S leild`Automne - Conseil Général du Haut-Rhin

l
i
e
l
S
Comité Départemental des Retraités
et Personnes Âgées du Haut-Rhin
d’Automne
N° 
24
2015
i
a
-M
Sommaire
> Articles
• Les Seniors du Coderpa au salon
« Le Printemps des Seniors »
• La prévention routière adaptée aux seniors
• Via Trajectoire.fr
• Bien vieillir…conférences et forum 2015
• ADEIPA : bilan 2014
• Monalisa 68
> Le Bureau et l’Assemblée Générale :
• Le Coderpa réuni en Assemblée Générale
• Nouvelle composition du Bureau
• In memoriam Jean-Marie Grivel
> Quoi de neuf en EHPAD ?
• Chorale du Foyer Notre Dame Mulhouse
• Aide au repas et au convoyage
• Cyber café (CDRS)
> Atelier Équilibre
> Annonces
Édito
Mesdames, Messieurs,
Chers Lecteurs,
Ça bouge au CODERPA du Haut Rhin !
Une nouvelle mandature 2014-2017 a pris
ses fonctions au 30 octobre 2014 et j’ai
eu l’honneur d’avoir été réélu en qualité
de Vice-président lors de l’assemblée
générale du 16 février 2015 : merci à celles
et ceux qui m’ont accordé leur confiance.
Élection des conseillers départementaux
les 22 et 29 mars suivie de l’élection du
Président du Conseil départemental qui a
délégué la présidence du CODERPA 68 à
Madame Martine DIETRICH, Conseillère
départementale de Colmar Ouest et
Ingersheim.
Les membres et moi-même adressent
leurs chaleureuses félicitations à tous
les conseillers élus et se réjouissent
de la parité femmes - hommes. Nous
adressons nos sincères félicitations
au Président Éric STRAUMANN et aux
Vice-présidents ainsi qu’à notre nouvelle
Présidente, en les assurant de notre fidèle
et efficace collaboration.
des personnes handicapées (CDCPH).
Nous nous réjouissons de voir que la loi
abordera des sujets importants tels que :
Durant cette nouvelle mandature du
CODERPA la loi sur l’adaptation de
la société au vieillissement sera sans
doute mise en application ; une nouvelle
appellation, une nouvelle organisation
et peut-être de nouvelles missions pour
notre comité départemental.
Le CODERPA prendra le nom de Conseil
Départemental de la Citoyenneté et de
l’Autonomie, l’occasion d’être encore
plus efficace en travaillant davantage
en collaboration avec les Conseillers
départementaux et la direction pour
trouver ensemble les meilleures solutions
d’accompagnement des personnes les
plus fragilisées par l’âge et le handicap.
•R
éforme de l’allocation personnalisée
d’autonomie (APA)
•A
ide au répit pour les aidants
•V
alorisation des logements foyers
•R
efondation de l’aide à domicile
Ce Conseil de la Citoyenneté et de
l’Autonomie rapprochera les acteurs locaux
concernés par les politiques locales de
l’autonomie. Il rassemblera le Coderpa et
les conseils départementaux consultatifs
Soyons confiant. Si regarder en arrière
vous cause du chagrin et regarder en
avant vous inspire de la crainte, rappelezvous chers amis, que les épreuves vous
rendent fort ; les chagrins vous gardent
humain ; les échecs vous gardent humble ;
seul l’espoir vous fait avancer…
Daniel REBERT
Vice-Président du CODERPA
LES SENIORS DU CODERPA AU
« PRINTEMPS DES SENIORS »
La participation du CODERPA a constitué une première
pour la deuxième édition de ce salon destiné aux seniors
qui s’est tenu les 28 et 29 mars 2015 à Colmar. M. Bernard
Furstenberger, Président de la Commission Soutien à
domicile et M. Daniel Rebert, Vice-Président du CODERPA
ont assuré avec enthousiasme une présence sur le stand
exposant du Conseil Général afin d’informer les retraités et
les personnes âgées sur les missions du CODERPA. Anciens
et futurs élus du Conseil Départemental ont fait un arrêt sur
ce stand où 10 agents se sont relayés pour répondre aux
questions du public sur les compétences et les actions de
la collectivité territoriale en direction des seniors.
« La prévention routière adaptée
aux seniors »
Un projet itinérant de
sensibilisation et prévention
aux risques de la route à
destination des seniors
conducteurs et/ou piétons.
