Une bagarre sur la voie publique et des arrestations
Transcription
Une bagarre sur la voie publique et des arrestations
MOSTAGANEM 5 Ramadhan 1436 Une bagarre sur la voie publique et des arrestations Imsak : 03h47 Iftar : 20h25 Page 24 www.voix-oranie.com La Voix de l’Oranie ORAN LUNDI 22 JUIN 2015 Des bureaux de poste aux horaires de ramadhan QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°4745 - PRIX : 15 DA L’UNION GÉNÉRALE DES COMMERÇANTS ET ARTISANS ALGÉRIENS L’AFFIRME Des permanences ouvertes après le f’tour à Oran Page 2 Arzew Plus de 60% des couffins ont été distribués au troisième jour du ramadan Les prix vont encore baisser Page 3 ORANIE Lʼuniversité met un laboratoire à la disposition de lʼéquipe de recherche de la Pr Lachlak Nassira du rectorat de la Haute Garonne (Toulouse) Projet de nez électronique en application médicale à Sidi Bel-Abbès Page 5 Relizane L’activité de la ville remarquablement réduite Page 6 Zahana Une atmosphère irrespirable imposée aux habitants durant 4 heures Page 7 Ramadhaniète Les nobles leçons morales et vertueuses du Prophète SPORT MC Oran Mohamed Benyahia, sixième recrue Page 21 Photo A. Tahar/ La Voix Page 13 Page 9 ORAN La Voix de l’Oranie PAGE 2 N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 Des individus volent les denrées alimentaires destinées aux couffins du ramadan Les familles démunies de Chteïbo scandalisées CHERIF M. es échauffourées et des malaises ont accompagné l’opération de distribution du couffin du ramadhan à Haï Nedjma (ex-Chteïbo). Les familles démunies de Chteïbo ont encore une fois été choquées par le désengagement des autorités locales pour mener à bien cette opération. D En effet, des individus ont volé les denrées réservées aux couffins qui étaient entreposés dans l’école Nedjma 1. L’opération a été pourtant enclenchée avant le début du ramadan, mais elle avait été interrompue car l’école Nedjma 1 qui abritait la distribution des couffins, était affectée comme centre d’examen pour le BEM, ce qui a provoqué la colère des démunis qui attendaient leurs couffins. Plusieurs familles ont passé de longues heures devant l’école du quartier à attendre la distribution des couffins. Cette opération qu’apparemment les responsables ne maitrisent toujours pas, déçoit beaucoup les citoyens qui, chaque année, prennent un grand coup à leur dignité, à force de faire des chaines interminables et pire encore parfois c’est la bagarre générale pour quelques denrées. Par ailleurs, plusieurs familles démunies de la commune d’El Kerma et Saint Rémy, attendent également l’opération de distribution du couffin du ramadhan. Bien que des instructions claires émanant du wali d’Oran pour l’enclenchement des distributions avant même le début du ramadan, certaines communes ne semblent pas se soucier des centaines de ménages dans le besoin qui attendent impatiemment ces fameux couffins. Depuis sa création, l’opération de distribution du couffin du ramadhan, aux familles démunies, faut-il le rappeler, n’a pas désempli à Oran de scandales et de malversations, à cause de la mauvaise gestion dont ont fait preuve certains responsables et élus communaux. De nombreux dépassements ont, en effet, été enregistrés au niveau de certaines communes où il a été relevé que des fonctionnaires, des commerçants et même des entrepreneurs, faisaient partie des listes de bénéficiaires, au moment où des ayants droit ont été écartés. Association de malfaiteurs et attentat à la pudeur sur mineure de moins de 16 ans «Nigrou» et ses complices condamnés à 8 ans de réclusion H.Y. Mis en cause dans une affaire d’association de malfaiteurs et attentat à la pudeur sur mineure de moins de seize ans, les trois mis en cause dont le principal prévenu, très connu sous le pseudo de Nigrou, ont été condamnés à la peine de huit ans de réclusion et ce, après que le représentant du ministère public a requis à leur encontre quinze ans de réclusion, revenant ainsi et en détail sur les griefs subis par la victime D.A., âgée d’à peine 14 ans le jour des faits. Celuici expliquera également que même si cette dernière les avaient suivis de son plein gré, la loi la protégeait, vu son âge. Les faits remontent donc au 22 novembre 2014 et ont eu lieu dans la localité de Sidi El-Bachir, lorsque la jeune fille se rendait chez l’une de ses amies, habitant non loin de la maison et avait été violemment apos- trophée par l’un des mis en cause, à savoir le dénommé G.S., qui la tirera par les cheveux, lui bâillonnera la bouche avec sa main et au moment où elle tentait de se défendre, il lui portera un coup de couteau à l’avant-bras et la traînera dans un endroit désert, se trouvant derrière un bidonville de cette localité. Là et sous la menace de son arme blanche, il lui fera subir des faits contre nature, puis la remettra à ses amis qui en feront de même. Alertés par des citoyens qui s’étaient rendu compte de ce qui se passait à cet endroit, les gendarmes arriveront sur les lieux et les surprendront avec des bouteilles d’alcool et la jeune fille prise en otage. Ils arrêteront deux d’entre eux et le troisième avait réussi à s’enfuir. Suite à la plainte déposée par la victime, appuyée d’un certificat médical qui faisait ressortir tous les faits subis par cette jeune mineure, les deux prévenus seront présentés par devant le magistrat instruc- teur et seront écroués. Ils reconnaitront les faits, expliquant toutefois que la jeune fille était consentante et qu’ils ne l’avaient jamais menacée, tel qu’elle le prétendait. Hier matin et avant la tenue du procès, le troisième mis en cause cité par ses amis se présentera à la cour, se constituant prisonnier et expliquant être venu pour se disculper. Cités à la barre, les deux premiers mis en cause se rejetteront les accusations, tentant chacun de minimiser les faits et affirmant, une fois de plus, n’avoir jamais obligé l’adolescente à agir contre son gré. Le troisième prévenu, quant à lui, rejettera de bloc les accusations retenues contre lui et sera également déchargé par ses complices. Suite au réquisitoire du représentant du ministère public, la défense plaidera les circonstances atténuantes pour les deux premiers accusés et demandera l’acquittement pour le troisième. Des bureaux de poste aux horaires de ramadhan Des permanences ouvertes après le f’tour à Oran S. BEKADDAR Comme les années précédentes, Algérie Poste aménage des horaires d’ouverture pour ses bureaux de poste en fonction du rythme du mois de ramadhan. Dans ce contexte et afin de faciliter les transactions postales aux usagers durant le mois de Ramadhan, cinq bureaux de poste, à savoir ceux de Miramar, Saïm Mohamed (St Charles), Houha Mohamed à M’dina J’dida, ainsi que les bureaux d’Es-Seddikia et de Bir El-Djir seront ouverts après le f ’tour. Cette initiative va permettre aux usagers de venir le soir sans pression ni contrainte pour y retirer leur argent. Afin de faciliter le travail au niveau des bureaux, la direction des services sus-cités a en effet mis en place un programme spécial pour permettre d’améliorer les conditions d’ac- cueil et aussi le prolongement des horaires de travail durant ce mois pour que le client puisse retirer son argent à n’importe quel moment de la journée et même dans la soirée après le f ’tour. Concernant les grands bureaux de poste, les horaires d’ouverture durant ce mois de jeûne se feront entre 8 et 17 heures, pour les bureaux des 4 autres catégories, l’ouverture se fera entre 9 et 15h. A cet effet, les agents des bu- La Voix de l’Oranie Siège social: 3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama (ex-Boulanger) Oran - 31000 Directeur Fondateur GHALEM ABDOU Directeur de la publication Hocine Delmi Sarl au capital de 1.000 000,00 DA Compte bancaire BNA RIB N°00 100 952 0300 101 800 30 reaux de poste des communes et des daïras en question ont reçu des instructions fermes pour le bon déroulement du travail, durant ce mois sacré et tous les moyens seront déployés par les services en question pour satisfaire le client et pour mener à bien leur mission durant ce mois, vu que c’est la ruée vers les bureaux de poste durant cette période. Une bonne initiative de la part d’Algérie Poste. Emails Bureau d’Alger SPORT : [email protected] Maison de la Presse Kouba 2, rue Farid Zouiouèche Tél.: 021.46.29.58 Fax: 021.46.29.59 BUREAU SIDI BEL-ABBÈS 0555 102 355 [email protected] ORAN : [email protected] Tél : 041.24.10.59 Fax : 041.24.34.12 [email protected] ORANIE : [email protected] Pour vos courriers CULTURE : [email protected] BP n°11053 Oran Oussama 31012 Impression : S.I.O. EVENEMENT : [email protected] Service Pub Tél /Fax : 041.24.53.76 Email : [email protected] Les prévenus interpellés suite aux troubles de Sidi El-Bachir jugés La peine de 6 mois de prison prononcée à leur encontre H.Y. Les mis en cause, interpellés lors de l’opération des gendarmes au niveau d’un bidonville qui se trouve à Sidi El Bachir, ont comparu en cette fin de semaine devant le tribunal d’Oran pour répondre du grief d’entrave à corps constitué et trouble à l’ordre public. Les faits remontent à la semaine passée, lorsqu’une véritable vendetta avait éclaté dans cette localité et pour faire face à toute cette violence, un impressionnant dispositif sécuritaire avait été déployé, suite aux affrontements entre bandes rivales qui avaient éclaté 24 heures auparavant. Rappelons que de nombreux individus ont été blessés à l’arme blanche et que des maisons ont été incendiées. Il a fallu le déploiement, rappelons-le, de 2.000 gendarmes pour mener cette opération. Une opération qui a permis l’identification d’un mis en cause qui faisait l’objet d’un mandat de recherche pour plusieurs affaires et une condamnation par contumace de 20 ans de prison. De même que seront arrêtés six autres personnes qui avaient été citées comme étant semeurs de troubles. D’un autre côté, tout un lot d’armes blanches a été saisi suite à cette opération. On compte parmi les armes utilisées 8 cocktails Molotov de grande dimension ainsi que 30 autres de petite dimension, 7 épées, deux haches ainsi que beaucoup d’autres armes utilisées lors des affrontements entre bandes rivales. Ces bandes rivales mettaient en danger les citoyens de cette localité qui n’ont d’ailleurs pas caché leur joie, suite à cette opération qui leur a apporté un grand soulagement. Cités à la barre du tribunal d’Oran, les mis en cause tenteront de se disculper, disant qu’ils se trouvaient dans ces lieux par hasard. Le procureur a requis à leur encontre la peine de six mois de prison ferme et suite aux plaidoiries de la défense, la peine requise a été retenue. Impression Ouest : SIO Diffusion (Ouest) Eurl MPS El Bahia - El Djadida Tél. : (041) 53.81.19 : (0550) 17.26.03 Les manuscrits, photographies et illustrations ou tout autre document adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 La Voix de l’Oranie Plus de 60% des couffins ont été distribués au troisième jour du ramadan a commune d’Arzew, d’une façon inaccoutumée, a réussi cette année le pari de bien organiser l’opération de distribution du couffin du ramadan 2015/1436. L Du moins, c’est ce qui a été observé durant le troisième jour du mois du jeûne en cours, à la mi-journée, au niveau du siège de la cantine scolaire centrale qui se trouve au quartier la Guetna à Arzew, où quelques citoyens attendaient leur tour pour être approvisionnés en denrées alimentaires, offertes gracieusement par la municipalité comme aide aux ménages nécessiteux. Selon le maire d’Arzew Ayachi Mokhtar, rencontré sur place en train de superviser ladite opération de solidarité, le bureau d’aide sociale communale BASC, a entamé la distribution des colis, la veille du ramadan et a pu répartir jusqu’à présent (Au 3ème jour du ramadan) 4.719 couffins, soit 64,41% du total des 7.000 kits réservés cette année aux pauvres de la ville d’Arzew et financés totalement par le trésor communal. C’est peut-être l’une des rares communes de la wilaya d’Oran, où l’opération de distribution des couffins de Ramadan au profit des familles démunies et nécessiteuses a été lancée avant le début du jeûne. En effet et toujours selon le premier magistrat de la ville pétrolière, les couffins du ramadan ont été attribués aux ménages issus de huit quartiers différents d’Arzew, à savoir Les Chevriers, El Guetna, Zrayeb, Mohgoun, Gourine, Les Plateaux, Mohamed Fertas, exTourville et enfin Cap Carbon. Selon les échos émanant de citoyens, l’opération de distribution du couffin du ramadan, s’est déroulée dans de bonnes condi- tions, d’autant plus que la liste validée par la commission sociale a été le fruit du travail accompli en étroite collaboration avec la société. D’après la même source d’information, ladite opération se poursuivra durant au moins deux jours, jusqu’à la satisfaction de toutes les demandes émises par les familles inscrites dans la liste d’aide sociale établie en ce sens et ce, en attendant les largesses de partenaires économiques habituels, tels que l’entreprise portuaire d’Arzew, SN Hyproc ou Sonatrach, qui mettent chaque année la main dans la poche pour gratifier les pauvres en denrées alimentaires durant le mois du jeûne. Dans un autre contexte et selon toujours le maire d’Arzew, il a été attribué à un catering, la préparation de 195 repas chauds par jour et ce, au profit des citoyens passagers et autres démunis au niveau du grand réfectoire de la cantine scolaire. Solidarité à Aïn El-Türck Les familles ont bénéficié du panier de Ramadhan au bon moment BOURAS OMAR Contrairement aux années précédentes, le couffin du mois de carême a atterri cette fois-ci dans les foyers des familles nécessiteuses au bon moment. En effet, les responsables locaux ont confectionné 2.400 couffins et les ont distribués dans plusieurs quartiers de la commune. Rappelons que 600 millions de centimes de l’APC a été consacrée aux couffins du mois sacré de cette année et que 250 millions des fonds de wilaya ont gonflé l’aide des démunis. Avec au total 850 millions de centimes. L’opération du panier de Ramadhan de l’an 2015 s’est effectuée sans problème et les denrées alimentaires distribuées sont très utiles pour les familles aux bas revenus. «J’ai reçu mon couffin au début du mois de ramadhan et je n’ai pas à me plaindre», dira une malheureuse femme ayant à sa charge quatre enfants et qui habite à Claire-Fontaine. Une autre femme qui est dans le besoin et qui réside elle aussi à Aïn El-Türck, nous a déclaré qu’il n’y a pas eu cette année de retard dans la distribution du couffin et que c’est une bonne chose pour ceux et celles qui souffrent. Disons tout simplement que, «si on veut, on peut» et que ceux qui sont chargés de l’opération du couffin de Ramadhan ont cette fois-ci fait des efforts et ont rempli leur mission, à savoir celle de donner un peu de sourire à de nombreuses familles nécessiteuses. Centre d’enfouissement technique de Hassi Bounif Plus de 2,5 tonnes de sacs collectés Plus de 2,5 tonnes de sacs en plastique qui polluaient l’environnement immédiat du centre d’enfouissement technique (CET) de Hassi Bounif, au sud de la wilaya d’Oran, ont été collectées. Selon le Dr Dalila Chellal, directrice générale de cette structure environnementale, 500 sacs en plastique, un déchet non recyclable d’un poids moyen de 6 kilogrammes, ont été ramassés lors de cette opération de protection de l’environnement organisée par les communes limitrophes, la direction de l’Action sociale et la Commission de l’environnement de l’Assemblée populaire de wilaya d’Oran. La directrice précisera aussi qu’il était nécessaire de multiplier ce genre d’initiatives. «En attendant l’achèvement d’une deuxième station de tri qui viendra renforcer le premier centre de tri opérationnel depuis le 25 avril dernier, beaucoup reste à faire pour ar- PAGE 3 Cité Khalifat Ben Mahmoud (Arzew) Arzew MOKHTAR ARIBI ORAN river à valoriser au mieux les déchets au niveau du CET de Hassi Bounif d’une capacité de traitement en moyenne de 1.400 tonnes», a souligné la même responsable, appelant la population à s’impliquer dans le tri sélectif, à la source. Elle a rappelé dans ce contexte, deux opérations de tri sélectif au niveau des cités Akid Lotfi et AADL et le déblocage d’une enveloppe financière de 55 millions de dinars pour l’acquisition des bacs en décembre 2014, en vue d’étendre le tri sélectif à d’autres quartiers. Deux CET sont opérationnels au niveau de la wilaya d’Oran, celui de Hassi Bounif qui couvre actuellement 12 communes dont celles du grand projet urbain d’Oran (Oran, Bir El-Djir, Hassi Bounif, EsSénia et El-Kerma) et celui d’El Ançor qui assure la prise en charge des déchets de 8 communes de la daïra d’Aïn El-Türck, a-t-elle rappelé, signalant que le centre d’enfouissement technique d’Arzew devant prendre en charge la gestion des déchets urbains des communes d’Arzew, de Mers El Hadjadj, Béthioua, n’est pas encore achevé. Les casiers du centre d’enfouissement technique de Hassi Bounif débordent de toutes parts, a fait observer la responsable. Le premier casier opérationnel depuis trois années, est arrivé à saturation, selon