84" Interactive Flat Panel Display

84" Interactive Flat Panel Display
MANUEL D’UTILISATION
1
REMARQUE
Selon le modèle de l'appareil que vous avez acheté, votre « TABLEAU INTERACTIF » peut différer
des illustrations contenues dans ce manuel.
ATTENTION
Ne laissez pas affiché une image figée pendant longtemps. Si l'image figée
s'affiche continuellement pendant un long moment, cette image pourrait rester
statique sur l'écran. Cet état n'est pas permanent, mais pourrait prendre
beaucoup de temps d'affichage avant de se dissiper, en fonction du degré de
blocage. 120 minutes d'affichage d'images en continue vont suffisamment
éliminer les effets statiques sur l'image à une température ambiante
(pas moins de 10°C).
Selon la technologie TFT installée, vous pourrez avoir un certain degré de
luminosité, des points noire, rouge, vert et bleu et aussi des étincelles sur
l'écran, mais cela n'affecte pas la performance de l'ordinateur et n'est pas
considéré comme défaut.
Avertissement
C’est un de classe A. Dans certains environnements, ce peut causer des interférences radio, en
conséquence desquelles l’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires.
2
Consignes de sécurité importantes
1. Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser le « TABLEAU INTERACTIF ».
2. Veuillez conserver ces instructions pour une utilisation future.
3. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyant en liquide ou en aérosol.
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer. Si cela est insuffisant, veuillez utiliser des nettoyants pour
écran LCD.
4. Pour empêcher toute panne, évitez d'utiliser des accessoires non recommandés.
5. Lorsque vous débranchez l'appareil, tirez toujours directement sur la fiche. Ne tirez pas sur le cordon
pour débrancher l'appareil.
6. Évitez de poser quoi que ce soit sur le cordon d’alimentation ou de marcher dessus.
7. Évitez de placer votre « TABLEAU INTERACTIF » près des lavabos, des éviers, des cuvettes d'eau
et des piscines, etc.
8. Des orifices sont conçus pour permettre au système de fonctionner constamment et empêcher la
surchauffe de l'appareil. Pour la même raison, évitez d'installer le « TABLEAU INTERACTIF » sur les
lits, les canapés, les tapis, ou toute autre surface semblable. Veuillez également éviter de placer le
moniteur près ou au-dessus d'une source de chaleur. Installez-le plutôt comme un meuble.
9. Laissez un espace de 5 cm entre le « TABLEAU INTERACTIF » et les murs ou autres meubles.
10. Le « TABLEAU INTERACTIF » ne peut être mis en marche qu'avec la source d'alimentation
indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, contactez votre fournisseur.
11. Par mesure de sécurité, le « TABLEAU INTERACTIF » est livré avec une fiche de mise à la terre
à trois fils. Si vous ne parvenez pas à brancher l'appareil, demandez à votre électricien de changer la
fiche. Par mesure de sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche de mise à la terre.
12. Veuillez prévoir une fiche et une prise pour l'alimentation nécessaire à l'appareil.
13. Veuillez placer le « TABLEAU INTERACTIF » dans une position qui permette à l'appareil de
fonctionner sans affecter les fils électriques.
14. Conformez-vous aux avertissements et consignes indiqués sur l'appareil.
15. Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas abusivement les fiches et les
rallonges. N'ouvrez pas le couvercle du moniteur pour effectuer vous-même l'entretien. Si un service
agréé ne satisfait pas aux besoins d'entretien requis, une tension dangereuse ou d'autres risques
pourraient survenir.
17. Veuillez débrancher l'appareil et contacter un personnel d''entretien agréé :
● Lorsque le câble est usé ou endommagé.
● Si le « TABLEAU INTERACTIF » est tombé ou le châssis a été endommagé.
● Si les performances du « TABLEAU INTERACTIF » ont changé ou si des réparations y sont
nécessaires.
18. Le câble électrique est l'élément principal de l'appareil qui permet de le mettre hors tension.
19. Si vous n'allez pas utiliser le « TABLEAU INTERACTIF » pendant un moment, veuillez le
débrancher.
20. Placez l'appareil dans un endroit bien aéré, à l'abri de la lumière vive, de la chaleur excessive et
de l'humidité.
21. Le « TABLEAU INTERACTIF » doit être gardé à une température comprise entre -20 °C et 55 °C.
Dans le cas contraire, l'appareil va subir des dommages de façon permanente.
3
REMARQUE :
Selon le modèle de l'appareil que vous avez acheté, l'apparence de votre « TABLEAU
INTERACTIF » peut différer des illustrations contenues dans ce manuel.
Fonctionnalités du système
Processeur G
• APU AMD A10 – 5750M à quatre cœurs
Chipset
• Chipset AMD A75 Hudson
Mémoire/Contrôleur Graphique
• AMD Radeon HD 8650G
Mémoire
• Type DDR3 So-Dimm,
• Le module de mémoire prend en charge jusqu'à 16 GO
Stockage des données
• Disque dur mSata et SSD avec différentes capacités
Panneau et résolution
• Panneau haute résolution de 84 po
• 1920x1080
Écran tactile
• Écran tactile permettant une prise en charge de touches multiples
• Écran tactile à technologie infrarouge
Audio
• Audio haute définition
• Audio interne double, 2x15 watt
• Microphone externe
• Sortie d'écouteur externe
Connexion réseau
Connexion Ethernet interne de 10/100/1000 Mbps (entrée RJ45)
1 x demi-fente mini (module Wi-Fi intégré) pour connexion sans fil
Ports d'entrée/de sortie
2 x ports USB 2.0 (pour utilisation d'un PC intégré, sur PC intégré) (max. 900 mA) (enoption)
2 x ports USB 3.0 (pour utilisation d'un PC intégré, sur PC intégré) (max. 900 mA)
1 x ports USB 2.0 (pour utilisation externe d'un écran tactile avec PC)
(max.500 mA)
2 x entrées HDMI (HDMI 1.3)
1 X Entrée VGA
1 x Entrée sonore
1 x sortie entrée sonore
1x port RS-232
Clavier et souris (en option)
• « Clavier » USB et « souris » USB
Alimentation
220 V, ~50 Hz, 2,5 A
4
Introduction
Ce manuel d’utilisation a pour objectif de vous aider à faire fonctionner votre « TABLEAU
INTERACTIF » de manière appropriée et obtenir ainsi un meilleur rendement.
