78 rpm selector | candie hank | moon unit

AVRIL 2009
CASE-À-CHOCS - QUEEN KONG CLUB - INTERLOPE
QUAI PH. GODET 20 | EVOLE 39A | 2000 NEUCHÂTEL | WWW.CASE-A-CHOCS.CH | WWW.INTERLOPE.CH
LARYTTA | ZOMBIE DISCO SQUAD | PILOOSKI
02.04 | 03.04 | 04.04 | QKC ! | CASE-À-CHOCS
78 RPM SELECTOR | CANDIE HANK | MOON UNIT
DELANEY DAVIDSON | GURZUF | DENT MAY | MISS IPI
PSY4 DE LA RIME
09.04 | CASE-À-CHOCS
DACTYLO | DAX CORRECTOR | RELOU KREW
09.04 | QKC !
UN MONDE À REFAIRE AVEC STEVE NOMAD & LAST TIME LE 17 AVRIL À LA CASE
FESTIVAL HORS TRIBU LE 18 AVRIL À LA CASE AVEC SOFTEN ET LÉ VANGLE
TV BUDDHAS AU QKC ! LE 18.04
DJ TROUBL | GREMS | DJ GERO | NT4
24.04 | CASE-À-CHOCS
A VIRTUAL FRIEND & NOTCH FOR A BUSINESS CASUAL FRIDAY LE 24 AVRIL AU QUEEN KONG
THE JUAN MACLEAN | THE ROUND TABLE KNIGHTS
25.04 | CASE-À-CHOCS
ORANGE DUB | LEE-O
BUSTA
RHYMES
THE BUTTSHAKERS LE 1ER MAI AU QKC !
29.04 | CASE-À-CHOCS
PETZI.CH
graphic desigh by www.doue.ch | [email protected]
CASE-À-CHOCS | GRANDE SALLE
EIN JAHR MIT ZU VIEL SPASS
PSY 4 DE LA RIME
LES 02 s 03 s 04 AVRIL à LA CASE ET AU QUEEN KONG CLUB !
Voilà ! Ça fait un an que l’association Boris kouglopff et les filles du
calvaire a transformé le Namasté en QKC où nous nous y retrouvons
tous les week-ends. Pour la plupart d’entre nous, nous y aimons la
musique… l’alternative offerte, l’actualité musicale et l’ambiance du
tonnerre. Nous vous attendons de pied ferme pour dignement fêter cet
événement! Nous sommes heureux de ce qu’il est devenu et souhaitons le voir perdurer. Venez fêter l’anniversaire de votre club préféré!
Rendez-vous à ne pas manquer les JEUDI 2, VENDREDI 3 ET SAMEDI 4 AVRIL 2009 au club ainsi qu’à la Case-à-Chocs. Pour souffler
les bougies SOUPER CAJUN À L’INTERLOPE, des surprises, des
T-SHIRTS QUEEN KONG, des artistes formidables, une équipe remarquable et des heures de danse interminables.
LE JEUDI 09 AVRIL
Ces quatre là sont ensemble depuis a moyen d’aller de l’avant. Pour eux,
plus de 10 ans. Ils sortent leur troi- il ne faut plus écouter ceux qui veusième album, « Les Cités d’Or », et lent formater la jeunesse. On peut
sont confiants. Pour eux, qui depuis l’affirmer sans craintes, cet album
leurs débuts, défendent leurs albums est celui de la maturité. Conscients
sur scène, il faut impérativement des sans être péremptoires, légers
titres taillés pour les concerts. À tra- sans êtres frivoles, énergiques
vers cet album, Sya Styles, Vincenzo, mais jamais brouillons, Vincenzo,
Soprano et Alonzo veulent passer un Alonzo, Sya Styles et Soprano
message clair : ils ont évolué, le travail amènent une couleur particulière
a payé et leurs vies ont changé. Les au rap français. Une couleur « doMarseillais restent convaincus qu’il y rée ». Assurément.