la même source qui fait état de la réalisation en cours d’un deuxième casier qui sera réceptionné en septembre prochain, de même qu’une station de traitement actuellement en phase d’essai technique. Elle a également estimé nécessaire de clôturer le CET de Hassi Bounif pour lutter efficacement contre le réseau informel du tri sélectif des déchets. R.L. L’agence postale se détériore par manque d’entretien MOKHTAR ARIBI L’exigu local abritant l’annexe postale de la cité Khalifat Ben Mahmoud, ex-1000 lgts à Arzew, est dans un piteux état, avec notamment une dislocation totale du carrelage gênant ainsi la mobilité du service derrière les guichets, at-on observé hier matin sur place. En effet, le sol de l’agence d’Algérie poste citée présente des malfaçons accablantes, du fait du décollement suivi de l’éclatement de la dalle de sol qui n’a pas eu une longue longévité, puisque mise en place en 2006, après les émeutes tristement sanguinaires du ramadan 2005. Ajouter à cela, le laxisme des services habilités d’Algérie poste qui ne daignent pas prendre en charge les travaux nécessaires pour embellir cet enceinte postale, convoitée par des milliers d’usagers du compte courant postal CCP surtout. Dans cette optique et à en croire des sources, ce sont des citoyens bénévoles qui ont donné un coup de pinceau aux murs intérieurs de cette annexe postale dotée d’un seul ordinateur, mais qui fonctionne normalement en comparaison avec les autres terminaux CCP de la ville d’Arzew. A noter que les travaux de maçonnerie et de ravalement des murs intérieurs sont du ressort d’Algérie poste, laquelle devrait normalement prendre les mesures qui s’imposent pour la réhabilitation de son local situé en contrebas d’un immeuble OPGI, afin de fournir à ces usagers le bon accueil et les bonnes prestations de service. L’agence d’Algérie poste de la cité Khalifat Ben Mahmoud à Arzew, a vraiment besoin d’un égard particulier. Il suffit de quelques bricoles pour la rendre plus accueillante encore. Etablissement de santé de proximité Front de mer Conseils aux jeûneurs atteints de maladies chroniques Quel comportement prendre et comment s’organiser durant le mois de ramadhan pour les personnes atteintes de maladies chroniques? Une situation qui a de tout temps préoccupé patients et médecins, face au changement de rythme durant le mois sacré, notamment avec la prise de médicaments qui se trouve décalée par rapport au temps ordinaire. Dans ce cadre, une campagne de sensibilisation sur le jeûne et le diabète, le jeûne et d’autres pathologies, à l’exemple de l’hypertension artérielle HTA, est organisée, depuis le début du jeûne et durant dix jours, par l’Etablissement de santé et de proximité (EPSP Front de mer), à la grande Mosquée Abdelhamid Ibn Badis. Selon le Dr Haci, responsable du département de la Communication à la direction de la Santé, les organisateurs tenteront, au cours de cette campagne, de sensibiliser les jeûneurs, notamment ceux présentant ces pathologies, sur les précautions à prendre, si le jeûne leur est conseillé. D’importants conseils sont donc donnés sur la gestion du diabète pendant le mois sacré. Les patients, autorisés à jeûner, prennent leur repas, le plus tôt pour le «f ’tour» et le plus tard pour le «s’hour» avec un bon apport en liquides non sucrés, de préférence de l’eau. Dans le cas où le jeûne n’est pas autorisé au patient, notamment les cas des insulinodépendants, des personnes souffrant d’hypoglycémies fréquentes ou ceux ayant un taux d’hémoglobine glyquée supérieur à 9%, des dialysés, des personnes âgées malades chroniques, les initiateurs rappellent la nécessité de suivre le traitement pour éviter les complications. Deux stands ont été consacrés pour expliciter les missions du personnel médical et rappeler également les conseils et les précautions à suivre pour éviter l’irréparable. R.L. ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 4 N° 4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 Aujourd'hui dans la région AÏN TÉMOUCHENT MOSTAGANEM SIDI BEL-ABBÈS 38 hectares de superficies céréalières détruites par les flammes 14 établissements au concours de la mosquée Othmane Ben Affen Coupure de gaz naturel à Sidi Brahim, Sidi Hamadouche et Boubarnas Un total de 38 hectares de superficies céréalières, dont 11 ha de récolte et 27 ha de chaume, a été détruit, ces derniers jours, par les feux au niveau de la wilaya d’Ain Temouchent, a-t-on appris, dimanche, auprès des services de la protection civile. Ces sinistres se sont produits respectivement dans les communes de Chentouf (19 ha de chaume), Oued Berkèche (11 ha de récolte et 2 ha de chaume), El Amria (4 ha de chaume), Châabet El L’ham et Hassasna (1 ha de chaume chacune), précise-t-on de même source. L’intervention des éléments de la protection civile a permis, non seulement, de circonscrire les feux, mais, également, de sauver une superficie totale de 22 ha, dont 10 ha de récolte, a-t-on ajouté. R.R. CHLEF L’ASO s’offre les services de Jean-Guy Wallemme Jean Guy Wallemme rebondit en Algérie. Ainsi, le technicien français s’est mis d’accord avec Abdelkrim Medouar et signe un contrat d’un an avec l’ASO Chlef. Pressenti du côté de Grenoble, l’ancien coach de Lens connaîtra finalement son troisième club en Algérie après L’USM Bel Abbès et la JS Kabylie. C’est à Paris que la signature a eu lieu dans la soirée d’hier. Il succède à l’entraîneur Benchouia remercié à la suite de la relégation de l’équipe en Ligue 2 Mobilis et sa mission sera de faire remonter dans l’élite le club de la Vallée du Chelif. R.R. MASCARA Les piétons ne respectent pas la priorité aux véhicules Certes des feux de passage, à même de régler le problème de la circulation des véhicules, ont été place à travers toute la ville de Mascara, il y a lieu que signaler que certains citoyens ne semblent pas s’accommoder de cet équipement moderne. En effet, si les automobilistes respectent à la lettre ces feux, ce n’est pas le cas pour la majorité des piétons qui les ignorent et traversent même quand le feu passe au vert pour les véhicules. B. Berhouche La mosquée Othmane Ben Affen d’El Arsa à Mostaganem organise un concours portant sur les différentes matières des sciences religieuses et de culture générale, sanctionnées par des prix, et ce, sans aucune condition d’âge. Ce concours est organisé dans le cadre de la célébration de la nuit du destin (27ème nuit du Ramadhan). Le même concours sera organisé pendant le mois d’aout mais, cette fois, en ciblant les enfants âgés de 7 à 14 ans. Quatorze mosquées ont déjà confirmé leur participation. Un comité composé des imams de la région est chargé de tester et de sélectionner les candidats. Lakhdar Hagani NAÂMA L’ADS mène 1.900 enquêtes sociales et familiales Au moins 1.928 enquêtes, entre sociales et familiales, ont été effectuées par les cellules de proximité et de solidarité de la wilaya de Nâama en vue de sensibiliser et d’accompagner les catégories démunies, a annoncé l’antenne locale de l’Agence de développement social (ADS). Douze (10) cellules ont pris en charge, à travers huit (8) communes habitées par 246.692 âmes, pas moins de 1.130 enquêtes sociales et 798 enquêtes familiales, entre 2014 et le premier trimestre 2015. Ces enquêtes ont donné lieu à des rapports faisant état de «lacunes» et visant à faire sortir les catégories vulnérables de la marginalisation et à aider les familles à produire et à leur gatrantir des revenus stables, a indiqué le coordonateur des activités des cellules de proximité , Ibrahim Ben Salah. R.R. SAIDA Relogement de 400 familles à Haï Salam Dans le cadre de l’éradication des habitations précaires, 407 familles ont été relogées en fin de semaine. L’opération a touché des habitants des quartiers de Dherb, Sidi Kacem, La Marine, Belbouri, Avenue de la Révolution et Hai de fortune «Orolait ». Pour cette opération plus de 230 camions ont été mobilisés pour faciliter le transport des familles qui ont bénéficié d’un toit décent à Hai Salam, à proximité de la gare routière de transport de voyageurs. Après le déménagement des bénéficiaires de nouveaux logements, il a été procédé à la démolition des habitations de fortune. R.R. Les communes de Sidi Brahim et Sidi Hamadouche ainsi que la localité de Boubarnas située sur la RN13 de la wilaya de Sidi BelAbbés ont connu une rupture d’alimentation de gaz naturel, à cause d’un incident relevé sur le réseau de distribution. L’incident a donc nécessité la coupure immédiate du gaz naturel, pour éviter tous risques et les conséquences, sachant que la SDO Sonelgaz de Sidi Bel-Abbès, a utilisé les ondes de la radio locale pour faire passer le message à la population concernée, et leur donner la possibilité de s’approvisionner en gaz de butane. On apprend de ladite direction que la réparation de cette panne a été confiée à des équipes techniques d’Oran, qui devaient essayer de rétablir ce grand réseau de distribution et détecter les causes de cet incident. D. AMEL TISSEMSILT Ville vide aux premiers jours du Ramadhan Durant les premiers jours du mois sacré, le début du ramadhan coïncidant cette année avec la fin de semaine, et à cause de la chaleur qui a régné durant le week-end, la ville de Tissemsilt était comme ville morte. Les habitants ont préféré rester chez eux et ne pas s’exposer aux rayons de soleil, surtout durant les premiers jours de jeûne. Il fallait attendre les fins de journée pour voir les consommateurs se ruer sur l’incontournable Z’labia en regrettant qu’il n’y ait pas eu de lait en quantité suffisante sur le marché. R.R. TLEMCEN 17 bus en renfort pour se rendre à Lalla Setti L’entreprise de transport urbain de Tlemcen vient de mettre au profit des citoyens 17 bus en période nocturne durant ce mois de ramadhan pour assurer la ligne Tlemcen ville vers le plateau de Lalla Setti en raison du non fonctionnement du téléphérique pour des causes techniques que l’entreprise suisse chargée du projet doit prendre en charge. Par ailleurs, durant ce mois de ramadhan, les citoyens d’El Koudia et Oujlida peuvent utiliser les bus de l’entreprise ETUT en direction du plateau de Lalla Setti en période nocturne. F. Haddadi ORANIE N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 La Voix de l’Oranie L’université met un laboratoire à la disposition de l’équipe de recherche de la Pr Lachlak Nassira du rectorat de la Haute Garonne (Toulouse) Projet de nez électronique en application médicale à Sidi Bel-Abbès Photo M.Mir/La Voix MIR MOHAMED es nouvelles directives données par le gouvernement pour attirer la diaspora scientifique algérienne établie à l’étranger commencent à prendre forme dans un certain nombre de centres de recherches et d’établissements d’enseignement supérieur du territoire national. L C’est récemment le cas de l’université Djillali Liabès de Sidi Bel-Abbès qui vient de mettre à la disposition d’une équipe de recherche dirigée Pr Lachlak Nassira, docteur en recherche médicale à l’université des sciences de Toulouse, un laboratoire en vue de poursuivre ses travaux sur un « Projet de Nez Electronique et ses applications Médicales dans le domaine de la gynécologie.» Dans un mail adressé à la Voix de l’Oranie, Pr Lachlak Nassira a tenu à nous informer qu’il s’agit là d’un «process», dont elle l’inventrice, «transformant l'application du nez électronique déjà utilisée en agroalimentaire en nez électronique en application médicale plus précisément en gynécologie pour diagnostiquer les infections d'ordre gynécologique.» «Le nez électronique existe mais qu'en application agroalimentaire pas en médicale » fera-t-elle encore observer en ne manquant pas, dans la même correspondance, d’adresser ses remerciements au Directeur général de la recherche scientifique, Pr Hafid Aoureg, « qui a apporté son soutien à ce projet » ainsi qu’au Recteur de l’université, Pr Ali Khalfi, qui a mis à la disposition de son équipe « un laboratoire destiné à cet axe de recherche avec tous les moyens nécessaires ». Elle annoncera par la même occasion sa venue en juillet à Sidi BelAbbès pour reprendre le travail avec les membres de son équipe de recherche, parmi lesquels Pr. Taleb Safia de l’université Djillali Liabès. Lors d’un « Work-Shop », organisé le mois d’avril dernier à Sidi Bel Abbes, la professeure LACHLAK Nassira, a permis aux industriels et aux chercheurs universitaires de la région de s’informer sur cet important projet de « nez électronique » dont l’application médicale a été rendue effective grâce à ses recherches. Elle a tenu tout particulièrement à mettre l’accent sur les biocapteurs de par le monde, dont le marché « promet d’être très vaste couvrant à la fois divers secteurs et différentes applications que l’industrie soit pharmaceutique, biomédicale, agroalimentaire ou instrumentale… » « Leur originalité, tiendra-t-elle à expliquer, réside dans leur caractère multisectoriel, par exemple l’électrode de glucose peut être utilisée dans les laboratoires d’analyses médicales pour un dosage in vitro. Elle peut être implantable chez les diabétiques pour la régulation de l’insuline, elle peut être employée par les services de contrôle pour évaluer l’état de la fraîcheur de la viande, le taux de sucre dans le yaourt, la fraîcheur du poisson, le jus de fruits ou autres denrées. A ce jour, les applications biomédicales restent encore prédominantes étant donné le besoin constant de connaître les paramètres biologiques dans les techniques de soins. Le biocapteur se prête bien à ces dosages, puisqu’il permet l’analyse d’un échantillon dans un milieu biologique complexe, sans avoir recours aux réactifs chimiques. » La Pr. Lachlak Nassira citera également les multiples applications que l’on peut avoir de l’usage de cet appareil révolutionnaire, notamment en gynécologie, « où la prévalence de la vaginose au sein de la population de consultantes est importante», ou encore la diabétologie, « où le nombre de personnes atteintes est en considérable accroissement… » En d’autres termes, la spécialiste se montre persuadée qu’un tel outil est en mesure de « présenter un diagnostic pratique, rapide, facile, tenant compte des techniques de diagnostics… Et permettre au biologiste et au praticien de faire face avec précision et rapidité aux aspects nouveaux des infections génitales ou aux maladies métaboliques comme le diabète, les pneumopathies nosocomiales et bien d’autres, qui touchent une population à tous âges confondus. » « La technologie du nez électronique est aujourd’hui considérée comme un outil rapide d’identification de composés volatiles. L’extension de son utilisation au diagnostic clinique médical est aujourd’hui des plus envisageable.» Tlemcen La sécurité renforcée en ce ramadhan F. HADDADI Comme chaque année, la sureté de la wilaya de Tlemcen met à pied d'œuvre un nouveau dispositif de surveillance des biens et des personnes, une stratégie visant à réunir les meilleures conditions sécuritaires permettant aux citoyens d'accomplir le mois du jeûne dans la quiétude. Le nouveau plan a nécessité 1.500 policiers répartis à travers différents endroits du chef-lieu de la wilaya. Le marché couvert, implanté au centre-ville de Tlemcen, a vu la présence d'un nombre important d'agents de police répartis aux alentours pour veiller à la sécurité, notamment pour le volet de la criminalité sous diverses formes. Les grands carrefours menant vers Tlemcen ont vu une mobilisation permanente de barrages fixes chargés de contrôler le flux de véhicules. Et La même opération a concerné le grand Tlemcen où des barrages mobiles effectueront la même mission et dont l'installation est faite au niveau du tissu urbain à proximité des mosquées pour l'interdiction de stationnement de véhicules ainsi que devant les édifices publics. Par ailleurs, une brigade de la police judiciaire sillonne divers lieux stratégiques dans le cadre de la lutte contre les dépassements qui peuvent avoir lieu au cours de ce mois. En matière de circulation routière, deux brigades motocyclistes ont été mobilisées pour la surveillance des carrefours principaux de la ville. Dans ce même contexte, des instructions ont été données aux équipes chargées de la sécurité publique pour l'application du nouveau code de la route en procédant à l'exécution et à la sanction dans un cadre réglementaire de tous les conducteurs de véhicules ne respectant pas les nouvelles dispositions relatives au nouveau code de conduite. PAGE 5 Formation professionnelle à Sidi Lakhdar Vers l'ouverture de nouvelles spécialités LAKHDAR HAGANI Alors que les inscriptions vont bon train au niveau du centre de formation Ahmed-Regad à Sidi Lakhdar dans la wilaya de Mostaganem, en prévision de la prochaine rentrée (septembre 2015), de nouvelles spécialités de formation viendront étoffer la nomenclature des filières de formation, a-t-on appris. Il s'agit des spécialités en agriculture et travaux publics, entrant dans le cadre de la formation résidentielle. D’autres spécialités seront aussi ouvertes en apprentissage. Selon la même source, le centre verra son encadrement renforcé par des postes de formateurs dans