Chapitre 1
Présentation du « TABLEAU INTERACTIF »
Chapitre 2
Utilisation du « TABLEAU INTERACTIF » Instructions d’utilisation et fonctions
Chapitre 3
Utilisation de l'écran tactile
Chapitre 4
Connexion d'autres équipements au « TABLEAU INTERACTIF » et son
Chapitre 5.
Système d’exploitation Informations relatives au système BIOS. Utilisation
efficace de BIOS.
Chapitre 6
Utilisation du logiciel Starboard (en option)
Chapitre 7
Alimentation du « TABLEAU INTERACTIF »
Chapitre 8
Utilisation plus efficace de votre « TABLEAU INTERACTIF »
Chapitre 9
Dépannage
5
Les marques utilisées dans ce manuel
Certains mots et phrases sont écrits dans un format différent afin d’attirer votre attention.
Remarque : Ce mot est utilisé afin de mettre l'accent sur les informations utiles et les points
pertinents concernant l’appareil.
Important !
Ce mot désigne les instructions importantes à lire attentivement afin d’éviter tout préjudice corporel ou
des dommages sur les données enregistrées et les pièces de l’ordinateur.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement les consignes de sécurité recommandées pour votre protection.
Avertissement !
Mettez le système hors tension lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée.
Nettoyage
Important !
Débranchez votre l'appareil de l'alimentation électrique avant de le nettoyer.
Ne nettoyez pas le « TABLEAU INTERACTIF » pendant qu'il est en marche. Utilisez une étoffe douce
et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. Évitez d’utiliser les produits chimiques pour le
nettoyage de l’écran. N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’écran d’affichage.
N'appliquez pas directement l'agent nettoyant sur le « TABLEAU INTERACTIF ».
6
Les orifices d'aération de l'appareil
Les orifices d'aération sur le « TABLEAU INTERACTIF » permettent un bon fonctionnement en
empêchant la surchauffe. N'obstruez en aucun cas ces ouvertures.
Important !

Ne placez aucun objet dans les orifices d'aération de l'appareil. Si vous le faites, cela pourrait
causer un incendie ou un court-circuit des pièces internes de l'appareil.
Chaleur et flamme
Évitez de placer votre « TABLEAU INTERACTIF » près d'une flamme ou de toute source de haute
température, notamment les appareils de chauffage.
Foudre
Afin d'éviter une éventuelle électrocution, débranchez les cordons d'alimentation de votre appareil
pendant la foudre.
Réparation
Sauf disposition expresse écrite par le département technique du fabricant sur une exécution de base
de l’appareil, évitez de réparer vous-même votre « TABLEAU INTERACTIF ». Autrement, votre
garantie cessera de courir et vous mettrez en péril votre santé ou votre appareil. Consultez le service
compétent dans le domaine, le cas échéant.
Évitez de secouer le « TABLEAU INTERACTIF ». Assurez-vous qu’il est placé dans une
position stable.
Ne jetez pas ou ne laissez pas tomber les objets sur votre « TABLEAU INTERACTIF ».
Évitez de frotter tout objet tranchant sur l’écran ou sur toute autre surface de
l’appareil.
Ne conservez pas votre « TABLEAU INTERACTIF » dans un endroit humide.
Ne conservez pas votre « TABLEAU INTERACTIF » dans un environnement très froid.
Ne conservez pas votre« TABLEAU INTERACTIF » dans un endroit très chaud.
Important !
Une fiche réseau facile d'accès doit être placée près de l'appareil.
7
1. CHAPITRE :
PRÉSENTATION DU « TABLEAU INTERACTIF »
Félicitations pour l'achat de notre « TABLEAU INTERACTIF » de 84 po !
Le « TABLEAU INTERACTIF » est équipé d'un moniteur LED de 84 po, d'une fonction écran tactile et
propose une conception moderne pouvant s'adapter facilement à toutes les conditions de travail.
Tous les composants du TABLEAU INTERACTIF sont d'une utilisation facile et si conviviale. En plus
d'une conception compacte, cet appareil prend en charge plusieurs fonctions fonctionnelles, dont
l'écran tactile et les écouteurs haute définition.
Le « TABLEAU INTERACTIF » est doté d'un puissant système de traitement d'information.
Remarque : Ici, les informations doivent être utilisées comme référence, les définitions et les
images contenues dans ce manuel peuvent différer de votre « TABLEAU INTERACTIF ».
Affichage :
Selon le modèle, les images de l'appareil peuvent différer de celui que vous avez
acheté.
8
2.CHAPITRE :
INFORMATIONS SUR L'UTILISATION DU « TABLEAU INTERACTIF » et
SES FONCTIONS
Mise sous et hors tension de votre « TABLEAU INTERACTIF »
Mise en marche du système
Une fois le « TABLEAU INTERACTIF » branché, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant
moins d'une seconde.
