégut-Pluviers
(D4) • Salle du Minage • 9h • 05 53 56 42 10
■■Confection de déco. de Noël • Jumilhac-leGrand (H6) • Salle de la Poste • 15h • 06 73 44 95 16
■■Fête de la truffe, du terroir
et de la langue occitane /
Fèsta de la trufa, dau terraire e de la
linga occitana
Sainte-Croix-de-Mareuil (A6)
Salle des fêtes - Toute la journée
Rens. : Groupement des Trufficulteurs du Périgord
Vert 05 53 56 90 04 / 05 53 53 93 83
Le programme de cette journée organisée par le
Groupement des Trufficulteurs du Périgord Vert sera
disponible en novembre. Le Parc, partenaire, donnera
à cette journée la note occitane.
Gratuit (consommations payantes).
■■Arbre de Noël • Jumilhac-le-Grand (H6) • Salle La
Pépite • 13h30 • 06 73 44 95 16
Mardi 16 au sam. 20 décembre
■■Sonnailles de l’Avent. Veillée de Noël
• Mareuil (B7) • Église de St-Pardoux • 20h30 •
05 53 60 96 04
- 78 -
PARTENARIAT
PARC
Dimanche 21 décembre
■■Rando. pédestre Chadalais • 8 km •
• 05 55 48 82 58
■■Corrida des étoiles • Course à pied de nuit (7 km)
• Rochechouart (E1) • 20h • Sur inscript. • 05 55 03 71 90
Mercredi 31 décembre
■■Réveillon de la St-Sylvestre • Flavignac (H3) •
06 07 37 28 59 / Brantôme (D8) • 05 53 07 87 51 / Miallet
(F5) • 05 53 52 33 54 / Champniers-Reilhac (E4) •
06 31 71 79 95
- 79 -
Expositions
animations
Famille
- Expausicions
- Animacions familhac
Animations
Famille
Plusieurs prestataires du territoire du Parc proposent
des animations spécialement dédiées aux familles,
c’est le moment d’en profiter avec vos enfants !
Certains, tout comme le Parc, seront bientôt signataires
de la Charte "Dordogne en famille" tandis que d’autres
sont en cours de qualification en Haute-Vienne.
Juillet-août
Tous les mardis et jeudis
■ ■L’été en famille à la Barde
La Coquille (G5)
Maison du Parc - Étang de la Barde
Rens. : Parc 05 53 55 36 00
Le site de la Barde se prête idéalement aux activités
de découverte en famille, que ce soit au bord de l’eau
ou en forêt ! Le Parc vous propose des animations
pour ravir petits et grands, alors rejoignez-nous.
■■ Je pêche à l’étang de la Barde Mardi 8,
15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 août (10h à 12h)..... p40
■■ à la rencontre des Fées de la Nature
jeudi 10 juillet (10h à 12h30)............................... p41
■■ Je joue à Robin des Bois
jeudi 17, 31 juillet et 14 août (10h à 12h) ........... p42
■■ à la rencontre de l’Esprit des Bois
jeudi 24 juillet (10h à 12h30)............................... p44
■■ Après-midi jeux jeudi 24 juillet (12h-17h)...... p45
■■ Rallye nature : je relève le défi !
jeudi 7 et 21 août (10h à 12h30).......................... p56
Parking et tables de pique-nique à proximité.
Gratuit. Sur inscription (places limitées)
- 80 -
à la découverte de peintures
naturelles !
■■Découvrons de quelle façon nous pouvons créer des
couleurs et des pinceaux • Miallet (F5) • Cité Découverte
Nature • 16h-18h • Payant • Sur réserv. • Dès 4 ans, sous
responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Lun. 28 juillet et 11 août
Atelier cuisine enfant
■■Pour 7-12 ans. 8 pers. max • Thiviers (F7) • Maison du
Foie Gras • 15h-16h • Payant • Sur réserv. • 05 53 55 12 50
Merc. 2, 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20, 27 août
Atelier-musée des Tisserands et de la
Charentaise
■■Visite musée, fabrication pantoufles, ateliers chanvre
et corde • Varaignes (B4) • Château • 14h30 • Payant •
05 53 56 23 66
Lun. 7,14, 21, 28 juillet et 4,11,18, 25 août / Jeu. 10, 17,
24, 31 juillet et 7,14, 21, 28 août
Atelier découverte de l’Espace
Météorite
■■Pour 7-11 ans. Astronomie, planètes, géologie,
météorites • Rochechouart (E1) • Espace Météorite
• 15h-17h • Payant • Annulé si moins de 3 pers. •
05 55 03 02 70
Merc. 30 juillet et 6 août
animations Famille
Expositions
- Animacions
décembre
- Expausicions
- decembre
familhac
Balade des contes
■■Avec ânes et goûter • Chalais (F6) • Ferme Chêne
Greletti • 14h30-18h • Payant • Sur inscript. • 05 53 62 07 69
Dim. 27 avril et 17 août
Camp médiéval animé
■■Rilhac-Lastours (H4) • Château de Lastours • 14h-19h
• Payant • 05 55 58 38 47
Du sam. 12 au lun. 14 juillet. Merc. 23 et 30 juillet
Chasse au trésor…
■■Recherchez les indices cachés dans le village • Miallet
(F5) • Cité Découverte Nature • 16h-18h30 • Payant • Sur
réserv. • Pour les familles • 05 53 52 43 51
Mar. 8, 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 août
Construisons une mini station météo
■■Quelle temps fera t’il demain ? Fabriquons une mini
station météo ! • Miallet (F5) • Cité Découverte Nature
• 16h-18h30 • Payant • Sur réserv. • Dès 6 ans, sous
responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Jeu. 10, 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21 août
Découverte de l’âne
■■Pour apprendre à monter (Adultes et enfants).