JEUDI 02.04
20H00 | CONCERTS | 21H30 | 35.− + FRAIS TICKETCORNER | WWW.MYSPACE.COM/OFFICIALPSY4DELARIME
SOUPER CAJUN À L'INTERLOPE
DELANEY DAVIDSON
78 RPM SELECTOR AKA ROSITA WARLOCK & MR DJUB
DJ ON THE ROAD
ROSITA WARLOCK & MR DJUB
( Paris ) jouent en ping-pong des
78 Tours sur deux gramophones.
À la technologie prédominante,
ils veulent opposer le plaisir simple et nu de la musique, sans
sons trafiqués, et avec la chaleur
d’un grain qui rendrait marteau
n’importe quel producteur. Le set
construit une histoire entre l’esprit
roots du blues rural et celui de la
fête du swing de big bands, en revenant sur la richesse d’un passé
discographique jazz et blues (un 22H00-02H00
univers qui commence au début WWW.MYSPACE.COM/DELANEYFDAVIDSON
du XXème siècle et s’arrête aux WWW.MYSPACE.COM/78RPMSELECTOR
C’est LA fraîcheur qu’on attendait ! PILOOSKI ( Dirty, Paris ) est
super fort à l’Edit, il modernise
de telle façon des tubes de black
music (funk, soul, jazz) en les découpant et les recollant soigneusement qu’il nous mène à la
transe et à danser jusqu’au bout,
façon disco, no wave...
show joyeusement grotesque et
sans limite, qui propulse l'auditeur
dans une collision de Rock'n'Roll
et de breakcore déjanté.
PATRIC CATANI ( Sonig, Berlin )
fait partie de ces petits bonshommes mutants qui ont commencé à
faire de la musique très tôt avec
les fameux Commodore 64 et
Amiga 500, passant de l'univers
du jeu vidéo à des premières expériences Hardcore-Tech-Gabba
meurtrières. Candie Hank est un
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
21H00 | CONCERTS | 21H45 | 15.— | 12.— pour les étudiants | WWW.CHECKPOINTCHARLIE.CH
SOIRÉE HORS TRIBU LE SAMEDI 18 AVRIL
La Case accueille le festival vallonnier Hors Tribu. Début des festivités avec les
chansons de la Compagnie C.A.B.A.R.T, suivi du groupe SOFTEN ( VD, Saiko
Rec ) qui présentera sur scène leur dernier album. À minuit, LÉ VANGLE ( FR,
Melon d'Ô records ) avec un concert qui s'annonce festif, et enfin, les dj's
DISCO CHEYENNE ET MACHO BURRITO pour maintenir l'ambiance.
20H00 | CONCERTS | 21H30 | 10.— AVANT 21H00 OU EN PRÉLOCS AU KING | 15.— APRÈS | WWW.HORSTRIBU.CH
24.04 : DJ TROUBL & GREMS EN CONCERT !
DJ BAD BOOGALOO AKA NILS, « comme à l’époque » sur les hits et
les tubes de notre jeunesse qu’elle soit des années 80 ou 90...
DJ TROUBL FRANCE, WORLD CHAMPION ITF, VIVE CHAMPION DMC s ELECTRO HIP-HOP
GREMS &2!.#%$%%0(/00!.%,2%#2/5'% ,Ä62%3s2!0&2!.—!)3 | NT4 &2!.#%s"%!4"/8
DJ GERO &2!.#%0,!9%2:2%#2/5'% ,Ä62%3s%,%#42/()0(/0 | HOMEBOY 35)33%!+).$53429s%,%#42/$5"34%0
23H00 | GRATUIT AVANT MINUIT | 05.— APRÈS MINUIT
22H00 | 20.— | WWW.MYSPACE.COM/GREMSAKASUPERMICRO | WWW.MYSPACE.COM/DJGERO
Décloisonnant pop et musique
électronique, leur projet est difficile
à décrire. Des voix sur une mélodie :
rien de plus simple. Si on y rajoute
une musique abstraite, entêtante,
groovy, des élans de minimale et
des loops de guitare, et bien vous
obtenez LARYTTA ( Craked ) !