Mise hors tension du « TABLEAU INTERACTIF »
À la fin de vos travaux ou lorsque vous souhaitez prendre une pause, vous pouvez mettre votre
« TABLEAU INTERACTIF » hors tension.
Situation
Méthode
Afin d’éviter la perte de données,
éteindre le système en respectant la
procédure de votre système
d'exploitation. Vous pouvez éteindre
votre « TABLEAU INTERACTIF » en
Mise hors
maintenant le bouton d'alimentation
tension complète
appuyé pendant 4 secondes, lorsqu’il
du système
ne répond pas à la procédure d’arrêt
normal en raison de conflits de
ressources. Sachez que vos données
non sauvegardées seront perdues
dans ce cas.
Les éléments
nécessaires pour
continuer
Appuyer sur le bouton
d’alimentation
Important !
Pendant l'arrêt de l'appareil en mode ordinateur, arrêtez le système à travers le système
d'exploitation. Sauf en cas de force majeure, l'appareil ne doit en aucun cas être éteint en le
déconnectant du réseau. Si vous éteignez l'appareil en retirant directement la fiche, cela pourrait
causer une panne permanente dans le système. Lorsqu'une panne permanente est détectée dans le
système, vous devez redéfinir l'appareil sur les réglages en usine en suivant les étapes indiquées
dans le chapitre sur la récupération.
Panneau
• Panneau ultra haute résolution de 84 po
• Résolution 3840 * 2160
Type de panneau
Zone active :
Horizontal
Angle
visuel
Perpendiculaire
Luminosité max.
Contraste max.
Temps de réaction
Résolution Max.
TFT 84 po UHD 2D LCD
1904,000 (Y) x 1096,000 (D)//
178°
178°
350 cd/m2.
1400:1
5 ms G2G
3840 x 2160
Fréquence Y
Fréquence D-D
244 KHz ~ 280 KHz //
95 Hz / 104 Hz (nominal : 100Hz)
9
Boutons de fonctions et télécommande :
Le « TABLEAU INTERACTIF » est doté de 6 boutons de fonction. Ces boutons et les
télécommandes sont affichés sur la page suivante :
Bas
Haut
Volume / Luminosité
Écran tactile
(Activé / Désactivé)
Choisir Une Source
Système Marche / Arrêt
Important!
Veuillez tenir le bouton marche/arrêt de l'écran tactile pendant 4 secondes pour activer ou désactiver
la fonction du clavier avant.
Ecran Fige / OK (en option)
10
Description du changement de source
Description du changement de source avec le pavé numérique
Appuyez sur le bouton source du pavé numérique «
» pour accéder au menu du téléviseur.
Un menu s'affiche comme suit. Vous pouvez sélectionner le mode de votre choix en défilant vers le
haut ou le bas avec les boutons du pavé numérique dédiés au réglage de la luminosité ou du
volume.
Switching Source avec télécommande description
Vous pouvez accéder au menu du téléviseur via le bouton source de la télécommande. Vous pouvez
basculer directement vers la source sélectionnée en appuyant sur l'option « OK » du mode en
surbrillance ou attendre 5 secondes pour basculer automatiquement.
Ecran Fige / OK (en option)
11
Lorsque la source sélectionnée ne dispose d'aucun signal un message d'avertissement s'affiche
comme suit
.
12
3.CHAPITRE :
Écran tactile
Écran tactile de 84 po avec fonction tactile multipoints (6 points à la fois) et à technologie infrarouge.
Utilisation de l'écran tactile avec batterie externe
L'écran tactile est intégré au module d'ordinateur intégré. SI vous souhaitez utiliser l'écran tactile
lorsqu'une source externe est connectée via HDMI ou VGA, veuillez connecter la source externe au
« TABLEAU INTERACTIF » via un câble USB. Connectez également ce câble à l'entrée USB affichée
comme l'indique l'illustration. L'écran tactile sera actif dans un court délai. « L'utilisation de l'écran
tactile par une source externe peut nécessiter un pilote. Dans ce cas, le pilote de l'écran tactile choisi
doit être chargé dans le dispositif de la source externe à partir d'un CD livré avec ce dispositif »
L'écran tactile contrôle l'image affichée à l'écran. Si l'« Ordinateur embarqué » est utilisé comme
source, l'écran tactile le contrôle. Si une source externe est connectée via HDMI ou VGA et est choisie
comme image et si l'écran tactile y est connecté via USB, il est automatiquement transféré pour
contrôler cette source.
ATTENTION : Pour activer la fonction écran tactile du tableau interactif, vous devez mettre le système
d'exploitation en marche.
ATTENTION : La fonction écran tactile de votre tableau interactif n'est pas prise en charge par le
système d'exploitation MacOs.
Installation de l'écran tactile
3.1.1. À propos de l'installation
1. Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que tous les pilotes ainsi que le graphique
d'affichage et l'USB sont correctement installés. Nous vous recommandons d'utiliser les pilotes
standard fournis par les fabricants.
2. L'écran tactile multipoints doit être connecté avant l'installation.
3. Fermez le programme antivirus et le programme d'interception du virus Trojan avant l'installation
(comme l'antivirus 360 et la sauvegarde 260)
4. Si le pilote utilisé a déjà été installé dans l'ordinateur, veuillez le désinstaller complètement et
supprimez au besoin les anciens fichiers d'installation.
5. Le câble d'extension standard USB doit être utilisé comme câble de connexion USB.
6. Si vous utilisez le système d'exploitation Windows XP, vous devez d'abord installer Microsoft.net
Framework 2.0.