Possibilité de balade • Chalais (F6) • Ferme Chêne Greletti
• 10h • Payant • 05 53 62 07 69
Dimanche 13 avril
Entrez les artistes ! Faîtes comme
Matisse, Chaissac, Arcimboldo…
■■Réalisez votre œuvre à la manière de… À partir
d’éléments de récupération ou naturels • Miallet (F5) • Cité
Découverte Nature • 10h30-12h • Payant • Sur réserv. •
Dès 4 ans, sous responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Mar. 8, 22 juillet et 5, 19 août
Été actif - Baby ski nautique
■■Pour 4-10 ans. Env. 10 mn. Encadrement diplômé •
Saint-Estèphe (D5) • Grand étang • 15h-18h • Payant • Sur
inscript. • 05 53 60 74 75
Lun. 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18 août
Été actif - Chasse au trésor
■■Pour tous. 12 pers.max. Encadrement diplômé • Saint-
Estèphe (D5) • Grand étang • 10h-12h • Payant • sur
inscript. • 05 53 60 74 75
Lun. 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18 août
Été actif - Course d’orientation
■■Jeux d’orientation et chasse au trésor. 12 pers. max •
inscript. • 05 53 60 74 75
Mar. 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 août
Été actif - Découverte de la rando. VTT
■■Parcours de maniabilité. Groupe limité • Saint-Paul-
la-Roche (G6) • 9h30-12h • Payant • Sur inscript. •
05 53 52 55 43
Vend. 18 juillet et 22 août
Été actif - Découverte de l’escalade
■■12 pers. max • Jumilhac-le-Grand (H6) • Rocher de
l’Isle • 9h30-11h30 • Payant • Sur inscript. • 05 53 52 55 43
Été actif - Découverte du kayak
■■Dès 8 ans. Groupe 10 pers. Savoir nager • Jumilhac-leGrand (H6) • Centrale hydroélectrique • 14h-16h • Payant •
Sur inscript. • 05 53 52 55 43
Jeu. 24 juillet et 14 août
- 81 -81-
Expositions
animations
Famille
- Expausicions
Été actif - Découverte du tir à l’arc
■■Groupe 10 pers. Max. • Jumilhac-le-Grand (H6) •
Rocher de l’Isle • 14h-17h30 • Payant • Sur inscript. •
05 53 52 55 43
Merc. 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20 août
Été actif - Découverte de l’arc trap
■■Groupe limité • Miallet (F5) • Stade • 14h-17h • Payant •
Sur inscript. • 05 53 52 55 43
Lundi 11 août
Été actif - Équitation
■■Restauration sur place. Animation musicale en soirée
• Saint-Jory-de-Chalais (F6) • Stade équestre • 10h30 •
Payant • Sur inscript. • 05 53 52 55 43
Vend. 25 juillet et 8 août
Été actif - Escalade sur tour
■■Sur tour artificielle (plusieurs niveaux de difficultés). Dès
8 ans. 8 pers. max. Encadrement diplômé • Saint-Estèphe
(D5) • Grand étang • 15h-18h • Payant • Sur inscript. •
05 53 60 74 75
Jeu. 24, 31 juillet et 7, 14 août
Été actif - Escalade tour et découverte
de l’arc trap
■■Groupe limité • Miallet (F5) • Stade • 14h-17h • Payant •
Sur inscript. • 05 53 52 55 43
Lundi 28 juillet
Été actif - Paddle
■■Sport de glisse. Dès 8 ans. Encadrement diplômé •
inscript. • 05 53 60 74 75
Merc. 16, 23, 30 juillet et 6, 13 et 20 août
- 82 -
Été actif - Randonnée surprise
■■Rando. pédestre avec anim. Pour tous. 20 pers. max.
Encadrement professionnel • Saint-Estèphe (D5) • Grand
étang • 19h-20h30 • Payant • Sur inscript. • 05 53 60 74 75
Vend. 18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22 août
Été actif - Ski nautique (Ados)
■■Pour 10-16 ans (moins de 55 kg). Env. 10 mn.
Encadrement diplômé • Saint-Estèphe (D5) • Grand étang
• 15h-18h • Payant • Sur inscript. • 05 53 60 74 75
Merc. 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20 août
Été actif - Spéléologie
■■Découverte de cavités et grottes (à 10 mn en voiture).
Dès 10 ans. 8 pers. max. Encadrement diplômé • SaintEstèphe (D5) • 10h-12h30 • Payant • Sur inscript. •
05 53 60 74 75
Jeu. 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21 août
Été actif - Tir à l’arc campagne
■■Initiation sur pas de tir et découverte sur parcours de
rando. Dès 10 ans. (Mineurs accompagnés d’un adulte).
10 pers. max. Encadrement diplômé • Saint-Estèphe
(D5) • Grand étang • 15h-18h • Payant • Sur inscript. •
05 53 60 74 75
Été actif - VTT
■■Venez découvrir le nouveau Bike Park. Dès 8 ans.
Matériel fourni (casque, VTT). 12 pers. max • SaintEstèphe (D5) • Grand étang • 10h-12h • Payant • Sur
inscript. • 05 53 60 74 75
Vend. 18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22 août
animations Famille
Expositions
- Animacions
décembre
- Expausicions
- decembre
familhac
Expériences bizarres…
■■Venez découvrir des trucs et astuces pour faire des
expériences bizarres • Miallet (F5) • Cité Découverte
Nature • 16h-18h30 • Payant • Sur réserv. • Dès 6 ans,
sous responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Merc. 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20 août
Fabriquons notre attrape-rêves !
■■à partir d’éléments de récupération ou naturels • Miallet
(F5) • Cité Découverte Nature • 10h30-12h • Payant •
Sur réserv. • Dès 4 ans, sous responsabilité parents •
05 53 52 43 51
Merc. 9, 23 juillet et 6, 20 août
Fabriquons notre marionnette !
(F5) • Cité Découverte Nature • 16h-18h30 • Payant •
05 53 52 43 51
Vend. 11, 25 juillet et 8, 22 août
Fabriquons notre mobile !
(F5) • Cité Découverte Nature • 10h30-12h • Payant •
05 53 52 43 51
Lun. 28 juillet et 11 août
Fabriquons un hôtel 4* pour les
insectes
■■En fabriquant cet hôtel nous attirerons les insectes du
jardin ! Vous pourrez l’installer chez vous ! • Miallet (F5) •
Cité Découverte Nature • 10h30-12h • Payant • Sur réserv.
• Dès 4 ans, sous responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Merc. 16, 30 juillet et 13 août
Fabriquons un nichoir !
■■Mettons les oiseaux à l’abri ! Fabriquons un nichoir
que vous pourrez implanter chez vous • Miallet (F5) • Cité
Découverte Nature • 10h30-12h • Payant • Sur réserv. •
Dès 6 ans, sous responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Vend. 11, 25 juillet et 8 août
Fabriquons une fusée à eau
■■Quelle fusée sera la plus performante ? Venez la
fabriquer et l’essayer ! • Miallet (F5) • Cité Découverte
Nature • 10h30-12h • Payant • Sur réserv. • Dès 6 ans,
enfant accompagné • 05 53 52 43 51
Vend. 18 juillet et 1er, 22 août
Faîtes vos jeux !
■■Découvrons un jeu du monde, fabriquons le et utilisons
le ! • Miallet (F5) • Cité Découverte Nature • 10h30-12h
• Payant • Sur réserv. • Dès 6 ans, sous responsabilité
parents • 05 53 52 43 51
Mar. 15, 29 juillet et 12 août
Forges à canon en Périgord-Limousin
■■Circuit fer et forge, visite d’une forge, des fourneaux
expérimentaux et démonstration d’une coulée de métal
à l’Espace Fer et Forges d’Etouars • Varaignes (B4) •
Château • 14h30 • Payant • 05 53 56 23 66
Vend. 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 22, 29 août
Initiation à l’orpaillage
■■Dès 6 ans • Jumilhac-le-Grand (H6) • Rivière Isle •
14h-17h30 • Payant • Sur réserv. • 05 53 52 55 43
Du 7 juillet au 31 août
- 83 -83-
Expositions
animations
Famille
- Expausicions
Jeu de l’Oie Géant
■■Tout public • Thiviers (F7) • Place Foch • Dès 15h •
Gratuit • 05 53 55 12 50
Merc. 2, 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20, 27 août
Joue les Robin des bois !