THE ALEKS SESSION ( Neuchâtel ), quant à elle vous fera trémousser le temps de quelques
morceaux sélectionnés avec soin
sur de l' électro, pop, disco.
23H00 | 15.— | WWW.MYSPACE.COM/THEJUANMACLEAN | WWW.MYSPACE.COM/ROUNDTABLEKNIGHTS
WWW.MYSPACE.COM/DJORANGEDUB | WWW.MYSPACE.COM/LEEOINSPACE | WWW.NEUCHBIKEPARK.CH
!!! BUSTA RHYMES !!!
& FLIPMODE SQUAD LE MERCREDI 29 AVRIL
!!! À NE PAS RATER !!!
19H00 | CONCERT | 21H00 | 55.— + FRAIS DE PRÉLOCS CHEZ TICKETCORNER OU FNAC
TV BUDDHAS ( Israel, Gaffer records ) c’est : un guitariste aux influences Velvet Underground, Black Sabbath et
Mr. Airplane Man et une batteuse au set minimaliste faisant rocker la salle en moins de deux ! Après une tournée
LE JEUDI 09 AVRIL
de 170 dates dans toute l'Europe l'année dernière, enfin le Queen Kong Club a sa part de TV Buddhas. Dignes
Pour les amoureux de l’electro décli- représentants de la nouvelle scène Indie israélienne, leur blues répétitif et suintant vous est délivré ce samedi.
née dans toutes ses facettes, cette 23H00-04H00 | 07.− | WWW.MYSPACE.COM/TVBUDDHAS
soirée est pour vous. Le duo parisien
de DAX CORRECTOR livrera son premier live. Les deux frangins, Sunset
Mac Corrector et Bybo Mac Corrector Hellstorm & Svoboda records présentent deux groupes de Punk Hardcore hongrois :
ont commencé ce projet dans la bière ISZONYAT « Loud, proud and punk » et TURESHATAR « Straight ahead 80's hardcore style punk trash ».
et le finiront dans le whisky ! Influen- 21H00-02H00 | 05.− | WWW.MYSPACE.COM/ISZONYAT | WWW.MYSPACE.COM/TURESHATAR
ces éclectiques allant de The Knife, du
label Anticon et plus particulièrement
ORANGE DUB & SAINT PAULI
Why?, à Nick Cave, Sebastien Tellier
21H00-04H00 | 08.− | WWW.MYSPACE.COM/DJORANGEDUB
ou encore Poni Hoax, l’atmosphère
LE VENDREDI 24 AVRIL
sera surprenante. Le collectif de dj's
Rien ne va plus après une dure journée à vendre des fonds
RELOU KREW fera chavirer les cœurs
Madoff. Afin de vous aider à tomber la veste et desserrer
et surtout les hanches. De l’électro old
votre cravate, A VIRTUAL FRIEND ( Neuchâtel, Damp Music,
school au plus kitsch vous ne ferez plus
Alternative Pop ) et NOTCH ( Jura, Acoustic Rock ) s’assoqu’un avec le dancefloor. Quant à Macient le temps d’une soirée exceptionnelle. Oubliez les fli- Nés en 2007, THE BUTTSHAKERS ( France, Codemoiselle DACTYLO, doit-on encore
pcharts et les powerpoints grâce aux sublimes projections pasetic ) ont rapidement imposé leur énergie néo
la présenter ?
d’ARTABAN.TV. AVF propose de la pop alternative avec des soul rock en 220 volts, s’assurant au passage un
23H00-04H00 | 10.— | WWW.MYSPACE.COM/RELOUKREW influences allant du punk à l’électro. AVF est un mélange de following remonté comme des lapins à cymbales.