Besoin de faire le point
sur vos connaissances
en matière de risques
routiers, de réglementation
ou de signalisation ?
Le service animations APALIB’ organise dans tout le
département du Haut Rhin des séances de sensibilisation
aux risques de la route afin de rassurer les seniors et leur
rappeler comment conduire en toute sécurité.
Des ateliers complémentaires sensibilisent également aux
comportements des piétons (les seniors représentent 50 %
des piétons tués en ville, à proximité ou sur un passage
protégé !), à la vitesse (test avec réactionmètre dans diverses
situations…) et à la compréhension des panneaux routiers.
Pour rester serein au volant : « Ensemble sur la route »,
séances de 2 h 30 animées par des bénévoles formés, ouvertes
à tous. Séances gratuites pour les membres du Réseau APA
(financées par la Sécurité Routière et Prévention Routière
ainsi que la CARSAT)
Renseignements :
Un cycle de conférences vous sera proposé à partir du mois de
mai  2015 sur la commune de Wittelsheim. Ces conférences
sont gratuites et ouvertes à tous, les thématiques qui y
seront abordées seront les suivantes :
• 22 mai 2015 « Jardins surélevés, nourriciers et
thérapeutiques » : promotion des techniques des
bacs surélevés pour jardiner sans se baisser, éviter les
douleurs aux lombaires et le risque d’une perte d’équilibre.
Permettre aux jardiniers de cultiver 10 mois dans l’année
et consommer des produits sains issus du jardinage
biologique.
• 23  juin 2015 «  Ensemble sur la route » : Ne plus pouvoir
conduire constitue une perte d’autonomie réelle qui n’est
pas sans conséquences. Vous ressentez le besoin de faire
le point sur vos connaissances en matière de risques
routiers, de réglementation ou de signalisation ? L’atelier
« Ensemble sur la Route » et ses bénévoles, formés par
l’auto-école Élite de Mulhouse, répondrons aux questions
que vous vous posez comme par exemple la signification
des panneaux, comment aborder et s’engager dans un
giratoire…
• 7 juillet 2015 « Allez on se bouge, Huguette mets tes
baskets, Pierrot enfile ton maillot » : Pour préserver
sa santé, il est recommandé de pratiquer une demiheure d’activité physique par jour. Une rencontre santé
permettra aux seniors de s’informer sur l’importance de
pratiquer une activité qui leur est adaptée. À l’issue de
la réunion, vous aurez la possibilité de vous inscrire à un
cycle d’ateliers découverte.
•
1 5 septembre 2015 « Prévention des risques
domestiques » : Bien que le domicile représente un nid
protecteur, il est le lieu de nombreux accidents (chutes,
brûlures, intoxication…). Adopter un comportement
sécuritaire et aménager un environnement sécurisé est
un objectif fondamental pour préserver son autonomie
et son entourage. Elle traitera également de l’attitude à
adopter en cas d’accident.
Le 16 octobre 2015 de 11h à 20h un forum du Bénévolat
viendra conclure ce cycle de conférences et vous permettra
de trouver l’ensemble des activités proposées par le
réseau APA.
Des informations complémentaires (horaires, lieux)
seront prochainement disponibles sur notre site internet
(http://www.alsace.mutualite.fr/) et auprès du réseau APA.
Néanmoins, si ces actions vous intéressent merci de vous
inscrire d’ores et déjà, en nous précisant votre nom, adresse
postale ou mail, soit par téléphone au 03 88 55 90 32, soit
par mail : rencontres.sante@mf-alsace. com.
Emilie Schühmann 03 17, [email protected]
ADEIPA
Association Départementale d’Étude et d’Information des
bénévoles pour les animations en faveur des Personnes Âgées
BIEN VIEILLIR, C’EST UN RÉGAL!
L’objectif visé par la MFA, l’association Apalib’ et la commune
de Wittelsheim est de proposer aux alsaciens des actions
de qualité afin de diminuer la mortalité prématurée et lutter
contre les inégalités sociales et territoriales de santé.
Cette action vise donc à :
•d
évelopper des aptitudes individuelles des seniors pour
leur permettre d’avoir une approche globale de leur santé
et de leur donner les moyens de faire des choix favorables
à celle-ci,
• associer des associations du secteur pour faciliter la
pérennisation de l’activité.
