L`homme et le chien - IN

Offrez-vous un super week-end estival à prix sensationnel! Et tout ceci est aussi compris!
CORA
INGO
INGO
N° 05/15 – SEM 04/1
Publicité
Offre spéciale 77
ge
4 jours de voya
t
dès seulemen
Fr.
395.-
x
avec Opera au
ne
Arènes de Véro
Venise, Vérone & Milan
COMPRIS DANS LE PRIX: ✓ Trajet en car spécial confortable jusqu’à Vicence (Vicenza en italien) et retour ✓ 3 nuitées à l’hôtel de la catégorie choisie
✓ 3 x copieux buffet pour le petit-déjeuner ✓ 2 x bon dîner (3 plats) à l’hôtel ✓ Superbe tour en bateau Tronchetto/ place St-Marc et retour
✓ Intéressante visite guidée de Venise ✓ Excursion à Vérone ✓ Excursion à Milan ✓ Entrée à l’opéra de votre choix aux Arènes de Vérone
(catégories D/E) ✓ Assistance de notre guide suisse compétent pendant tout le voyage.
Un coin de paradis sur terre, une atmosphère unique, une magie captivante, des mises en
scène grandioses sur une scène gigantesque, des coulisses impressionnantes, des décors
extraordinaires, des costumes comme au temps des gladiateurs, des voix émouvantes,
tout cela et bien plus encore font d’un opéra dans l’Arène de Vérone une expérience hors
pair et inoubliable. Un plaisir de tous les sens! Réalisez votre rêve et venez avec nous
assister à un opéra fascinant. Comme la tradition le veut au début de chaque représentation, vous allumerez une bougie en même temps que les milliers d’autres spectateurs
pour créer une mer de lumière au cœur des Arènes de Vérone.
Avec Car-Tours, vous choisissez l’opéra qui
vous intéresse et vivez un fantastique
programme de voyage à la découverte
de trois merveilleuses villes italiennes:
Venise, Vérone & Milan!
Voyages pour l’opéra «Aïda» (Verdi)
a) Du 18 au 21 juin 2015
b) Du 4 au 7 septembre 2015
Voyages pour l’opéra «Nabucco» (Verdi)
c) Du 17 au 20 juin 2015
d) Du 3 au 6 septembre 2015
Voyages pour l’opéra
«Le Barbier de Séville» (Rossini)
g) Du 30 juillet au 2 août 2015
1er jour – Trajet pour Milan et puis Vicence
Trajet en car spécial confortable jusqu’à Milan, la première étape de notre voyage dans
trois villes. Vous aurez le temps de découvrir la
métropole économique italienne avant d’apprécier un bon déjeuner dans un restaurant
milanais. Plus tard, visite du célèbre dôme ou
promenade dans le quartier élégant où l’on
trouve d’innombrables boutiques et magasins invitant au shopping. En fin d’après-midi,
poursuite de notre voyage pour la région de
Vicence où notre hôtelier nous attend pour un
bon dîner.
2e jour – Venise
Après le petit-déjeuner, nous traversons de
beaux paysages jusqu’à l’embarcadère de
Tronchetto. Là, nous montons sur un bateau
qui nous emmène au cœur de Venise. A peine
installés à bord et voilà déjà que nous apercevrons la place la plus connue de monde, la magnifique Piazza San Marco, la place Saint-Marc.
Une intéressante visite guidée nous attend
ensuite à la découverte des curiosités de la «Sérénissime» comme l’on surnomme volontiers
Venise, édifiée sur 118 petites îles et traversée
par une centaine de canaux.
L’après-midi est à votre disposition pour explorer Venise à votre guise. En début de soirée,
retour en bateau et puis en car jusqu’à notre
hôtel où un bon dîner nous attend.
Places limitées! Réservez illico & profitez!
3e jour – Temps libre, Vérone et opéra
Cette journée est placée sous le signe de la détente. Vous pourrez faire la grasse matinée ou
visiter de votre propre chef la ravissante ville de
Vicence (Vicenza en italien). A midi, départ pour
Vérone, la ville de Roméo et Julia. Les grandes
places de la vieille ville, les somptueux palais
Renaissance, les églises romanes et gothiques
et bien sûr les célèbres Arènes de Vérone
construites au 1er siècle sont quelques-unes
des fascinantes curiosités de Vérone. L’amphithéâtre romain antique constitue la plus belle
scène à ciel ouvert du monde et c’est là que
vous assisterez à l’opéra choisi. Réjouissez-vous
de vivre un événement inoubliable!
4e jour – Retour en Suisse
Après le petit-déjeuner, retour en Suisse, la tête
remplie de nombreux souvenirs fantastiques!
SUISSE
Milan - la magnifique cathédrale!
Nos prix d‘action pour vous:
Prix par person en CD
Non compris/en option:
Supplément chambre individuelle Fr. 120.Frais de réservation: Fr. 20.- p.P.
Vous choisissez votre lieu de départ:
Genève, Lausanne, Yverdon, Neuchâtel,
Bienne, Martigny, Montreux, Fribourg
AUTRICHE
Gentil ou méchant?
Le langage du corps révèle tout
Futurs propriétaires de chiens –
à quoi faire attention?
ITALIE
Milan
Vérone
Vicence
Venise
Economisez davantage
Chèques REKA acceptés à 100% !
Holiday Partner, 8952 Schlieren
Veranstalter: Holiday Partner, Dorfstrasse 21, Urdorf
Votre spécialiste des voyages en groupe!