WWW.MYSPACE.COM/ILOVEDACTYLO
guitares saturées et de sons synthétiques accompagnant la Armés d’une chanteuse explosive, de sales guiWWW.MYSPACE.COM/DAXCORRECTOR
chanteuse, le tout soutenu par une section rythmique électro- tares aux riffs assassins, de cuivres astiqués et
acoustique. Notch est née grâce à une envie profonde de de compos jubilatoires, les Buttshakers mettent
traduire émotions et pensées en musique : de s’enfuir dans indiscutablement le feu au butt. Soul soul, shake,
les arcanes de l’être, là où les mots seuls ne suffisent plus. jump, jive and yeah!!!
POOMTCHAK
LIVE SOUL MUSIC LE 1ER MAI AU QKC !
17.04 : DRUM’N’BASS
23H00-04H00 | 05.− | WWW.MYSPACE.COM/POOMTSHAK
GURZUF | DENT MAY | MISS IPI | DJ SIR ZODIAC
GURZUF ( Biélorussie ) est formé Un doux mélange pour bien sede l’accordéoniste Egor Zabelov et couer le cocktail de cette soirée
du batteur Artem Zalesskiy. Ce duo d'anniversaire Nr. 1!
particulier est enclin aux mélanges
punk, hard rock, hip-hop classique
et folk music. Leurs prestations
scéniques sont exceptionnelles et
expressives. Belle découverte !
DENT MAY ( Paw Tracks ) allie la
virtuosité aux ambiances luxuriantes, le tout enrobé d'une prestance
chantée, une réussite de mélodies
au parfum sixties.
MISS-IPI
Dans la
Hemphill,
que sera
Rhythm.
PRÉVISIONS CASE-À-CHOCS
01.05 COMPOSTELLE ÇA MARCHE
02.05 HARDCORE
08.05 LA FOUINE
16.05 URBAN SOUND
22.05 LES FILS DE THEUPU
23h00-04h00/10.-www.myspace.com/thebuttshakers
INTERLOPE ! | ENTRÉE RUE DE L’EVOLE 39 A
DÈS LE MOIS D'AVRIL LE RESTAURANT SERA NON FUMEUR. NOUS AVONS ÉGALEMENT LE
PLAISIR D'ANNONCER LA PRÉSENCE DE DJS DE BON GOÛT TOUS LES SAMEDIS !
Le lieu à l’allure industrielle situé dans les hauts de La Case à Chocs vous invite à venir le découvrir et le redécouvrir. La carte est diversifiée afin que
chacun y trouve son bonheur en matière de goût et de porte-monnaie. Le lieu a également un coin salon connecté à internet grâce au wi-fi.
Nous nous tenons à votre disposition n’importe quel jour de la semaine en cas de demande spéciale (apéro, banquet, buffet, ...).
L’ÉQUIPE DE L’INTERLOPE
PAIN DE VIANDE | SANDWICH AU POULET | TRAVERS DE PORC | RIZ ET PATATES | GARNIE DE SALADE ET PIMENT VERT
GATEAU D’ANNIVERSAIRE DU QUEEN KONG CLUB !
QUART DE VIN ROUGE
ou le Blues de l'Italie!
lignée de Jessie Mae
son futur proche disenregistré pour Voodoo
LEXIE MOUNTAIN BOYS LE 25 AVRIL À L'INTERLOPE !
Le vendredi 10 Avril, le jour de la brocante à la case… after à l interlope avec dj Fett et dj Toni Brocoli pour une soirée soul funk & rock.
18H00-02H00 | ENTRÉE LIBRE | WWW.MYSPACE.COM/FETTD
HEURES D’OUVERTURE | WWW.INTERLOPE.CH
TARIFS ANNIVERSAIRE DU QUEEN KONG CLUB !