2
Créée à l’initiative du Conseil Général en 1982, cette
Association s’est assignée depuis l’origine une double
mission :
- rechercher auprès d’organismes régionaux des subventions
permettant de financer la «  professionnalisation  » des très
nombreux bénévoles qui exercent en milieu ouvert ou en
EHPAD pour dispenser annuellement à des milliers de
personnes des formations culturelles, sportives favorisant
la prévention santé et le lien social.
-o
rganiser en liaison avec le Conseil Général 68 et certains
services d’Animation œuvrant dans le département un
catalogue annuel de formations permettant chaque année à des
centaines de bénévoles d’acquérir le « professionnalisme »
nécessaire aux animations qu’ils dispensent.
Ce nombre des bénévoles s’étant sensiblement accru, les
nouveaux intéressés ont tous souhaité ce professionnalisme
pour assumer leur bénévolat dans les meilleures conditions.
C’est ainsi que ces dernières années le nombre des bénévoles
formés a dépassé les 300 annuellement pour atteindre 402 en
2013 et 366 en 2014. Ces bénévoles viennent en général d’une
centaine de communes différentes, sur lesquels Mulhouse et
Colmar ne représentent qu’à peine 25 % des effectifs formés.
domicile de plusieurs associations présentes sur ce territoire
(APALIB, Petits Frères des Pauvres, Conférences Saint Vincent
de Paul, Espoir), ont échangé sur leurs pratiques lors d’une
rencontre organisée par l’association Espoir et APALIB. Les
participants se sont mis d’accord sur l’organisation d’une
rencontre festive en été et d’une fête de Noël commune,
deux manifestations pour permettre aux personnes âgées
isolées de se rencontrer en dehors du domicile dans une
ambiance conviviale.
Pour dispenser la formation, l’Adeipa fait appel chaque
année à des formateurs ponctuels mais aussi à certains
organismes comme l’ISSM (Institut de Service Social de
Mulhouse) et l’IRFA EST.
Les acteurs souhaitant s’associer à la démarche et développer
initiatives et projets sont invités à prendre contact avec Beata
HAVREZ, référente MONALISA au sein de l’Association
APALIB, membre du comité départemental MONALISA.
En ce qui concerne les types de stages ils peuvent être
regroupés en 2 thèmes importants :
- Le premier visant toutes les formations permettant le
maintien en forme physique ou intellectuelle et l’accessibilité
aux nouvelles technologies
- Le second qui permet à travers des formations appropriées
de comprendre et d’accompagner la personne âgée
Pour financer l’ensemble des stages l’Adeipa dispose d’un
budget de l’ordre de 30 000 € par an, alimenté par les
Caisses de Retraite (Carsat et Groupe Réunica), le Conseil
Général, le Conseil Régional et la FONDATION ALLIANCE
et la Ville de Mulhouse.
Les frais de fonctionnement sont totalement pris en charge
par APALIB’ et la Fondation ALLIANCE ce qui permet de
dédier la quasi-totalité des subventions aux formations qui ne
représentent qu’une dépense moyenne de l’ordre de 70 €.
INSCRIPTION EN EHPAD :
des formalités simplifiées avec
ViaTrajectoire.fr
Le Haut-Rhin a été l’un des premiers départements français
à proposer un service gratuit, confidentiel et sécurisé de
gestion en ligne des demandes d’admission en EHPAD.
Jean-Marie MEYER D’abord réservé aux professionnels, ce site a été ouvert
Trésorier au grand public début décembre 2014.
MONALISA 68
Les acteurs de terrain se mobilisent pour combattre la
solitude des personnes âgées.
Aujourd’hui on estime qu’une personne sur quatre de 75 ans
et plus souffre de l’isolement.
L’isolement social subi entraîne un fort sentiment d’inutilité,
de perte d’estime de soi et peut conduire au repli sur soi
et à l’invisibilité sociale. La solitude est considérée comme
un facteur de risques de nombreuses maladies psychiques
et physiques.