■■Participe à un défi nature en famille. Pour commencer,
il te faudra fabriquer un arc et des flèches. Place ensuite
au défi… Sauras-tu viser dans le mille ? • Miallet (F5) • Cité
Découverte Nature • 16h-18h30 • Payant • Sur réserv. •
Dès 6 ans, enfant accompagné • 05 53 52 43 51
Lun. 7, 21 juillet et 4, 18 août
Journée des plantes
■■Vente plantes aromatiques et vivaces. Balades en
carriole, sur ânes et poneys • Chalais (F6) • Ferme Chêne
Greletti • 10h • Gratuit • 05 53 62 07 69
Dimanche 8 juin
La Maison du Foie Gras : visite guidée
et dégustation de foie gras
■■L’histoire de l’oie et du canard à travers les siècles et
les civilisations pour comprendre comment le foie gras est
devenu un patrimoine culturel et gastronomique protégé en
France • Thiviers (F7) • Place Foch • Lundi au vend., à 11h
et 16h30 • Payant • 05 53 55 12 50
Du 1er juillet au 31 août
La Maison du Foie Gras : visite
guidée, démonstration de cuisine et
dégustation
■■Visite spéciale avec démonstration de cuisine :
déveinage d’un foie gras, préparation puis dégustation de
la recette… • Thiviers (F7) • Place Foch • 10h • Payant •
05 53 55 12 50
Mar. 17 et 24 juin / Mar. 1er, 8, 15, 22, 29 juillet / Mar. 5,
12, 19, 26 août / Mar. 2 et 9 septembre
- 84 -
Les Rendez-vous aux jardins
■■Animations enfant (énergie hydraulique, plantes textiles
et tinctoriales, biodiversité…) • Varaignes (B4) • Lud’eau
vive • 14h30 • Gratuit • 05 53 56 23 66
Samedi 31 mai
Lud’eau vive
■■Visite ateliers du jardin de plantes textiles et tinctoriales,
et des mécaniques hydrauliques • Varaignes (B4) •
Château • 14h30 • Payant • 05 53 56 23 66
Merc. 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 13, 20, 27 août
Promenade et découverte de la forêt
■■Balade contée avec ânes et goûter • Chalais (F6)
• Ferme Chêne Greletti • 14h • Payant • Sur inscript. •
05 53 62 07 69
Promenade guidée à dos d’âne ou en
carriole
■■Pour enfants et adultes • Chalais (F6) • Ferme Chêne
Greletti • 14h • Payant • 05 53 62 07 69
Randonnée pédestre thématique
■■Env. 3h. Sur la pluralité des roches obtenues lors
de l’impact d’une météorite géante et leur répartition
géographique dans le paysage • Rochechouart (E1) •
Espace Météorite • 14h • Payant • Sur réserv. • Annulée si
moins de 10 pers. • 05 55 03 02 70
Merc. 16, 23 juillet et 13, 20 août
animations Famille
Expositions
- Animacions
décembre
- Expausicions
- decembre
familhac
Réalisons des bijoux
■■Grâce à nos récoltes d’objets • Miallet (F5) • Cité
Découverte Nature • 16h-18h • Payant • Sur réserv. • Dès 6
ans, sous responsabilité parents • 05 53 52 43 51
Vend. 18 juillet et 1er août
Réalisons une mosaïque
■■Fabriquons un sous-verre ou un cadre en mosaïque •
Miallet (F5) • Cité Découverte Nature • 10h30-12h • Payant
• Sur réserv. • Dès 4 ans, sous responsabilité parents •
05 53 52 43 51
Lun. 7, 21 juillet et 4, 18 août
Sentier ludo-pédagogique :
Le bison de Lascaux à Buffalo…
■■Livret de visite fourni avec le ticket de la visite guidée
en chariot • Miallet (F5) • Les Parcs • 15h-16h • Payant •
05 53 52 63 03
Teyjat Préhistoire,
ateliers archéologiques
■■Visite musée, initiations, démonstrations (archéo.,
feu, taille, gravure, peint.) • Teyjat (C5) • Espace
muséographique • 14h30 • Payant • 05 53 56 23 66
Mar. 8, 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19, 26 août
Visite de la Miellerie du Périgord Vert
■■Découverte de la vie de l’abeille et du travail
d’apiculteur, collection de matériel ancien et exposition.
Dégustation de miels • Thiviers (F7) • Les Peyrières • Les
mar. et jeud., 15h30 • Gratuit • 06 82 37 19 00
Visite découverte de l’astroblème
■■Découverte des roches liées à l’impact de la météorite
et visite de l’Espace. En voiture individ. (Covoiturage,
env. 4 h) • Rochechouart (E1) • Espace Météorite • 14h •
Payant • Sur inscript. • Annulée si -10 pers. • 05 55 03 02 70
Jeu. 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21 août
Visite et goûter à la ferme
■■Avec balade âne ou poney (enfant) • Chalais (F6)
• Ferme Chêne Greletti • 15h • Payant • Sur réserv. •
05 53 62 07 69
Merc. 6, 13, 20 et 27 août
Visite guidée de l’élevage des Bisons
du Périgord
■■Visite en chariot : histoire et vie du bison • Miallet (F5)
• Les Parcs • Lundi au vend., 15h, 16h et 17h • Payant •
05 53 52 63 03
Visite nocturne animée
■■• Rilhac-Lastours (H4) • Château de Lastours • Les
mardis, 22h • Payant • 05 55 58 38 47
Visites kids
■■Pour les familles afin de découvrir « autrement » le Pays
de Saint-Yrieix • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • Les mardis,
14h30 • Payant • Sur réserv. • 05 55 08 20 72
- 85 -85-
décembre
Expositions
Les
Marchés
- decembre
-- Expausicions
Los merchats
Les Marchés
■■Marché de l’été, randonnée pédestre •
05 53 56 81 08
Dim. 1er juin, 6 juillet, 3 août et 7 septembre
Brantôme (D8)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Place du
marché • 8h-13h • 06 13 28 44 33
Mar. 17 et 24 juin. Mar. 1, 8, 15, 22 et 29 juillet.
Mar. 5, 12, 19 et 26 août. Mar. 2 et 9 sept.
■■Marché festif nocturne de producteurs •
Place d’Albret • 17h • 06 13 28 44 33
Vend. 18 juillet et 1er, 15, 29 août
Busserolles (D3)
■■Marché de nuit • 19h • 05 53 60 53 04
Samedi 26 juillet
■■Marché de Producteurs de Pays® • Avec
cinéma en plein air. Soirée découverte nature • Espace
Hermeline • 05 55 78 86 12
Merc. 6 et 20 août
- 86 -
Champniers-Reilhac (E4)
■■Marché de Producteurs de Pays® •
Anim. musicale. Possib. de manger sur place • 18h •
06 07 84 80 49
Mar. 1er, 15, 29 juillet et 12, 26 août
Cognac-la-Fôret (G1)
■■Marchés fermiers semi-nocturnes • Barbecue
sur place. Apportez couverts « pique-nique » et nappe
• Champ de foire • 18h • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Gorre (G3)
■■Marchés fermiers semi-nocturnes •
Barbecue sur place. Apportez couverts « pique-nique » et
nappe • Place de l’Église • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Jeu. 26 juin et 4 septembre
Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert (C5)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Pré de
Forgeneuve • 18h • 05 53 56 59 56 / 06 82 43 66 20
Vend. 4, 11,18, 25 juillet et 1er, 8, 15, 22, 29 août
Les
Expositions
Marchés
décembre
--Los
Expausicions
- decembre
merchats
La Coquille (G5)
■■Marché festif • École • 19h30 • 05 53 52 07 15
Vendredi 1er août
Miallet (F5)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Anim.