7. Une fois les connexions VGA et HDMI de l'écran et du serveur débranchées puis rebranchées, la
connexion USB de l'écran tactile doit être également débranchée et rebranchée. Dans le cas
contraire, le système tactile ne fonctionnera pas correctement.
8. Une fois la connexion USB prête, le pilote est automatiquement chargé et l'écran tactile est prêt à
l'utilisation.
13
SORTIE CASQUE
(HEADPHONE JACK)
PRISE MICROPHONE
PORT VGA
SORTIE CASQUE
(HEADPHONE JACK)
MICROPHONE
Selon le modèle, les images de l'appareil peuvent différer de celui que vous avez
acheté.
14
Transfert d'images avec une source externe via HDMI
15
Transfert d'images avec une source externe via VGA
Important !
Pour transférer simultanément une image ou une voix via VGA, sauf pour le câble VGA, un câble de
transfert de voix doit être également utilisé comme l'indique l'illustration (3,5 mm stéréo).
16
4. Chapitre
CONNEXION D'AUTRES DISPOSITIFS AU « TABLEAU INTERACTIF » ET SON vous pouvez
augmenter l'efficacité de votre appareil et y connecter d'autres périphériques. Lisez les manuels
d'instruction de ces périphériques, fournis par les fabricants, lors de leur utilisation. Dans cette section
est décrite l’installation des périphériques suivants :
Périphériques USB
Connexion des périphériques USB
Le « TABLEAU INTERACTIF » est doté de 2 USB2.0 (en option) et de 2 entrées USB3.0 pour les
périphériques USB tels que le clavier, la souris, l'imprimante, le scanner, la caméra numérique,
etc.
USB (Bus série universel) est développé pour des ordinateurs conformes aux normes industrielles.
Il prend en charge la technologie Pnp (Plug and Play) ; vous n'avez donc pas besoin de
fermer le « TABLEAU INTERACTIF » lors de la connexion ou de la déconnexion des
périphériques USB.
Mise à jour des périphériques internes
Si vous voulez changer le module de la mémoire temporaire (RAM) de votre « TABLEAU
INTERACTIF » pour empêcher un risque de dysfonctionnement de l'ordinateur, veuillez contacter le
service technique pour obtenir des détails. Ne changez aucune pièce sans l'aide d'un expert.
Ces opérations doivent être effectuées par le centre de dépannage.
Utilisation des sources externes avec le tableau interactif (HDMI-VGA)
Lorsque vous voulez utiliser les sources externes avec le tableau interactif, veuillez-vous assurer que
les branchements sont effectués tel que défini dans le manuel.

Branchez le câble de la source externe (HDMI1 – HDMI2 – VGA).

Branchez le câble USB permettant le transfert de la fonction d'écran tactile à la source externe.
Remarque : Pour le branchement via VGA, n'oubliez pas de brancher le câble de la source
externe permettant le transfert de la fonction vocale de la source au tableau interactif.
Veuillez-vous assurer que vous avez transféré l'image de la source externe vers le tableau interactif.
Dans la configuration des fonctions de l'écran de la source externe, dans la section sur les options
d'affichage ;
figurent les options de l'image double (affichant simultanément l'image de la source externe sur le
tableau interactif et la source externe) et de l'image simple. (Affichage uniquement sur le périphérique
externe ou le tableau interactif)
Choisissez le tableau interactif comme unique dispositif d'affichage à travers les fonctions de la source
externe branchée. L'affichage de l'image transférée uniquement sur le tableau interactif fournit la
solution optimale.
Pour utiliser la source externe, il suffit de brancher le tableau interactif. Vous pouvez brancher les
sources externes sans connecter le PC intégré. Votre dispositif va détecter automatiquement la
source externe transférée.
Si vous connectez la source externe au tableau interactif pendant que le PC intégré est en cours
d'exécution, votre dispositif ne va pas détecter automatiquement la source externe.
Pour passer à la source externe, appuyez sur la touche de sélection de la source symbolisée par
«
».
17
La fonction vocale dans le « TABLEAU INTERACTIF »
Important !
Assurez-vous que le pilote de la fonction vocale fourni avec le dispositif est installé avant l'utilisation
de la fonction vocale du « TABLEAU INTERACTIF ». Si une dissonance apparaît lors de
l'enregistrement, veuillez baisser le volume du microphone.
La fonction vocale du « TABLEAU INTERACTIF » comprend les éléments ci-dessous :
- Support audionumérique et mélangeur analogique
- Support Realtek codec audio à haute définition
- Contrôle acoustique via les boutons de fonction
Les méthodes de lecture et d’enregistrement du son varient en fonction du système d’exploitation
utilisé. Consultez les instructions des points de support de votre système d’exploitation pour avoir
accès à ces méthodes.
18
5. PARTIE
Système d'exploitation
Windows 8 (en option)
Pilotes
Un CD d'installation vous est également fourni avec 4K (3840x 2160). Les pilotes contenus dans le
CD sont des pilotes mis à jour permettant à votre appareil de fonctionner correctement. Les copies
des pilotes dans le CD sont également dans l'index D de votre appareil. Vous pouvez obtenir les
mises à jour des pilotes au centre de dépannage. Vous devez installer les pilotes de votre système
d'exploitation.
19
Résolution de l'écran du « TABLEAU INTERACTIF »
L'ajustement de la résolution de l'écran du « TABLEAU INTERACTIF » se fait de deux manières.
 À travers le système d'exploitation ;
Cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez la résolution de l'écran.
Ajustez la résolution de l'écran comme 1920x1080 à partir de la charte graphique. Le SMART Board
transforme la résolution 2k (1920x1080) en résolution 4k (3840x2160).