Ces préoccupations se trouvent au cœur de la dynamique
MONALISA – Mobilisation Nationale contre l’Isolement des
Agés. En juillet  2013, un rapport a été remis à Michèle Delaunay,
ministre déléguée aux personnes âgées et à l’autonomie de
l’époque. Ce rapport a formalisé les préconisations pour
lutter contre la solitude des personnes âgées qui sont à
l’origine de MONALISA. Il s’agit de mobiliser les citoyens,
les associations, les institutions autour de la lutte contre
ce phénomène d’isolement qui ne cesse de grandir. Dans
le département du Haut-Rhin, à l’initiative de l’association
APALIB et des Petits frères des Pauvres et en présence du
Conseil Général du Haut-Rhin, un comité départemental
MONALISA a été créé. Son objectif : avoir une vision partagée
des besoins, des moyens disponibles, des actions prioritaires
à entreprendre. Il s’agit d’impulser le déploiement d’équipes
en vue de mieux mailler le territoire et identifier les zones
blanches. Le comité MONALISA 68 s’est donné pour mission
de faire un diagnostic sur le secteur de Colmar, Mulhouse,
Saint Louis et Thann. À Colmar les bénévoles visiteurs à
Le site viatrajectoire.fr
permet de dématérialiser
l’ensemble du processus
de demande d’admission,
c’est également un annuaire
détaillé des 180 EHPAD
d’Alsace avec un moteur
de recherche permettant la
recherche d’établissements
en fonction de critères
géographiques, financiers,
de confort, médicaux…
La constitution du dossier se
fait selon le modèle unique
national et comprend un
volet administratif, un volet
d’autonomie et un volet
médical rempli par le médecin traitant de la personne
âgée. L’envoi aux différentes structures sélectionnées
est dématérialisé. Une information en temps réel permet
aux personnes de visualiser l’état des demandes (refus,
acceptation ou liste d’attente).
Cet outil constitue aussi un outil de pilotage et de
fonctionnement du système de santé régional. Les indicateurs
pourront éventuellement mettre en évidence des besoins
non couverts par secteur géographique et être utiles pour
piloter l’adaptation de l’offre aux besoins de la population.
Dr Isabelle MAGNIEN
Conseiller Médical
Direction de l'Autonomie
3
LE BUREAU ET L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Le Coderpa réuni en Assemblée
Générale le 16 février 2015
Anciens et nouveaux membres ont été accueillis à l’Hôtel
du Département par le Président du CODERPA, Monsieur
Charles Buttner qui les a chaleureusement remercié pour
leur investissement tout au long de l’année dans les travaux
et actions du CODERPA, avant d’évoquer son attachement,
en tant que Président du Conseil Général, à construire une
politique de proximité avec la population haut-rhinoise et en
particulier avec ses habitants les plus vulnérables.
C’est à la faveur de son proche départ, que M. Daniel
Rebert, Vice-Président du CODERPA 68 a tenu à lui rendre
un hommage appuyé pour avoir accompagné le CODERPA
durant de nombreuses années, en partageant le souhait
que le Conseil Départemental poursuive ses missions de
solidarité dans la proximité avec la population, notamment
les personnes retraitées et âgées.
L’assemblée a ensuite adopté :
- la nouvelle mandature 2014-2017
- le procès-verbal de l’Assemblée Générale du 23  juin 2014
- la modification de l’article 9 du règlement intérieur relatif
aux modalités de vote au sein du CODERPA.
Après avoir pourvu au renouvellement des commissions de
travail du Bureau ainsi qu'au remplacement d’un membre
siégeant à l’ARS, l’assemblée a pris connaissance des rapports
d’activité présentés par les présidents de commissions
internes et de ceux des représentants investis dans des
instances extérieures.
À budget constant, M.  Jean-Marie Meyer a ensuite présenté
la situation financière saine du CODERPA avant que M.
Christian Fischer, Directeur de l’Autonomie et Secrétaire du
CODERPA ne fasse un tour d’horizon de l’action sociale du
Département en faveur des personnes âgées en s’attardant
sur le bilan 2014 de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie
(APA) et en résumant l’essentiel du projet de loi d’Adaptation
de la société au vieillissement.
Enfin, lecture d’une motion adressée en décembre  2014 aux
élus locaux et aux membres du gouvernement concernés
et celle d’une lettre ouverte qui restait à leur transmettre,
toutes deux relatives au devenir du CODERPA et aux
dispositions de la future loi, a été faite à l’auditoire qui a
en a approuvé les teneurs respectives.
À l’issue de la réunion, comme c’est l’usage, les membres
du Bureau ont élu le Vice-Président du CODERPA :
seul candidat, M. Daniel Rebert a été réélu à l’unanimité.
Enfin, tous les membres se sont retrouvés autour du verre
de l’amitié.