JEUDI 02 AVRIL | 10.− | VENDREDI 03 AVRIL | 18.− | SAMEDI 04 AVRIL | 15.− | PASS 3 JOURS | 35.−
PASS 3 JOURS ET TEE−SHIRT | 55.− | PASS 3 JOURS,TEE−SHIRT ET SOUPER CAJUN | 100.−
SOUPER CAJUN À L'INTERLOPE ( RÉSERVATION OBLIGATOIRE ) | 40.−
BON ANNIVERSAIRE MON CLUB PRÉFÈRÉ !
FORMULE PASS 3 JOURS, TEE−SHIRT ET SOUPER CAJUN | 120.−
TEE-SHIRTS QUEEN KONG CLUB ! EN VENTE DÈS LE 28 MARS À L'INTERLOPE
POUR NOUS DONNER UN COUP DE MAIN | [email protected]
OBJETS TROUVÉS | TÉLÉPHONEZ AU BUREAU À PARTIR DU MARDI À 15H00
+41 (0)32 544 35 84 OU ÉCRIVEZ À [email protected]
23H00-04H00 | 10.− | WWW.AVIRTUALFRIEND.CH | WWW.NOTCH-MUSIC.COM
!33)%44%#!*5.,%*%5$)!62),s2%.$%:6/53±(s3%26)±(RÉSERVATION OBLIGATOIRE
22H00-04H00
SIR ZODIAC passera enfin au WWW.MYSPACE.COM/GURZUFF
QKC avec ses disques Old School WWW.MYSPACE.COM/DENTMAY
Hip Hop et Garage Blues, sixties. WWW.MYSPACE.COM/MISSIPI
!
30.04 : JEUDISCO-TRASH
THE BUTTSHAKERS
SAMEDI 04.04
L’ÉQUIPE DE LA CASE-À-CHOCS TE REMERCIE.
TRASH BLUES FROM TEL AVIV WITH TV BUDDHAS + THE UNKNOWN DJ LE SAMEDI 18 AVRIL
BUSINESS CASUAL FRIDAY
Le duo Lucas Hunter & Nat Self
alias ZOMBIE DISCO SQUAD
( Made to Play, Dirtybird, Londres )
est un des projets club les plus excitants de l’année. Depuis 2006,
ils dévient avec goût et ingéniosité
la house vers la Baile funk, la baltimore, la fidget, la booty, le hip hop. 23H00-04H00
MOON UNIT ( Supersoul Recor- WWW.MYSPACE.COM/PILOOSKI
dings, UK ), signé chez DFA re- WWW.MYSPACE.COM/CANDIEHANK
cords, c’est la rencontre disco WWW.MYSPACE.COM/LARYTTA
entre la chanteuse Rosalind et le WWW.MYSPACE.COM/TIMANDPUMAMIMI
paysage sonore unique de Mogg WWW.MYSPACE.COM/ZOMBIEDISCOSQUAD
et Naudascher.
WWW.MYSPACE.COM/WEAREMOONUNIT
C’EST TIM.
DANSE
BORDEL,
C'EST DE L'ÉLECTRO !
22.04 : PUNK HARDCORE HONGROIS
L’histoire de TIM & PUMA MIMI
( Alpinechic, Zürich, Tokyo) a commencé en 2003, Christian, adepte
de sons électroniques a dérouté
Mimi d’un avenir pop punk pour
qu’elle chante sur sa musique.
L’EMPLOYÉ DU MOIS
FERMETURE DES SALLES À 04H00 !
LE 25 AVRIL CAR LES GARÇONS PRÉFÈRENT LES VÉLOS
LE 25 AVRIL. C’EST L’OUVERTURE DU BIKEPARK DE CHAUMONT ET ÇA SE FÊTE ! ALORS APRÈS LA GRANDE
JOURNÉE PLEIN AIR À LA MONTAGNE OU ILS VONT ROULER EN LIBERTÉ, MONTER LEUR TAUX D’ADRÉNALINE,
LES GARÇONS VIENDRONT À LA CASE BOIRE DES BIÈRES AVEC LES FILLES.
