Le mot du maire

Le bulletin d’Étretat
Mes portes
sont toujours ouvertes
Numéro 16
Novembre-Décembre 2011
Le mot du maire ...
Un passé présent et une vision d’avenir
Comme j’avais pu l’annoncer l’an passé lors de la cérémonie des vœux, 2011 aura été une année
charnière durant laquelle les portes auront été ouvertes vers divers horizons.
Ceux du passé avec les diverses commémorations ou manifestations célébrant notre patrimoine et
la mémoire, des expositions ou des rencontres retraçant notre Histoire.
Ceux du présent intimement liés au passé glorifiant notre culture avec l’acquisition du Clos Lupin,
lieu emblématique de notre monde littéraire et de notre richesse qui laisse entrevoir de beaux
moments où la culture devient accessible à tous.
Ceux du présent avec la finalisation du Plan de référence - enrichi du plan d’accessibilité - et ses
moments de concertation. Pour que la politique de la ville soit accessible et s’adresse à tous.
Plan qui réunit des propositions en faveur de la culture donc, mais aussi du sport, du logement en
imaginant un cadre de vie où les habitants sont privilégiés.
En laissant une part de rêve après de nombreux mois de réflexion pour qu’elle devienne réalité.
Propositions parfois contraintes par des règles de sécurité ou des lois d’accessibilité, imposées
aussi par le temps qui passe et des voiries, des réseaux ou des bâtiments usés par l’oubli ou le
vieillissement... En cette cité qualifiée autrefois de belle endormie.
Un village qui aujourd’hui s’éveille et s’anime avec une vision d’avenir prometteuse et riche.
Avec des choix difficiles, des déchirements parfois. Toujours pris avec sagesse, réflexion et raison.
C’est là où, après le temps de la discussion, conseillé par son équipe municipale, le maire écoute,
réfléchit, décide, pour le bien de tous et l’intérêt général. Sans pusillanimité.
Sans excès. En restant ouvert et accessible. En recherchant l’unanimité.
Pour que la vie quotidienne soit, comme cette fin d’année, belle et heureuse. En toute amitié.
Joyeuses fêtes à tous.
Page 1 : Le mot du maire
Page 2 : Vie quotidienne
Page 3 : Vie culturelle
Page 4 : Vie citoyenne
Page 5 : Vie associative
Page 6 : Travaux /environnement
Page 7 : Vie associative
Page 8 : Vie pratique et agenda
Pages centrales : Le plan de référence
Le site internet de la Ville d’Etretat est
ouvert. Retrouvez toute l’actualité, les
services et renseignements utiles, toute la vie
étretataise sur : etretat.fr
Franck Cottard
Voeux du maire
samedi 14 janvier 2012
à 17h00
Salle des Haules
(Près des tennis)
La population est cordialement invitée
]
Vie quotidienne
Prénommier
C’est un magnolia qui a été planté au parc
des Roches pour le « Prénommier » 2011
où l’on inscrit les prénoms des 12 enfants
nés à Etretat cette année (avant le 20
novembre) : Marvin, Calvin, Diaby,
Tyméo, Giovanni, Benjamin, Clara,
Timothée, Rodrigue, Lena, Manon,
Oscar.
]
Fleurissement
Cette année, la municipalité avait innové
lors de ce concours communal de
fleurissement en conviant à la remise des
prix toutes les personnes qui avaient paré
leurs jardins ou balcons de façon
remarquable.
Une manière de récompenser les
amoureux de la nature qui ne prétendent
pas forcément à un prix mais qui ornent
leur « territoire » pour le plaisir et la
passion.
Un moment plaisant avec la présentation
des photos des œuvres florales des
jardiniers ravis de faire partie de la fête et
un moment semé de plaisir visuel et
olfactif.
Dans tous les sens du terme.
Nouveaux arrivants
11 novembre
Afin de mettre en pratique la devise locale
et après avoir accueilli les tout nouveaux
arrivants (les bébés 2011), le maire,
accompagné d’élus et de responsables
d’associations, a reçu quelques Etretatais
nouvellement installés (une soixantaine
recensée), vantant la richesse associative,
la douceur de vivre et présentant les
services existants le tout dans un fort joli
et détaillé « Guide des nouveaux
arrivants » (disponible en mairie).
Diverses personnes ont pu prendre la
parole pour expliquer leur action au sein
de la cité, des représentants d’associations
bien sûr, mais aussi du conseil municipal
de jeunes et du conseil de sages.