Motion transmise à l'adresse du Premier
Ministre et à la Secrétaire d'État chargée
de la Famille, des Personnes âgées et de
l’Autonomie, le 22 décembre 2014.
Afin de donner un nouveau souffle à la démocratie participative
des retraités dans le cadre départemental il a été proposé
en 2013 un protocole d'accord entre les Conseils Généraux,
représentés par l'Assemblée des Départements de France
(ADF) et les retraités et personnes âgées représentés par
les associations et les organisations syndicales membres
du Comité National des Retraités et Personnes Âgées afin
d'harmoniser et moderniser les CODERPA. Protocole qui
est toujours en attente d'un décret relatif à la composition,
aux missions et au fonctionnement des CODERPA.
4
Dans le cadre de la loi pour l'adaptation de la société au
vieillissement, le gouvernement envisage de fusionner en une
seule entité les actuels CODERPA et Comités Départementaux
Consultatifs des Personnes Handicapées (CDCPH). Le projet
d'un tel regroupement semble indiquer que les pouvoirs
publics ont un regard essentiellement tourné sur les questions
médico-sociales liées à la perte d'autonomie.
Dans le cadre de la citoyenneté, les retraités ont à intervenir
et à délivrer leurs avis et propositions sur des domaines bien
plus larges ayant des conséquences sur leur vie quotidienne.
Il en va ainsi des transports, et pas seulement du transport
dit adapté, du logement, de l'urbanisme, de l'accès à la santé
ou à la culture, du sport, de la vie associative. Les retraités
et personnes âgées participent à l'économie du pays.
Ils sont nombreux à s'impliquer, de manière quasi bénévole,
dans toutes sortes d'associations, caritatives, culturelles,
sportives, dans les syndicats, les conseils municipaux, les
Centre Communaux d'Action Sociale…
L'échange entre les différents acteurs (professionnels de la
santé et des services sociaux, associations, syndicats) au
sein des CODERPA contribue, même si cela est loin d'être
suffisant, à la prise en compte des préoccupations des
retraités et personnes âgées auprès des pouvoirs publics.
L'utilité des CODERPA n'est donc pas à prouver. C'est
pourquoi en Assemblée Générale du 23  juin 2014 nous nous
prononçons unanimement pour le maintien du CODERPA
dans sa forme actuelle en lui donnant de nouveaux moyens
tels que ceux envisagés dans le protocole d'accord entre
l'ADF et le CNRPA.
Le CODERPA du Haut-Rhin
Lettre ouverte aux élus
(Extraits choisis)
Le CODERPA68 demande :
- que la CASA soit entièrement affectée à la CNSA
- que le secteur associatif bénéficie, dans les mêmes
proportions que les entreprises, des réductions de charges
que permettent le Crédit d’Impôt Compétitif Emploi (CICE)
et le pacte de responsabilité
- qu’un nouveau régime unique d’autorisation soit créé
pour les services prestataires mais aussi mandataires
- que les missions d’intérêt général soient identifiées et
valorisées (comme la prise en compte des coûts réels
des structures d’aide à domicile).
Concernant le Projet de Loi Autonomie :
-q
ue la loi prévoit une aide financière départementale pour
la structure qui forme, gère et soutient un groupe de
bénévoles qui accompagnent les personnes âgées isolées
- que la loi prévoit un droit au répit pour les aidants et la
prise en charge des aidés lorsqu'un aidant est lui-même
malade ou hospitalisé
- que notre Comité Départemental soit explicitement cité
pour faire partie de la Conférence des Financeurs de la
prévention de la perte d’autonomie
-
q ue l’ensemble des membres des 4 collèges du
CODERPA68 figure dans le futur Conseil Départemental
de la Citoyenneté et de l’Autonomie (CDCA).
À l’instar de la motion, la lettre ouverte a été adressée au
Premier Ministre, à Madame la Secrétaire d’État chargée
de la famille, des personnes âgées et de l’autonomie, à
Mesdames et Messieurs les Conseillers Départementaux,
Députés et Sénateurs du Haut-Rhin.
NOUVELLE PRÉSIDENTE ET NOUVEAU BUREAU
Mise à jour mai 2015
Martine DIETRICH
Présidente du Comité Départemental des Retraités et Personnes Âgées
Conseillère départementale de Colmar Ouest et Ingersheim.