THE JUAN MACLEAN, enfant et père du LCD Soundsystem, est né
au début des années 70 à Boston. Il revient avec de nouveaux projets
dont l’album « The Future Will Come », dialogue amoureux avec la chanteuse Nancy Whang ( clavier de LCD Soundsystem ). Le live aux multiples
références, rock, disco, punk, house, électro nous donnera une grande
envie de danser sans réfléchir. La soirée se poursuivra avec LES ROUND
TABLE KNIGHTS et ORANGE DUB VS LEE-O : les incontournables djs
retourneurs de dancefloor. Version électro booty disco housy cosy pour
les Bernois, version plus minimal trash pour Orange Dub et Lee-O. Avec
en prime : videosystem par la SUPERMAFIA.
QUEEN KONG CLUB !
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
PILOOSKI | CANDIE HANK AKA PATRIC CATANI
LARYTTA | TIM & PUMA MIMI | ZOMBIE DISCO SQUAD
MOON UNIT | THE ALEKS SESSION
FLP ( Bienne, indépendant ) s Hip-Hop | MELTING ( Vevey, Melting Production ) s Hip-Hop
FARAWAN / DIVISION EXPLICITE ( Neuchâtel, indépendant ) s Hip-Hop | STEVE NOMAD & LAST TIME ( Berne, CPC ) s Rap
ATTENTAT SUICIDE ( Neuchâtel, indépendant ) s Hip-Hop | DJ JAMAL
Venez vendre, acheter, échanger, troquer... Petite restauration & bar.
14H00 | INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS | [email protected]
>>
VENDREDI 03.04
Cinq groupes vont se succéder sur la scène de la Case à l’occasion du vernissage du CD de STEVE NOMAD et de son groupe LAST TIME. Ils déclinent
chacun à leur manière leur vision du hip-hop et démontrent, mieux que par
mille mots, l’extraordinaire diversité et variété de ce mouvement culturel.
10.04 : PETIT MARCHÉ AUX PUCES DE LA CASE-À-CHOCS
11.04 : DISCO DISCO DISCO
DELANEY DAVIDSON ( ex-Dead années 50 avec l’arrivée du 33
Brothers, Stink Magentic, Nouvelle Tours vinyle).
Zélande ) se produira au Club dans
une ambiance sulfurée, mélancolique et western! Qui ne se souvient
pas de son dernier passage chez
nous, et c'est pour cela que TOUS
reviendront avec leurs amis. Oh
sweet mélodie, tell me your secret!
PONEY CLUB # 6
UN MONDE À REFAIRE LE VENDREDI 17 AVRIL
DU MARDI AU VENDREDI MIDI | SERVICE DE 11H45 à 13H30
DU MERCREDI AU SAMEDI SOIR | SERVICE DE 19H00 à 22H00
LA CUISINE RESTE OUVERTE LE WEEK-END
JUSQU’À MINUIT.
CAFÉ-RESTAURANT DE L’INTERLOPE | +41 (0)32 724 42 32
Le 25 nous vous invitons à assister à 19h au concert performance
de LEXIE MOUNTAIN BOYS, formation a capella venue de Baltimore. Après de nombreuses tournées aux Etats-Unis et au Canada, ces
cinq musiciennes arrivent à l’Interlope pour nous faire la démonstration de leurs organe... Ce groupe d’une spontanéité à nul autre pareil
restera gravé dans nos mémoires.
18H00-02H00 | CONCERT | 19H00 | ENTRÉE LIBRE | WWW.MYSPACE.COM/MOUNTAINLEX
PROGRAMME DANSANT :
1ER JEUDIS DU MOIS DUBSTEP
!!! LES SOIRÉES DJ À L'INTERLOPE DÉBUTENT À 23H00 !!!