Un moment convivial.
En plus de la traditionnelle
commémoration honorant la mémoire de
nos soldats disparus durant la première
guerre mondiale qui emmenait élus,
responsables d’associations, Etretatais et
porte-drapeaux aux divers monuments,
Franck Cottard, maire, accueillait en
mairie trois médaillés du travail : Claire
Dupont, Christine Dubois et Joaquim
Martins Alves.
Occasion pour le premier magistrat de
faire un parallèle entre ces deux
hommages en évoquant le combat, le
sacrifice et le respect qu’imposent l’un et
l’autre.
22
A l’occasion de la 20ème édition
nationale de la Fête de la science,
Etretat a proposé des animations
scientifiques pour
petits et
grands, d’abord lors d’une chasse
au trésor « Sur la route des falaises » rendue possible grâce à
l’implication de bénévoles mordus de science et suivie d’un
spectacle interactif . Et pendant
une semaine, à l’Espace Nungesser et Coli, les visiteurs ont pu
découvrir deux expositions :
« Falaises et galets et « Maths en
jeux » . Chacun a pu expérimenter des casse-tête, résoudre des
énigmes et manipuler des formes
géométriques. De belles occasions de partager de manière
ludique la culture scientifique !
Vie culturelle
]
]
A déguster au CP d’Etretat
Journée AUTOUR DU LIVRE
ENTRE PAGES ET PLAGE
Pour cette nouvelle édition, les enfants
du canton étaient invités à imaginer un
Menu zinzin.
Une manière de mêler nourritures
terrestres et spirituelles grâce à ce
concours de poésie.
Et de permettre une sortie culturelle pas
toujours réalisable en milieu rural
puisque le vainqueur a remporté un bon
de transport pour que sa classe découvre
un musée ou un spectacle.
Menuet
Voici l’anchois:
André :
Tomates d’hirondelles
Plomb de résistance :
Steak fâché avec sa malade verte
Désert :
Marteau au chocolat
« Outil de liberté » pour Guéhenno ou « opium de l'occident » pour Anatole
France, le livre était à l'honneur à Etretat en ce samedi 12 novembre.
Toutes les conditions étaient réunies pour qu'il devienne « l'opium du
peuple ». Mission réussie? Certainement pas complètement, mais tout
avait été mis en œuvre pour que les amoureux, les passionnés, les
lecteurs, les non lecteurs, les chercheurs, les curieux puissent passer une
excellente journée autour de lui.
Deux lieux avaient été choisis pour accueillir cette manifestation.
La Salle Boissaye, pour les bouquinistes, les particuliers qui voulaient
vendre, acheter, échanger, discuter autour du roman, de la poésie ou de
la BD. L'association « La Main Verte », adepte de la citation « qu'importe
le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse » animait un espace buvette-restauration de
qualité. Plus loin, Gilbert Marical ouvrait sa collection de Prix Goncourt,
de la création en 1903 à 1951 avec des éditions originales dédicacées, des
lettres et documents des récipiendaires. Quelle émotion de lire une lettre
de Marcel Proust, écrivant à l'un de ses amis après l'obtention du
Goncourt en 1919! Et puis tous ces bouquinistes, venus parfois de loin,
pour proposer le livre rare tant recherché...
Sans oublier l'AFGA, toujours populaire avec sa vente de livres au poids.
Espace Cramoysan, c'était une approche différente du livre, avec les
métiers d'art, mais surtout toutes les passions qui permettent au livre
d’être une œuvre. Sylvia Arinal présentait son atelier reliure entre deux
ateliers d'enluminures. Isabelle Tambeur et André Boggio-Pasqua
exposaient leurs gravures tout en expliquant leur technique opératoire.
Pierre-Antoine Dumarquez démontrait que grâce à un logiciel toute
police de lettres pouvait être reconstituée. Monique Roncerel nous faisait
découvrir de très beaux livres aux auteurs et illustrateurs de renom.