20

À travers le panneau de configuration de l'écran ;
Important !
Si vous décidez d'ajuster la résolution à travers le panneau de configuration, sélectionnez l'onglet
« Échelle » sous « Enregistrer l'adaptation d'échelle d'écran ». La calibration de l'écran tactile se
déformera si cette option n'est pas sélectionnée.
21
Connexion réseau
Utilisation de l'option de la connexion réseau
Votre « TABLEAU INTERACTIF » possède un module réseau local de 10/100/1000 Mbit/s qui le
connecte à d'autres ordinateurs sur le réseau. Il prend en charge un taux de transfert de données
allant jusqu'à 10/100/1000 Mbit/s. Le module de réseau intégré est fourni avec un connecteur RJ-45.
Connexion sans fil
La connexion sans fil permet aux utilisateurs de se connecter aux réseaux sans fil et facilite largement
le transfert des données. Assurez-vous que le logiciel pilote de chipset est installé. Installez le pilote
du périphérique en question.
G Système d'exploitation
Windows 8 ou Linux Pardus 2011 peuvent être choisis comme système d'exploitation en fonction des
préférences de la salle des ventes et du client. Les choix et les langues sont fonction de la région. Les
supports matériel et logiciel peuvent varier en fonction du système d'exploitation installé. Les instabilités
et incompatibilités des systèmes d’exploitations ne sont pas garanties.
Remarque : Tout problème du client lié au système d'exploitation n'est pas inclus dans la
garantie.
22
Récupération système Windows 8.1
1. Sur l'écran de démarrage, sélectionnez les Charms Bar en faisant glisser le côté droit de l'écran.
Vous pouvez également accéder à cette barre en appuyant simultanément sur les touches
Win+C.
2. A présent, cliquez sur Réglages, puis sur l’option « Modifier les réglages du PC ».
Disponible
Notifications
Aucun haut-parleur Luminosité
ou casque
Allumer
Clavier
Modifier les paramètres du PC
1. Cette option ouvrira l’écran du panneau de contrôle Métro. Cliquez sur l’onglet « Mise à jour et
Récupération ». Vous verrez alors dans le dans le panneau latéral droit, l’option « Tout
supprimer et réinstaller Windows ».
Mise à jour et récupération
Actualisez votre PC sans affecter vos fichiers
Si votre PC ne fonctionne pas bien, vous pouvez l'actualiser
sans perdre vos photos, musiques, vidéos, et autres fichiers
personnels.
Prise en main
Mise à jour Windows
Historique du fichier
Récupération
Supprimez tout et réinstallez Windows
Si vous voulez recycler votre PC ou tout remettre à zéro, vous
pouvez revenir aux paramètres d'usine.
Prise en main
Démarrage avancé
Démarrage à partir d'un périphérique ou d'un disque (clé USB
ou DVD), modifier les réglages de votre micrologiciel PC,
modifiez les réglages du démarrage de Windows, ou restaurez
Windows à partir d'une image système. Votre PC va
redémarrer
Redémarrez maintenant
23
3. Cliquez sur le bouton « Prise en main » et Windows affichera l’assistant de réinitialisation de
votre PC.
Réinitialisez votre PC
Voici ce qui va arriver :
Tous vos fichiers personnels et vos applications seront supprimés.
Les réglages de votre PC seront réinitialisés par défaut.
Suivant
Annuler
4. Suivez simplement les instructions données à l’écran et votre ordinateur Windows 8 sera
réinitialisé aux paramètres par défaut, c’est-à-dire qu’il réinstallera Windows à zéro.
Remarque :You will need to reinstall the drivers and Touch Service from the supplied DVD.
24
INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME BOIS
UTILISATION EFFICACE DU BIOS
Utilisation efficace du BIOS
Dans cette section seront décrits les problèmes relatifs au logiciel intégré du « TABLEAU
INTERACTIF ». Le logiciel de configuration du Système de base d'entrée-sortie (BIOS), très
important pour votre appareil, est sauvegardé dans une puce sur la carte mère. Ce logiciel prépare
votre système en réglant votre matériel grâce au système d'exploitation choisi. BIOS inclut à la fois
les périphériques de l’Autotest à la mise sous tension (POST) et les sections du logiciel d'installation
Aptio. Les règles de la commande du système dans POST et le « TABLEAU INTERACTIF » dans
SCU fournissent des configurations à votre futur appareil.
Utilisation du programme d'installation Aptio
La configuration du système, les fonctionnalités de base et les sous-systèmes tels que la configuration
du port et la gestion d’énergie peuvent être configurées grâce au programme d'installation Aptio.
. Ces configurations sont stockées dans une mémoire permanente CMOS et protégées même à l’arrêt
de votre système.
Remarque : Les images ci-dessous sont utilisées à titre de référence. Le menu des
paramètres peut varier d'une version à l'autre en fonction de l'appareil. Consultez les informations
disponibles relatives au BIOS.
Configuration
Pour entrer dans le programme d'installation Aptio, appuyez sur « F2 » ou « DEL » lors du démarrage
du système et lorsque le logo du Bios s'affiche. En général, le logo du BIOS s'affiche pendant
quelques secondes après le démarrage du système. Si le système de votre « TABLEAU
INTERACTIF » est en cours d'exécution, arrêtez le système via l'option « Redémarrer » et appuyez
sur « F2 » lorsque le logo du Bios s'affiche. Le menu principal du programme d'installation Aptio
s'affichera immédiatement.
Remarque : Si le « TABLEAU INTERACTIF » est encore en mode Veille, une pression sur les
touches « F2 » ou « DEL » ne permettra pas le démarrage du programme d'installation Aptio.
