Informations Supplémentaires

ENGLISH
Adults and children 12 or more years of age: Place 1/4 tsp.* in 1/4 cup
water and rinse mouth. Do not swallow. Include 2,000 mg of vitamin
C to increase effects. (*) 1/4 teaspoon = approximately 2 full droppers.
Shake well before use.
Manufactured and distributed by:
Mountain Meadow Herbs Inc.,
PO Box 9227,
Kalispell, MT 59904, USA
P (888) 528 8615
F (209) 671 1921
www.mountainmeadowherbs.com
Store out of reach of young children. Store in a dry, cool place.
If you are pregnant, nursing, have a medical condition, or are taking a
prescription, consult your health care provider before using this product.
Best before: see expiration date, marked with „exp“.
These statements have not been evaluated by the FDA. This product is
not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
Oral Care
Solution
Herbal Mouth Rinse
4 fluid oz/120 ml
Ingredients : vegetable glycerine, distilled water, approx. 5%
organic grain alcohol, Ionic Silver Solution, Fresh Ginger root
extract, Goldenseal root extract, Propolis Resin extract, Clove
extract, Neem leaf extract, Peppermint Oil, Oregano Oil.
Made in the USA.
Distribution in Europe:
Clark Nutrition Center Ltd.
7 Ifgeneias Str.
2007 Nicosia, Cyprus.
Nominal weight: 120 g
Open here
Hier öffnen
Abrir aquí
Ingrediënten: plantaardige glycerine, gedestilleerd water,
Alcohol (biologisch) ca. 5%, colloidaal zilver, Kurkuma,
Gemberwortel, Propolis hars, Kruidnagel, Heemst, Pepermunt
olie, Oregano olie.
Buiten bereik en zicht van jonge kinderen houden. Droog en op
kamertemperatuur bewaren.
Bij zwangerschap, borstvoeding, ziekte of voorgeschreven
medicatie eerst een arts/deskundige raadplegen voordat u dit
product gaat gebruiken.
Uiterste gebruiksdatum: voedingssupplement niet meer
gebruiken na datum vermeld achter ‘exp’.
Geproduceerd in de VS.
Oral Care
Solution
Distributie in Europa:
Clark Nutrition Center Ltd.,
7 Ifgeneias Str.
2007 Nicosia, Cyprus.
Nominale hoeveelheid: 120 g
D EU T SC H
N E D E R LA N D S
Distributeur Nederland:
Clark Nederland
www.clarknederland.nl
[email protected]
Volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 1/4 theelepel roeren in
60 ml water en mond spoelen. Niet inslikken. Voeg 2000
mg vitamine C, om de effecten te verhogen. (*) ¼ TL = ongeveer
2 volledige pipetten. Voor gebruik goed schudden.
Erwachsene und Kinder über 12 Jahren: 1/4 TL in 60 ml
Wasser einrühren. Mit der Lösung den Mund spülen. Nicht
schlucken. Sie können 2000 mg Vitamin C beifügen, um
die Wirkung zu verstärken. Vor Gebrauch gut
schütteln.
Herstellung und Vertrieb:
Mountain Meadow Herbs Inc.
PO Box 9227
Kalispell, MT 59904, USA
P (888) 528 8615
F (209) 671 1921
www.mountainmeadowherbs.com
Ausserhalb der Reichweite von kleinen Kindern lagern. An
einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Falls sie schwanger sind, stillen, an einer Krankheit leiden
oder verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen,
konsultieren Sie einen Spezialisten vor der Verwendung
dieses Produktes.
Mindestens haltbar bis: siehe Verfalldatum, mit “exp”
gekennzeichnet.
Zutaten: Pflanzliches Glyzerin, destilliertes Wasser, Alkohol
(biologisch) ca. 5%, ionische Silberlösung, Ingwerwurzel,
Wurzel der kanadischen Gelbwurzel, Propolisharz, Gewürznelken, Niembaum-Blätter, Pfefferminzöl, Oregano-Öl.
Oral Care
Solution
Mondwater op basis van kruiden
Mundspülung auf Kräuterbasis
4 oz/120 ml
4 oz/120 ml
Hergestellt in den Vereinigten Staaten.
Vertrieb in Europa:
Clark Nutrition Center Ltd.
7 Ifgeneias Str.
2007 Nicosia, Zypern.
Nennfüllmenge: 120g
Distribuidor en España y Portugal:
Natur & Clark SL
c / Hortaleza 106
28004 Madrid, España
26.00011533/M
Guardar fora do alcance das crianças de tenra idade. Armazenar em local fresco e seco.
Ingredientes: glicerina vegetal, água destilada, aprox.
5% de álcool orgânico, solução de prata coloidal,
extrato de gengibre fresco, raiz selo de ouro, própolis
resina, extrato de cravo, extrato de folhas de nim,
óleo essencial de hortelã-pimenta, óleo essencial
de orégano.
Se você estiver grávida, amamentando, ter uma condição
médica ou está tomando uma receita médica, consulte o seu
médico antes de usar este produto.
Melhor antes: ver data de caducare, marcado „exp“.
Oral Care
Solution
Fabricado nos EUA.