différentes spécialités. Par ailleurs des journées d'information sur les opportunités de formation offertes par l’établissement de la formation professionnelle seront lancées. Afin d'atténuer la pression à Mostaganem Les bureaux de poste ouverts de nuit LAKHDAR HAGANI Les bureaux de poste seront ouverts après le Ftour afin d'atténuer la pression dans les établissements postaux et satisfaire la clientèle, et plus particulièrement à l’approche de la fête de l’Aïd el-Fitr, a-t-on appris de sources concordantes. Comme de coutume, à l’approche de chaque fête religieuse, un regain d'activités est enregistré au niveau des postes, engendré par le décalage du planning des virements de salaires suite aux nombreuses demandes formulées par les organismes, les entreprises et notamment la Caisse nationale des retraites (CNR) pour avancer le versement des salaires et pensions. Une vingtaine de bureaux de poste situés dans les chefs-lieux de communes et daïra seront ainsi ouverts à partir de 21h30 jusqu’à 23h30, et cela, durant tout le mois sacré de Ramadhan. Une initiative ayant pour objectif d’atténuer la pression et faire face aussi à la forte demande des usagers de la poste afin de leur permettre de retirer leur argent. Cette mesure sera généralisée à travers les 32 communes, indique-t-on. «Espérons aussi que le problème de liquidité ne se posera pas», diront d’autres. ORANIE La Voix de l’Oranie PAGE 6 Relizane Wilayas de l’Ouest La police offre des repas chauds aux usagers de la route es services de la Sûreté ont initié, dans plusieurs wilayas de l’ouest du pays, une distribution de repas chauds aux usagers de la route à l'heure de l’iftar, apprend-on des directions de Sûreté de wilaya. L A Tlemcen, l'initiative a été concrétisée à Ain Lahdjar à proximité de la RN22 et de l’autoroute estouest où 100 repas ont été servis vendredi aux automobilistes et aux personnes de passage, qui ont favorablement accueilli ce geste, selon la cellule de communication de la Sûreté de wilaya. Les éléments de la police ont saisi cette occasion pour sensibiliser les automobilistes aux moyens de prévenir les accidents de la circulation et à la nécessité de conduire sans stress à l'approche de l'iftar, at-on indiqué. Les automobilistes ayant fait de longues distances ont été appelés à contrôler leurs véhicules et à prendre du repos, et ont reçu des expli- N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 cations sur l'utilisation du numéro vert de la police pour avoir des informations et des orientations. Les services de la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont pris, à l’occasion du mois sacré du ramadhan, un ensemble de mesures préventives selon un programme d’action complémentaire visant à assurer une couverture sécuritaire et une fluidité de la circulation routière, à cette occasion. A Mascara, il a été procédé au niveau du barrage de sécurité à l’entrée du chef-lieu de wilaya, à la distribution de 80 repas chauds aux usagers de la route dans le cadre de la mise en £uvre des orientations du Directeur général de la Sûreté nationale (DGSN) liées au renforcement des missions de prévention, à l'instauration d'une culture de la sécurité routière et au rapprochement du citoyen en lui apportant aide et assistance lors du mois de ramadhan. Cette opération touchera, à partir de vendredi prochain, des Sûretés de dairas qui constituent des axes de transit vers les wilayas limitrophes. La même opération a été initiée dans la wilaya d'Ain Témouchent où une kheima de l’iftar a été dressée près de la nouvelle gare routière au profit des usagers de la route nationale 35 reliant Ain Temouchent à Tlemcen. Cette action qui vise à tisser des liens étroits entre la police et les usagers de la route en cette période de carême, a coïncidé avec le lancement de l’opération "plan bleu" de la Sûreté nationale sous le signe "un été sans accident". Cette initiative pour un Iftar collectif visant à réduire le nombre des accidents qui endeuillent les familles, notamment en ce mois de carême, de piété et de générosité, a été favorablement accueillie par les citoyens qui se sont déclarés agréablement surpris de pouvoir rompre le jeûne pour poursuivre tranquillement la route. Cette opération, lancée par la DGSN, sera organisée tous les vendredis de ce mois de ramadhan. L’activité de la ville remarquablementréduite B. ABOUBAKR Depuis le début du mois sacré, le rythme de vie a enregistré une manifeste décélération. Le mouvement des piétons et même des automobilistes s’est fortement limité et la circulation routière a connu une remarquable décongestion. En ce Ramadhan, où le mercure a tendance à la hausse en ce début d’été, la ville, Relizane, se réveille tard. A 9h elle parait déserte. Rien ne semble bouger, tous les commerces sont fermés et même les informels ne pointent pas à cette heure. Coté ménage c’est comme la léthargie puisque les fenêtres sont gardées fermées alors que le soleil brille au milieu du ciel. Seulement cette paralysie semble profiter aux petites bêtes qui ont trouvé en cette opportunité l’occasion pour fouiller tranquillement dans les monticules de déchets ménagers déposés ou balancés la veille. En effet, à cette heure, ce sont seuls les cris de ces bestioles embourbés dans les tas d’ordures qui viennent briser le mur de silence. Passé 10h, la ville retrouve sa vie Ouverture dʼune crèche Accueillant des enfants à partir de 03 mois à 5 ans. Adresse : 23, Rue Benyoucef Kaddour- Cité ProtinOran Tél : 0552.42.07.55 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 EMPLOI 22/06/2015 AVIS DE RECHERCHE La famille Bouaka recherche son fils Bouaka Mohamed El Amine, âgé de 13 ans, qui a quitté le domicile de sa sœur en date du 02/04/2015 et n’a plus donné signe de vie. Prière à toute personne pouvant aider sa famille à le retrouver de contacter le numéro suivant : 0663.92.42.56 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 SOS La famille Makreloufi prie les âmes charitables de l’aider pour une prise en charge de leur fils Ismail Walid âgé de 3 ans, qui est atteint d’une cardiopathie congénitale à type de VDDI. Son état nécessite une intervention urgente, vu la dégradation de son état de santé général. Tél : 0554.24.20.87 0542.82.37.14 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 La Voix de l’Oranie LOCATION A louer appart F4 situé au centre-ville de Nedroma, haut standing, 162m2, D.F au 2ème étage + 1 G local au RDC avec soupente de 242m2 donnant sur le 1er niveau d’un local de 162 m2, pour courte ou longue durée. Tél : 0771.32.81.21 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 IMMOBILIER JH cherche emploi en qualité de chauffeur. Contacter le : Tél : 0662-41-79-53 0555-09-85-62 La Voix de l’Oranie dans une atmosphère polluée par les odeurs émanant des ordures éparpillées par les bestioles. Comme à l’accoutumée, le cap des ménages c’est la marché des fruits et légumes sis au quartier populaire « Graba », l’espace privilégié des Relizanaises pour faire leurs courses. Ici les prix sont abordables parce que l’offre est importante et la concurrence est manifeste a souligné Hadja Aicha, une retraité de l’enseignement. Au niveau des zones ombragées des places publiques, les retraités, les jeunes et moins jeunes prennent refuge et s’adossent aux troncs des arbres pour feuilleter leurs quotidiens préférés sans trop bouger et sans dépenser d’énergie. Arrivée l’heure de la première prière du jour, le Dohr, c’est la grande ruée vers les mosquées de la ville pour accomplir le devoir religieux et surtout s’allonger et même faire sa petite sieste dans la fraicheur des climatiseurs. A ce moment là où le soleil est à son zénith, c’est l’hibernation et la ville se vide. Elle reprend son dynamisme une ou deux heures seulement avant la rupture du jeûne. 22/06/2015 A vendre appart F3 acté, situé au rez-de-chaussée, à YaghmoracenOran, en face du stade, hall, cuisine, SDB.(à partir de 17 h) Tél : 0790.660.825 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 IMMOBILIER IMMOBILIER A vendre maison de maître, superficie 300m2, située à Cité Petit (Glacière) -Oran. Tél : 0770.33.10.51 0770.31.74.11 A vendre villa située à Es SéniaOran, superficie 180m2, 2 façades, 4 chambres, G. salon, G. hall ; terrasse + 3 garages. Tél : 0776.92.75.16 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 La Voix de l’Oranie AVIS DE RECHERCHE Le jeune Benhalima Nabil, âgé de 26 ans, a quitté le domicile familial depuis neuf mois et n’a plus donné signe de vie. Sa famille prie tous ceux qui ont le moindre renseignement à son sujet de les contacter : 0798.52.00.47 La Voix de l’Oranie 22/06/2015 22/06/2015 N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 La Voix de l’Oranie Zahana (Mascara) Une atmosphère irrespirable imposée aux habitants durant 4 heures MOUNIR NAÏSOU ne odeur nauséabonde et âcre sur les narines a envahi l’atmosphère de la partie basse de la ville de Zahana, avant-hier samedi. Cette émanation a commencé à polluer l’air du soir juste après la rupture du jeûne et ne s’est estompée que vers minuit-trente. U Les premières personnes interrogées par La voix de l’Oranie sur l’origine de cette odeur ont incriminé des hangars d’une ferme d’élevage d’aviculture situé à quelques 3 kilomètres au sud de Zahana en allant vers la cimenterie et Djeniène Meskine. Interrogées, les riverains de cette ferme préciseront que cette odeur émane des bâtiments de l’unité de la Société des abattoirs de l’ouest et non des hangars incriminés. Anciennement connu sous le sigle de l’Oravio, cette unité, spécialisée dans la production du poulet de chair, a été mise en service en 1994. Lors d’une attaque d’un groupe de terroristes en 1995, ses équipements importés des Pays-Bas ont été détruits presque en totalité. Ravagée par la mauvaise gestion en plus de la dégradation de ses machines, l’unité qui approvisionnent depuis des années la démission des collectivités ne répondait plus à la demande de ses clients ni dans les échéances ni pour la qualité. Aujourd’hui, l’unité fait l’objet d’une rénovation de fond en comble par une équipe de technicien d’une entreprise belge. Selon un travailleur de l’unité toutes les anciens équipements ont été déclassés machines ; même ceux qui étaient en état de marche. Toujours selon le travailleur de cette unité, les techniciens belges qui n’ont gradé que les murs des hangars et des bâtiments ont démonté et réformé le moindre petit appareil. Et parallèlement au montage des nouvelles machines ils ont engagé une opération de nettoyage de l’usine. Des amas de déchets des duvets et de pennes ont été ramassés et incinéré. C’est ce qui a entrainé les odeurs étouffantes sur la ville de Zahana durant presque 4 heures. La mise à niveau du procès de production de cette usine est une très bonne chose. Si toutefois le management suivra. Parce nous ne savons pas sous quel statut l’usine fonctionnera. Le travailleur questionné ne pouvait pas enseigner La voix de l’Oranie sur le statut de cette opération de rénovation : Est-ce dans le cadre d’un partenariat ou une vente d’usine clé en main ? Pour la pollution, la direction de l’Environnement de wilaya de Mascara doit redoubler de vigilance dans cette région dans la mesure où la santé publique a été sérieusement malmenée par la poussière de la cimenterie avant que celle-ci n’installe des filtres. Agriculture Mascara confirme sa position de wilaya leader Le secteur de l’agriculture dans la wilaya de Mascara a connu ces dernières années un développement continu ayant permis la réalisation en 2014 d'un chiffre d’affaires de 80 milliards de dinars, a-ton appris du directeur des services agricoles (DSA). Malgré le progrès enregistré dans plusieurs régions du pays sur le plan agricole, Mascara reste, à l’échelle nationale, une wilaya leader dans ce domaine, a souligné M. Khaled Larabi. En 2014, a-t-il indiqué, la wilaya de Mascara a occupé la 10ème place en matière de production agricole, et tout particulièrement la production de pommes de terre, d'oignons, d'olives, d'agrumes, ainsi que les produits viticoles. La DSA prévoit, dans ce cadre, un développement encore plus important du secteur avec l’entrée en service de plusieurs projets, notamment en matière d’irrigation, tel le projet de réhabilitation du périmètre irrigué de la plaine de Habra, au nord de la wilaya. Il permettra d’étendre la surface irriguée de 4. 000 à 10. 000 hectares dans cette zone, connue sur le plan national pour sa production d’agrumes. Durant les années 1970, cette région était en effet connue pour l’exportation d’agrumes vers différents pays du monde, en raison de sa production importante sur les plans quantitatif et qualitatif. Dans le même cadre, les travaux de réhabilitation du périmètre irrigué de la plaine de Ghriss, à partir du barrage d’Ouizert, qui ont nécessité une enveloppe de 300 milliards de DA, sont en voie d’achèvement, a-t-on indiqué. Ce périmètre comprend 5. 158 ha de terres agricoles s’étalant sur huit (8) communes au Sud et au Nord de la wilaya. D’autre part, le barrage de Oued Taht, situé dans la commune d’Aïn Ferradj, au Sud-est de la wilaya de Mascara, d’une capacité de 7 millions de m3 d’eau, sera bientôt réceptionné. Une partie sera consacrée à l’approvisionnement en eau potable (AEP) et l’autre partie servira à l’irrigation de 500 ha de terre agricoles. Sur un autre plan, 11 communes de la wilaya seront approvisionnées en eau potable à partir de l'eau de mer dessalée, à partir du couloir du MAO (Mostaganem-Arzew-Oran), et ce après l’achèvement des travaux de réalisation du réseau d’AEP. En outre, les eaux de surface et une partie des eaux souterraines seront consacrées à l’irrigation. Sur le plan des investissements, le secteur agricole a bénéficié, entre 2000 et 2013, d’importants investissements, à savoir quelque 7, 6 milliards de DA dont 4, 6 milliards sous forme d’aide de l’Etat aux agriculteurs, soit un taux de 63% de l’investissement global. Ces investissements ont permis l’augmentation de la production agricole, la modernisation des moyens de production, ainsi que l’introduction de nou- velles techniques agricoles et d’irrigation. Par ailleurs, la mutation qu’a connue le secteur dans la production agricole, durant ces dernières années, a permis aux agriculteurs de trouver des débouchés dans l’exportation de leurs produits réputés pour leur qualité. Un des agriculteurs de la wilaya a réussi, en 2013, à exporter quelque 3. 680 quintaux de pommes de terre des variétés "spunta" et "désirée" vers la région de Perpignan (France) et 168 quintaux, dans une première étape, vers la région de Valence, en Espagne. Dans le même cadre, la société d’import-export "Khatir" a réussi à exporter, en 2014, une quantité de 200 quintaux d’oignons rouges vers le Koweït. Pour sa part, la société des moulins de la Chorfa, du groupe "Metidji" des industries alimentaires, basée dans la zone industrielle de Sig, a pu exporter, en 2013, quelque 1. 300 tonnes de pâtes alimentaires et de couscous vers le Niger et la France. Il est à noter que la wilaya de Mascara dispose de près de 713. 