25
Touche du clavier
Fonction
Permet de faire une sélection entre les menus et les
options.
1) Ouvre les options dans les cases à cocher du menu.
2) Change les valeurs.
1) Vous devez appuyer sur « Entrée » au niveau où
vous souhaitez aller dans le sous-menu.
2) Vous permet d'ouvrir et de fermer la sous-fenêtre.
Permet de passer d’une zone à une autre.
1) Permet de quitter le menu principal.
2) Permet de retourner au menu principal lorsque vous
êtes dans un sous-menu.
3) Permet de fermer la fenêtre lorsque vous êtes dans
une sous-fenêtre.
Le programme d'installation Aptio comprend au total 6 menus principaux. Il s’agit de : Menu
principal, Avancé, Observation, Sécurité, Enregistrer et Échapper.
MENU PRINCIPAL
Le menu principal est le premier menu qui s'affiche lorsque vous entrez dans le système Bios. Ici,
vous pouvez voir les informations de base des systèmes de votre ordinateur et changer la langue du
Bios. Définitions des titres du menu principal :
Version du Bios
Langue du système
Date du système
Heure du système
Affiche la version du système Bios.
Permet de régler la configuration du système.
Permet de régler la configuration du système.
Affiche l'heure du système.
26
Installation d'Antropi Teach (En option)



Antropi Teach est affiché en plein écran pour fournir plus d'espace utilisable.
Antropi Teach contrôle les mises à jour lors de sa première utilisation.
L'utilisateur est informé par un signal lorsqu'une mise à jour est disponible.
Vue d’ensemble
Lorsqu'Antropi Teach est en cours d'exécution, une barre d'outils portative principale s'affiche à droite.
Cette barre d'outils peut être déplacée n'importe où sur l'écran et utilisée pour une tâche spéciale. Les
couleurs s'affichent en maintenant la partie supérieure de la barre d'outils. Avant d'utiliser le crayon,
vous pouvez ajuster sa couleur et sa forme en touchant la couleur souhaitée.
Sous les touches de couleur se trouve une touche qui présente le crayon à mine mince et un crayon à
mine épaisse et d'autres outils. Tous les dessins exécutés avec les crayons à mine mince et à mine
épaisse sont vectoriels et améliorés grâce à l'ajustement de la courbe en temps réel. Vous pouvez
choisir un objet dessiné ou un objet ajouté à l'écran en choisissant l'appareil. Ainsi, vous pouvez
déplacer l'objet sélectionné vers n'importe quel endroit de l'écran, redimensionner ou accéder aux
fonctionnalités supplémentaires pour modifier l'objet.
27
Une corbeille invisible se trouve vers le bas de l'écran.
Cela permet de supprimer facilement les formes, les objets visuels et auditifs. Choisissez l'objet à
supprimer via l'appareil choisi et déplacez lorsque le nettoyeur change de couleur et devient
transparent.
Options des fichiers
Antropi Teach comporte des options de fichier avancées. Antropi Teach peut
enregistrer les fichiers en cours dans son format (*.ants) et ouvrir les fichiers
sous ce format.
Hormis le format ANTS, Antropi Teach prend en charge tous les autres
formats de fichier. Les fichiers créés par Antropi Teach peuvent être
exportés sous PDF, HTML, JPG, PNG, ou GIF. Pour tous les formats pris
en charge, allez sur l'option exportation dans le menu fichier.
Antropi Teach peut importer les matériaux ou fichiers média de support. Par
exemple, pour ajouter une photo, un fichier audio ou un PDF, allez sur l'option
Importer dans le menu fichier. Le fichier désiré peut être choisi et importé via
la fenêtre ouverte.
IMPORTANT : Si le fichier que vous souhaitez importer vers Antropi Teach
nécessite un programme spécial pour l'ouvrir, ce programme doit être
installé dans votre ordinateur. Par exemple, pour importer un fichier, avec
l'extension XLS, un programme de traitement de texte doit être installé dans
votre ordinateur pour ouvrir ce programme. Les fichiers étudiés dans le
menu fichier d'Antropi Teach doivent être imprimés ou partagés via la
messagerie. Le fichier peut être partagé sous un format de fichier unique
d'Antropi Teach (*ANTS) ou PDF. Ainsi, votre ordinateur doit être équipé
d'un demandeur de messagerie.
28
7. CHAPITRE :
Gestion d’énergie
Dans cette section, nous allons décrire comment vous pouvez utiliser vos paramètres d'alimentation
de façon plus efficace. Lisez attentivement les instructions de gestion d'énergie ci-dessous. Cela
permettra d'assurer la sécurité et une meilleure performance de votre système.
Voici les titres de cette section :
Gestion d’énergie
Points importants pour économiser l’énergie
Vous pouvez configurez les options d'énergie dans Gestion de l'énergie dans Panneau de configuration
du système d'exploitation Windows.
Résultat
Situation
Arrêtez le disque dur
Lorsque le système reste un certain temps sans
être utilisé
Lorsque le système reste un certain temps sans
être utilisé
Eteignez l’écran
En mode d'hibernation, le
disque dur, l’écran et la
Appuyez sur le bouton d’alimentation lorsque
mémoire RAM vont s’éteindre le système reste un certain temps sans être
utilisé
pour économiser l’énergie.
En mode Veille, le disque dur Appuyez sur le bouton d’alimentation lorsque
et l’écran vont s’éteindre
le système reste un certain temps sans être
utilisé
Remarque : Pour des informations complémentaires sur la configuration de la gestion
d’énergie, référez-vous aux pages du système d’exploitation y afférentes.