Distribuidor en España y Portugal:
Clark Salud S.L.
C/ Feijoó, 11
28010 Madrid, España
Peso nominal: 120 g
ESPA Ñ OL
POR T U GUÊS
Adultos e crianças acima de 12 anos: Coloque 1/4 de colher de
chá* em 60 ml de água e enxaguar a boca. Não ingerir.
Incluir 2000 mg de vitamina C para potenciar os efeitos. (*) 1/4
colher de chá = cerca de 2 contagotas cheios. Agite bem
antes de usar.
Adultos y niños de más de 12 años: Coloque 1/4 cdta.* en 60 ml
de agua y enjuague la boca. No ingiera. Incluya 2.000 mg de
vitamina C para aumentar los efectos. (*) 1/4 cucharadita =
aproximadamente 2 cuentagotas llenos. Agite bien antes
de usar.
Distribuidor en España y Portugal:
Natur & Clark SL
c / Hortaleza 106
28004 Madrid,España
26.00011533/M
Manténgase fuera del alcance de los niños más pequeños.
Almacenar en un lugar fresco y seco.
Ingredientes: glicerina vegetal, agua destilada, aprox. 5%
alcohol orgánico, solución de plata coloidal, extracto de raíz
de jengibre fresco, extracto de raíz de sello de oro, propóleo
resina, extracto de clavo de olor, extracto de hoja de neem,
aceite esencial de menta, aceite esencial de orégano.
Si Usted está embarazada, amamantando, tiene una condición
médica, o si está tomando una receta médica, consulte a su
médico antes de usar este producto.
Agotar preferentemente antes de: vea fecha de caducidad,
marcada “exp”.
Oral Care
Solution
Bochechos com base em ervas
Enjuague bucal a base de hierbas
4 oz/120 ml
4 oz/120 ml
Fabricado en los EEUU.
Distribuidor en España y Portugal:
Clark Salud S.L.
C/ Feijoó, 11
28010 Madrid, España
Peso nominal: 120 g
Agente esclusivo Italia:
Dr. Clark Service di Marina Cosati
CP 538
6903 Lugano, Svizzera
Ingredienti: glicerina vegetale, acqua distillata, 5% circa di
alcol etilico organico, soluzione argentata ionica, radice di
zenzero, radice di idraste canadese, resina di propoli, chiodi di
garofano, foglie di neem, olio di menta piperita.
Mantenere fuori dalla portata dei bambini piccoli. Conservare in
luogo fresco e asciutto.
In gravidanza o in fase di allattamento, se soffrite di una
patologia o siete sotto trattamento farmacologico, consultate il
vostro medico prima di consumare questo prodotto.
Da consumarsi preferibilmente entro: vedere data di scadenza
alla voce „exp“.
Prodotto negli Stati Uniti.
Oral Care
Solution
Distribuzione in Europa:
Clark Nutrition Center Ltd.
7 Ifgeneias Str.
2007 Nicosia, Cipro.
Peso nominale: 120 gr
FRANÇAIS
ITA L IA N O
Adulti e bambini sopra i 12 anni: ¼ di cucchiaio da tè in 60 ml di
acqua per fare risciacqui alla bocca senza ingerire la
soluzione. Per potenziare l’effetto aggiungere 2000 mg di
vitamina C. (*) ¼ di cucchiaino da tè = circa 2 pipette completi.
Agitare bene prima dell’uso.
Suggestion d’emploi pour adulte : Mettre 1/4 de cuillère à thé (*)
dans une tasse d’eau remplie au quart et se rincer la bouche. Ne
pas avaler. Inclure 2000 mgs de vitamine C dans la solution
en vue d’en accroître les effets. (*) 1/4 de cuillère à thé = approximativement 2 pipettes pleines. Bien secouer avant
chaque prise.
Distributeur:
Vivre Naturellement SA
6331 Hünenberg
Suisse
www.vivrenaturellement.com
Ingrédients : glycérine végétale, eau distillée, alcool de
grain biologique (environ 5%), argent ionique, extrait de
racine de gingembre frais, extrait de racine de hydrastis
canadensis, extrait de résine de propolis, extrait de clous de
girofles, extrait de feuilles de neem, huile de menthe poivrée,
huile d’origan.
Tenir hors de la portée des jeunes enfants. À conserver dans un
endroit frais et sec.
Si vous êtes enceinte ou allaitante ou si vous vous trouvez dans
une condition médicale particulière ou suivez une prescription
consultez un spécialiste avant d’utiliser ce produit.
À consommer de préférence avant: voir date de péremption,
marquée “exp”.
Oral Care
Solution
Collutorio a base di erbe
Solution de rinçage pour la bouche
4 oz/120 ml
Liquide de 4 onces (120 ml)
Fabriqué aux États-Unis.
Distribution en Europe :
Clark Nutrition Center Ltd.
7 Ifgeneias Str.
2007 Nicosia, Chypre.
Poids nominal: 120 g
www.drclark.com
Pure quality makes the difference
Puur kwaliteit – maakt het verschil
Reinheit – da ist der Unterschied
Pura qualidade – faz a diferença
Pura calidad – marca la diferencia
Qualità pura – fa la differenza
La pureté – fait la différence