000 ha de terres agricoles répartis entre 4 zones dont la plaine de Sig, spécialisée dans la production d’olives, la plaine de Habra, spécialisée dans la production d’agrumes, la plaine de Ghriss, spécialisée dans la production de fruits, de légumes et de produits viticoles, ainsi que la zone des monts de Saïda dans le sud de la wilaya, affectée à toutes cultures confondues. ORANIE PAGE 7 Bourgades relevant des communes de Bouhanifia et Tizi Du gaz naturel pour 954 foyers de Sidi Slimane, Senaïssa et Hedjadjra AID K. En référence aux divers programmes gouvernementaux envers le monde rural, tant que la totalité des localités et contrées ne sont pas sorties de leur isolement qui n'est pas forcément géographique, les processus de désenclavement dans tous leurs types, viendront les tirer de cette impasse en les dotant de tout ce qui leur est nécessaire pour leur apporter les commodités de la vie. En ce début de ramadhan, les autorités locales se sont rendues dans les bourgades de Sidi Slimane à 10 km à l'Ouest de Bouhanifia puis à Senaissa et Hedjadjra au Nord de la commune de Tizi pour la mise en service du gaz naturel. Dans la première, 382 foyers ont été raccordés à partir d'une canalisation distante du réseau principal de 8,5 km supportés par une enveloppe financière de 74,175 mda revenant à l'état et 189.221 da par foyer. A ce sujet, la participation individuelle par ménage n'est que symbolique puisqu'elle revient au chef de famille à 10.000 da payables en cinq tranches de 2.000 da qui seront versés trimestriellement. Pour les secondes localités dont la mise en service a été jumelée au bénéfice de 572 foyers, le coût de l'opération se répercute à 231.171 da par foyer, légèrement en hausse par le fait de l'éloignement de la conduite principale de 9,6 km. Dans ce cas aussi, les propriétaires de domiciles devront s'acquitter de la modique somme identique à la première à savoir 10.000 da avec les même avantages et versements atermoyés. Seulement dans les dernières bourgades le wali qui a procédé à la mise à feu de la torche, avait constaté que certains habitants n'avait pas encore préparé les installations à l'intérieur de leur demeure argumentant avoir "ignoré", volontairement ou involontairement ce qui étaient de leur devoir de faire ce "petit" geste pour parachever cette action de grande envergure des pouvoirs publics qui ont fait le plus gros d'avoir amené l'énergie gazière jusqu'aux niches des maisons. Donc pour ces retardataires, le chef de l'exécutif n'est pas allé par d'autres détours en instruisant les services compétents de se rapprocher et d'orienter ces gens en employant même les moyens radiophoniques afin qu'ils s'alignent sur leurs voisins qui jouissent déjà du bienfait du gaz naturel. NATIONALE La Voix de l’Oranie PAGE 8 N° 4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 L’Algérie en compte 282 Air Algérie Dispositif spécial pour faire face à la forte demande estivale a compagnie Air Algérie a mis en place un dispositif spécial pour la saison estivale face à la forte demande attendue durant cette période, à travers l'affrètement d'avions et la programmation de vols supplémentaires, a indiqué à l'APS un responsable auprès de cette compagnie nationale. L Ainsi, quatre avions (deux gros porteurs et deux moyens porteurs) ont été affrétés pour la période allant de 22 juin au 20 septembre 2015, précise le responsable de la division commerciale d'Air Algérie, Zohir Houaoui. La flotte actuelle d'Air Algérie se compose de 47 avions dont quatre (4) acquis récemment dans le cadre de son programme d'acquisition de 16 avions neufs d'ici fin 2016 où la flotte devra être porté à 59 appareils. Les 4 avions acquis récem- ment se composent de deux (2) Airbus A 330-200 d'une capacité globale de 251 sièges chacun, et de deux (2) avions de type ATR 72-600 d'une capacité de 66 sièges chacun. La saison estivale, qui coïncide cette année avec le mois de Ramadhan, la Omra et la saison du Hadj, constitue la période de "pic" annuel pour Air Algérie, et ce, notamment pour le transport de la communauté algérienne à l'étranger qui vient passer les vacances au pays. "Le flux des passagers est plus important durant la deuxième moitié de la saison estivale, ce qui nécessitera le lancement de vols supplémentaires du 15 août au 3 septembre pour pouvoir assurer le retour des ressortissants algériens", explique M. Houaoui. A cet effet, 138 vols supplémentaires réguliers sont programmés durant cette période avec une capacité de 23.834 sièges, soit une évolution de 45% par rapport à la saison estivale précédente. Au total, le nombre de sièges proposés par Air Algérie durant toute la saison estivale est de 1.325.858 sièges (aller-retour) sur le réseau Europe à raison de 51.033 sièges hebdomadaires offerts, en augmentation de 6% par rapport à l'été 2014. Concernant la France, où se concentre la majorité de la communauté algérienne, la compagnie va injecter 1,094 million de sièges (38.619 sièges hebdomadaires), en hausse de 2% par rapport à la saison estivale précédente. Pour ce plus important réseau d'Europe, la compagnie prévoit de renforcer les lignes déjà existantes et d'ouvrir de nouvelles lignes durant l'été telles que Bordeaux et Montpellier afin de capter toute la demande sur le territoire français. Des tarifs adaptés ont été appliqués par Air Algérie mais tout en assurant sa rentabilité, sachant que ces billets promotionnels, déjà écoulés, ont été mis à la vente depuis janvier 2015. Pour ce qui concerne l'opération Omra durant le mois de Ramadhan, le même responsable fait savoir qu'Air Algérie a réduit de 60 ses vols par rapport à la même période de l'année précédente, en conséquence du plafonnement de l'attribution des visas par l'Arabie Saoudite. Pour la saison Hadj 2015, qui commencera le 28 août prochain, la compagnie aérienne a programmé 65 vols pour transporter les pèlerins vers les Lieux saints de l'Islam. Mais ce programme reste prévisionnel car il attend toujours l'accord de l'autorité de l'aviation saoudienne, précise-t-il. Le transport des hadjis algériens se fera à partir des aéroports d'Alger, Constantine, Oran, Ouargla et Annaba. Tassili Airlines les lancera dès juillet Des vols charter à destination de Paris au départ d'Alger et d'Oran La compagnie aérienne publique Tassili Airlines (TAL) a programmé des vols charter à destination de Paris (France) au départ d'Alger et d'Oran durant la saison estivale, a indiqué samedi la compagnie dans un communiqué. S'étalant sur la période du 11 juillet au 28 octobre, ce programme comportera 64 rotations à destination de la capitale française à travers des vols aller-retour à raison de trois vols par semaine (Alger-Paris-Alger/Oran-Paris-Oran), précise la même source. Ces vols sont "inscrits dans le cadre d’un programme d’exploitation contractualisé élaboré à la demande d’un tour opérateur européen" afin d'améliorer les condi- tions et la qualité de service notamment pour la communauté nationale à l'étranger, ajoute le communiqué de TAL. Par ailleurs, la compagnie annonce l'ouverture à partir du 10 juillet prochain d'une nouvelle desserte régulière Alger-Lyon en aller retour à raison de deux vols par semaine: dimanche et vendredi. Le prix du billet est fixé à partir de 29.500 dinars, indiquet-elle. En outre, la liaison régulière Alger-Marseille-Alger sera renforcée par un troisième vol tous les samedis et ce dès le 11 juillet, ajoute la même source. TAL a deux liaisons régulières vers la France, il s'agit des lignes Alger-Marseille et Alger-Strasbourg. A souligner que la réserva- tion de tous les vols de la compagnie peut se faire également auprès des agences d'Air Algérie en vertu d'une convention signée récemment entre les deux compagnies. TAL a été créée en 1998 dans le cadre d'une joint-venture entre Sonatrach et la compagnie Air Algérie, avant de devenir une filiale à 100% du groupe pétrolier algérien en 2005. Avant de se lancer dans le transport domestique régulier grand public, la compagnie opérait, depuis sa création, dans le transport du personnel de Sonatrach puis dans des dessertes internationales destinées aux travailleurs de sociétés étrangères présentes en Algérie. Matériaux de construction Chute des importations sur les 4 premiers mois 2015 Les importations des matériaux de construction ont été évaluées à 811,77 millions de dollars (usd) sur les 4 premiers mois de 2015, contre près de 1,24 milliard usd à la même période de 2014, soit une baisse de 34,5%, a appris l'APS auprès des Douanes algérienne. Les quantités importées ont également reculé passant à 3,2 millions de tonnes contre 3,6 millions de tonnes (-10,12%), indique le Centre national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Le recul de la facture a concerné les ciments, le bois, les produits en céramique, le fer et l'acier. Ainsi, la facture des importations des ciments (portland, alumineux, hydraulique...) a atteint 138,29 millions usd contre 174,61 millions usd (-20,8%). La quantité des ciments importés a baissé passant à 1,855 million de tonnes contre 1,917 million de tonnes (3,23%). Pour ce qui concerne les importations de bois, la facture est passée à 218,77 millions usd contre 307,8 millions usd (-29%). Les importations de fer et d'acier ont également connu une importante baisse en se chiffrant à 436,11 millions usd (883.607 tonnes) contre 726,65 millions usd (1,1 million de tonnes), soit une baisse de près de 40% en valeur. La facture des importations des produits de céramique (briques, dalles, carreaux et autres articles similaires) a atteint 18,60 millions usd (20.649 tonnes) contre 30,22 millions usd (22.071 tonnes), soit une baisse de 38,5% en valeur. En 2014, les importations de l'Algérie des matériaux de construction avaient atteint 3,65 milliards de dollars contre 3,43 milliards de dol- lars en 2013 (+6,4%). Il est à signaler que le ciment est parmi une vingtaine de produits qui seront concernés par les licences d'importation prévues par le projet de loi relative au commerce extérieur. Afin de limiter les importations du ciment, les pouvoirs publics ont entamé la réalisation de nouvelles cimenteries qui devraient permettre de combler un déficit de plus de trois (3) millions de tonnes/an dans un marché en pleine expansion. Estimée à 18 millions de tonnes/an, la production nationale de ciment est dominée par le secteur public, notamment par le Groupe industriel des ciments d'Algérie (GICA) qui produit plus de 11,5 millions de tonnes par an, représentant 65% de la production nationale globale, le reste (35%) étant assuré par le secteur privé. Les sources thermales à la rescousse du tourisme L'Algérie compte 282 sources thermales à même de contribuer considérablement à la promotion du tourisme thermale dans notre pays, a indiqué dimanche à l'APS, M. Djamel Alili, directeur des activités thermales au ministère du tourisme. Une étude réalisée par le ministère a permis de recenser et de classer ces sources "conformément aux normes en vigueur au niveau international" dont la température, le flux, la structure minérale et les propriétés thérapeutiques des eaux, a indiqué le même responsable. Concernant l'exploitation de ces sources pour la réalisation de projets touristiques dans ce domaine, "des contrats de concession ont été octroyés entre 2011 et 2015 pour l'exploitation de 51 sources thermales parmi les 282 sources que compte l'Algérie. On dénombrait 200 sources en 1985", a-t-il précisé. Quant à l'investissement touristique dans ce domaine, "19 projets thermaux sont en cours de réalisation, outre la mise en exploitation de dix autres", tandis que d'autres projets "sont toujours à l'arrêt pour des raisons financières et techniques", notamment à cause du non octroi d'un permis de construire aux investisseurs, at-il expliqué. "38 nouvelles stations thermales et deux centres de thalassothérapie privés seront réalisés", a indiqué M. Alili. Dans le cadre de l'aménagement de stations thermales publiques, "une enveloppe de 12 milliards de dinars a été consacrée à la réhabilitation et à la modernisation de 9 complexes thermaux". Il s'agit, selon le directeur, des Hammams Debagh (Guelma), Guergour (Setif), Righa (Ain Defla), Bouhdjar (Ain Temouchent), Bouhnifia (Mascara), hammam Rebi (Saida) et du centre de thalassothérapie de Sidi Fredj. Par ailleurs, M. Alili a souligné la nécessité de promouvoir la formation, soulignant que dans le cadre d'un partenariat avec l'UE, des sessions de formation sont organisées depuis 2012 au profit de médecins publiques et du personnel paramédical de plusieurs stations thermales et centres de thalassothérapie, pour des prestations de qualité notamment en matière de massages et de thalassothérapie. N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 La Voix de l’Oranie NATIONALE Grogne dans le secteur de la solidarité nationale Le dialogue a porté ses fruits SALIM AIT ALI e secteur de la solidarité nationale renoue avec l’espoir. La dernière réunion entre les représentants de travailleurs et le ministère semble donner des résultats positifs. L C’est du moins ce qu’affirme l’Union nationale des travailleurs du secteur de la solidarité nationale dans un communiqué. Par le bais de son président, la syndicat déclare qu'il est satisfait de la réunion tenue, mardi dernier, avec les représentants du ministère de la Solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, et qui a abouti à la prise en charge des principales préoccupations des travailleurs. Dans un communiqué rendu publique hier, l’Union nationale des travailleurs du secteur de la solidarité nationale, affiliée au syndicat national autonome des personnels de l’administration publique (SNAPAP), a salué «la bonne volonté du département de Mounia Meslem, pour la prise en charge de sa plateforme de revendications». Tout en se félicitant de la réouverture des portes de dialogue avec le partenaire social, cette organisation syndicale fera savoir que le ministère de tutelle s'est penché sur toutes ses revendications restées en suspens en vue de trouver un terrain d’entente aux préoccupations de cette catégorie de travailleurs. Les représentants de la tutelle ont promis de prendre en charge les revendications, du moins les plus urgentes. Ils se sont engagés de mettre à la disposition de l’union en question un siège permanent qui lui permettra d’exercer son activité syndicale. L’Union nationale des travailleurs de la solidarité nationale a réitéré, dans le même document, son attachement à sa plateforme de revendications. Celle-ci se résume en «la révision du statut particulier de la Fonction publique en intégrant les spécificités de chaque corps, le droit des travailleurs à la promotion après dix ans de service, l’application de l’indemnité de soutien pédagogique qui a été réévaluée à 15%, avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 2008, l’amélioration des conditions de travail et l’instauration d’une indemnité spécifique sectorielle comme ce fut le cas dans le secteur de l’Éducation nationale». Outres les revendications citées plus haut, les fonctionnaires du secteur en question réclament "l’application des procédures de la prise en charge du dossier de la médecine du travail, l’intégration de tous les contractuels et le respect des libertés syndicales". L’Union générale des commerçants et artisans algériens l’affirme Les prix vont encore baisser ALI KARIMOU Les prix des fruits et légumes, ainsi que ceux de la viande blanche devraient retrouver la normale, depuis hier, selon l’union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA). Après la flambée vertigineuse qui a surpris les citoyens, notamment les petites bourses, à la veille et au début du mois de Ramadhan, dans plusieurs régions, l’UGCAA rassure les consommateurs. «A partir d’aujourd’hui les prix des produits alimentaires connaîtront une baisse après qu’ils ont craché le feu, ces derniers jours», a affirmé, le porte-parole de l’UGCAA, El Hadj Tahar Boule- nouar. Selon lui, une augmentation de 10 à 12% des prix des fruits et légumes a été constatée, à la veille de ce mois de carême. Les prix de la viande blanche ont connu une hausse de 3 à 5%. Le même responsable a tenu à mettre en cause les consommateurs qui stockent les produits alimentaires, à la veille de chaque occasion, par crainte de pénurie et de flambée des prix. «La politique d’approvisionnement est à l’origine de cette hausse des prix, car le marché est soumis à la règle de l’offre et la demande», a expliqué, M. Boulenouar, avant d’ajouter : «Ces derniers jours, les commerçants de détails ont constaté une forte demande par les consommateurs sur les différents produits, notamment les légumes et la viande blanche», a-t-il encore expliqué. Tout en rassurant sur la disponibilité des produits alimentaires au niveau de tous les marchés de gros et de détail. De son côté, l’association de protection et d’orientation du consommateur et de son environnement (APOCE) a appelé à la mise en place d’un organisme qui sera représenté par plusieurs secteurs, afin de contrôler les prix des produits alimentaires. Par ailleurs, le ministre du Commerce Amara Benyounès a appelé les citoyens à éviter le stockage d’aliments car tous les produits sont disponibles et suffisants au niveau de tous les marchés. On s’attend à une augmentation de 20% Une production céréalière en hausse en Algérie La production céréalière prévue au titre de la campagne agricole en cours en Algérie sera marquée par une hausse de 20% par rapport à la saison dernière, a estimé, samedi à Constantine, le ministre de l’Agriculture et du développement rural, Abdelkader Kadi. Le ministre qui venait de donner le coup d’envoi symbolique de la campagne moissons-battage dans une exploitation agricole de la commune d’Ain Abid (40 km au sud-est de Constantine), a ajouté que malgré les conditions climatiques défavorables, la récolte céréalière devrait atteindre les 43 millions de quintaux contre 35 millions de quintaux l’année dernière. M. Kadi, rappelant que le développement des productions agricoles de base constituait "une des priorités du gou- vernement", a insisté sur "une meilleure organisation et d’une meilleure coordination entre les différents partenaires du secteur pour dynamiser encore et davantage" les productions agricoles. La campagne moissons-battage de cette année touchera une superficie globale de 3,3 millions d’hectares dont 1,5 million d’ha réservé au blé dur, un million d’ha à l’orge, 600.000 ha au blé tendre et 100.000 ha à l’avoine, a indiqué pour sa part à l’APS le responsable de la communication du ministère de l’Agriculture, Djamel Berchiche. S’agissant de la wilaya de Constantine, la production céréalière attendue "ne connaitra pas de diminution par rapport aux prévisions arrêtées, et qui portent sur plus de 1, 5 million de quintaux, malgré le stress hydrique enregistré durant les mois d’avril et de mai derniers", a indiqué à l’APS le directeur local du secteur, Yacine Ghediri, faisant savoir que la texture du sol, dans la région Nord de la wilaya, permet de retenir de