Points importants pour économiser l’énergie
Voici les opérations que vous pouvez effectuer pour économiser plus d’énergie en dehors de
l’économie d'énergie automatique de votre « TABLEAU INTERACTIF » :
Activez la gestion d’énergie
Réduisez la luminosité de l’écran autant que possible
Éteignez le « TABLEAU INTERACTIF » lorsqu'il n'est pas utilisé
29
8. Chapitre
UTILISATION PLUS EFFICACE DE VOTRE « TABLEAU INTERACTIF »
Prêtez une attention aux points suivants de votre « TABLEAU INTERACTIF » donnera lieu à une
performance stable et va ainsi prolonger sa durée de vie. Voici les titres de cette section :
Protection de votre « TABLEAU INTERACTIF » Entretien quotidien
de votre appareil
Protection de votre « TABLEAU INTERACTIF »
Les méthodes décrites vous aideront à protéger votre « TABLEAU INTERACTIF » et vos données.
Utilisation de l'antivirus
Les ordinateurs sont désormais facilement attaqués par les virus, particulièrement en raison de
l’utilisation très répandue de l’Internet et de la messagerie. L’utilisation d’un logiciel antivirus est
nécessaire et recommandé afin d'éviter tout dommage.
Entretien quotidien
Facteurs liés à l’environnement
La température de fonctionnement du « TABLEAU INTERACTIF » est de 20 à 35 degrés (Celsius).
N'exposez pas directement votre « TABLEAU INTERACTIF » à l'humidité, à une température élevée,
au feu, au soleil et à la poussière, lorsque vous l'utilisez. Les orifices d'aération de votre « TABLEAU
INTERACTIF » lui assurent un fonctionnement en toute sécurité, sans surchauffe du système. Ne
couvrez pas ces trous ou n'obstruez pas la circulation libre de l'air. Veuillez placer le « TABLEAU
INTERACTIF » à au moins 15 cm des appareils électriques produisant un magnétisme tels que les
haut-parleurs.
Généralités
Ne déposez pas d'objet lourd sur votre « TABLEAU INTERACTIF ». L’écran est très sensible et peut
être endommagé.
Ne jamais utiliser un matériel de nettoyage dur sur l’écran. Ne touchez pas
l’écran avec des objets tranchants.
Évitez de désactiver la configuration « rétroéclairage » à partir de la gestion d’énergie. Sa mise
hors tension automatique constitue l’un des facteurs qui assurent sa longue vie.
Points à prendre en compte pendant le nettoyage de l’ordinateur
Le système doit être actif lors du nettoyage du « TABLEAU INTERACTIF ». Utilisez une étoffe douce
et humide pour nettoyer la surface de l’appareil. Évitez d’utiliser les produits chimiques pour le
nettoyage de l’écran. N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer l’écran d’affichage.
N'appliquez pas directement l'agent nettoyant sur le « TABLEAU INTERACTIF ».
30
9. PARTIE :
DÉPANNAGE
Certains problèmes de dépannage sont mentionnés dans ce chapitre sous les titres suivants :
Points les plus importants Questions Foire Aux
Questions
Comment redémarrer le système
Points les plus importants
En cas de problème, il est très important de bien diagnostiquer le problème. Essayez de trouver le
problème. Déterminez les causes du problème et sa catégorie. Vérifiez la mise à jour et la
configuration optimum de votre BIOS Vérifiez que la configuration du périphérique est exacte. Vérifiez
que les câbles des périphériques externes sont bien branchés. Assurez-vous que les pilotes de vos
périphériques sont correctement installés. Notez les codes d’erreurs et les messages affichés à
l’écran, le cas échéant. Contactez le support technique pour obtenir de l’aide.
Cher client;
Cet ordinateur utilise la technologie d’affichage TFT LCD Display.
Pour les ordinateurs TFT-LCD, les images affichées sont créées par des faisceaux lumineux de couleur
appelés pixels.
Chaque pixel est composé de 3 sous-pixels [faisceaux lumineux de couleur (rouge, verte, bleue).
Sous-pixel
Sous-pixel
Sous-pixel
pixel
Les sous-pixels en question peuvent provoquer des "erreurs spot" en restant allumé en permanence
ou éteint à cause de leurs technologies de production. Les erreurs supérieures à la moitié d’un souspixel (>50%) sont des « erreurs spot »
Prenez en compte l'explication ci-dessous sur une éventuelle erreur de sous-pixel.
Ce problème peut survenir pendant l’installation de l’ordinateur, mais il peut aussi être causé par une
mauvaise utilisation (pression sur l'écran, fonctionnement dans des environnements à température
élevée).
Il existe deux erreurs de sous-pixel.
Type 1 : Sous-pixel ou pixel allumés en permanence (de couleur rouge, vert, bleu ou blanc)
Type 2 : Sous-pixel ou pixel allumés en permanence (de couleur noir)
Le tableau récapitulatif ci-dessous est établi selon les normes ISO 134062 relatives aux erreurs de
sous-pixel.
Type
Type
1
Pièces Remarque
Explication
Aléatoire (5 mm ou plus)
2 sous-pixels adjacents
3 sous-pixels adjacents
4 ou plus de pixels adjacents
Aléatoire (5 mm ou plus)
Type2 2 sous-pixels adjacents
3 sous-pixels adjacents
4 ou plus de pixels adjacents
Total Type 1 et Type 2
31
x3
x3
1
x3
x3
2
5 pc
Dans les
critères
Dans les
critères
Dans les
critères
Les
critères
sont externes
Dans les
critères
Dans les
critères
Dans
les
critères
Les
critères
sont externes
Dans
les
critères
FOIRE AUX QUESTIONS
Problèmes liés au matériel
Symptôme : Le « TABLEAU INTERACTIF » ne reconnaît pas le nouvel équipement.