Autour de Mme Bloesflug-Leblanc qui dédicaçait le dernier livre sur
Maurice Leblanc, Jacques Derouard vendait le dernier « Arsène Lupin
malgré lui », et l’Association des Amis d'Arsène Lupin montrait son
dynamisme. Jean-Pierre Thomas présentait son dernier livre « Etretat
des origines à nos jours » comme Bruno Delarue sa « Vision romantique
des côtes de la Manche ». Les Editions de l'Aiguille avec Yoland Simon
ainsi que les Editions des Falaises avec Mme Banse proposaient leurs
dernières publications. D'autres auteurs, Jean François Rottier, Yannick
Nazé, Catherine Cahard, Bernard Loesel, Michel Milibé, Annick
Maroussy et Lucienne Déchamps nous avaient fait l'amitié de venir.
Enfin, "Entre pages et plage" était aussi l'occasion de féliciter les enfants
des écoles du Canton qui se sont inspirés du livre d'Arnaud Nebbache
« Carottes ratées et autres fautes de goût », présent lui aussi, pour évoquer ce
thème par une création. C'est l'école de Gonneville la Mallet qui a gagné
le concours et le CP d’Etretat qui a reçu le prix spécial du jury.
33
Vie citoyenne
Votez !
]
Dans la perspective des élections présidentielles et
législatives 2012, vous avez jusqu’au 31 décembre pour
vous inscrire sur les listes électorales si vous êtes
nouvellement habitant d’Etretat.
A l’occasion de ces scrutins, une refonte totale de la
liste aura lieu et de nouvelles cartes d’électeurs
parviendront à tous les Etretatais.
Un soulagement pour ceux qui l’auraient oubliée ou
perdue dans un moment d’égarement pour un moment
d’expression citoyenne incontournable.
Transports scolaires
Suite à une réunion des élus cantonaux lors de la
dernière assemblée de la Communauté de Communes
de Criquetot, à laquelle participait Franck Cottard,
maire d’Etretat, il a été décidé de prendre en charge
une partie des frais de transports scolaires incombant
aux familles.
Grâce à cette demande formulée avec d’autres élus, il
aura été obtenu une participation de 65 € de la Com Com sur les 130 €
demandés initialement aux foyers cantonaux. Une réduction de moitié de la
facture qui va dans le bon sens et vers la justice sociale.
Vie scolaire
Des inquiétudes pèsent sur notre école.
Une légère baisse des effectifs s’annonce et une éventuelle fermeture de classe
à la rentrée prochaine menace malgré les efforts municipaux et enseignants
pour accueillir au mieux de nouvelles familles et de nouveaux élèves.
Parents d’enfants scolarisables, ne cherchez pas trop loin le bonheur
qui est au sein de votre village, inscrivez vos enfants à l’école
]
Résidence Germaine Coty
Les membres du conseil de sages, avant son
renouvellement, ont souhaité dresser un petit
bilan de l’année écoulée. C’est ainsi que Mme
Souday a remercié la ville d’Etretat suite aux
travaux réalisés :
marquage du parking pour les véhicules des
résidents, clôture du passage du terrain, pose
d’un panneau « propriété privée
»,
aménagement d’une pièce au 2ème étage pour le
séchage du linge, entretien et parterres de
fleurs autour de la résidence
Et rappelé les activités organisées :
Loto en juin - Après-midi mardi gras Barbecue -Visite de la mairie du Havre
illuminée - Visite du Tréport - Promenade à
Jumièges pour les cerises -Visite du Petit
Lourdes - Visite de la ferme animalière (merci
à Francis Lemaire, notre chauffeur)
Remerciements ont été présentés à M. le maire,
M. Lefrançois, Mme Doutreleau et tous les
conseillers municipaux pour l’aide apportée à
la réalisation des projets des sages et à leur
générosité envers les résidents (pas
d’augmentation de loyer ni du prix du repas).
Remerciements à la directrice pour son accord
et au personnel pour le travail supplémentaire
Conseil Municipal de Jeunes
Réserve communale
Sous l’égide du Maire, la réserve communale de sécurité civile s’organise. M.
Astruc, responsable de cette nouvelle instance mise en place dans le cadre du
Plan Communal de Sauvegarde, était ravi d’accueillir élus et habitants.
Une équipe d’une quinzaine de personnes se réunit régulièrement après avoir
signé leur acte d’engagement. Concrètement, quelques lieux seront dévolus
pour stocker du matériel près de l’ancienne gendarmerie et à proximité du
complexe sportif s’il s’avérait nécessaire d’accueillir des personnes si un sinistre naturel survenait. Chacun soulignait le souhait de n’avoir jamais à
intervenir pour prêter main forte aux services de secours ou techniques.
Toutefois, quelques mises en situation seront déclenchées et des fichesactions seront établies afin que chacun puisse connaître sa mission.