l’eau et favorise, par conséquent, un développement convenable du végétal. La campagne moissons-battage ciblera, dans cette wilaya qui occupe la 6ème place à l’échelle nationale en matière de production de céréales, une surface agricole de 67.000 hectares, selon le même responsable. Le ministre devait également inspecter, au cours de sa tournée à Constantine, la forêt récréative d’El Meridj, près d’El Khroub, l’Institut technique des grandes cultures (ITGC), deux exploitations agricoles et une laiterie relevant du groupe Giplait. PAGE 9 C ommentaire Des ensembles fictifs PAR ROCHDI OULD YAHIA Les pays du Maghreb, dit-on, appellent les différentes parties en Libye à constituer un gouvernement d’Union Nationale ». Qui écoutera un ensemble fictif ? Idem pour la ligue arabe. Que ces pays lancent ces appels en leur nom mais pas au nom des ensembles qui ne peuvent pas disposer de crédibilité car ils n’existent que dans les textes et parfois des discours. Sur quels piliers fonder ce qu’on appelle le monde arabe, le monde islamique ou l’UMA, quand on constate par exemple que l’Union Européenne est une communauté de pays construite sur une appartenance géographique uniquement, avec plus de langues que de pays puisque dans certains d’entre eux, il y a plus d’une langue officielle, et qui reconnaît et connaît la coexistence entre plusieurs religions. De la même façon, les Etats-Unis ont une appartenance géographique et non ethnique ou religieuse. Un pays d’immigration qui promeut la citoyenneté et non les appartenances ethniques ou religieuses. Un noir est bien devenu président des Etats Unis. Ce n’est pas seulement le vote noir qui l’y a fait élire. Peut-être qu’un jour, un sudiste pourra être élu président chez nous. Peut-être qu’une femme sera un jour présidente chez nous. Les pays arabes, les pays non arabes mais musulmans dont l’Iran qui est au centre de l’actualité nucléaire sont mis dans le même sac du GMO. Cette appellation gomme ainsi ce qui ne fait pas dans la différence entre l’ethnie et la langue, et gomme également la religion. Quoique que l’occultation des caractères arabe et islamique, car les Américains ne parlent plus ainsi du monde arabe ou du monde islamique au profit de GMO, plus neutre, puisse procéder probablement d’une initiative proche des cercles Israéliens, il n’en demeure pas moins que cette dernière appellation rendrait mieux compte de la diversité qui existe et qui a été tue en vertu du fait majoritaire et des rapports de force. Pratiquement dans chaque pays dit arabe, il y en a qui revendiquent leur spécificité culturelle, linguistique et même ethnique et religieuse pour certains et les réprimer, les occulter provoquent la rupture de la cohésion nationale et privent ces pays de leur meilleur espace de défense car c’est bien la cohésion nationale qui conditionne la qualité et même l’existence d’un espace de défense. Il n’est que de se référer à l’Irak pour faire le constat que la répression ethnique pratiquée contre les communautés Kurde et Shiite est responsable de ce que ces deux communautés brimées ne se sont pas intégrées dans la lutte contre les forces de la coalition. C’est la grande leçon qui devrait être tirée du drame Irakien par les régimes arabes et musulmans. VOTRE VOIX La Voix de l’Oranie PAGE 10 N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 Quelle leçon tirer du 25e sommet les 14/15 juin 2015 de l’Union africaine à Johannesburg ? Première partie PAR LE DR ABDERRAHMANE MEBTOUL gal et Togo en zone B, Afrique centrale, Burundi, Cameroun, République centrafricaine, République dée 25e sommet de l’Union africaine s’est tenu à mocratique du Congo, Guinée équatoriale, Rwanda et Johannesburg, en Afrique du Sud, les 14/15 Tchad en zone c., Afrique orientale, Djibouti, Erythrée, juin 2015 en présence d'une cinquantaine de Ethiopie, Kenya, Ouganda, Soudan et Tanzanie en zone chefs d’Etat dont le premier ministre algérien, étant d. et enfin en zone e. Afrique australe et océan indien, consacré aux question de développement et de sécurité Afrique du Sud, Madagascar, Malawi, Maurice, Zambie dont l'adoption des échéances des dix prochaines an- et Zimbabwe. Malgré cette diversité et ses importantes nées dans le cadre de l'agenda 2063 censé changer le potentialités, l’Afrique est marginalisée au sein tant du visage du continent africain dont la migration, la produit intérieur mondial que du commerce monxénophobie et la gouvernance. Quelle leçon tirer de dial. Le produit intérieur brut PIB global de l'Afrique cette nième réunion objet de cette présente contribu- est de 2.513 milliards de dollars américains en 2013 (en dollars constants 2004, et utilisant les taux de change tion. officiels des monnaies de l'année 2000), soit 4.45% du 1. L’Afrique couvre 30.353.212 km2. La démographie PIB mondial (contre 2,62% en 2008). Toutefois cette étant indispensable à la compréhension des sociétés et comparaison a des limites, car le PIB des pays africains est fortement sous-esà la définition des timé: une quarantaine de gaprojets: 174,5 millions de dollars ont été injectés par politiques dans tous En 2035, la main-d’œuvre en Afrique sera plus pays du continent n'ont projet en 2014, contre 67,8 millions en 2013. Ces capiles domaines, la popuconséquente que celle de n’importe quel pas mis à jour leurs out- taux ont permis de créer 188.400 emplois sur le contilation du continent ils statistiques depuis nent, soit une hausse de 68% sur un an selon EY. Afrique est passée de pays du monde. 2. Toutefois, l’Afrique, continent à fortes potentialquinze à vingt ans. Ainsi 966 millions d’habila nouvelle méthode de ités a encore beaucoup à faire pour séduire les investistants en 2009 à 1,111 milliard en 2013 (10,1% de la population mondiale) à calcul du PIB au Nigeria a permis de doubler son PIB seurs, selon EY. Sur les 501 entrepreneurs et dirigeants 1,124 en 2014, mais sept pays regroupent 51% de la estimé à 510 milliards de dollars en 2013 avant l’Afrique d'entreprises interrogés par EY pour cette enquête, 55% population africaine. En 2020, la population africaine du Sud Certes, le taux de croissance sous réserve de estiment que l'instabilité politique en Afrique reste un devrait passer à 1,3 milliard sur un total mondial de tenir compte du poids de la sphère informelle en frein aux investissements. Viennent ensuite la corruption, la sécurité, le 7.893.904.000 et à plus de 2 milliards en 2040 sur un Afrique ; l’indice de développement humain IRH étant manque d'infrastructures, le manque de personnels total de 9.847.909.000 En 2020 la population active de un indicateur plus fiable, ces dernières années est apcompétents, l'absence de transparence en matière rèl'Afrique sera de 500 millions avec un supplémentent préciable. Selon un rapport paru le 19 mai 2015 de la de 122 millions de personnes susceptibles de tra- banque Africaine de Développement, l'Afrique a ainsi glementaire et l'absence de mesures incitatives en matières fiscale et fivailler. En 2035, la main-d’œuvre en Afrique sera plus connu en 2013 une croisnancière. Les raisons conséquente que celle de n’importe quel pays du monde sance de 4% en moyenne, L'Afrique a connu en 2013 une croissance de 4% en sont multiples : —plus nombreuse encore que celle de l’Inde et la supérieure de 1 point à manque de capitaux, moyenne, supérieure de 1 point à celle du monde Chine. En 2050, la proportion des jeunes pourrait en- celle du monde et son prod’infrastructures et core être de 29% en Afrique subsaharienne, 28% en duit intérieur brut (PIB) et son produit intérieur brut (PIB) devrait accélérer mauvaise gouverAfrique de l’Ouest, et seulement de 15% en Europe. devrait accélérer à 4,8% en à 4,8% en 2014 et à 5,7% en 2015 nance. Sans compter Mais, il existe non pas une Afrique mais des Afriques. 2014 et à 5,7% en 2015 les taxes douanières Certains pays notamment le Nigeria, le Gabon, le (5,2% hors Libye) et Tchad, la République démocratique du Congo, l’Algérie, retrouver alors ses niveaux d'avant 2008-2009. qui coûtent très cher. Tous ces problèmes de logistiques la Libye sont spécialisés dans le pétrole, le gaz et les L'Afrique, qui a accueilli 53 millions de touristes en associés au manque de compétence des ressources humatières premières, qui connaissent une forte demande 2012, devrait en accueillir 85 en 2030 et 134 millions maines constituent un sérieux frein à la fluidité des et un prix élevé sur le marché mondial leur permettant en 2050, sous réserve, bien entendu, d'une certaine sta- échanges alors qu’une entreprise a besoin d’une mainune relative aisance financière mais artificielle en fonc- bilité politique. Le continent compte environ 60% des d’œuvre qualifiée. Les échanges commerciaux entre les tion des cours mondiaux et donc de la croissance de l’é- terres arables en friche du monde, ce qui lui fournit une pays africains ne représentent que 12% des échanges du conomie mondiale notamment des pays développés et occasion en or de développer simultanément son continent, contre 3% pour le Maghreb, 55% entre les émergents. A l’inverse, des pays comme le Bénin, le secteur agricole et de réduire le chômage. Pour l’in- pays d’Asie et 70% entre les pays européens. Certes, des Malawi, l’Ile Maurice, le Swaziland, l’Ethiopie, le Togo, vestissement direct étranger, une intéressante étude organisations telles que la Communauté économique le Mali, qui sont pénalisés dans des produits qui con- réalisée par le cabinet de conseils et d'audit EY (ex- des Etats de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao) ou la Comnaissent souvent une détérioration en termes d’échange, Ernst & Young) américain en 2014 montre que munauté économique des Etats d’Afrique centrale l'Afrique est la deux- (Ceeac) existent. Récemment le 10 juin 2015, un groupe la misère, la famine et ième destination mon- de 26 pays issus essentiellement d’Afrique de l’Est et du souvent des conflits inL'Afrique, qui a accueilli 53 millions de touristes en diale d'investissements Sud, conduit par l'Égypte et l'Afrique du Sud, deux ternes et externes où le 2012, devrait en accueillir 85 en 2030 et 134 étrangers, ayant attiré géants africains, a signé, mercredi 10 juin 2015 à Charm budget des dépenses 17,1% des investisse- el-Cheikh (Égypte), un traité de libre-échange appelé militaires en Afrique millions en 2050, sous réserve, bien entendu, ments directs étrangers Tripartite Free Trade Area (en français : Zone tripartite dépassent l’entendement d'une certaine stabilité politique. dans le monde en 2014, de libre-échange) qui vise à faciliter la circulation des humain au détriment de contre 7,8% en 2013 marchandises dans la région. l’allocation des A suivre ressources à des fins de développement. Les pays con- après l'Asie-Pacifique au total à 128 milliards de dolstituant l’Afrique par zones: Afrique du Nord, Algérie, lars, soit plus du double (+136%) par rapport à Le Dr Abderrahmane Mebtoul est professeur des univerÉgypte, Libye, Maroc et Tunisie en zone a; Afrique oc- 2013. Treize projets de construction en Afrique du sités et expert international en management stratégique. cidentale, Bénin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Nord ont attiré 40 milliards de dollars à eux seuls. Dans [email protected] Guinée Bissau, Libéria, Mali, Mauritanie, Nigeria, Séné- l'ensemble, la plupart des fonds sont allés vers des mé- L CETTE PAGE EST LA VÔTRE. VOS TEXTES SONT LES BIENVENUS COMME VOS RÉACTIONS PAR RAPPORT À CE QUI Y PARAÎT. Ramadhaniète La Voix de l’Oranie PAGE 12 N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 Deuxième partie Comprendre l’Islam Croire en Dieu Tout-Puissant roire en Dieu c’est confirmer 3 catégories d’unicité (Tawhid) : l’unicité dans la Seigneurie [Rubûbiyya], l’unicité de la Divinité [Ulûhiyya] et l’unicité des Noms et Attributs [Asmâ wa Sifat]. C 2. Unicité de la Divinité (Tawhid al-Ulûhiyya) : L’Unicité de la Divinité signifie que les serviteurs doivent consacrer leurs oeuvres d’adoration exclusivement pour Allah : invocations, voeux, immolations, l’espérance, la crainte, la confiance, le repentir... La révélation des Livres Saints et la mission de tous les Messagers ont eu pour finalité de rappeler aux gens cette catégorie d’unicité, laquelle a constitué le fondement et l’essence de la prédication de tous les Messagers. Dieu Tout-Puissant dit : Dis : « Il m’a été ordonné d’adorer Allah en lui vouant exclusivement le culte. » (Coran, 39.11) Cette catégorie d’unicité constitue l’alpha et l’oméga de la religion ; c’est en elle que se trouve la justification de la création des êtres, conformément à cette parole divine : « Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent » (Coran 51.56) C’est en fonction de cette catégorie d’unicité que se fait la rétribution dans le monde présent ainsi que dans la vie dernière : « Si tu donnes des associés à Allah, ton oeuvre sera certes vaines et tu seras très certainement du nombre des perdants. » (Coran, 39.65) L’unicité de la divinité implique la nécessité de vouer à Dieu, en toute sincérité, toute forme d’adoration ; de cela découle un certain nombre d’obligations dont voici quelquesunes : 2.a. Aimer Dieu Tout-Puissant en toute sincérité ; Le serviteur ne doit aimer personne comme il aime Dieu ou plus encore, sinon il devient du nombre des associateurs. Dieu dit : « Il est des hommes qui prennent en dehors de Dieu des idoles qu’ils aiment à l’égal de Dieu. Il est vrai que les croyants vouent à Dieu un amour plus profond. » (Coran 2.165). Vouer aux créatures un amour égal à celui que l’on a pour Dieu procède de l’associationnisme majeur qui exige de la part du serviteur le repentir. L’adoration sincère et exclusive de Dieu ne signifie pas que l’homme exclue l’amour inné qu’il a pour sa personne, ses père et mère, ses enfants, sa patrie et ses biens, mais seulement que cet amour vienne après celui de Dieu Tout-Puissant. Ainsi sera-t-il en mesure - si son amour pour ce qui procède de la vie d’icibas s’oppose à celui qu’il nourrit pour Dieu - de donner préséance à l’amour de Dieu et de Son Messager sur l’attachement aux valeurs mondaines. Dieu dit : « Dis : Si vos pères, vos enfants, vos frères, vos épouses, vos proches, les biens que vous avez acquis, un commerce pour lequel vous redoutez un manque de débit, des demeures qui vous satisfont vous sont plus chers que Dieu, Son Messager et la lutte pour Sa cause, alors attendez que vienne l’ordre de Dieu, car Il ne met point les pervers dans la bonne voie. » (Coran 9.24) 2.b. N’invoquer, ne faire confiance et n’espérer qu’en Dieu, Exalté soit-Il. Dieu Tout-Puissant dit : « N’invoque pas, à côté de Dieu, ce qui ne peut servir ni nuire ou bien tu seras injuste » (Coran. 10.106) « Mettez votre confiance en Dieu, si vous êtes des croyants sincères » (Coran 5.23) 2.c. Ne craindre que Dieu Tout-Puissant, car croire que certaines créatures pourraient - de par leur volonté et leur pouvoir - porter préjudice, et prendre peur d’elles revient à tomber dans l’associationnisme ; Dieu - Exalté soit-Il dit : « Si Dieu te frappait d’un mal, nul ne pourrait t’en délivrer, sauf Lui. S’il te destine un bien, personne ne peut s’opposer à Sa bonté. Il gratifie qui Il veut parmi Ses serviteurs, car c’est Lui l’Indulgent, le Compatissant » (Coran 11.107). 