Daniel REBERT
Vice-Président du CODERPA
Union Nationale des Instances de Coordination,
Offices et Réseaux de Personnes Âgées (UNIORPA)
Christian FISCHER
Secrétaire du CODERPA
Directeur de l’Autonomie
Jean-Marie MEYER
Trésorier du CODERPA
Président Réseau APA
Bernard ENGASSER
Association Nationale des Délégations Départementales du Fonds
Social (ANDFS)
Lucien FORNY
Louis JURASZKO
Confédération Nationale des Retraités (CNR)
Alex RAHMANI
Association Nationale des Retraités de la Poste
et de France Télécom (ANR)
Groupe du Haut-Rhin
Jean RICARD
Association des Directeurs au service des Personnes Âgées (AD-PA)
Délégué régional et départemental
Alain ROUCHER-SARRAZIN
Fédération Générale des Retraités de la Fonction Publique
Section Départementale du Haut-Rhin
Jean-Paul SCHNEIDER
Union Départementale des Syndicats Force Ouvrière du Haut-Rhin
Fédération Départementale des Syndicats d'Exploitants Agricoles
du Haut-Rhin (FNSEA)
Bernard FURSTENBERGER
Monique STEIBLE
Fédération Générale des Retraités des Chemins de Fer de France
et d’Outre mer (FGRCF) - Responsable départemental et régional
Charles FRANK
Confédération Française de l’Encadrement CGC
Union départementale du Haut-Rhin
Jacques HILD
Personnalité qualifiée
Maurice HOOG
École des Grands-Parents Européens du Haut-Rhin (EGPE)
Marie-Claude STOLZ
Personnalité qualifiée
Norbert ZIMMERMANN
Union Territoriale des Retraités CFDT
Michel ZIPPER
Fédération Nationale des Associations de Retraités (FNAR)
Union Française des Retraités (UFR)
IN MEMORIAM
JEAN-MARIE GRIVEL
Comme les nombreuses annonces dans la presse s’en sont
largement fait l’écho, le mouvement syndical CFE-CGC et
notre CODERPA 68 ont prématurément perdu un ami et un
homme de cœur qui a su mettre ses nombreux engagements
et son extraordinaire disponibilité au service des autres.
Désigné par sa centrale syndicale en 2008 pour représenter
la CFE-CGC au sein de notre Comité Départemental, JeanMarie a rapidement su prendre sa place en siégeant au
sein de notre Bureau et en étant un membre actif de la
Commission Animation-Information et Formation.
Toujours fidèle aux réunions il a su, par sa bonne humeur,
son activité enthousiaste et efficace, gagner la sympathie et
le cœur de ses collègues, qui ont été nombreux à lui rendre
un dernier hommage lors des obsèques à Spechbach-le-Bas.
Un mal implacable nous l’a prématurément enlevé puisqu’il
a quitté le jardin de ce monde beaucoup trop tôt à l’âge
de 67 ans laissant ses proches et ses amis dans la peine.
Nous garderons de lui le souvenir ému d’un homme
affable, généreux, ouvert au service d’autrui, qualités qu’il
a conjuguées avec bonheur dans les différentes missions
qui étaient les siennes.
Nous nous associons à la douleur de la famille à laquelle
nous réitérons nos condoléances attristées.
Ses amis et collègues
Membres du CODERPA
5
QUOI DE NEUF EN EHPAD
Pour « Laisser une trace »…
Le CD « Laisser une trace » de la chorale « Hélène et
ses amis » a pointé son nez. Cela faisait 16 ans que le
Foyer Notre Dame a créé une activité « chant » menée en
corrélation avec le soutien du personnel et les bénévoles.
Au fil des années, le groupe de choristes s’est agrandi et
les résidents ont souhaité créer une véritable chorale qui
lors de son 10e anniversaire a été baptisé « Hélène et ses
amis » tout simplement parce que la dirigeante bénévole
s’appelle Hélène. La chorale se produit lors des différentes
festivités, soit dans la structure soit à l’extérieur.
Au fil du temps, ce groupe de choristes a émis le souhait
de garder une trace de ces belles rencontres puisque
l’établissement sera transféré sur le site du Pôle de
Gérontologie Saint Damien.
Ce projet a pu se réaliser grâce au soutien financier de la
Fondation Alliance Cairpsa-Capreca et l’association « Les
amis du Foyer Notre Dame ».
La dépendance s’aggrave :
aide au repas et convoyage
Un constat, la dépendance des personnes accueillies
s’aggrave, et les animations, les besoins pour le bien être
des personnes qui nous sont confiées changent.