D’ores et déjà, et suite à une recommandation préfectorale, la sirène de la
mairie retentira désormais le premier
mercredi de chaque mois à midi et non
plus le jeudi matin à compter du début
janvier….Un rituel qui disparaît
lorsqu'’une obligation apparaît...
4
Notre CMJ, très dynamique, a lancé de
nombreux projets et a participé au Téléthon
2011.
En gestation :
Un concours de vitrines de Noël décorées
Une action contre les conteneurs
qui dégoulinent...
Des décorations sur les transformateurs en
partenariat avec ERDF
Une envie de skatepark
Une sortie au Mémorial de Caen
au printemps
A suivre !
]
la Patrouille de France
La fête du hareng de l’Arche
Mécénat : La remise d’un chèque de
3300€ par la Caisse d’Epargne à
l’Association culturelle et sportive afin
de constituer un fonds de matériel et
d’instruments pour l’école de musique.
]
Vie associative
De l’apport économique associatif
Tel qu’on avait pu le lire dans un mot du Maire précédent, la fréquentation de
notre station dépend, plus que du nombre de places de stationnement, de la
météo - les week-ends de novembre l’ont démontré – et de l’animation du
village.
A ce titre le dynamisme associatif local contribue non seulement à l’image
positive qu’ont les visiteurs d’Etretat mais aussi à son développement
économique.
La municipalité, soucieuse de l’essor des commerces et de l’emploi, l’a bien
compris en soutenant les initiatives des associations locales et en offrant une
logistique et des aides financières. Un investissement pour le bien de tous.
Les dernières manifestations automnales avec l’organisation de la fête du hareng
de l’Arche qui aura rempli les estomacs, les ouïes et les terrasses et, dans une
autre mesure, la venue de la Patrouille de France qui aura ravi des milliers de
spectateurs lors d’une démonstration inoubliable, grâce à l’association De
Vassoigne, l’attestent.
A chaque fois sous un soleil resplendissant.
Par ailleurs, l’activité annuelle d’associations sportives amène son lot quotidien
de touristes, les retient et génère donc des profits communs.
L’association Voiles et Galets le constatait récemment lors d’une réunion en
démontrant, chiffres à l’appui, que nombre de nuitées pouvait être porté au
crédit de ces bénévoles de la voile grâce à l’engouement que représente le
nautisme dans un cadre exceptionnel. Tout comme au golf où l’on profite d’une
vue unique pour le plaisir des golfeurs locaux, de plus en plus nombreux, de
plus en plus jeunes, mais aussi d’une clientèle au fort pouvoir d’achat.
La liste n’est pas exhaustive tant la richesse de l’offre est grande.
Et qui dit apport économique, dit emploi, car les diverses manifestations et le
développement associatif créent de l’emploi, saisonnier parfois, durable souvent,
non délocalisable, toujours. C’est pourquoi, de son côté, la Ville d’Etretat a pris
conscience de l’intérêt d’investir dans une politique d’animation génératrice de
rayonnement culturel et festif de plus en plus reconnue, de plus en plus
appréciée. Pour aller et rallier au-delà des falaises.
A noter : FORUM DES METIERS
Le cross des écoles
organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie Territoriale
de Fécamp-Bolbec
Jeudi 26 janvier 2012 à la Maison des compétences de Lillebonne
VISION ETRETAT
Nouveau commerçant
Après Gonneville et Octeville, Hélène Hauzay vous accueille avec son équipe dans sa
nouvelle boutique au 43 rue Alphonse Karr, à partir de début janvier 2012. Vous y
trouverez des lunettes de vue et des lunettes de soleil et d’autres adaptées au sport, des
montures originales et aussi des jumelles, des piles auditives, des longues vues…
En partenariat avec la galerie « Les Mots Passants », la boutique ouvrira ses portes à
des expositions d’artistes.
Tél : 02 35 10 88 27 www.opticien-vision.fr
5
]
]
Travaux et environnement
Impasse et avenue Damilaville, rue Bureau, rue Maupassant se poursuit la campagne de
remise aux normes des canalisations d’eau potable avec le changement des branchements
« plomb » (obligation pour fin 2013).
Parallèlement, dans la cadre de l’opération Diagrap inscrite dans la nouvelle délégation de
service public, la municipalité contrôle l’état du réseau d’assainissement des rues avec son
délégataire. D’ici juin 2012, tous les réseaux souterrains auront été inspectés.