2.d. Consacrer l’adoration à Dieu quelque forme qu’elle revête : physique (prière, génuflexion, prosternation, jeûne, sacrifice, tour de la Ka’ba) ou verbale : (voeu, demande de pardon, etc..) L’homme est tenu de réserver ces actes adoratifs ainsi que tous les autres à Dieu Seul, sinon il est associateur. « Dieu ne pardonne pas qu’on Lui associe d’autres divinités. Il pardonne à qui veut les péchés moins graves que celuilà. Quiconque associe [d’autres divinités] à Dieu, commet un péché infini. » (Coran 4.48) A suivre Hadiths du Prophète Des jeûneurs et du Paradis D’après Sahl Ibn Sa’d Al Sa’idi (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit: «Il y a certes dans le paradis une porte que l’on appelle Ar Rayan. C’est par cette porte que les jeûneurs vont rentrer le jour de la résurrection et personne d’autre qu’eux ne va rentrer par cette porte. Il sera dit: Où sont les jeûneurs ? Alors ils se lèveront et personne d’autre qu’eux n’entrera par cette porte. Une fois qu’ils seront rentrés cette porte sera fermée et plus personne ne rentrera par cette porte.» (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1896 et Mouslim dans son Sahih n°1152) Femmes exemplaires Zaynab, la fille du Prophète Malgré l’amour qu’elle portait à son mari, Zaynab était une fille obéissante. Elle ne pouvait pas aller à l’encontre de la décision de son père, d’autant plus qu’elle revêtait un caractère religieux. Enceinte, elle s’apprêta à émigrer, les préparations terminées, elle se mit en route en plein jour et devant les Qoraychites, accompagnée seulement par le frère de son conjoint. La nouvelle de son exode est parvenue aux oreilles des ennemis de l’Islam, et la blessure de la défaite était encore béante chez eux, et l’auteur n’était autre que son père, il fallait se venger, ils envoyèrent quelques hommes pour les intercepter. Ils finirent par les rejoindre hors de la Mecque. Le premier qui les aperçut, fut Habbâru Ibn al-Aswad qui avait perdu à Badr ses trois frères. Il piqua de sa lance le chameau sur lequel était montée Zaynab. Le chameau se rua et fit tomber Zaynab qui heurta un rocher tout prêt de là. Grand archer, son beaufrère s’était mis en position l’arc à la main, la défendant contre quiconque voulait s’approcher d’elle. A cet instant précis, Abou Soufyan, qui ne se trouvait non loin de là, intervint en disant : Ô Kinâna (le frère du mari de Zaynab), Baisse ton arc. Nous avons à parler ! Je ne m’oppose pas au départ de Zaynab qui va rejoindre son père. Cependant, vous partez en plein jour, au vu et au su de tous alors que tu connais le malheur qui nous a frappés à Badr. En te laissant partir, les gens prendront cela comme une humiliation et une faiblesse de notre part. Retourne donc sur tes pas et attends que le calme revienne. Les gens sauront que nous nous sommes opposés à ce départ. Ensuite, tu reprendras Zaynab et tu la conduiras chez son père discrètement. Zaynab était à terre, le sang coulant de sa blessure provoquée par sa chute. Kinâna fit demi-tour avec sa belle-sœur à la Mecque où malheureusement elle perdit son foetus. Son mari resta avec elle jusqu’au moment où ses blessures se cicatrisèrent. Une fois ses forces revenues, elle quitta la Mecque avec son beau-frère. Cette fois les poursuivants de la veille fermèrent leurs yeux. Médine accueillit la fille du Prophète avec enthousiasme. Le Prophète (QSSSL) montra sa joie, d’un côté, mais il était courroucé par le traitement que les idolâtres avaient fait subir à sa fille. Zaynab vécut, au cours des six premières années à Médine, dans la sérénité, si ce n’est l’espoir d’apprendre un jour que son mari venait d’embrasser l’islam. C’est que depuis son arrivée auprès de son père, des centaines et des centaines de gens avaient rejoint la religion de Dieu. Elle voyait que la victoire que le Très Haut avait promise à son Messager était certaine. Un matin, à l’heure de la prière du fajr, elle entendit sa porte s’ouvrir lentement et avec précaution. Soudain, elle vit son mari, debout au seuil de la maison. Elle fut transportée de joie et cria: «Abû-l-Âs ! Abû-l-Âs !». Ces retrouvailles n’étaient pas toutes empreintes de joie. L’époux de Zaynab n’était pas venu a Deuxième partie Médine en tant que Musulman mais comme fugitif. II demeurait encore associateur comme il l’était avant. Il lui donna alors les explications suivantes: Ô Zaynab! Je ne suis pas à Yathrib en tant que musulman. Je revenais de Syrie avec une caravane transportant certaines marchandises à moi et d’autres à un groupe de Qurayshites. Au cours du chemin, une expédition militaire, conduite par Zayd Ibn Harith et comprenant cent soixante-dix hommes, nous intercepta. J’ai réussi à leur échapper. Je me suis caché jusqu’à la tombée de la nuit. A présent, je suis là en cachette et je me place sous ta protection. Zaynab était angoissée. Elle ne savait quelle attitude prendre. Elle garda le silence et entendit son père prononcer le takbîr de la prière de l’aube. A la fin de l’office, elle sortit au seuil de la porte et voyant les croyants sortir en groupe de la mosquée, elle cria: Ô vous les gens ! Sachez que j’ai sous ma protection Abû-l-Âs Ibn Rabi’. L’Envoyé de Dieu (QSSSL) dit à son entourage: Avez vous entendu ce que j’ai entendu ? Ayant reçu une réponse positive, il ajouta “Par celui qui détient l’âme de Muhammad dans ses mains, je n’étais pas au courant de cette nouvelle jusqu’au moment où je l’ai entendue comme vous.” Il poursuivit après un court silence : “Je place sous ma protection ce que ma fille a placé sous sa protection”. A suivre Ramadhaniète La Voix de l’Oranie N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 PAGE 13 Ramadhaniète Les nobles leçons morales et vertueuses du Prophète our le croyant, atteindre l’état suprême de l’humanité n’est seulement possible qu’en perfectionnant ses propres attributs spirituels et en prenant part à la vie exemplaire et de haute moralité du Prophète Muhammad (paix et salut de Dieu sur lui). Cet état peut être atteint par l’amour ressenti pour le Prophète et par la maîtrise de la capacité P de s’entourer de sa spiritualité. L’Humanité toute entière a entendu les saintes récitations qui guérissent et vivifie le cœur grâce aux discours bénis du Prophète. L’Humanité est devenue la manifestation du pardon et de la bienveillance d’Ar-Rahman (Le Très Miséricordieux) en honorant l’amour du Prophète qui est connu comme ‘ la Lumière de l’Existence’. Encore une fois, en dépit de ses péchés, l’Humanité a obtenu le droit d’être appelé de façon compassionnelle par le Seigneur : ‘Ô mes serviteurs’, en l’honneur de Son amour pour le Prophète (paix et salut de Dieu sur lui). Compte tenu de cette bienveillance, courtoisie et gentillesse, notre devoir en tant que Communauté musulmane (Oumma) est d’obéir de tout cœur aux ordres, interdictions et conseils édictés par le Messager de Dieu (paix et salut de Dieu sur lui) et vivre notre existence au moyen de la spiritualité de sa Sounna (les paroles et actions du Prophète). ‘Miséricordieux et compatissant’ lui-même, le Prophète souhaita que sa Oumma suive ces instructions. En voici quelques-unes : Notre Prophète (paix et salut de Dieu sur lui) a proclamé : ‘Mon Seigneur m’a enjoint de Le craindre aussi bien en privé qu’en public.’ (En d’autres termes, je vous conseille d’agir de cette façon.) Comme il a toujours complètement obéi à cette injonction, à l’instar de toutes celles de Dieu, le Messager de Dieu dit : ‘Je jure par Dieu le Très-Haut que je suis celui qui parmi vous Le craint le plus et je suis celui qui Lui manifeste le plus de crainte révérencielle.’ (Bukharî, Niqah 1) Chaque fois qu’il quittait une assemblée, le Prophète invoquait toujours son Les grandes figures de l’Islam Abdallah Ibn Abbas Abdallah b. Abbas ressemble dans son enfance à Abdallah b. az-Zoubayr. Il avait connu le Messager (QSSSL) et l’avait côtoyé dans son enfance et son adolescence. Le Messager (QSSSL) mourut alors qu’Ibn Abbas n’avait pas encore atteint l’âge adulte. Mais, durant cet intervalle de temps, Ibn Abbâs apprit presque tout du Messager (QSSSL). Il apprit tant de savoir et tant de sagesse si bien qu’il occupa une place très importante dans l’entourage du Messager (QSSSL), et que ce dernier lui donna le surnom de l’érudit de la communauté musulmane. *** Ibn Abbas prit conscience tôt du chemin qu’il allait prendre, dès qu’il eut vu son cousin le Messager (QSSSL) qui le rapprochait de lui, l’éduquait et invoquait pour lui. L’invocation en sa faveur que le Messager (QSSSL) répétait en plusieurs occasions était : « Dieu ! enseigne lui la religion et apprends-lui le sens caché. » Il n’avait pas encore quatorze ans quand le Messager (QSSSL) fut rappelé à Dieu. Toutefois, il n’avait raté presque aucune séance d’enseignement dispensée oralement par le Messager (QSSSL). Après la disparition de ce dernier, Ibn Abbâs tient énormément à apprendre des compagnons du Messager (QSSSL) ce qu’il n’avait pas auparavant entendu de la bouche du Messager (QSSSL) lui-même. En effet, dès qu’il entendait qu’un compagnon savait une sagesse ou retenait un hadith, il le contactait, en vue d’apprendre cela. En outre, il ne se contentait pas d’écouter le hadith. Il faisait de sérieuses investigations avant de le retenir. « Pour une seule chose, avait-il dit, j’interrogeais jusqu’à trente compagnons du Messager (QSSSL). » Le té- moignage suivant qu’il nous laissa nous donne une idée sur son souci d’apprendre la vérité : « Lorsque le Messager (QSSSL) a été rappelé, j’ai dit à un jeune Ansarite : «Allons-y! interrogeons les compagnons du Messager de Dieu pendant qu’ils sont nombreux actuellement.» Il m’a dit : «Que tu es étonnant, Ibn Abbas! Vois-tu que les gens ont besoin de toi, alors, qu’il y a parmi eux tous ces compagnons du Messager de Dieu ?» Puis, il a négligé ma proposition. Mais, moi je me suis attelé à interroger les compagnons du Messager de Dieu... » Sa persévérance à élargir ses connaissances, dès la mort du Messager (QSSSL) contribua beaucoup au développement de sa sagesse, alors qu’il était encore jeune. Un jour, on lui avait posé la question : « D’où as-tu tout ce savoir ? » Alors, il avait dit : « (Je l’ai eu) avec une langue qui questionne beaucoup et un coeur qui raisonne beaucoup. » C’est avec cette démarche qu’Ibn Abbas devint « l’érudit de cette communauté ». Saâd b. Abou Waqaç le décrit ainsi : « Comparativement à Ibn Abbas, je n’ai vu personne qui soit plus connaissant des hadiths du Messager (QSSSL) qui l’ont précédé, et je n’ai vu personne qui soit plus connaissant des jugements d’Abou Bakr, d’Omar, d’Othman, plus savant sur les avis, plus connaissant de la poésie, de la langue arabe, de l’exégèse du Coran (...). Il consacrait un jour pour le fiqh, un jour pour le sens caché (des versets), un jour pour les expéditions, un jour pour la poésie, un jour pour la chronique des Arabes. Tout savant que j’ai vu s’entretenir avec lui, se soumettait à son avis ; toute personne que je vu l’interroger, trouvait chez lui un savoir. » A suivre Seigneur de la façon suivante : ‘Ô Allah ! Bénis-nous suffisamment par Ta crainte afin de nous préserver du péché.’ (Tirmidhî, Daawat, 79) Parmi les êtres humains, c’est le Prophète (paix et salut de Dieu sur lui) qui fut le plus béni par les plus hautes manifestations de Dieu le Très-Haut. Un jour, il dit à ses compagnons : ‘Si vous saviez ce que je sais, vous ririez peu et pleureriez beaucoup’, et couvrant leurs visages, ils se mirent tous à pleurer à haute voix. (Bukharî, Tafsir, 5/12) Dieu le Très-Haut promet le Paradis à quiconque de Ses serviteurs qui le craint en secret et en public. Il est dit dans les versets coraniques suivants : « Et pour celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur, et préservé son âme de la passion, le Paradis sera alors son refuge. » (Coran : 79/40-41) « Voilà ce qui vous a été promis, [ainsi qu’] à tout homme plein de repentir et respectueux [des prescriptions divines], qui redoute le Tout Miséricordieux bien qu’il ne Le voit pas, et qui vient [vers Lui] avec un cœur porté à l’obéissance. » (Coran : 50/ 3233) « Ils s’arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir ; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons. » (Coran: 32/16) A suivre Les plus grandes moquées de l’Islam La mosquée Ertugrul Gazi d’Ashgabat La mosquée Ertugrul Gazi est un lieu de culte musulman sunnite situé à Ashgabat, capitale du Turkménistan. Inaugurée en 1998, elle doit son nom au père du sultan Osman Ier, fondateur de l’Empire ottoman. Empruntant ses formes à l’architecture traditionnelle ottomane (notamment à la mosquée bleue d’Istanbul), elle se distingue par un étagement de coupoles et demicoupoles culminant en un dôme monumental. La salle de prières est éclairée par une série de vitraux. Quatre minarets effilés agrémentés chacun de trois balcons contribuent à alléger la structure, devenue un point de repère dans le paysage urbain d’Ashgabat. La Voix Du CRUCIVERBISTE La Voix de l’Oranie PAGE 16 Mots fléchés Foir’fouille IRES Formez, avec les 06 lettres restantes, le mot remplacé par schtroumpfs dans ce proverbe chinois: «Qui fait l’âne ne doit pas s’étonner, si les schtroumpfs lui montent dessus.» AMEUTER - AVOIR - CŒUR - FERMIERE - GORGE - HOMOLOGATION HOSPITALISER - IAMBE - LITIERE MAIRE - MATER - MONOLOGUER MONOTONIE - NEGOCIER - ORGE PERSONNEL - PERCEVOIR - POLICIER PROTEGER - RAMONEUR - REPETITION REVISER - ULEMA. N C L E N N O S R E P R P O L I C I E R I R F E N E I E T E G R O E E S O U R T I I G T V I R T I R U C A N E R A C M A T E E L E G O R O O I U I S N T E V O T E G E E T I O R A M O L O E R R E V M E B M A I O N E I P E A M E U T E R M O A E R R E U G O L O N O M R E S I L A T I P S O H FILTRE COFFRET FRUIT VIE SUR FEUILLE PARFAIT IV V BICYCLETE ANGLE PAIRE DE VERRES SINGE IRIDIUM ROMAINS EVENTER MONARQUES AIRES MOLLESSE MAITRE VENT LIMITE USURE TOUS LES MOIS PROVENIR PAYS DIFFICILE SEUIL PARESSEUX ONOMATOPEE VI VOIS ESCALE SYMBOLE DE METAL Mots croisés III REVOIENT PIMENT «MANQUE» II FILS ARABE NATUREL Solution de la foir’fouille n° 4744 I N° 4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 VII VIII IX VENTS X FONCERENT 1 2 APRES 3 4 Solution des mots croisés N°4744 5 M A L O D O R A E P I L E R A S 7 T O M A T E 8 A L I T E M O T T O G R E R I O 11 P E 12 U 6 9 10 HORIZONTALEMENT O P S U E R E P A T T I N E A R T S A B E E X E R C E R E M I D E P E T E U R E R E O S O T A E H E N S P N E U E R O N T T E X T E 1. Alors, on n’est plus sur la paille! 2. Tache à la plume. Posa. Solution des mots fléchés N°4744 3. Très appréciée. On n’y voit que dalle ! 4. Ont des biens sacrés. L A A O D Prince arabe. 5. Hôtels. Allègre. 6. Couvrir de poudre L A R M O Y A N T E d’abrasif. 7. Négation. Accordé. 8. Cours de France. Cours Espagnol. Berge. 9. Refuge. Le relever, c’est accepter le défi. T I E D E S A M 10. Etreindrai. 11. Rouai. 12. Ordre chronologique. Boxe où V I V R E Z A R E l’on peut frapper avec les pieds et les poings. F VERTICALEMENT I. Encyclopédique. IL Somme de côté. Pièce jaune. III. Naine. Fait la navette. IV. Calibrera. Article. V. Point sur la carte. Fourniras. VL Bande d’étoffe. Ecrit. Vallée immergée. VII. Police militaire. Louange. VIII. Marqué par le régime. Dota. IX. Couvrit de glace. Maison de santé en bref. X. Beaux jours. Mise en pièce. T E U E S O M R E E R P E I T S S E L N A A D R O I T S U S E E S T R E U N E E S S I S U U R R E R U M O B E I L U N L E S T Les 7 Erreurs POINT DE DEPART N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 T ÉLÉVISION La Voix de l’Oranie PAGE 17 NOTRE SELECTION 10h20 Petits secrets entre voisins 11h00 Les douze coups de midi 12h00 Journal 12h35 Petits plats en équilibre 12h45 Météo 12h55 Les feux de l'amour 14h10 Adolescence tourmentée 16h00 L'addition, s'il vous plaît 17h00 Bienvenue à l'hôtel 18h00 Money Drop 18h55 Météo 19h00 Journal 19h40 Nos chers voisins 19h45 Pep's 19h55 Esprits criminels 01h50 Grands reportages 02h00 Reportages 02h35 Musiques 07h47 Peanuts 10h55 Météo 11h00 12/13 : Journal régional 11h25 12/13 : Journal national 11h55 Météo à la carte 13h00 Un cas pour deux 15h10 Des chiffres et des lettres 15h50 Harry 16h25 Un livre, un jour 16h30 Slam 17h10 Questions pour un champion 10h45 Super Hero Family 11h40 Météo 11h45 Le 12.45 12h05 Scènes de ménages 12h40 Météo 12h45 Le carnet des regrets 14h45 Péché de gourmandise 16h40 Les rois du shopping 17h50 En famille 18h40 Météo 18h45 Le 19.45 19h55 L'amour est dans le pré 00h05 Nouveau look pour une nouvelle vie 01h20 Météo 01h25 M6 Music 18h00 19/20 : Journal régional 18h18 19/20 : Edition locale 00:15 18h30 19/20 : Journal national Résumé Après la disparition de l'orpheline polonaise qu’il parrainait, un ex-agent secret, retiré en Alaska, débarque en Pologne et découvre que la jeune fille est tombée entre les mains d’un réseau international de traite des blanches. 18h58 Météo 09h45 The Two Faces of January 11h20 La nouvelle édition 11h45 La nouvelle édition, 2e partie 19h00 Tout le sport 19h10 Au plus près du Tour 19h15 Météo régionale 09h55 Motus 19h20 Plus belle la vie 10h30 Les Z'amours 13h05 Godzilla 19h45 Météo des plages 15h05 La générale du veau 19h48 L'image du jour 15h10 L'effet papillon 19h50 La France en chansons 15h45 Maestro 17h11 Connasse 17h15 DLe Before du grand journal 21h45 Météo 21h48 Parlons passion, en quelques mots 11h00 Tout le monde veut prendre sa place 11h55 Météo 12h00 Journal 12h52 Consomag 13h00 Toute une histoire 14h10 L'histoire continue 17h45 Le JT 22h40 Filme ton quartier ! 14h40 Comment ça va bien ! 18h05 Le grand journal 23h35 Inspecteur Barnaby 16h15 Dans la peau d'un chef 01h05 Midi en France 17h15 Joker 20h00 Hard 21h25 Spécial investigation 17h55 N'oubliez pas les paroles 00h50 Boyhood 19h00 Météo 03h30 Un monde meilleur 19h02 Journal 19h40 Parents mode d'emploi 19h47 Rue de la formation 19h48 Alcaline l'instant 19h49 Le village préféré des Français 00:50 Résumé De 6 ans à 18 ans, la vie de Mason un jeune garçon vivant à Austin, Texas, avec sa mère et sa sœur aînée dans l’attente d’un père absent… 10h30 W9 Hits 11h25 Talent tout neuf 11h30 Ma famille d'abord 16h40 Un dîner presque parfait 17h50 Las Vegas Academy 19h05 Malcolm 19h35 Soda 03h00 Programmes de la nuit 10h25 Alerte Cobra 12h15 TMC Météo 16h45 Monk 19h40 TMC Météo 19h50 Inside Man, l'homme de l'intérieur 22h05 L'arme fatale 41 00h15 Le protecteur 01h50 Programmes de la nuit 19h50 Météo 19h55 Météo des plages 22h59 Ciné-club 23h00 ThrillerSwitch 00h40 13h15, le samedi... 