musicale. Possib. de manger sur place • Place de la Mairie
• 18h30 • 05 53 52 43 51
Nontron (D6)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Avec
animation • Place de la Mairie • 18h • 05 53 56 25 50
Jeu. 10, 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21 août
Saint-Auvent (G2)
sur place. Apportez couverts « pique-nique » et nappe •
Place de l’Église • 18h • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Saint-Cyr (G2)
Barbecue sur place. Apportez couverts « pique-nique » et
nappe • Place de l’Église • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Sainte-Marie-de-Vaux (H1)
Barbecue sur place. Apportez couverts « pique-nique »
et nappe • Chauzat • 18h • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Jeudi 31 juillet
Saint-Estèphe (D5)
Musicale. Possib. de manger sur place • Près Grand Étang
• 17h • 06 81 84 25 49
Lun. 7, 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18, 25 août
Saint-Jory-de-Chalais (F6)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Possib. de
manger sur place • Stade équestre • 18h30 • 05 53 52 55 43
Vendredi 15 août
Saint-Laurent-sur-Gorre (G2)
sur place. Apportez couverts « pique-nique » et nappe •
Place Léon Litaud • 18h • Mauvais tps : repli sous abri •
05 55 00 06 55
Saint-Martial-de-Valette (D6)
■■Marché de nuit • Manège, bandas… • 19h •
05 53 56 25 50
Lundi 14 juillet
Saint-Mathieu (E3)
musicale. Possib. de manger sur place • Place de l’Église •
17h • 05 55 00 30 26
Mar. 8, 22 juillet et 5, 19 août
■■Marché nocturne • Avec anim. musicale • 19h •
05 53 52 82 86
Jeudi 17 juillet et 7 août
- 87 -87-
décembre
Expositions
Les
Marchés
- decembre
-- Expausicions
Los merchats
■■Marché de nuit • Et concerts et anim. musicales •
Saint-Saud-Lacoussière (E5)
■■Marché de Producteurs de Pays
05 53 56 97 03
®
•
Thiviers (F7)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Place Foch
• 8h30-13h • 05 53 55 12 50
Mar. 17 et 24 juin. Mar. 1er, 8, 15, 22 et 29 juillet.
Mar. 5, 12, 19 et 26 août. Mar. 2 et 9 sept.
- 88 -
19h • 05 53 55 12 50
Samedi 2 août
■■Marchés aux Truffes • Maison du Foie Gras •
8h30 • 05 53 55 12 50
A partir du 6 décembre
Varaignes (B4)
■■Marché de Producteurs de Pays® • Barbecue.
Possib. de consommer les achats sur place. Animé • Place
des Marronniers • 18h30 • 05 53 56 31 05
Mar. 8, 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19 et 26 août
MAis
décembre
encore- -decembre
Enquera
Mais encore
Toute l’année
■■Rando. pédestre animée : à la découverte
des cabanes de bergers • 2 à 10 km selon
demande. Thème du loup / Notre verger de
sauvegarde • Cognac-la-Forêt (G1) • Sur réserv.
• Pour les groupes de plus de 10 pers. uniquement •
05 55 03 90 88
Jusqu’au 2 juillet
■■L’heure du conte • Saint-Junien (F1) •
Médiathèque • 1er merc. du mois, 11h (Dès 3 ans) et 16h30
(Dès 6 ans) • 05 55 02 17 17
Jeu. 3, 10, 17 et 24 avril
■■Lectures à haute voix • Par Magalie Prince •
Thiviers (F7) • Bibliothèque • 05 53 62 08 82
Sam 5 avril, sam. 10 mai et dim. 11 mai,
lun. 21 juillet
■■Stage d’initiation à l’attelage (Adultes) •
Chalais (F6) • Ferme Chêne Greletti • 10h • 05 53 62 07 69
Dim. 6 avril, 4 mai, 1er juin, 7 sept.,
5 oct. 2 nov., 7 déc.
■■Dimanche gratuit au Musée • Rochechouart
(E1) • Musée Dépt. d’Art Contemporain • 15h30 •
05 55 03 77 91
Jeu. 10 avril, 22 mai et 26 juin
■■Atelier bébés lecteurs • Pour 0-3 ans • Jumilhacle-Grand (H6) • Bibliothèque • 9h30-11h30 • 05 53 52 07 34
Sam. 12 et 26 avril, 10 et 24 mai, 7 et
21 juin, 5 et 19 juillet, 30 août et 6 sept.
■■Cours pratique d’initiation à l’apiculture
• Observer, entretenir ses ruches et faire sa récolte
(30 août : Ramassage des hausses et extraction du miel)
• Maisonnais-sur-Tardoire (D3) • Presbytère • 13h30 •
Gratuit (Adh. Obligatoire) • 06 81 56 86 27
Sam. 12 avril, 17 mai et 14 juin
■■Scène ouverte : audition des élèves du
Conservatoire de musique • Thiviers (F7) • Maison
du Foie Gras • Dès 10h30 • 05 53 55 12 50
- 89 -
décembre
MAis
encore
- decembre
- Enquera
Sam. 12 avril, 14 juin, 30 août et 6 déc.
■■Braderie du Secours catholique • Saint-Yrieixla-Perche (I6) • Avenue de la Gare • 10h • 07 86 53 12 84
Du 15 au 19 avril
■■Fête du printemps • Thiviers (F7) • 05 53 55 12 50
Du 15 avril au 31 mai
■■Concours de dessin • Autour de la fleur (Adultes/
enfants) • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • 05 87 79 27 64
Du 1er mai au 30 sept.
■■Atelier faire son eau de toilette • Dournazac
(F4) • Jardin de l’un des sens • Lundi, mardi, merc. • Sur
réserv. • Adultes et enfants dès 10 ans • 09 60 07 30 07
Du 15 mai au 15 juillet
■■Concours photos : arbres des villes, arbres
des champs en Limousin • Ouvert aux amateurs •
Gorre (G3) • 06 69 30 94 08
Du 1  juin au 21 sept.
er
■■Visite fresques et prieuré • Avec expositions-
ventes • Les Salles-Lavauguyon (D2) • Église • Juilletaoût, 14h-18h30. Mai, juin, sept., 14h-17h • 05 55 00 30 68
Du 1er juin au 30 sept.
■■Visite nocturne du château • Connaissez-vous
la fileuse Louise de Hautefort ? Pour découvrir sa légende,
rejoignez le Château de Jumilhac le temps d’une visite
nocturne ! • Jumilhac-le-Grand (H6) • Juin et sept., les
mardis à 21h30. Juillet-août, les mardis et jeudis à 21h30 •
05 53 52 42 97
- 90 -
Du 7 au 14 juin, du 6 au 30 sept.
et du 29 nov. au 6 déc.
■■Bric à brac • Pour Secours Populaire • Saint-Yrieixla-Perche (I6) • Local de la gare • 10h-18h • 05 55 75 01 56
Les 14 et 15 juin, 27 et 28 sept.,
6 et 7 déc.
■■Stage Modelage terre • Avec B. Soïa, sculpteur •
Saint-Cyr (G2) • Sur inscript. • 06 82 05 36 86
Du 15 juin au 15 sept.
■■Visite de l’église • Avec livret • Jumilhac-le-Grand
(H6) • Église • Les sam., 15h-18h30. Les dim., 10h-12h30
et 15h-18h30 • Sur réserv. • 05 53 52 55 43
Du 20 juin au 27 sept.