Un groupe de bénévoles s’est plus spécifiquement orienté
vers l’aide directe à la personne dépendante : l’aide au repas.
En effet, de plus en plus de personnes ont besoin d’être
nourries le plus calmement possible, en prenant le temps
qu’il faut ; les bénévoles participent ainsi, avec le personnel
soignant, à une démarche commune, le meilleur être de la
personne accueillie.
Par ailleurs, une grande majorité de résidants se déplace ou
est déplacé en fauteuil roulant : là aussi une aide extérieure
par des bénévoles, les week-ends surtout et principalement
le soir, permettrait d’amener les résidants en salle à manger
et de les ramener en chambre après le dîner.
Nous faisons appel à toute personne qui voudrait se former
à l’aide au repas (formation en interne), mais aussi à toute
personne ou groupe de personnes qui voudraient donner de
leur temps libre pour assurer le convoyage des résidants,
principalement les samedis, dimanches et jours fériés, le
soir de 17 h 30 à 19 h 30 : il n’y a pas besoin de formation
spéciale pour cette activité de convoyage, sinon une envie
de rendre service en discutant et en échangeant le temps
des trajets. Plus il y aura de monde, plus la vie des résidants
sera riche et variée.
N’ayons pas peur de nous engager !
Cet engagement est évidemment libre, il ne s’agit pas de
venir systématiquement tous les week-ends, mais d’être là
selon un programme établi à l’avance, suivant les possibilités
de chacun, avec plaisir et bonne humeur.
Contact :
Une belle expérience et aventure humaine. Un projet dont tous
les participants se souviendront longtemps tellement leur
implication était forte et intense. Tous ont vibré d’émotions,
de trac, d’envie et de stress. Mais maintenant tout est
balayé et oublié il ne reste que les meilleurs souvenirs. Le
souvenir d’être mis sous les projecteurs, d’être valorisé,
d’être acteur du projet et d’éprouver l’énorme joie de faire
partie d’un groupe de choristes qui se réunit une fois par
semaine pour partager un plaisir commun, le chant. Tous
les résidents sont les bienvenus, quel que soit le degré
d’autonomie pour chanter ou tout simplement écouter, c’est
un rendez-vous avec la joie et la bonne humeur.
Ce CD édité à 300 exemplaires est disponible à l’accueil du
Foyer Notre Dame, 63 rue Thénard à Mulhouse.
« Là où est la musique, il n’y a pas de place pour le mal »
Miguel de Cervantès
6
Muriel JENNY
Responsable Animation
Maison de Retraite "La Roselière"
4 Rue Jules Verne - 68 320 KUNHEIM
( 03 89 78 88 84
[email protected]
UN CYBER CAFÉ AU CDRS
C’est un lieu commun de dire que l’informatique est
présente dans tous les actes de la vie quotidienne. Mais
c’est une nouveauté que d’annoncer la création d’un espace
informatique pour les résidents du Centre Départemental
de Repos et de Soins de Colmar (CDRS).
En effet, la décision a été prise en juin 2013 par Monsieur
Dominique Lehmann, Directeur du CDRS, de créer un
« Cyber Espace » suite à une proposition faite par une
bénévole en liaison avec le Conseil de la Vie Sociale (CVS).
De fait, le Cyber Café - c’est son nom officiel - pour le moment
équipé d’un ordinateur fixe, d’un écran et d’une webcam
est opérationnel depuis le mois d’août 2013 au « Cafet' »
du CDRS : Julien peut voir ses jeux préférés ; Patrick a lu ses
mails et a répondu à sa famille qui lui avait envoyé une photo ;
quant à Renée, elle a bénéficié de sa première initiation.
Quels sont les objectifs du Cyber Café ?
• a pprendre à se servir d’un ordinateur et se familiariser
avec les outils informatiques tels que Webcam, connexion
internet, Skype, Windows…
• c réer et garder un lien avec le monde extérieur, sortir les
résidents de l’isolement : courrier électronique, partage
de photos, communication par la webcam…
•s
usciter la curiosité des résidents pour les nouvelles
technologies, favoriser les échanges entre eux autour de
l’apprentissage et de l’utilisation des outils informatiques.