01h10 Toute une histoire 02h15 L'histoire continue TURF N°4745 - LUNDI 23 JUIN 2015 La Voix de l’Oranie Journée : 172 Hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri ZEGGAÏ ABDELKADER PAGE 19 1ère course début des opérations 15h35 départ 16h Pari Quinté & Quadrio-A 1 - UOL WINNER 7 - STAR LA NOIRE R. TARZOUT 2.300 m 27-05-2014 2.750 m 6ème 1’17’’6 A. LAROCHE 2.750 m 12 pts 13-07-2014 2.475 m distancé A. LAROCHE 2.500 m 16 pts 26-07-2014 2.950 m 8ème A. LAROCHE 2.950 m 16 pts On attendra pour juger ses chances, vu ses dernières tentatives qui ont eu lieu en Europe. Conclusion : A revoir. SM. MEZIANI 2.325 m 01-06-2015 2.225 m 3ème T.N.C N. TIAR 2.200 m 15 pts 08-06-2015 2.450 m 9ème N. MEZIANI 2.400 m 13 pts 15-06-2015 2.125 m R.A.P R. FEKHARDJI 2.100 m 16 pts Elle n’aura pas la partie facile dans ce genre d’épreuve avec SM. Meziani sur 2.325m. Conclusion : A revoir. AM. BENDJEKIDEL 2.325 m 26-10-2014 2.725 m 8ème A. DUTOYA 2.725 m 18 pts 03-12-2014 2.300 m 13ème P. GODALLIER 2.300 m 16 pts 04-06-2015 2.200 m 1ère 1’20’’ AM. BENDJEKIDEL 2.200 m 14 pts Elle aura une chance sérieuse pour se défendre sur 2.325m. Conclusion : Une priorité. A. BENHABRIA 2.325 m 14-05-2015 2.325 m 4ème 1’20’’ A. BENHABRIA 2.300 m 17 pts 04-06-2015 2.500 m 7ème A. BENHABIRA 2.500 m 11 pts 08-06-2015 2.450 m 5ème T.N.C A. BENHABRIA 2.400 m 13 pts Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près. Conclusion : A revoir. T. BELHABCHIA 2.325 m 25-05-2014 2.800 m 6ème 1’19’’1 C.J.D. LEEUW 2.800 m 16 pts 15-07-2015 2.850 m 12ème C.J.D. LEEUW 2.850 m 15 pts 20-07-2014 2.525 7ème C.J.D. LEEUW 2.525 m 12 pts 08-06-2015 2.400 m 1er T.N.C SA. FOUZER 2.400 m 13 pts Sa participation à l’arrivée est assurée avec Belhabchia. Conclusion : Une priorité. S. FOUZER 2.325 m 02-03-2015 2.250 m 11ème R. FILIRI 2.200 m 13 pts 09-03-2015 2.450 m 4ème 1’22’’9 R. FILIRI 2.400 m 13 pts 23-03-2015 2.350 m 4ème T.N.C R. FILIRI 2.300 m 15 pts 26-03-2015 2.325 m 6ème R. FILIRI 2.300 m 13 pts Son manque de compétition ne lui facilite pas la tâche. Conclusion : A revoir. 2 - ADRENALINE DU VEY 3 - ALEX POIFOND 4 - ATHOS DE BOISNEY 8 - UGO DE LA MARCHE 9 - THETIS DU RELAIS 10 - QUEL HORSE L. LAMRI M. BENDJEKIDEL LE PETIT HARAS M. BECHAIRIA AEK NOUGHA A. BOUKHENOUFA AEK NOUGHA H. BOUBAKRI R. FOUZER FD. ZEMMOURI LE PETIT HARAS Y. MEZIANI B. SAFSAF ABBES/ SA. FOUZER B. BAZINE SA. FOUZER Mme AUMASSIP A. AZZOUZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 UOL WINNER ADRENALINE DU VEY ALEX POIFOND ATHOS DE BOISNEY VERDI DE SENANTE VANITA DU LUPIN STAR LA NOIRE UGO DE LA MARCHE THETIS DU RELAIS QUEL HORSE AICHA DE TINCQUES VANDA DE NGANDA VICTOIRE DU VERGER ULIANA DES GRAVETS UNE DE LA POTEL QUALIE DE LA BOUGE PAOLARDIERE OLIANARA (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) ENTRAINEURS R. TARZOUT AM. BENDJEKIDEL T. BELHABCHIA A. SAHRAOUI N. MEZIANI F. BOUKHENOUFA SM. MEZIANI A. BENHABRIA S. FOUZER M. BENCHOUK S. FILIRI Y. MEZIANI C. SAFSAF SA. FOUZER R. FEKHARDJI R. FILIRI S. MEZIANI N. TARZOUT 2.300 2.325 2.325 2.325 2.325 2.325 2.325 2.325 2.325 2.325 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE H. AGUENOU PROPRIETAIRE N. TIAR PROPRIETAIRE N. TIAR PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE H. AGUENOU PROPRIETAIRE C. SAFSAF R. FOUZER R. FEKHARDJI R. FOUZER S. MEZIANI Prix: Haizia Dotation: 300.000 DA PROPRIÉTAIRES M. MERINAS ABZ. AOUED MZ. METIDJI A. BOUKHRIS ABZ. AOUED A. BOUKHRIS A. BOUKHRIS H. DU MEHARECHE MZ. METIDJI M. MERINAS S. TAHAR F. LAIDOUNI B. BENARBIA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pur-Sang arabe Distance: 1.600 Mètres CHEVAUX JOCKEYS CASBAR PANDRAGON BASSADA DE CARRERE VELIANE DU CROATE SAHYNA BAKKO DU CAYROU LA LOTOISE SALVADOR DE CARRERE BAKTA DE CARRERE OUMAR DE MONLAU PAPILOU TAMISE DE CARRERE MOUNIR AM. HARZELLI JJ/ M. HABBES K. DJILLALI H. METIR JJ/ B. BENSAID R. MESSAOUD A. MESSAOUD JJ/ WF. DJELLAOUI A. MOUSSA H. BELHACHEMI AP/ A. RAZIK B. ABED AP/ MB. CHADLI (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) PDS CDS ENTRAINEURS 57 56 56 55 55 55 55 54 54 53 53 53 52 9 3 4 11 6 5 1 7 8 10 12 2 13 PROPRIETAIRE K. HABBES PROPRIETAIRE K. BOUKHRIS K. HABBES K. BOUKHRIS K. BOUKHRIS S. ROUANE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE K. HABBES 13 - VICTOIRE DU VERGER 16 - QUALIE DE LA BOUGE 18 - OLIANARA R. FILIRI 2.350 m 16-04-2015 2.425 m 8ème R. FILIRI 2.400 m 15 pts 11-05-2015 2.450 m 5ème T.N.C R. FILIRI 2.400 m 18 pts 21-05-2015 2.600 m 3ème T.N.C R. FILIRI 2.600 m 17 pts 11-06-2015 2.325 m 5ème T.N.C R. FILIRI 2.300 m 16 pts Elle est à retenir en priorité sur sa distance préférée. Conclusion : Une priorité. N. TARZOUT 2.350 m 11-05-2015 2.450 m 3ème T.N.C N. TARZOUT 2.400 m 18 pts 04-06-2015 2.250 m 2ème T.N.C N. TARZOUT 2.200 m 14 pts 11-06-2015 2.325 m 14ème N. TARZOUT 2.300 m 16 pts Elle demeure compétitive pour un accessit sur 2.350m. Conclusion : Une priorité. N. MEZIANI 2.325 m 30-04-2015 2.200 m 13ème N. TIAR 2.200 m 16 pts 21-05-2015 2.400 m distancé N. TIAR 2.400 m 14 pts 04-06-2015 2.200 m distancé N. MEZIANI 2.200 m 14 pts 15-06-2015 2.100 m 4ème T.N.C N. TIAR 2.100 m 16 pts Il est difficile de le retenir même s’il s’est bien comporté récemment. Conclusion : A revoir. S. FILIRI 2.350 m 18-05-2015 2.100 m 2ème 1’21’’9 A. BENHABRIA 2.100 m 13 pts 21-05-2015 2.600 m 6ème C. SAFSAF 2.600 m 17 pts 01-06-2015 2.225 m 9ème C. SAFSAF 2.200 m 15 pts 15-06-2015 2.100 m 1ère T.N.C SA. FOUZER 2.100 m 16 pts Elle est à retenir en priorité sous les ordres de S. Filiri. Conclusion : Une priorité. SA. FOUZER 2.350 m 05-03-2015 2.625 m distancée SA. FOUZER 2.600 m 14 pts 16-03-2015 2.250 m 4ème 1’20’’ SA. FOUZER 2.200 m 17 pts 19-03-2015 2.400 m distancée R. FILIRI 2.400 m 13 pts 28-03-2015 2.150 m 4ème T.N.C SA. FOUZER 2.100 m 17 pts Elle peut prétendre à un accessit avec SA. Fouzer. Conclusion : Une possibilité. F. BOUKHENOUFA 2.325 m 25-05-2015 2.325 m distancée F. BOUKHENOUFA 2.300 m 13 pts 28-05-2015 2.500 m distancée F. BOUKHENOUFA 2.500 m 16 pts 08-06-2015 2.425 m 6ème F. BOUKHENOUFA 2.400 m 13 pts 15-06-2015 2.125 m distancée F. BOUKHENOUFA 2.100 m 16 pts Ses chances sont nulles, vu ses dernières tentatives. Conclusion : A revoir. Y. MEZIANI 2.350 m 07-05-2015 2.300 m 10ème Y. MEZIANI 2.300 m 16 pts 14-05-2015 2.325 m distancée Y. MEZIANI 2.300 m 17 pts 21-05-2015 2.600 m 13ème Y. MEZIANI 2.600 m 17 pts 08-06-2015 2.450 m distancée Y. MEZIANI 2.400 m 13 pts Elle n’aura pas la partie facile à cause de sa baisse de forme. Conclusion : A revoir. R. FEKHARDJI 2.350 m 30-04-2015 2.225 m 7ème R. FEKHARDJI 2.200 m 16 pts 01-06-2015 2.250 m 11ème R. FEKHARDJI 2.200 m 15 pts 08-06-2015 2.450 m 11ème R. FEKHARDJI 2.400 m 13 pts 11-06-2015 2.300 m 3ème T.N.C R. FEKHARDJI 2.300 m 16 pts Son dernier succès pourrair bien avantager ses chances sur 2.350m. Conclusion : Une possibilité. 12 - VANDA DE NGANDA (0) DIST. 1ère course début des opérations 15h35 départ 16h Paris Quarté & Quadrio-B M. BENCHOUK 2.325 m 30-04-2015 2.225 m 4ème 1’19’’ S. FILIRI 2.200 m 16 pts 21-05-2015 2.400 m distancé S. FILIRI 2.400 m 14 pts 15-06-2015 2.150 m R.A.P C. SAFSAF 2.100 m 16 pts Il est à revoir dans de meilleures conditions. Conclusion : A revoir. 6 - VANITA DU LUPIN (0) DRIVERS Hippodrome Antar Ibn Cheddad d’Es-Sénia A. SAHRAOUI 2.325 m 25-05-2015 2.300 m 5ème 1’22’’ A. BENYAD 2.300 m 13 pts 04-06-2015 2.200 m 4ème 1’21’’1 A. BENAYAD 2.200 m 14 pts 08-06-2015 2.400 m 2ème T.N.C A. BENAYAD 2.400 m 13 pts Il demeure compétitif pour un accessit sur sa distance du jour. Conclusion : Une priorité. 11 - AICHA DE TINCQUES Trot Attelé Distance: 2.300 Mètres CHEVAUX PROPRIÉTAIRES C. SAFSAF 2.350 m 04-05-2015 2.225 m distancée C. SAFSAF 2.200 m 17 pts 18-05-2015 2.125 m 1ère 1’20’’ C. SAFSAF 2.100 m 13 pts 11-06-2015 2.325 m 9ème C. SAFSAF 2.300 m 16 pts Sa participation à l’arrivée n’est pas envisageable sur 2.350m. Conclusion : A revoir. 5 - VERDI DE SENANTES Prix : Valseuse Dotation: 310.000 DA 14 - ULIANA DE GRAVETS 15 - UNE DE LA POTEL 17 - PAOLARDIERE S. MEZIANI 2.350 m 202-04-2015 2.350 m distancée N. MEZIANI 2.300 m 15 pts 16-04-2015 2.450 m 9ème N. MEZIANI 2.400 m 15 pts 14-05-2015 2.325 m 10ème S. MEZIANI 2.300 m 17 pts 15-06-2015 2.150 m R.A.P S. MEZIANI 2.100 m 15 pts Ses prochaines sorties sont à surveiller de plus près dans des parcours favorables. Conclusion : A revoir. PRONOSTICS Fiche Technique du Pari Quinté Résultats des Courses PMU Dimanche 22 juin 2015 Hippodrome de Barika Journée : 171 Paris Quarté & Quinté 12 - 5 - 8 - 6 - 4 PARI QUARTE Q-B PARI QUINTE Q-A 8-2-3-4-5 2 - 11 - 3 - 4 - 16 - 18 Possibilités : 1 - 6 Possibilités : 15 - 14 Champ F : 8 - 2 - 3 - X Champ F : 8 - 2 - X - 4 Champ D : 8 - 2 - X - X Champ F : 2 - 11 - 3 - 4 - X Champ F : 2 - 11 - 3 - X - 16 Champ D : 2 - 11 - 3 - X - X 8-3-2-4-1-6 2 - 3 - 11 - 4 - 15 - 16 - 14 SPORT La Voix de l’Oranie PAGE 20 ES Sétif MC Alger L’Ethiopien Salaheddine Saïd attendu cette semaine pour signer ’attaquant international éthiopien du Ahly du Caire, Salaheddine Said, est attendu “cette semaine” à Alger pour s’engager avec le MC Alger en vue de la saison prochaine, a annoncé hier la direction du club algérois. L “Il s’agit d’un joueur très intéressant, il joue comme attaquant libre. C’est le genre de profil que nous recherchons. Il devrait être à Alger cette semaine pour finaliser son contrat avec le MCA”, a affirmé à l’APS le président du Doyen Abdelkrim Raissi. Salaheddine Said (26 ans) avait porté la saison dernière les couleurs du Ahly du Caire (division 1 égyptienne). Avec la sélection éthiopienne, le joueur s’est distingué lors du dernier match face au Lesotho (victoire 2-1) disputé le 14 juin en marquant le second but, dans le cadre des qualifications de la Coupe d’Afrique des nations CAN-2017 comptant pour le groupe J où figure notamment l’Algérie. Le MCA a assuré jusque-là les services de cinq éléments : le gardien de but Jonathan Matijas (exUSM Bel Abbes), Abdelmalek Mokdad (ex-RC Arbaâ), Abdelghani Demmou (ex-ES Sétif), Kheireddine Marzougui (ex-RC Relizane), et Rachid Bouhenna (ex-Constantine). S’agissant de l’attaquant Mohamed Amine Aoudia, le président du MCA a qualifié de “complexe” le recrutement de l’ancien buteur du CR Belouizdad, du fait qu’il est toujours lié à la formation allemande du FSV Franc- fort (Bundesliga 2). “Aoudia est toujours sous contrat avec son club, ce qui rend son recrutement un peu difficile, même si l’option du prêt n’est pas à écarter”, a-t-il expliqué. Le club algérois devrait boucler son recrutement d’intersaison avec “l’engagement de deux éléments”, précise Raissi, estimant que l’effectif de la saison 20152016 commence à se dessiner. Les coéquipiers d’Amir Karaoui reprendront le chemin des entraînements le soir du 1er juillet prochain (23h00) au stade annexe du 5-juillet, alors que le stage d’intersaison est programmé en Pologne. Le MCA entamera la saison 2015-2016 à domicile face au CR Belouizdad, dans un derby algérois qui constituera l’affiche de la première journée. Domiciliation du MC Alger au stade du 5-juillet “L’accord avec l’OCO signé prochainement” Le président du MC Alger (Ligue 1 algérienne de football), Abdelkrim Raissi, a affirmé hier que son club signera “prochainement” un accord avec l’Office du complexe olympique MohamedBoudiaf d’Alger (OCO) pour la domiciliation de l’équipe algéroise au stade du 5 juillet lors de la saison 2015-2016. “Nous allons bientôt signer un accord avec l’OCO qui nous permettra de bénéficier des différentes installations de l’enceinte olympique qui sera notre terrain de domiciliation la saison prochaine”, a indiqué le premier responsable du club algérois, cité par l’APS. N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 Le club de la capitale avait été obligé en septembre 2013 de déménager au stade OmarHamadi, après la fermeture de l’enceinte olympique pour travaux de rénovation et de remise à niveau. “Les responsables de l’OCO nous ont transmis un avis favorable pour conclure un accord qui va nous permettre de retrouver le stade du 5 juillet après deux saisons disputées au stade OmarHamadi”, a-t-il ajouté. Le stade du 5 juillet s’est vu, entre autres implanter une nouvelle pelouse en plus de l’installation de nouveaux sièges. Le MCA entamera la saison 2015-2016 à domicile face au CR Belouizdad, dans un derby qui constituera l’affiche de la première journée. Auteur d’une saison difficile à l’Inter Milan Saphir Taider convoité par Galatasaray Le club de Galatasaray, champion de Turquie de première division, serait intéressé par les services de l’international algérien Saphir Taider, et compte l’enrôler en vue de la saison prochaine, rapporte la Gazetta Dello Sport. Auteur d’une saison difficile à l’Inter Milan (championnat italien), Taider ne semble pas rentrer dans les plans de Roberto Mancini et ne sera pas probablement conserver pour la saison prochaine, ajoute la même source. Selon la Gazetta Dello Sport, Galatasaray qui jouera la Ligue des Champions la saison prochaine, ne sera pas réticent pour payer les 6 millions d’euros, montant de transfert de l’international algérien, fixé par les dirigeants milanais. Certains clubs, à l’instar de Sassuolo, Genoa, Olympiakos se sont renseignés sur Saphir Taider, mais le montant de transfert a vite refroidi tous ses dossiers. Saphir Taider a joué 75’ du match Algérie-Seychelles, samedi à Blida, avant de céder sa place au joueur du MC El Eulma, Chenihi, dans un match remporté par l’Algérie (4-0), pour le compte des éliminatoires, groupe J, de la coupe d’Afrique des nations (CAN-2017) dont la phase finale aura lieu au Gabon. Farid Mellouli en route vers Al-Qadisiyah Après deux saisons à l’ES Sétif, le défenseur Farid Mellouli est tout proche de rejoindre le club saoudien d’Al-Qadisiyah. Alors qu’il était en contact avec quelques clubs algériens à l’image du CS Constantine et du MO Béjaïa, le natif de Sétif a fini par opter pour le nouveau promu, qui cherche à renforcer sa défense pour son retour dans l’élite saoudienne. Mellouli a signé un contrat d’une année avec le club et devrait rallier l’Arabie Saoudite à la fin du mois pour finaliser le transfert. Durant son passage à Aïn El Fouara, Mellouli a remporté la Ligue des Champions et la Super Coupe d’Afrique, ainsi que le titre de champion cette saison. Il a également participé à la Coupe du Monde des clubs l’hiver dernier au Maroc. En deux saisons avec l’ES Sétif, il a disputé 33 matchs de championnat. Il deviendra le troisième Algérien dans l’histoire du club après Hadj Bouguèche (2011-2012) et Saïd Bouchouk (2012). SCM Oran Les cadres de l’équipe restent BOURAS OMAR Joint par téléphone hier matin, Attou Djillali, proche collaborateur du président du SCMO, Cheraka, nous a fait savoir que la barre technique sera très bientôt confiée à un entraîneur qui connait bien son travail et que les cadres de l’équipe, tels que Bendjelloul, Ouarzine, Maâmar, Atti et autres Chirane, restent dans le club et tenteront durant la saison prochaine de faire mieux que l’exercice précédent. Pour rappel, le Sporting d’Oran a raté de peu l’accession l’an dernier, se classant à la troisième place après avoir perdu trois matchs à sa portée en fin de parcours (un à l’extérieur face au SA Mohammadia et deux à domicile face au CRB Sendjas et au CRB Ben Badis). Une chose est sûre, les vert et noir d’Oran ne veulent plus revivre le scénario de la saison écoulée et ils feront tout pour terminer le championnat à la première place et offrir un titre à leurs nombreux supporteurs durant le prochain challenge. La direction du club est sûrement en contact avec des éléments qui apporteront un plus à l’équipe et trouvera à coup sûr une grosse pointure pour driver les joueurs. Avec des équipes comme le WA Tlemcen, l’ES Mostaganem, la JSM Tiaret, le GC Mascara et l’US Remchi, la bataille sera rude mais les ‘Hamama’ auront certainement leur mot à dire. JRB Sidi Brahim Tout axer sur la stabilité Son agent s’est confié à «Sky Sport» Ishak Belfodil toujours à la recherche du bon club Andrea D’Amico, l’agent d’Ishak Belfodil, s’est confié sur l’avenir de son joueur au micro de «Sky Sport». Si il n’a cité aucun nom de club, l’Italien a déclaré « Ishak est jeune, il n’a que 23 ans, et c’est un attaquant qui suscite l’intérêt de nombreux clubs, des pays du Golfe, en Italie, en premier League et en MLS », large choix pour l’international algérien, même si ces déclarations sont à tempérer, son agent cherchant bien entendu à faire monter le enchères pour un jouer qui se retrouve libre, Belfodil devrait trouver chaussure à son pied d’ici la fin du mercato. D’autre part la presse turque après avoir annoncé un intérêt de Trabzonspor, parle aujourd’hui de celui du club de Bursaspor. C Sahel de Beni Saf Le staff dirigeant menace de démissionner S. DJELLOUL Le staff dirigeant du club de football Sahel de Beni Saf, nouveau promu en Régionale 1, menace de déposer sa démission à cause de la négligence et la marginalisation dont est victime le club, a déclaré -hier dimanche- un membre influent du bureau. Pour rappel, ce club a réalisé un exploit historique en réussissant une accession mérité, avec le peu de moyen dont il disposait. Aujourd’hui, il traine une ardoise de 400 millions de centimes et l’APC a promis une subvention mais cette dernière tarde à venir. D. MORCELY Ayant raté de très peu l’accession à l’étage de l’inter-régions, l’équipe du Jil de Sidi Brahim