Le Département prendra en charge en cette fin d’année la réfection des escaliers menant à
la plage en amont, devenus dangereux par l’érosion suite aux différentes tempêtes et à
l’usure du temps. Côté plage toujours, la rampe d’accès dans le prolongement de la rue
Alphonse Karr sera concrétisée.
Dernièrement, le revêtement de la route menant de la CD940 au Golf d’Etretat a été remis
à neuf par une entreprise locale, à l’initiative de la Collectivité et sous contrôle des services
techniques de la Commune. Les frais occasionnés ont été partagés entre la Ville d’Etretat,
l’hôtel restaurant Dormy house et l’association du Golf d’Etretat.
Rue Aristide Briand, après l’effacement des réseaux électriques, la remise aux normes des
branchements plomb, la vérification et les réparations de l’assainissement, le lifting va se
poursuivre avec la création d’un trottoir et l’aménagement des caniveaux.
Deux coussins « berlinois » vont être mis en place respectivement rue du Colonel Raynal et
rue Notre Dame, afin de ralentir la vitesse des automobilistes.
Le grand chantier de l’avenue de Verdun débutera mi- janvier, de la place de la Mairie
jusqu’au carrefour de la rue Charles Mottet, les entreprises ERDF, SDEL, Eaux de
Normandie, France Télécom, procèderont à l’effacement des réseaux électriques et
téléphoniques, aux changements des branchements plomb, à la vérification et à la remise en
état si nécessaire du tout à l’égout, à l’installation de boîtes de branchement. Une réunion a
eu lieu en mairie avec les riverains pour préparer ce chantier en attente depuis de
nombreuses années.
Rue des Docteurs Fidelin, une partie du trottoir a été refaite à neuf avec une modification à
l’angle de la rue Prosper Brindejont, un abaissement du trottoir a été réalisé poursuivant
ainsi la mise en accessibilité de nos rues pour les personnes en situation de handicap.
Des devis sont en cours auprès d’entreprises locales pour sécuriser la CD940 au sortir
d’Etretat, entre la rue Anicet Bourgeois et l’entrée de la route qui mène au golf afin d’éviter
le stationnement dangereux risquant d’entraver le passage des véhicules de secours.
Depuis le nouveau contrat de fourniture d’eau potable signé avec Eaux de Normandie, le
système appelé « Télérelève » fonctionne maintenant depuis quelques mois. Il évite d’une
part au concessionnaire d’envoyer un agent pour effectuer la relève de votre compteur à
domicile mais d’autre part il permet à chacun d’entre nous, via internet, de suivre
gratuitement en ligne sa consommation d’eau potable au jour le jour (www.eaux-denormandie.fr).
Concernant les réhabilitations de voirie, les retraits des branchements plomb génèrent
souvent des « rustines » que la municipalité effacera au fil des mois, selon les aides obtenues
et la programmation établie. Sous forme d’enrobé superficiel ou en agissant de fond en
comble.
C’est le cas de l’impasse Damilaville qui fera l’objet au printemps prochain de travaux
importants (achèvement de l’effacement des réseaux aériens, mise en conformité de
l’assainissement et de l’écoulement pluvial, création d’espaces de stationnement, réfection
de la voirie). La municipalité a décidé là de retarder l’intervention pour que tous les
concessionnaires puissent intervenir concomitamment.
Les rues du Cœur de ville, dont la rue Cochet notamment prévue en 2011 initialement,
seront intégrées à une étude globale dont se chargera un maître d’œuvre permettant ainsi
une harmonisation et une réflexion générale sur leur aménagement dans le cadre du plan de
référence et le volet du Cœur de ville partagé prévoyant des secteurs privilégiés pour les
piétons avec des aménagements urbains esthétiques. Pour un plus beau village de France.
Par ailleurs, certaines rues du centre ville (rue Cochet encore une fois) sont concernées par
la mise à jour du schéma directeur de l’assainissement en cours d’élaboration qui montre les
priorités d’action. En raison soit de l’état du réseau dégradé déjà signalé dans le cadre de
l’étude datant de 2005, et confirmé, soit par des propositions de mise en réseau séparatif de
certains tronçons. Globalement, un premier chiffrage regroupant la remise en état des
canalisations, un éventuel bassin de rétention et une réhabilitation nécessaire de la station
d’épuration prévoit plusieurs millions d’euros de travaux pour ces prochaines années...pour
une qualité environnementale indispensable et obligatoire.