■■Veillée aux étoiles • Thiviers (F7) • Mairie ou
observatoire des Courtigeauds • Juin-juillet, 21h30. Aoûtsept., 21h • Prix libre • 06 86 60 15 84
■■Visite guidée de St-Amand • Saint-Junien (F1) •
Office de tourisme • Les mardis, 11h • 05 55 02 17 93
■■Atelier yoga du rire • Dournazac (F4) • Jardin de
l’un des sens • Les jeudis, 10h-12h • Sur réserv. • Annulé si
pluie • 09 60 07 30 07
■■Ateliers O’ d’ici • Ateliers créatifs pour petits
comme plus grands • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • O’d’ici
(Près Mairie) • Mard. et jeud., 14h30-16h30 • Payant • Sur
réserv. • 05 55 08 88 77
MAis
décembre
encore- -decembre
Enquera
■■Visite guidée de Thiviers • Circuit médiéval •
Thiviers (F7) • Maison du Foie Gras • Les merc. et jeudis,
10h • 05 53 55 12 50
Jeu. 3, 10, 17, 24, 31 juillet et 7, 14, 21,
28 août
■ ■Concerts estivaux - Comme un effet
de l’Art Scène • Spect. jeunes talents : musique,
danse, etc. • Saint-Junien (F1) • Places du centre
historique • 21h • 05 55 43 06 90
■ ■Visite de la Collégiale • Église romane limousine
• Saint-Junien (F1) • Office de tourisme • Les jeudis, 11h •
05 55 02 17 93
Vend. 4, 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 15,
22, 29 août. Dim. 13 juillet
■ ■Joutes nautiques • Brantôme (D8) • Parvis
Abbaye • 21h • 06 33 13 65 53
Vend 4 juillet, Merc. 9, 16, 23, 29 juillet
et 6 août
■ ■Balade accompagnée : village de Glane et
Site Corot • Saint-Junien (F1) • Office de tourisme • 15h
• Sur inscript. • 05 55 02 17 93
Merc. 9, 16, 23, 30 juillet et 6, 13,
20 août
■ ■Visite de ville • Nontron (D6) • Office de tourisme •
15h • 05 53 56 25 50
■■Rendez-vous en terrasse de St-Amand •
Saint-Junien (F1) • Abbaye de St-Amand • Spect. les
merc., 18h • 05 55 43 06 90
Vend. 11, 18, 25 juillet et 1er, 8 août
■■Découverte du village de La Bretagne •
Saint-Junien (F1) • Office de tourisme • 15h • Sur inscript.
• 05 55 02 17 93
Vend. 11, 18, 25 juillet et 1er, 8, 15,
22 août
■■Barbecue animé • Barb. fermier et animation
musicale • Dournazac (F4) • Masnaud • 19h • Sur réserv. •
05 55 78 49 63
■■Découverte géologique de la ville • Env.
1h30. Découverte de l’impactite au travers du patrimoine
bâti et des affleurements naturels • Rochechouart (E1) •
Espace Météorite • Les mardis, 16h • 05 55 03 02 70
Merc. 16 juillet et 13 août, vend. 1er août
et mar. 5 août
■■Apprentissage de danses traditionnelles
de notre région et d’ailleurs • Pour débutants,
grands et petits, dès 3 ans • Piégut-Pluviers (D4) •
Gymnase du Collège • 15h-17h • 05 53 56 58 46
Merc. 16, 23 et 30 juillet. Sam. 26 juillet
et 2, 16 août
■■Atelier vannerie • Pour tous, dès 6 ans. Env. 1h30.
Chaque participant repart avec l’objet fabriqué • PiégutPluviers (D4) • Devant la Tour • 15h • Repli : Salle du
Minage • 05 45 61 75 05 (avant 12 juillet) / 05 53 56 44 91
- 91 -
décembre
MAis
encore
- decembre
- Enquera
Du 21 au 27 juillet
■■Stage • Pour adultes. Théâtre et jeux d’écriture par
Caillou ailé • Piégut-Pluviers (D4) • La Scierie (1, route du
Bourdeix) • 09 84 13 50 87
Du 5 août au 30 sept.
■■Visite de l’atelier de Sylvie Marcillaud •
Thiviers (F7) • Rue du Pont fermier • 05 53 62 57 94
Du 15 septembre au 31 octobre
■■Concours photos • Fruits de l’Automne. Adultes et
enfants • Saint-Yrieix-la-Perche (I6) • 05 87 79 27 64
- 92 -
Du 9 au 31 oct.
■■Visite guidée de la mégisserie Colombier •
La transformation des peaux en cuir remonte au 11e s. le
long des bords de Vienne. Découvrez les étapes de cette
transformation dans la dernière mégisserie de la ville •
Saint-Junien (F1) • Office de tourisme • 10h • Sur réserv. •
05 55 02 17 93
Expositions
décembre
- Expausicions
- decembre
Expositions
Expositions
Toute l’année
■■Exposition • Artiste différent chaque mois • La
Coquille (G5) • Galerie Évolutions • 05 55 12 76 61
■■Expo. au Musée du chanvre et de la
ganterie • Le chanvre hier et auj. / Le cuir ou
l’histoire d’une paire de gants avec visites commentées,
audiovisuels • Cognac-la-Forêt (G1) • Place de l’Église •
Sur réserv. pour groupe > à 10 pers. • 05 55 03 90 88
Jusqu’au 12 avril
■■Chemins d’Anne-Catherine Charbonnier •
Atelier gravure dès 6 ans (sur réserv.) • St-Laurent-surGorre (G2) • OT • 05 55 00 06 55
■■Expo. de peinture • Agnès Milet Briaudeau •
Thiviers (F7) • Bibliothèque • 05 53 62 08 82
■■Vivons ensemble autrement • St-Laurent-surGorre (G2) • Médiathèque • 05 55 48 18 18
Jusqu’au 3 mai
■■Intérieur - Extérieur - Passage • Expo. de fin
de résidence de S. Accoceberry • Nontron (D6) • Château
(PEMA) • 05 53 60 74 17
Jusqu’au 8 juin
■■Expo. Jules de Balincourt • Rochechouart (E1)
• Musée Dépt. d’Art Contemporain • Grat. 1er dim. du mois
sauf juil.-août • 05 55 03 77 91
Jusqu’au 14 juin
■■Expo. CDLA : Remuer ciel et terre • St-Yrieix-
la-Perche (I6) • Place Attane • 05 55 75 70 30
Lun. 14 avril au lun. 5 mai
■■Le miel et l’abeille • St-Junien (F1) • Halle aux
grains • 05 55 43 06 90
Lun. 21 au dim. 27 avril
■■Femmes et Loups • St-Junien (F1) • Maison des
Consuls • 05 55 00 30 89
■■Expo. du fond permanent • Rochechouart (E1) •
Galerie des multiples • 06 15 14 68 48
- 93 -93-
Expositions
- Expausicions
Mar. 29 avril au dim. 4 mai
■■Expo. collective : La Gare des Arts •
Brantôme (D8) • Dortoir des Moines / Salle de l’horloge •
05 53 05 70 21
Vend. 2 au vend. 9 mai
■■Expo. Brenda Parsons • Brantôme (D8) •
Pavillon Renaissance • 05 53 05 70 21
Sam. 3 au vend. 9 mai
■■Expo. Monique Joussely & Jean Guionie •
Brantôme (D8) • Réfectoire des moines • 05 53 05 70 21
Merc. 7 au merc. 21 mai
■■Patrimoine industriel et artisanal de St-
Junien • Avec ateliers • St-Junien (F1) • Halle aux grains
• 05 55 02 17 93
Vend. 9 au mar. 13 mai
■■Cinéma et architecture, les rencontres
flash • Expo. / Project. d’un docum., conf. • Nontron (D6)
• Château (PEMA) • 05 53 60 74 17
■■Expo. Colette Normand (Réfectoire des moines) /
Expo. Sylvie Marcillaud (Pavillon Renaissance) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Sam. 10 au merc. 21 mai
■■Campagn’Art • Nontron (D6) • Place des Droits de
L’Homme • 05 53 56 25 50
Jeu. 15 mai au sam. 7 juin
■■Les Gardiens des Prés de Michel Verna •
St-Laurent-sur-Gorre (G2) • OT • 05 55 00 06 55
■■Expo. Cassandra Woodland (Pavillon
Renaissance) / Expo. Jean-Louis Serodes
(Réfectoire des moines) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
■■Expo. Frank Godille • Brantôme (D8) • Dortoir des
Moines • 05 53 05 70 21
Sam. 17 mai au sam. 21 juin
■■Labyrinthoire • Rodolphe Longuépée •
Rochechouart (E1) • 6 rue des fossés • 06 15 14 68 48
■■Expo. Bernard Piatti • Brantôme (D8) • Pavillon
Renaissance • 05 53 05 70 21
Jeu. 29 mai au dim. 31 août
■■La société des Métiers d’Art • Nontron (D6) •
Château (PEMA) • 05 53 60 74 17
Sam. 31 mai au vend. 6 juin
■■Expo. Jacky Montet • Brantôme (D8) • Pavillon
Renaissance • 05 53 05 70 21
Sam. 31 mai au vend. 13 juin
■■Expo. Lucette Germain (Réfectoire des moines) /
Expo. Philippe Debat (Dortoir des Moines) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
- 94 -
Expositions
décembre
- Expausicions
- decembre
Dim. 1er juin au dim. 21 sept.