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que le lecteur approprié est bien installé. Lisez attentivement les explications contenues dans
le manuel du matériel. Assurez-vous que les câbles sont correctement et convenablement connectés.
Assurez-vous que le périphérique externe est alimenté.
Problème avec le disque dur :
Symptôme : Le disque dur ne s’affiche pas dans les informations du BIOS.
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que vos paramètres BIOS sont correctement réglés. Le module du disque dur peut être
défectueux. Contactez le support technique pour obtenir de l’aide.
Symptôme : La vitesse d’exécution du disque dur est de plus en plus lente.
Vérifiez les éléments suivants :
Les données écrites sur votre disque dur peuvent être défragmenté par l’option « Défragmenter »
dans les outils du système dans le système d'exploitation. Il est également nécessaire d’effectuer
une détection de virus, la présence des virus peut diminuer les performances d'un disque dur.
Symptôme : Les caractères numériques qui sont généralement à droite du clavier numérique ne
s'écrivent pas.
Vérifiez les éléments suivants :
Assurez-vous que le voyant Verr Num est allumé.
Problèmes de réseau :
Symptôme : Réseau inaccessible par le système
Vérifiez les éléments suivants :
Assurez-vous le câble réseau est correctement installé. Branchez correctement le câble réseau.
Vérifiez que les paramètres réseau de votre système sont correctement réglés. Assurez-vous que
vous entrez le nom d'utilisateur ou le mot de passe. Vérifiez que les protocoles réseau adéquats et les
paramètres sont activés. Consultez le gestionnaire de réseau si votre problème persiste.
Problèmes d'impression
Symptôme : L'imprimante
ne fonctionne pas.
Vérifiez les éléments
suivants :
« Assurez-vous que l'imprimante est alimentée par le courant et qu'elle est prête à l'emploi » Vérifiez
que les cordons de données et d'alimentation sont correctement connectés. Vérifiez que le pilote
d’imprimante est correctement installé. La lecture du manuel de l'imprimante à ce point vous sera
bénéfique. Vérifiez que l'imprimante est correctement activée dans le système d'exploitation.
Symptôme : L’imprimante imprime des caractères défectueux.
32
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que le pilote est correctement installé et que ses données et les cordons d'alimentation sont
correctement branchés.
Problème de logiciel
Symptôme : Les appareils ne fonctionnent pas.
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que l’application est correctement installée. En cas de messages d'erreur, consultez le
manuel fourni avec l'application. Recherchez l'erreur sur Internet. Il vous donnera une idée générale
sur la question.
Problèmes sonores
Symptôme : Aucun son n'est émis à partir du « TABLEAU INTERACTIF ».
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que le volume n’est pas faible ou muet Assurez-vous que le pilote de son et son application
sont correctement installés. Vérifiez que votre ordinateur n’est pas en mode Veille prolongée. Vérifiez
le câble est bien connecté au cas où vous utilisez un haut-parleur externe.
Symptôme : La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas.
Vérifiez les éléments suivants :
Réglez la lecture et le volume d’enregistrement. Vérifiez que le périphérique d'enregistrement
fonctionne correctement.
Symptôme : Le microphone et les dispositifs audio externes ne fonctionnent pas.
Vérifiez les éléments suivants :
Assurez-vous que les câbles sont correctement et fermement connectés. Vérifiez que le pilote est
correctement installé. Vérifiez les paramètres sonores et si le système est coupé ou non.
Problèmes relatifs au démarrage du système
Symptôme : Le système ne démarre pas quand cela est nécessaire.
Vérifiez les éléments suivants :
Assurez-vous que le câble d’alimentation est fermement connecté.
Problèmes relatifs au périphérique USB
Symptôme : Le périphérique USB ne fonctionne pas.
Vérifiez les éléments suivants :
Vérifiez que « le pilote adéquat est installé pour le périphérique USB ».
Autres questions :
Symptôme : L'heure et la date du système ne sont pas correctes.
Vérifiez les éléments suivants :
Vous pouvez régler l'horloge et la date à partir de BIOS ou du système d'exploitation. Si l'horloge et la
date n’affichent pas la valeur entrée à chaque démarrage de votre système, cela signifie que la
batterie de votre BIOS peut-être défectueuse et à besoin d’être changée. Dans ce cas, consultez le
service technique.
33
Redémarrage du « TABLEAU INTERACTIF »
Si le système de votre « TABLEAU INTERACTIF » est planté ou s'arrête fréquemment à cause d'une
erreur, redémarrez votre ordinateur.
Si l’ordinateur ne répond pas à une tentative d’arrêt, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant 4 secondes.
Important !
Arrêtez le « TABLEAU INTERACTIF » tel que décrit ci-dessus entraîne la perte de toutes les données
non sauvegardées.
Avertissement !
Cet appareil est de classe A. Cet appareil peut causer des interférences dans les domiciles et
les lieux similaires. Cependant, l'utilisateur doit prendre les précautions nécessaires.
Les caractéristiques et ce manuel peuvent être modifiés sans préavis.
Conforme à la directive EEE.
Société de fabrication
Vestel Elektronik Tic. San. A.S.
Manisa Turquie
Tel: +90 236 2130660
34
RÉPUBLIQUE DE TURQUIE votre appareil Des douanes et du commerce Ministère de la
protection des consommateurs et la surveillance des marchés Direction Générale identie et
déclaré vie (unité de pièces de rechange nécessaires pour remplir les fonctions du temps) depuis 5 ans.