De grands travaux en perspective au-dessus et au-dessous de nos voiries.
6
Outre l’aspect durable des travaux cités, la
démarche Développement durable s’inscrit
dans divers chantiers. Exemple avec cet
équipement vu dans nos rues qui consiste à
recycler l’enrobé ancien pour une
réutilisation sur site.
Un procédé économique et écologique.
Le bien et le mal
Alors qu’on
put féliciter quelques initiatives destinées à
embellir notre village rue Alphonse Karr
ou place de la mairie pour ne citer qu’elles,
on ne peut que déplorer les actes
d’incivisme constatés sur le mobilier
urbain ou quelques façades.
Victime de nombreux
graffitis, la Ville a déposé
une plainte pour une prise
en charge par son assureur
des dégâts perpétrés par des
personnes peu scrupuleuses,
dépourvues de civisme et
du respect d’autrui.
Numérotation
A la suite d’un long travail effectué par
les services administratifs, l’opération
de numérotation des rues et habitations
s’achève après un recensement des modifications à apporter. Les plaques numérotées seront bientôt à disposition
en mairie pour les habitants concernés
par les changements de numéro.
Vie associative
]
]
Judo club
A quoi ça sert ? A pratiquer le judo et à transmettre l’idée que le judo est une école de vie.
A proposer un espace de convivialité.
Pour qui ? Pour tous, selon l’âge ( à partir de 5 ans) et les attentes de chacun. Actuellement 80
adhérents.
Combien ça coûte ? Pour tous renseignements le 06 88 68 61 32
Comment ça marche ? Les cours proposés par le professeur diplômé d’état ont lieu les lundi
et jeudi de 17h30 à 20h30 (3 cours différents) à la salle omnisports d’Etretat.( pas de cours pendant les vacances scolaires)
Participation à des compétitions en extérieur. 9 ceintures noires au sein du club
Financement avec les cotisations et les subventions de la mairie.
Bruno Verdier
Pratique :
Présidente : Bernadette Trezeux
Professeur Judo-Jujitsu diplômé d’état : Bruno Verdier ceinture noire 6éme DAN, professeur à Etretat depuis 26 ans .
06 88 68 61 32
[email protected]
www.cotealbatre-judo.fr
Etretat sport de contact club
ESCC
A quoi ça sert ? A proposer une activité sportive et de loisirs : le full contact (boxe pieds et
poings). A transmettre des valeurs de respect, à apporter confiance en soi et connaissance de
soi-même. A favoriser l’entretien physique.
Pour qui ? Pour tous, femme ou homme de 7 à 77 ans, en fonction de la condition physique.
Actuellement 20 adhérents.
Combien ça coûte ? Cotisation : 180€/an ou 85€ /trimestre.
Comment ça marche ? Les cours ont lieu le mercredi de 18h à 20h00 à la salle omnisports
d’Etretat. Participation aux compétitions régionales.
Financement avec les cotisations et les subventions de la mairie et de l’état.
Les cours fonctionnent toute l’année (même pendant les vacances scolaires) sauf en juillet et
en août.
Benoît Hédouin
Pratique :
Président : Benoit Hédouin
15, rue Adolphe Boissaye 76790 Etretat
06 10 25 26 24
Trésorier : Franck Piacenza
Secrétaire : Samuel Confais
Moniteurs diplômés d’état : Benoît Hédouin et Samuel Confais
7
[ Vie pratique ]
Secours - Urgences - Services
Mairie : 02.35.27.01.23
Police municipale : 02.35.28.76.72
Centre anti poison : 02 35 88 44 00
Gendarmerie : 17 - Samu : 15
Sapeurs pompiers : 18
Médecins : Dr Acher 02.35.10.76.08
Dr Dudout 02.35.27.07.56
Infirmières : 02.35.27.02.98
Dentistes : Florent Challet Hayard
et Déborah Gayet : 02.35.28.07.91
Kinésithérapeute : M. Romain Lecoeur 02.35.27.02.36.
Pharmacie : M. Van Caenegem 02.35.27.01.45
Assistante sociale :
Permanence de l’assistance sociale Mme Le Calvez
de 14h30 à 16h30, à la mairie, le lundi.
Service des Aides à domicile :
Mme Delamare est présente du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h00. Sur rendez-vous de 13 h30 à 17 h00
Rue Monge ou à domicile.