■■De la préhistoire au Moyen-Âge / StJacques-de-Compostelle • Les Salles-Lavauguyon
(D2) • Prieuré • 05 55 48 82 23
Jeu. 5 au mar. 24 juin
■■Jean Jaurès • St-Junien (F1) • Halle aux grains •
05 55 43 06 90
Sam. 7 au vend. 13 juin
■■Expo. Claudine Eymond • Brantôme (D8) •
Pavillon Renaissance • 05 53 05 70 21
Mar. 10 juin au dim. 31 août
■■Au fil des contes et légendes • Varaignes (B4)
• Château • 05 53 56 23 66
■■Expo. Claudine Bernard (Pavillon Renaissance) /
Expo. Simone Deltheil (Réfectoire des moines) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
■■Expo. Cyril Annet • Brantôme (D8) • Dortoir des
Moines • 05 53 05 70 21
■■Expo. Annie Bouyer (Réfectoire des moines) /
Expo. Jeanne Villemaine (Pavillon Renaissance) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Sam. 28 juin au vend. 4 juillet
■■Expo. Christian Reynaud (Dortoir des Moines) /
Expo. Colette Moreau (Pavillon Renaissance) /
Expo. Isa Fontaine (Réfectoire des moines) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Sam. 28 juin au sam. 11 oct.
■■Expo. Claude Rutault • St-Yrieix-la-Perche (I6) •
Place Attane • 05 55 75 70 30
Mar. 1 er juillet au jeu. 14 août
■■Expo. photos de Weihenzell et sa région •
St-Laurent-sur-Gorre (G2) • OT • 05 55 00 06 55
Mar. 1 er juillet au dim. 31 août
■■Expo. au Musée du chanvre et de la
ganterie • Le chanvre hier et auj. / Le cuir ou l’histoire
d’une paire de gants / L’eau au cœur de la vie (avec visites
commentées, démo., audiovisuels) • Cognac-la-Forêt (G1)
• Place de l’Église • Sur réserv. pour groupe > à 10 pers. •
05 55 03 90 88
Vend. 4 au dim. 27 juillet
■■Catherine Nevin • St-Junien (F1) • Halle aux grains
• 05 55 43 06 90
Sam. 5 au vend. 11 juillet
■■Expo. Christine Stéphanoff (Dortoir
des Moines) / Expo. Mireille Labre (Pavillon
Renaissance) / Expo. Yves Rouzic (Réfectoire des
moines) / Les Amis de Brantôme (Expo. collective Salle de l’horloge) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
- 95 -95-
Expositions
- Expausicions
Sam. 5 juil. au sam. 23 août
■■Corps à corps • Rochechouart (E1) • Galerie des
multiples • 06 15 14 68 48
Jeu. 10 au dim. 20 juillet
■■Libération de St-Junien • St-Junien (F1) •
Maison des Consuls • 05 55 43 06 90
Vend. 11 au lun. 21 juillet
■■Expo. de peinture • Jumilhac-le-Grand (H6) •
Maison des asso. • 05 53 52 54 68
■■Expo. Marie Bendler (Dortoir des Moines) /
Expo. Sylvianne Leblond (Pavillon Renaissance) /
• Expo. Alain Deschamps (Réfectoire des moines) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Lun. 14 au dim. 20 juillet
■■Expo. peintures par Annick C. • Bussière-
Galant (H4) • Espace Hermeline • 05 55 78 86 12
Vend. 18 juillet au dim. 17 août
■■Formes et reflets (D. Poitras) / Nymphes in
Love (Yarek Godfrey) / Reflets sur Glane (B.
Meekers) • St-Junien (F1) • Site Corot - Moulin Brice •
09 51 23 87 87
■■Expo. Sibille Guyot (Dortoir des Moines) / Expo.
Alain Deschamps (Pavillon Renaissance) • Brantôme
(D8) • 05 53 05 70 21
Sam. 19 au dim. 27 juillet
■■Préservation du patrimoine aéronautique
du Limousin • Bussière-Galant (H4) • Espace
Hermeline • 05 55 78 86 12
Sam. 19 juillet au vend. 1er août
■■Expo. Barbara Soïa • Brantôme (D8) • Réfectoire
des moines • 05 53 05 70 21
Sam. 26 juillet au vend. 1er août
■■Expo. Marcel Caleix • Brantôme (D8) • Pavillon
Renaissance • 05 53 05 70 21
Merc. 30 juillet au merc. 6 août
■■Chacun sa muse • Piégut-Pluviers (D4) •
Gymnase • 05 53 56 58 46
Vend. 1er au dim. 3 août
■■Centenaire de la 1ère Guerre Mondiale •
St-Saud-Lacoussière (E5) • 05 53 56 97 03
Sam. 2 au vend. 8 août
■■Expo. Frank Godille (Dortoir des Moines) /
Expo. Pierre Guéneau (Pavillon Renaissance) •
Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
■■Expo. John Bailey • Brantôme (D8) • Réfectoire
des moines • 05 53 05 70 21
Sam. 2 au sam. 23 août
■■Biennale art naif • Rochechouart (E1) • Mairie •
05 55 03 72 73
- 96 -
Expositions
décembre
- Expausicions
- decembre
Sam. 2 août au dim. 21 sept.
■■Biennale d’art naïf et des arts singuliers
• Le voyage • St-Junien (F1) • Halle aux grains •
05 55 02 17 93
Mar. 5 au merc. 13 août
■■Exposition des artistes locaux • Saint-SaudLacoussière (E5) • Foyer Rural •05 53 56 97 03
Vend. 8 au dim. 17 août
■■Les Arts à Saint-Paul • Avec activités interactives
• Saint-Paul-la-Roche (G6) • Dès 10h • Gratuit •
05 53 52 55 43
■■Expo. Patrick Bigeard • Brantôme (D8) • Pavillon
Renaissance • 05 53 05 70 21
■■Expo. Gabriel Fontaine • Brantôme (D8) • Dortoir
des Moines • 05 53 05 70 21
Sam. 9 au dim. 24 août
■■De battre mon cœur s’est emballé (J.M.