Ihr Spezialist für volkstümliche Gesellschaftsreisen!
Tél. 0848 00 77 99 www.car-tours.ch
05_2015_KW04_01_Interview_Martin_Rütter.indd 3
Prix d’action / Prix normal
en hôtel 3 étoiles Fr. 395.- / 595.en hôtel 4 étoiles Fr. 475.- / 675.-
e
Co s - v
m ou
m s
an i n
de t é
z n re
d
ww e o t re s s é s
w. voya nou p a r
ca g e v e a n
r-t su u o s
ou r c at o f
al f r
rs.
og e s
ch
ue ?
Votre programme de voyage:
L’homme et le chien – voilà
comment cela fonctionne
Interview avec l’entraîneur de chiens Martin Rütter
Êt
Arènes de Vérone
12.01.2015 11:53:40
1.
«La principale responsabilité
incombe aux propriétaires de chiens».
La coexistence des humains et des chiens n’est
pas toujours simple. Quelle est la raison?
Martin Rütter: Presque toujours, ce sont les
bipèdes qui posent problème. Car la plupart
des gens se concentrent uniquement sur leurs
propres désirs, sans répondre aux besoins individuels de chaque chien. Il existe des péchés
cardinaux: l‘humanisation excessive des chiens,
le manque de règles ou l’occupation manquante.
Les chiens ont besoin non seulement d’une sollicitation physique, mais aussi d’une contribution
intellectuelle.
Que conseillez-vous aux propriétaires de chiens
potentiels?
Martin Rütter: De s’informer à l‘avance ce qui
signifie l‘acquisition d‘un chien. Pour un chien, il
faut du temps, ce ne est pas un jouet que vous
pouvez mettre dans un coin et l’oublier. Vous
devrez établir une liste: quels sont vos besoins?
Quelle est votre situation? Qu’attendez-vous du
chien? Quels sont ses besoins? Est-ce que le chien
vous convient? Malheureusement, les pires erreurs sont souvent commises lors du choix de la
race. C’est les chiens qui en souffrent plus tard.
tout en un!
05_2015_KW04_01_Interview_Martin_Rütter.indd 4
Comment les propriétaires d’un chien ou ceux qui
ont peur des chiens doivent se comporter pour
qu’il n‘y aura pas de problèmes?
Martin Rütter: Cela dépend de la situation.
Fondamentalement, je suis d‘avis: la principale responsabilité incombe aux propriétaires de
chiens. Vous devez vous assurer que votre chien
vous obéisse.
«Les chiens ont besoin non seulement
d’une sollicitation physique, mais aussi
d’une contribution intellectuelle.»
2.
coup et il est venu de nulle part» est absurde.
Les chiens envoient des dizaines de signes
d‘avertissement avant d’attaquer.
4.
Y a t-il des chiens qui ne peuvent pas être
éduqués?
Martin Rütter: C’est très rare, car pour pratiquement chaque problème, il y a une solution.
Cependant, il arrive souvent qu‘une telle relation soit bloquée par des difficultés de compréhension. Il vaut alors mieux pour les deux
parties, l‘homme et le chien, de se séparer.
5.
Les amis des chiens trouveront plus d’informations
sur www.ruetters-dogs.de
L’homme qui murmure
à l‘oreille des chiens en
tournée
Martin Rütter
Comment pouvez-vous dire si un chien est inoffensif
ou dangereux?
Martin Rütter: En comprenant le langage du
corps. Il y a beaucoup de signes. Si le corps du chien
est tendu ou plutôt détendu. Les chiens sont très
lisibles, en fonction de leur langage corporel, vous
pouvez presque toujours prédire ce qu‘ils vont
faire. La déclaration «Il m’a attaqué tout d‘un
La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la rédaction. Imprimé
sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
3.
Un chien reste un chien: un chien est un chien
et doit le rester; il ne peut pas fonctionner comme un être humain.
Comprendre le langage du chien: il est important que les gens connaissent le langage du
chien pour interpréter correctement et rapidement son comportement. Les chiens sont des
animaux qui communiquent principalement
par le langage du corps.
De l’exercice suffisant: outre l’activité physique, le chien a besoin d’une sollicitation
mentale.
La conséquence: les règles claires et une obéissance totale sont indispensables pour un bon
fonctionnement de l’équipe homme-chien.
La prise de décisions: les chiens identifient leur
rang au sein de la meute par l’effet de l’action réaction. C’est le leader de la meute qui décide.
Martin Rütter agit non seulement
comme consultant psychologique des
animaux et auteur et apparaît à la télévision, mais il effectue aussi des tournées à travers l’Allemagne, l’Autriche et
la Suisse pour transmettre son savoir.
Zurich, le 19.10.2015
Les données de la tournée sont
disponibles sous
www.martin-ruetter-live.de
Editeur: IN-Media SA, case postale, CH- 4018 Bâle, [email protected]
Ventes: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Conception: IN-Media SA
Texte: Marianne Siegenthaler
Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tirage total: 1’299’000 Ex. (D: 1’127’000, F: 115’000, I: 57’000)
Photo de couverture: Marc Rehbeck
Photo intérieure: Corbisimages, Marc Rehbeck
Les meilleurs trucs par le spécialiste des chiens
Martin Rütter:
Service en ligne des lecteurs IN-: 0800 69 69 69
Ces 5 règles d’éducation
sont importantes
in-online.ch
12.01.2015 11:53:42