Permanence juridique gratuite : M.Lauzeral
Samedi 9h30 à 13h00.
Orthophoniste : Mme Dehais
En projet
DA
N
E
AG
DECEMBRE
Découvrez le programme des festivités de Noël
à l’intérieur de ce bulletin municipal
Du 1er décembre au 15 janvier : Exposition « Couleurs de
connivence » Cédébé, photographe designer à la galerie « Les Mots
Passants », rue Alphonse Karr.
Samedi 17 et vendredi 30 décembre : Visite découverte des
falaises d’Etretat. Natterra 06 82 77 87 55
Au casino : Dimanche 25 décembre : Dimanche dansant avec le
« Duo Iris ». Samedi 31 décembre : Réveillon de la Saint Sylvestre
animé par « Les Andrews ».
JANVIER
Jeudi 5 janvier : à 18h30 au Dormy House : Rencontre avec les
députés européens de la circonscription « QUEL AVENIR POUR
L’UNION EUROPEENNE? » Entrée libre. Rencontre suivie d’un
dîner (renseignements au 06 67 41 60 40)
Samedi 7 janvier : Au Casino Soirée concert « Duo Iris »
Du 16 janvier au 20 février : Exposition
collective « Corps » avec Verra Carlotta,
maître verrier, Eric Picot, peintre et Catherine
Cantalou, sculpteur à la galerie « Les Mots
Directeur de la publication :
Passants ».
Franck Cottard
Samedi 7, 14, 21, 28 janvier :Visite
Mise en page :
Yves Liberge
découverte des falaises d’Etretat et le 28 à
Crédits photos :
19h00 : Soirée Le renard amoureux.
A. Brochec, P.Deneufve,
Natterra 06 82 77 87 55
JB Hintzy
Service Communication
Du 23 au 29 janvier : Au Casino
Dépôt légal :
Semaine spéciale nouvel an chinois.
L 100– 923/08
128
Bibliothèque municipale :
Mercredi : 9h30 à 12h00
Vendredi : 17h00 à 19h00
Horaires d’ouverture de la mairie :
Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le vendredi fermeture à 16h00
et le samedi de 9h00 à 12h00.
Horaires d’ouverture de La poste :
Lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h45
et le samedi de 9h00 à 12h00.
Protection de l’environnement - Lutte contre le bruit
Horaires d’utilisation des tondeuses et autres engins
motorisés de jardinage et de bricolage.
Les jours ouvrables de 8 h30 à 12h00 et de 14h30 à 20h00.
Les samedis de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00.
Les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00.
Il est rappelé qu’un arrêté préfectoral interdit les feux de
végétaux (hors incinérateur) à Etretat.
Déchets encombrants
Inscription obligatoire en mairie uniquement.
( 02.35.27.01.23) ou dépôt en déchetterie à Criquetot
l’Esneval. (02.35.28.98.68)
Lundi de 14h00 à 18h00, mercredi, vendredi, samedi de
9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00. Fermé le dimanche
Ordures ménagères
Compétence de la Communauté de communes :
Tél : 02.35.27.27.00
Tournées les lundis, mercredis, vendredis.
Attention les cartons ne sont plus ramassés.
Tri sélectif tous les 15 jours le jeudi :
Les 15 et 29 décembre, les 12 et 26 janvier,
les 9 et 23 février, les 8 et 22 mars.
Quand écologie rime avec économie.
Avec l’instauration du tri sélectif en faveur des
commerçants (cartons et verre) et des particuliers, et les
efforts de chacun, c’est un tonnage en baisse de 4,5%
constaté en 2011. Et une répercussion directe sur la TOM,
Taxe d’Ordures ménagères, qui aura diminué cette année.
Et comme il n’est pas trop tard pour bien faire, triez en
retirant des sacs pour le tri sélectif disponibles en mairie.
FEVRIER
Samedi 4, 11, 18, 25 janvier : Visite découverte des falaises
d’Etretat et le dimanche 5 : Les oiseaux d’Etretat en hiver.
Natterra 06 82 77 87 55
Samedi 4 février : Au Casino Soirée concert avec D. Legrand et
L. Rollin.
Mardi 14 février : Au Casino, soirée Saint Valentin avec concert
Melle Wook.
Du 21 février au 30 mars : Exposition Bernard Hébert
photographe à la galerie « Les Mots Passants ».