Vermersch) • St-Junien (F1) • Site Corot - Moulin Brice
• 09 51 23 87 87
■■Expo. Mado Pourtin-Mousnier (Pavillon
Renaissance) / Expo. Yves Wemel (Réfectoire des
moines) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
■■Expo. Josette Gay-Chaperon (Salle de
l’horloge) / Expo. Patricia Nénaire (Pavillon
Renaissance) / Expo. Valery Vécu-Quitard &
Marie Amalia (Réfectoire des moines) • Brantôme (D8)
• 05 53 05 70 21
Sam. 23 août au vend. 5 sept.
■■Expo. Frédérique Lemarchand • Brantôme
(D8) • Dortoir des Moines • 05 53 05 70 21
Sam. 30 août au vend. 5 sept.
■■Expo. Christian Reynaud (Réfectoire des
moines) / Expo. Lucette Germain (Pavillon
Renaissance) / Expo. Pierrine Launay (Salle de
l’horloge) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Lun. 1er au mar. 30 sept.
Sam. 6 au vend. 12 sept.
■■Expo. Évelyne Bérart (Pavillon Renaissance) /
Expo. M. Joussely & J. Guionie (Réfectoire des
moines) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
■■Expo. Véronique Clément-Pernotte •
Brantôme (D8) • Dortoir des Moines • 05 53 05 70 21
- 97 -97-
Expositions
- Expausicions
■■Expo. Christine Stéphanoff (Réfectoire
des moines) / Expo. Gérard Guillet (Pavillon
Renaissance) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Jeu. 18 sept. au sam. 11 oct.
■■Nos anciens ont du talent ! • St-Laurent-sur-
Gorre (G2) • OT • 05 55 00 06 55
■■Expo. Pierre Guéneau (Réfectoire des moines) /
Périgord vert les arts (Expo. collective - Dortoir des
Moines) • Brantôme (D8) • 05 53 05 70 21
Sam. 20 sept. au dim. 5 oct.
■■Le masque dans tous ses états • St-Auvent
(G2) • Château • 06 03 89 20 50
Lun. 29 sept. au dim. 5 oct.
■■Expo. collective : la Gare des Arts •
Brantôme (D8) • Dortoir des Moines / Salle de l’horloge •
05 53 05 70 21
Sam. 4 au vend. 31 oct.
■■Expo. de lithographies • Rochechouart (E1) •
Vend. 10 au dim. 12 oct.
■■Ville et utopie • Expo. photos / Proj. docum.
et film (payants) • Nontron (D6) • Château (PEMA) •
05 53 60 74 17
- 98 -
Vend. 17 au dim. 19 oct.
■■Expo-vente Amnesty International • St-Yrieixla-Perche (I6) • Espace Ferraud • 05 55 75 05 60
Sam. 1 er au dim. 30 nov.
Merc. 19 au lun. 24 nov.
■■Expo. de modélisme ferroviaire • Châlus (G4)
• Salle polyvalente • 09 60 07 30 07
Jeu. 27 nov. au jeu. 18 déc.
■■Objets de décoration sur Noël • St-Laurent-
sur-Gorre (G2) • OT • 05 55 00 06 55
Vend. 5 au dim. 28 déc.
■■Petits formats • Rochechouart (E1) • Galerie des
multiples • 06 15 14 68 48
Contacts
Contacts
CENTRES CULTURELS
■■Pôle culturel La Mégisserie
Saint-Junien (F1)
Tél. : 05 55 02 87 98
[email protected]
www.la-megisserie.com
■■Centre Culturel Jean-Pierre Fabrègue
Saint-Yrieix-la-Perche (I6)
Tél. : 05 55 08 88 78
[email protected]
www.saintyrieix.fr
■■Centre Culturel Jacques Prévert
Tél. : 05 55 70 77 00
[email protected]
LES SALLES DE CINÉMA
■■Cinéma Le Clair
Thiviers (F7)
Tél. : 05 53 62 47 06
■■Cinéma Louis Delluc
Nontron (D6)
Tél. : 05 53 60 33 88
[email protected]
■■Cinéma Ciné bourse
Saint-Junien (F1)
Tél. : 05 55 02 26 16
[email protected]
■■Cinéma Arévi
Saint-Yrieix-la-Perche (I6)
Tél. : 08 92 68 05 56
[email protected]
OFFICES DE TOURISME
ET SYNDICATS D’INITIATIVE
DU PARC ET DES VILLES-PORTES
Pour toutes informations sur les animations,
n’hésitez pas à les contacter ! (carte page 4)
■ ■Office intercommunal du Périgord Vert Nontronnais
Nontron (D6)
Tél. : 05 53 56 25 50
[email protected]
www.nontron.fr
■ ■SI d’Abjat-sur-Bandiat
Tél. : 05 53 56 81 08 (Mairie)
■ ■SI de Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert
Javerlhac-et-la-Chapelle-Saint-Robert (C5)
Tél. : 05 53 56 99 32
■ ■OT intercommunal du Haut-Périgord
Tél. : 05 53 60 74 75
[email protected]
www.perigordverttourisme.com
Varaignes (B4)
Tél. : 05 53 56 35 76
[email protected]
www.officedetourismedevaraignes.com
■ ■Point I de Saint-Estèphe
Saint-Estèphe (D5)
Plan d’eau, en saison
Tél. : 05 53 56 73 66
- 99 -
Contacts
■■OT Périgord Dronne Belle
Mareuil-sur-Belle (B7)
Bureau d’information touristique de Mareuil
Tél. : 05 53 05 62 41
[email protected]
www.perigord-dronne-belle.fr
■■SI du canton de Saint-Pardoux-la-Rivière
Saint-Pardoux-la-Rivière (E6)
Tél. : 05 53 56 79 30
[email protected]
www.perigord-vert.fr
■ ■OT du Pays de la Météorite
Rochechouart (F1)
Tél. : 05 55 03 72 73
[email protected]
www.tourisme-meteorite.com
■ ■Point I des Salles-Lavauguyon
Les Salles-Lavauguyon (D2)
Le prieuré, en saison
Tél. : 05 55 48 82 23 (Prieuré) / 05 55 00 30 68 (Mairie)
[email protected]
www.lessalleslavauguyon.fr
■■OT intercommunal
du Pays de Jumilhac-le-Grand
Tél. : 05 53 52 55 43
[email protected]
www.pays-jumilhac.fr
■■Point I de La Coquille
La Coquille (G5)
En saison
Tél. : 05 53 55 23 62
■■OT du Pays des Feuillardiers
Oradour-sur-Vayres (F3)
Tél. : 05 55 78 22 21
Bureau d’information touristique au lac de
Saint-Mathieu (E3) en juillet-août
[email protected]
www.ot-feuillardiers-perigordlimousin.com
■ ■OT Périgord Dronne Belle
Brantôme (D8)
Tél. : 05 53 05 80 63
[email protected]
www.perigord-dronne-belle.fr
■ ■OT du Périgord gourmand
Thiviers (F7)
Tél. : 05 53 55 12 50
[email protected]
www.perigordgourmand.com
■ ■OT de Saint-Junien
Saint-Junien (F1)
Tél. : 05 55 02 17 93
[email protected]
www.saint-junien-tourisme.fr
■■OT des Monts de Châlus
■ ■OT intercommunal du Pays de Saint-Yrieix
■■OT de la Vallée de la Gorre
■ ■OT du Val de Vienne
■■Point I Maison de país, la lemosina
■ ■OT du Pays de Nexon
Châlus (G4)
Tél. : 09 60 07 30 07
[email protected]
www.tourismemontsdechalus.com
Saint-Laurent-sur-Gorre (G2)
Tél. : 05 55 00 06 55
[email protected]
www.tourisme-valleedelagorre.com
Saint-Auvent (G2)
Tél. : 05 55 00 01 30 / 06 82 44 41 60
[email protected]
www.maisondepais.com
- 100 -
Saint-Yrieix (I6)
Tél. : 05 55 08 20 72
[email protected]
www.tourisme-saint-yrieix.com
Tél. : 05 55 70 19 71
[email protected]
www.ot-valdevienne.com
Nexon (I4)
Tél. : 05 55 58 28 44
[email protected]
www.tourisme-pays-de-nexon.com
Questionnaire-Jeu
Tentez votre chance pour gagner
un vol en Montgolfière en
remplissant le questionnaire-jeu
page  102 !