graphic desigh by [email protected]
ÉDITO | ACCÈS | INFOS
Il est aujourd’hui acquis qu’il faut éviter salariés. A la Case aussi, l’interdiction
les émissions de CO2 pour cesser d’ag- de fumer deviendra effective le 1er avril
graver le réchauffement climatique. Il est 2009. J’espère que dans ce lieu aussi,
depuis toujours acquis que la nicotine est ceci sera respecté par ses hôtes, car,
dangereuse pour la santé des fumeurs. même qualifié « d’alternatif », aucun enIl est depuis peu acquis qu’elle est aussi droit ouvert au public ne peut et ne doit
nuisible pour les fumeurs passifs, en par- être au-dessus des lois. Les habitudes
ticulier pour ceux qui y sont le plus expo- devront se modifier et je suis convaincue
sés, à savoir les personnes qui travaillent que cela ne sera finalement pas difficile
de nombreuses heures par jour dans des car, franchement, une bonne atmosphère
établissements publics. A l’instar du CO2, musicale est ce qu’on attend dans cette
la fumée est donc à inventorier dans la lis- salle de concerts et on n’y vient donc pas
te des poisons et c’est chose faite depuis pour y apprécier prioritairement son atle 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur mosphère enfumée !
de la modification de la loi cantonale sur 6!,¡2)%'!2"!.)s$)2%#42)#%$%,%.6)2/..%-%.4
la santé. Bien que certains se plaignent
des restrictions toujours plus nombreuses
E
ES
OL
à nos libertés individuelles, il est juste de RUE DES POUDRIÈR
EV
L'
DE
conclure que ce n’est pas politiquement
NE
E
SAN
RU
U
correct de nuire, de part la dépendance
A
&L
de certains à la cigarette, à la santé des
DON
CASE-À-CHOCS | QUAI PH. GODET 20
QUEEN KONG CLUB | QUAI PH. GODET 20
L’INTERLOPE | RUE DE L’EVOLE 39A
L’INTERLOPE
MERCI D’ÊTRE RESPECTUEUX ENVERS LE VE
VOISINAGE ! METTEZ VOS ORDURES DANS
LES POUBELLES ET ÉVITEZ LES NUISANCES
SONORES À L’EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT.
RS
VER
LE
VO
AI
QU
LO
ED
S
UI
'E
EL
PE
RR
IE
RUE DE L'EVOLE
O
.G
D
QU
AI P
ET
H
IP
PLA
CE
H. G
OD
ET
A
QU
C
LA
CASE-À-CHOCS
QUEEN KONG CLUB
Y
RU
E
S
CLU
2000 NEUCHÂTEL VERS BIENNE
L'E
RU E DE
R
EL
C
LA
D
E
EN
UC
T
HÂ
ACCÈS EN BUS DEPUIS LA GARE
| BUS 7 ET 9 DIR. PLACE PURY
ACCÈS EN BUS DEPUIS LA PLACE PURY | BUS 2 DIR. SERRIÈRES ARRÊT RÉGIONAL
PU
RY
AVRIL 2009
DELANEY DAVIDSON | 78 RPM SELECTOR AKA ROSITA | WARLOCK & MR DJUB | DJ ON THE ROAD | PILOOSKI | LARYTTA
TIM & PUMA MIMI | ZOMBIE DISCO SQUAD | MOON UNIT | THE ALEKS SESSION | GURZUF | DENT MAY | MISS IPI | ISZONIAT | NT4
PSY4 DE LA RIME | DAX CORRECTOR | DACTYLO | THE RELOU KREW | STEVE NOMAD | LAST TIME | DJ BAD BOOGALOO
SOFTEN | LÉ VANGLE | TV BUDDHAS | DJ SIR ZODIAC | TURESHATAR | POOMTCHAK | DJ TROUBL | GREMS | DJ GERO | HOMEBOY
A VIRTUAL FRIEND | NOTCH | THE JUAN MACLEAN | THE ROUND TABLE KNIGHTS | ORANGE DUB | LEE-O | SAINT PAULI
THE BUTTSHAKERS | BUSTA RHYMES | AND MORE...
L’INTERLOPE
QUEEN KONG CLUB
CASE-À-CHOCS