Çağrı Eroğlu* CHAT, ESPACE ET TEMPS DANS LA CHATTE DE

Littera
Çağrı Eroğlu*
CHAT, ESPACE ET TEMPS DANS LA CHATTE
DE COLETTE
Özet
Colette’in La Chatte Başlıklı Yapıtında Kedi, Mekan ve Zaman
Colette’in 1933 yılında yayımlanan La Chatte (Dişi Kedi) başlıklı romanı, bir aşk üçgeni
üzerine kurulu olay örgüsü etrafında insan ilişkilerinin karmaşıklığını, uyumsuzluğunu, aşırı
sevgiyi ve kıskançlığın yıkıcılığını kedi Saha, Alain ve Camille aracılığıyla anlatır. Romanın
mekan ve zaman özellikleri, Saha ve Alain’in temsil ettikleri değerler ile Camille’in dahil
olduğu dünyayı belirleyen değerler doğrultusunda şekillenir. Böylece, Alain ve Saha geçmişe
ait bir zaman diliminin ve evcil ile vahşi arasında konumlanan bir mekanın parçası iken
Camille şehir yaşamının ve şimdiki zaman ile geleceğin temsilcisi rolünü üstlenir.
Anahtar Sözcükler : Bahçe, çocukluk, aşırı sevgi, uyumsuzluk, kıskançlık, suç
Mots clefs : Jardin, enfance, affection excessive, incompatibilité, jalousie, crime
P
ublié en 1933, La Chatte de Colette, est un court roman dont l’intrigue se forme
à partir d’un triangle amoureux entre les personnages principaux : Alain, Camille
et la chatte Saha. Le roman raconte l’histoire d’un jeune couple, Alain et Camille
qui, après leur mariage, s’installent dans l’appartement – le Quart-de-Brie - d’un ami et
attendent que la construction de leur appartement au sein de la maison natale d’Alain se
termine. Mais, prise de jalousie avec l’arrivée de Saha, chat d’Alain, dans le Quart-de-Brie,
Camille tente de la tuer et ceci met fin à leur mariage qui ne dure que trois mois. Cependant
l’introduction d’une figure animalière parmi les personnages principaux et le rôle que celleci joue du début jusqu’à la fin du récit, rend possible l’étude des rapports entre la condition
animalière et la condition humaine dans une construction spatio-temporelle transformée tout
au long du récit. Roman d’une écrivaine « pionnière [ouvrant] la voie à une écriture novatrice
* Maître de conférences adjoint, Université d’Ankara, Faculté de Langue et d’Histoire-Géographie,
Département de Langue et Littérature françaises.
97