a définitivement tourné la page de la saison écoulée, pour se consacrer à la nouvelle édition, avec la même ambition celle de jouer le titre tant convoité. Pour s’y faire, les dirigeants ont renouvelé leur confiance à l’entraîneur Sennour Abdelkader pour une continuité aux commandes techniques de l’équipe dans la mesure où, son tra- vail est très apprécié, et les excellents résultats obtenus la saison dernière, en dépit des difficultés financières, le prouvent. En faisant de la stabilité leur cheval de bataille, les responsables ont clairement défini l’objectif de l’accession surtout que l’effectif, reconduit dans sa totalité, donne des garanties pour jouer la carte de la montée à l’étage supérieur. En tous les cas, toutes les conditions semblent réunies, pour faire du rêve des supporteurs, une réalité. N°4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 SPORT La Voix de l’Oranie PAGE 21 MC Oran CA Bordj Bou Arreridj Mohamed Benyahia, sixième recrue Le nouveau coach Khezzar veut relever le défi de l’accession GHARBI M. a direction du Mouloudia d’Oran, qui a engagé une course contre la montre pour apaiser la pression des supporters, semble avoir pris le terreau par les cornes cette semaine pour donner un grand coup de booste à l’opération recrutement. L Même si pour le moment, il est dif- ficile de se faire une opinion précise sur les réels contours de ce mercato estival du MCO, il faut avouer que le président Baba, qui se dit agir sous les consignes de l’entraîneur Jean Michel Cavalli, a réussi à engager hier le franco-algérien Mohamed Benyahia qui a évolué au poste de milieu défensif polyvalent au CA Bastia (club de Nationale française avec 11 buts en 25 matchs saison 2014/2015). Ce dernier qui a rallié la ville d’Oran samedi soir en début d’après-midi a vite trouvé un accord avec le président du MCO et devient ainsi la sixième recrue officielle du club cet été, après les Moussi (USC), Ziad (CRBAF), Aich (ASK), El Okbi (USMBA) et Bouhaniche (D2-Espagne) ainsi que du retour de Zaabia. Il faut dire que le coach Cavalli s’est montré plutôt satisfait de l’opération recrutement. En tous cas, Benyahia, certes inconnu du grand public algérien, mais qui est un joueur qui a fait ses preuves en championnat français. Ainsi, ce recrutement est peut-être dicté par la volonté des dirigeants ainsi que du staff technique d’avoir une doublure à chaque poste, car il est vrai que le fait de booster la concurrence ne peut qu’apporter un plus à l’équipe. Concernant le joueur gambien, Alieu Darbo, ce dernier devrait rejoindre la ville d’Oran dans les prochaines heures, où il devrait signer directement un contrat de deux ans. Reste maintenant à savoir si avec l’arrivée de ce dernier élément, l’opération recrutement au MCO prendre fin. ASM Oran – Avec des joueurs payés Le stage de Hammamet devrait se dérouler sous de bons auspices B.H. RAYAN Dans l’optique de garder le contact et de persuader les joueurs préservés de remplier, la direction du club a procédé, à partir d’hier, au règlement de ses éléments. Ainsi, les camarades de Bentiba ont été appelés, par petit groupe, à passer par la direction afin de recevoir leur chèque. Il faut dire que les Asémistes avaient besoin d’un tel geste, afin de poursuivre l’aventure en ayant toutes les certitudes que leur devenir avec le club ne sera pas compromis par la question récurrente de l’argent. Aussi, le payement des arriérés des joueurs permettra d’entreprendre les négociations en vue de prolonger leur contrat en toute aisance, sachant que la totalité des joueurs sont sous contrat. Dans un autre registre, le coach Mouassa semble plus préoccuper par l’élaboration du plan de travail relatif à la préparation de l’intersaison. A cet effet, nous avons appris de sources bien avisées dans la demeure du club que le coach compte programmer deux stages de préparation alors que la reprise est prévue le 7 juillet prochain à Oran. Aussitôt les entraînements lancés le coach s’attèlera à préparer convenablement sa troupe sur le plan physique. D’ailleurs, le stage Hammamet, en Tunisie, verra les camarades de Bouhedda s’entraîner deux fois par jour, c’est-à-dire du biquotidien, avec toujours la préparation physique au menu. Le voyage de Tunisie est prévu au troisième jour de l’Aïd El-fitr. Aussi, sur place le club envisage d’effectuer trois joutes amicales des équipes qui se trouveront sur place. Enfin, comme promis les jeunes de l’ASM Oran ont reçu une prime de 50.000 dinars chacun, en guise d’encouragement pour le titre décroché, à savoir la Coupe d’Algérie. RC Arbaâ Darfalou prêté pour une saison à l’USM Alger L’attaquant international olympique du RC Arbaâ, Oussama Darfalou, a été prêté pour une saison à l’USM Alger (Ligue 1 algérienne de football), devenant ainsi la quatrième recrue estivale du club, a appris l’APS dimanche auprès de la direction usmiste. La venue de l’un des meilleurs attaquants en circulation du championnat, selon les observateurs, s’est concrétisée sans contrepartie financière mais contre trois joueurs espoirs dont va bénéficier la formation de Larbaâ en prêt, en l’occurrence Meziane, Tayeb, et Bourdim, précise la même source. Darfalou (22 ans), auteur de 12 buts la saison dernière avec le RCA, retrouve ainsi l’USM Alger dont il avait déjà porté les couleurs pendant une saison chez les U-21 (2013-2014). Il vient remplacer le recrutement de l’attaquant Mohamed Amine Aoudia, soumis à la lettre de libération de son club, le FSV Francfort (division 2 allemande). Le club algérois, qui est toujours à la recherche d’un nouvel entraîneur en remplacement de l’Allemand Otto Pfister limogé, s’est jusque-là assuré les services des deux défenseurs Chakib Arselane Mazari (ex-USM Harrach) et Hocine Benayada (ex-ASM Oran), ainsi que le retour de prêt du gardien de but du MO Béjaia, Smain Mansouri. L’USMA dispose encore d’une licence non utilisée, puisque son effectif s’élève désormais à 24 joueurs seniors. Le club de la capitale a clôturé samedi un stage de huit jours à Casablanca (Maroc), en vue du match en déplacement face à l’ES Sétif, samedi prochain (22h30), dans le cadre de la première journée (Gr. B) de la phase de poules de la Ligue des champions. Le nouvel entraîneur du CA Bordj Bou Arreridj, El Hadi Khezzar, qui a remplacé au pied levé Abdelkrim Bira, démissionnaire, veut «jouer premiers rôles en ligue 2 avec comme objectif l’accession en fin de saison». Le coach a fait part à APS, dimanche en marge de la signature d’un contrat d’une année avec les «Criquets jaunes», de son «immense joie» de revenir et de driver à nouveau le CABBA après une première expérience durant la saison 2009-2010. «Je connais très bien la maison et je suis venu pour relever le défi de l’accession», a souligné Khezzar, affirmant qu’il «ne ménagerai(t) aucun effort pour atteindre cet objectif et donner du bonheur aux supporters qui méritent d’avoir une équipe parmi l’élite». A propos de l’effectif, le nouvel entraîneur a indiqué qu’il allait «garder les 13 éléments choisis par l’ex-coach» vu que, selon lui, Bira «connaissait parfaitement le groupe et avait pu situer la valeur des joueurs et cibler les besoins». Aux joueurs maintenus, El Hadi Khezzar compte renforcer son groupe avec six joueurs, à savoir un gardien de but d’expérience, un latéral gauche, un défenseur central, un demi défensif et deux milieux offensifs, en de la promotion de trois éléments de l’équipe espoir. Le coach du CABBA, faisant également fait part de son souhait de garder le même staff technique qui avait travaillé avec Abdelkrim Bira, a fixé la date du 28 juin pour la reprise des entraînements avant un premier stage consacré au volet physique, à Bordj Bou Arreridj jusqu’à la fin du Ramadhan, ponctué par un match amical. L’équipe bordjienne ralliera ensuite la Tunisie, plus précisément Ain Draham, pour un second stage de quinze jours consacré au volet technicotactique avec, au menu, 6 matchs amicaux a-t-il ajouté. JS Saoura Le Français Bernard Simondi, nouvel entraineur L’entraîneur français Bernard Simondi a été nommé à la barre technique de la JS Saoura, club de la Ligue 1 algérienne de football, a-t-on appris dimanche de la direction de la formation de Béchar. Simondi qui remplace à ce poste Mohamed Henkouche, jouit d’une carrière de 30 ans en qualité d’entraineur au sein de différentes formations dont la dernière (2012 à 2013), celle du club qatari d’EL Kharitiyah évoluant en la première division local. Le nouveau coach de la JS Saoura a également été directeur technique de l’équipe nationale de Guinée en 2000 et de celle du Benin de 2001 à 2004. L’arrivée à la barre technique de cet entraineur expérimenté a pour but de relancer les différents compartiments de l’équipe, et donner un nouveau souffle à la JSS, at-on souligné de même source. Dans la perspective de réaliser une bone saison lors de l’exercice 20152016, l’équipe de la Saoura a procédé au recrutement de cinq nouveaux joueurs. Il s’agit des attaquants ivoirien André Rista Mustapha qui jouait auparavant à Gil Vicente Futebol Club (Portugal) et Mustapha Djalit (ex-MC Alger), du milieu de terrain Mohamed Lagraâ (exES Sétif), Mohamed Walid Tiboutine (ex-USM Hadjout) et du gardien de but Houari Djemili (ex-MC Alger). Ces joueurs ont signé des contrats de deux ans, tout comme l’attaquant Mohamed Zaidi, de retour au club et signataire, lui aussi, d’un contrat de deux ans. La Voix de l’Oranie PAGE 24 N° 4745 - LUNDI 22 JUIN 2015 TLEMCEN Arrestation de 5 personnes mêlées à une affaire d’enlèvement L es services de la Gendarmerie nationale de Maghnia (Tlemcen) ont arrêté cinq personnes impliquées dans une affaire d’enlèvement de deux jeunes hommes contre la libération desquels ils demandaient une rançon, a-t-on appris samedi à Oran auprès de ce corps de sécurité. Les deux jeunes âgés de 24 et 26 ans, victimes d’enlèvement près des frontières-ouest du pays, ont été conduits vers le territoire marocain, avant de réussir à s’échapper de leurs ravisseurs, selon la même source. Les parents des deux victimes s’étaient présentés auparavant à la brigade de la Gendarmerie nationale de Maghnia pour déclarer l’enlèvement de leurs fils et qu’un des ravisseurs de nationalité marocaine les a contactés par téléphone leur exigeant une rançon de 3,8 millions DA pour leur libération. Selon la même source, le ravisseur avait demandé aux parents des deux jeunes enlevés de remettre la somme exigée à trois personnes résidant à Maghnia, qui ont été arrêtées le même jour, en même temps que deux autres acolytes, suite à des investigations. Cette affaire pourrait avoir un lien avec la contrebande, a supposé la même source, surtout que la majorité des personnes arrêtées avaient des antécédents dans ce genre d’affaires impliquant des ressortissants marocains. SIDI ABDELLI (TLEMCEN) F. HADDADI Le dérapage d’un véhicule de marque Alto, survenu dans l’après-midi de samedi sur la route nationale n°19, précisément sur le territoire de Sidi Abdelli a fait un mort sur le coup, une fillette âgée de 07 ans, alors que trois autres ont été blessées gravement. Ces dernières ont été évacuées par les éléments de la protection civile vers le CHU de Tlemcen. Par ailleurs, les éléments de la protection civile sont intervenus dans la même journée pour circonscrire les feux survenus dans la région de Ghoulimes et qui ont détruit une superficie de 18 hectares de blé dur. GHAZAOUET (TLEMCEN) Le raïs d’un sardinier succombe à une crise cardiaque en mer Un raïs, âgé de 45 ans, a succombé samedi aux environs de 3 heures à une crise cardiaque alors qu’il se trouvait en exercice en pleine mer. Selon les informations rapportées, le raïs qui se trou- vait à la barre du sardinier qu’il commande a subitement senti un malaise. Il a alors demandé à son second de le remplacer en lui disant qu’il ne se sentait pas bien. Le raïs s’est rendu ensuite dans les couchettes du bateau où il a rendu l’âme quelques instants après. Ramenée en terre ferme, la dépouille a été récupérée par les éléments de la protection civile de Ghazaouet qui l’ont déposée à la morgue de l’établissement public sanitaire. Cet évènement tragique a ému tous les professionnels de la mer. ORAN Un an de prison ferme requis pour outrage à policier H.Y. Jugé puis condamné en première instance à la peine d’une année de prison ferme pour outrage à corps constitué, le mis en cause dans cette affaire a comparu hier devant la cour d’appel d’Oran. Selon les faits, ce mis en cause qui se trouvait au niveau du tribunal d’Oran a été approché par un policier qui lui demandait le motif de sa présence, ce Saisie de 120 kilos de drogue à Ouled Kaddour F.H. Agissant sur renseignements parvenus aux services de la police judiciaire de la sureté de la wilaya de Tlemcen, concernant une affaire de drogue, les éléments de la brigade mobile de la police judiciaire de la daïra de Sabra sont parvenus en date du 19 du mois courant à saisir une quantité importante de drogue, soit 120 kilogrammes répartis dans 07 colis. Ce poison se trouvait à l’intérieur d’un dépôt servant de cachette situé au niveau du village de Ouled Kaddour dépendant de la daïra de Maghnia. Cette opération a été suivie de l’arrestation d’un individu au moment où une enquête a été ouverte par les services de police pour neutraliser d’éventuels autres membres du réseau. MAZAGRAN (MOSTAGANEM) Une bande de 4 cambrioleurs démantelée LAKHDAR HAGANI Un mort et 3 blessés dans un accident de la route SADOUKI A. MAGHNIA (TLEMCEN) dernier lui explique alors et dans un temps empreint d’animosité qu’il se trouvait à cet endroit pour affaire. Après s’être enquis du motif exact, le policier lui dira alors d’attendre un moment. Une décision qui ne lui plaira pas et qui le fera agir violemment envers le policier qui tentait d’assurer l’ordre dans l’enceinte du tribunal. Le mis en cause frappe alors le policier et lui lance en pleine figure qu’il était capable de lui faire perdre sa place, s’il voulait. Arrêté, ce dernier qui venait de Maghnia a été écroué. Cité hier à la barre de la cour d’appel d’Oran, le prévenu réfutera les accusations retenues contre lui, disant: «C’est vrai que j’ai haussé le ton de ma voix, car je voyais que ce policier usait d’excès de zèle, mais à aucun moment, je n’ai porté la main sur lui.» Dans son réquisitoire, le procureur demandera le maintien des premières ordonnances. Les services de la polices judiciaire de la sureté urbaine de Mazagran, relevant de la sureté daïra de Hassi Maméche viennent de démanteler une bande de voleurs constitué de quatre individus âgés entre 21 et 31 ans. Ces deniers sont soupçonnés d’avoir participé au cambriolage d’une maison pour un préjudice de 20 millions de centimes. Ces vols avec effraction qui se MOSTAGANEM Une bagarre sur la voie publique et des arrestations LAKHDAR HAGANI Le quartier Medjaher a été le théâtre d’une bagarre entre deux automobilistes en fin de semaine écoulée, éclatée aux environs de 19h30. L’un des protagonistes a alors arrêté sa voiture en pleine milieu de la chaussée en refusant de céder le passage. L’altercation verbale a abouti à une bagarre entre trois personnes dont deux conducteurs. Une personne a été blessée grièvement à l’aide d’une barre de fer. Cette dernière a bénéficié d’une incapacité de travail de 30 jours sauf complication (fracture au niveau du bras). Les trois mis en cause âgés entre 24 et 45 ans, de la ville de Mostaganem, ont été présentés par les éléments de la police judiciaire de la 6e sureté urbaine par-devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem pour coups et blessures volontaires et bagarre sur la voie publique, at-on appris de la cellule de communication de la sureté de wilaya. Félicitations Témoignage de remerciements Bravo Cherifa ! Voilà une grande réussite accomplie par notre chère fille Elarbi Cherifa qui, en bonne élève qu’elle a toujours été, vient de remporter son examen de 5ème. Très fiers, papa Mahieddine, papy Mohamed, maman Kheira, mamy Keira Bouabdellah, et ses tantes lui souhaitent un grand parcours scolaire. En modeste citoyen incolore, je tiens à remercier infiniment Mme BELARBI Fadéla, Directrice de l’Ecole «Moufdi ZAKARIA» d’Aïn El-Türck, pour sa remarquable et précieuse contribution ainsi que les personnels d’encadrement dudit établissement, et ce, pour les résultats satisfaisants enregistrés durant cette année scolaire 2014-2015. Maître Belkacem AFIF Avocat du Barreau d’Oran font en nocturne ont été commis à Mazagran, ville distante de 3 kilomètres au sud de Mostaganem. Il s’agit de B.N.A. (25 ans), B.C. (21 ans) et S.M. (31 ans), tous de Mazagran, ainsi que L B.C., âgé de 27 ans, d’Ouérah. Ils ont été présentés par-devant le procureur de la République près le tribunal de Mostaganem pour «vols aggravés» et «appartenance à une association de malfaiteurs». Le quatuor a été placé sous mandat de dépôt. Un grand bravo à notre très chère Medjadji Amira Roumaïssa ! La famille Medjadji félicite chaleureusement sa fille pour sa réussite à l’examen de 5ème année primaire, avec mention très bien, et lui souhaite plein d’autres succès.