En termes d’organisation, le Cyber Café fonctionnera selon
deux principes :
• e n libre-service pour ceux qui n’ont pas besoin
d’accompagnement et qui utiliseront le lieu comme un
« cyber espace » classique
• en séances d’initiation/formation animées par des
bénévoles. Elles auront lieu deux fois par mois, les jeudis
de 9 h 00 à 11 h 00. Le but est d’accompagner les résidents
dans l’utilisation de l’outil afin de les mettre en confiance.
Par ailleurs, il nous a semblé essentiel de susciter l’implication
des proches des résidents dans cette nouvelle animation.
En ouvrant une fenêtre sur l’extérieur, les nouvelles technologies
de l’information et de la communication favoriseront dialogues,
échanges et communication. Le Cyber Café du CDRS s’inscrit
pleinement dans cet objectif.
Contact:Annick Zimmermann
Responsable Animation
( 03 89 80 44 58
[email protected]
Claude Masson
Président de l’Association des Bénévoles du CDRS
7
ANNONCES
ADAGE APPORTE SON APPUI
AUX AIDANTS
Le dispositif Adage "d'aide aux aidants d'un proche
âgé dépendant" du Centre Hospitalier de Rouffach
vous informe de la poursuite de son groupe de parole
destiné aux familles, accompagnant un proche atteint
de maladie d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée,
un mardi par mois de 18h à 19h.
Les séances se déroulent à l'hôpital de jour "Le
Rempart" au 3e étage de la Maison St Jacques,
2, rue du Maréchal Lefèbvre 68 250 Rouffach.
Nous aurons également un nouveau cycle de
7 réunions d'information-débat destinées aux
familles accompagnant un proche atteint de maladie
d'Alzheimer ou d'une maladie apparentée, qui va
redémarrer à l'automne 2015.
Les thèmes sont les suivants :
- Connaître et comprendre la maladie d'Alzheimer.
- Prévenir l'épuisement des aidants.
- Les troubles du comportement et des émotions.
- Les troubles de la mémoire et de la communication.
- Les aides et démarches sociales.
- La gestion des conflits familiaux (médiation familiale).
- Les difficultés psychologiques de l'entourage.
Contact :
Mme Géraldine Pierron, coordinatrice d'Adage
Tél. 03 89 78 74 79
Mail : [email protected]
FRANCE ALZHEIMER
Formation des aidants, groupes de paroles, cafés-mémoires, haltes-relais, pauses détentes, virades de l’amitié, sortie
familiale et fête de Noël, écoute…
Contact :
France Alzheimer Haut-Rhin :
• Mulhouse (Siège) :
57, Boulevard de la Marne
Tél. : 03 89 42 79 36
Fax : 03 89 42 79 45
•C
olmar (Antenne) :
18 rue Charles Sandherr - Clinique du Diaconat
Tél. 03 89 21 22 22
E-mail : [email protected]
Site : www.francealzheimer-hautrhin.org
CAFÉ DES AIDANTS
À l’Hôpital Saint Vincent d’Oderen :
Au Centre Hospitalier Saint-Morand d’Altkirch :
1re mardi du mois - 13 h 30 à 16 h 30 :
Rencontre entre aidants et professionnels
2e lundi du mois – 14 h 00 à 16 h 00:
Salle d’animation de l’Hôpital de Jour Gériatrique.
3e jeudi du mois - de 14 h 30 à 16 h 30 :
Rencontres des aidants et aidés autour d’un thème
Participation libre et gratuite, sans inscription
Contact :
Patrick Mazo
Tél. : 03 89 39 19 00
mail : [email protected]
[email protected]
Contact :
Christine Beroud
Tél. : 03 89 08 30 30
Mail : [email protected]
Trois parutions annuelles
Vous souhaitez : Faire des suggestions, donner votre avis,
partager une information, proposer un article ou
que vous soit transmis un plus grand nombre d’exemplaires du journal ?…
Conseil départemental du Haut-Rhin - 100 avenue d’Alsace-BP-20-351-- 68 006 COLMAR
www.haut-rhin.fr Tél. 03 89 30 67 83 Courriel : [email protected]
Retrouvez votre journal « Soleil d’Automne » sur le site du Conseil Départemental :
www.haut-rhin.fr – Solidarité – A votre service – Comité Départemental des Retraités et Personnes Âgées (CODERPA)
8
ISSN 1960-2758
Conception : CD68 — DAFL - SRAG
contactez le CODERPA 68 — Tél. 03 89 30 67 83 — Courriel : [email protected]