Votre avis nous intéresse
Afin de répondre au mieux à vos attentes, le Parc vous propose de remplir ce questionnaire qui nous
permettra de recueillir vos avis sur nos Sorties Animées. Renvoyez-le ensuite au Parc (au plus tard le
31 octobre) ou remettez-le à l’agent du Parc lors d’une de nos Sorties Animées et tentez votre chance
pour gagner un vol en Montgolfière !
■■Quelles sont vos préférences en terme
d’organisation :
Votre jour préféré : ......................................................
Votre horaire préféré : .................................................
Combien feriez-vous de kilomètres au maximum
pour participer à une sortie ? ......................................
Observations : .............................................................
....................................................................................
....................................................................................
■■à combien de sorties du Parc avez-vous
ou comptez-vous participer cette année ?
...................
■■Qu’attendez-vous d’une sortie du Parc ?
Vous promener sans objectif d’apprentissage
Acquérir des connaissances spécifiques sur
le territoire
Découvrir les missions du Parc
Découvrir la culture locale et les savoir-faire
Découvrir de nouveaux milieux naturels,
de nouvelles espèces
Découvrir le patrimoine bâti
■■Quels sont les thèmes que vous souhaiteriez
voir aborder par le Parc ?
....................................................................................
....................................................................................
Pour participer au tirage au sort, n’oubliez pas de
remplir :
Prénom et nom :..........................................................
Adresse : .....................................................................
....................................................................................
CP et commune : ........................................................
....................................................................................
e-mail : ........................................................................
Tél. : ............................................................................
J’autorise le Parc à utiliser mes informations
personnelles pour l’envoi de courriels. (Rayer la
mention si vous n’êtes pas d’accord)
Coupon à adresser par courrier à :
Parc naturel régional Périgord-Limousin
Siège administratif - La Barde
24 450 La Coquille
ou par mail à [email protected]
Le règlement du jeu est déposé et disponible chez Maître Lanzeray, 45 rue Jules Theulier 24800 Thiviers. Le tirage au sort aura lieu le 1er décembre 2014.
Le PArc met à votre disposition
à tester : Prêt de matériel
Enviro-box : une boite à outils
pour connaître et réduire ses
consommations
Les économies d’énergies
et d’eau sont à votre
portée ! Ces appareils de
mesure (eau, électricité)
et ces petits équipements
économiques (mousseurs
pour robinets, réducteur
de débit pour douche,
multiprise à interrupteur,
ampoules Led…) sont
simples d’usage et accessibles à tous. Le Parc vous
met à disposition gratuitement son Enviro - Box afin
que vous puissiez tester la réduction de vos factures
d’électricité et d’eau dans votre habitation !
Pour emprunter un kit, contactez Victor Lumineau au Parc :
05 53 55 36 00 et [email protected]
L’emprunt est également possible à la Mairie de
Rochechouart (05 55 43 00 80) et à la Mairie de SaintPierre-de-Frugie (05 53 52 82 86)
à votre service
Espace Info—>Énergie
Pour plus de proximité, en
complément des rendezvous conseil « énergie »
individuels proposés tout
au long de l’année par
le Parc, notre conseiller
sera présent sur plusieurs
manifestations : n’hésitez
pas à le solliciter !
Au boulot à vélo ?
Pour les petits
déplacements quotidiens,
le vélo assisté
électriquement peut être
une réelle alternative à
la voiture. Si le coût de
fonctionnement est très
faible, le coût d’achat est
encore important et peut
faire hésiter à franchir
le pas. Pour que vous puissiez faire le choix de vous
équiper (ou pas) en toute connaissance de cause,
le Parc vous prête gratuitement un vélo électrique
pendant 15 jours, moyennant votre engagement à jouer
le jeu ! Vous pourrez emprunter le vélo soit à Châlus,
en partenariat avec la voie verte des Hauts de Tardoire,
soit à Nontron, en partenariat avec la communauté de
communes du Périgord vert nontronnais.
Pour emprunter un vélo électrique, contactez
Marion Personne au Parc : 05 53 55 36 00
et [email protected]
Et si vous organisiez
un événement éco-responsable ?
Une boîte à outils (conseils, contacts, prêts) est
disponible auprès du Parc pour vous accompagner
dans vos démarches.
Contactez Caroline Poujol au Parc : 05 53 55 36 00 et
[email protected]
Contactez Victor Lumineau au Parc : 05 53 55 36 00 et
[email protected]
-103-
Pour compléter votre découverte du
Parc naturel régional, demandez le
Guide pratique et la Carte touristique
disponibles dans les Offices de
tourisme du Périgord-Limousin,
auprès du Parc ou en téléchargement
sur notre site Internet.
Pratic guide is available in english at
www.pnr-perigord-limousin.fr
RRCEL
PA
ATU AL
N
ION
RÉG
ordn
Périg Limousi
e
id
uuee
Gpu
q
i
t
q
ati
ra
pr 2014 15
uvrir,
Déco
entir,
Ress
ager
Part
Parc naturel régional Périgord-Limousin
Parc naturau regionau Peiregòrd-Lemosin
Centre Administratif - Maison du Parc
La Barde 24450 La Coquille
Tél. : 05 53 55 36 00 - Fax : 05 53 55 36 01
[email protected]
Nouveau : www.pnr-perigord-limousin.fr
Le Parc vous accueille du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h
Licence d’entrepreneur de spectacle : 3-1017675
Création graphique : Agence PatteBlanche - Impression : Nouvelle Imprimerie Moderne - Imprimé en 15 000 exemplaires - Document imprimé
sur du papier 100 % recyclé avec des encres végétales par un imprimeur de Dordogne titulaire du label ImprimVert - 03/2014
Nos autres éditions

livret de présentation des animations du Parc - IEO

Transcription

Documents pareils

telerama sortir-16_22 mars 16

DU 06 AU 15 SEPt./DOUAI

télécharger le calendrier 2016

théâtre [toutes les salles]

Mise en page 1 - Cité internationale universitaire de Paris

Télécharger (PDF - 376 Ko)

Pariscope - Théâtre Rive Gauche

à Brantôme

Association des Pêcheurs Plaisanciers d`Antibes CALENDRIER

agenda 2014