Bourg-la-Reine Magazine de novembre (pdf

Transcription

n°394
Novembre 2014
> Dossier
Le logement social
>
Ma Ville > P 7
>
Ma Ville > P 8
Quartier des Blagis : la fin du CUCS
à Bourg-la-Reine
En couverture : La ZAC de la Bièvre
se peaufine en attendant la plantation des arbres
Fermeture de la Bibliothèque,
ouverture de la Médiathèque
> Ma Ville
Ciné-Classic
2
n
Agenda
CYCLE
MADAME DANIELLE DARRIEUX
Manifestations
de novembre
Jusqu’au 21
EXPOSITION AQUARELLE ET
PHOTO
Isabelle Gagneux et Francis Floury
Villa Maurice
& 01 46 63 76 96
Samedi 15
NUIT DU CINÉMA
18 h - Dragons 2
20 h - Samba
22 h 20 - Mommy
Auditorium
& 01 79 71 40 50
Dimanche 16
RANDO-ROLLERS
10 h 35 - Bas-Coquarts
11 h - Place Condorcet
& 01 79 71 42 40
LE ROUGE ET LE NOIR
Du 5 au 9
Dimanche 9 novembre > 16 H
EXPOSITION DU PETIT FORMAT
Mardi 18
Réalisé par Claude Autant-Lara.
Avec Gérard Philipe, Danielle Darrieux,
Antonella Lualdi...
Les 5 et 8 - de 10 h à 19 h
Les 6, 7 et 9 - de 14 h à 19 h
Les Colonnes
& 01 46 61 36 41
SORTIE CULTURELLE
CYCLE
FEDERICO FELLINI,
IL MAESTRO
Jeudi 6
CONFÉRENCE D’ASTRONOMIE
Réalisé par Federico Fellini.
Avec Anthony Quinn, Giulietta Masina,
Richard Basehart...
Les vrais enjeux et défis
de l’Intelligence économique
20 h 30 - Auditorium
& 01 79 71 40 50
Mardi 11
Jeudi 20
COMMÉMORATION
DE L’ARMISTICE
VISITE CONFÉRENCE
Jeudi 13
CONNAISSANCE DU MONDE
Le Peuple de l’Amazone
14 h 30 - Agoreine
& 01 46 61 36 41
Du 14 au 16
SALON ID MAISON
Les Colonnes
& 06 12 66 09 62
Du 14 au 23
SEMAINE DU THÉÂTRE
LA DOLCE VITA
Réalisé par Federico Fellini.
Avec Marcello Mastroianni, Anita Ekberg,
Anouk Aimée...
Auditorium
11-13, bd Carnot
Bourg-la-Reine
Plein tarif : 4,50 € / film.
Tarif Abonnés Gémeaux : 3,50 € / film.
Abonnement Ciné-Bourg-la-Reine :
21 € pour 6 films (valable un an de date
à date et pour toutes les séances CinéClassic, nuits du cinéma et ciné-enfants).
& 01 79 71 40 50.
LES CONFÉRENCES
DE BOURG-LA-REINE
Les distances dans l’espace et leur mesure
20 h 30 - Auditorium
& 01 46 63 76 96
10 h 30 - Mise en place du défilé (Mairie)
11 h - Cimetière
15 h - Villa Saint-Cyr : projection de film
& 01 79 71 40 60
LA STRADA
La galerie des bijoux du musée des arts-déco
& 01 46 61 36 41
Vendredi 14 - 20 h 30
Le Bourgeois gentilhomme de Molière
Par la compagnie Le Chertemps
Dimanche 16 - 17 h
The Guitrys d’Éric-Emmanuel Schmitt
Avec Claire Keim, Martin Lamotte...
Mardi 18 - 20 h 30
Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare
Par l’Atelier Premier acte
Vendredi 21 - 20 h 30
Le Malade imaginaire de Molière
Par le Lions club de Bourg-la-Reine
Dimanche 23 - 17 h
Le Charlatan de Robert Lamoureux
Avec Olivier Lejeune, Jean-Pierre Castaldi...
Agoreine
& 01 79 71 40 50
Exposition au Petit Palais : les trésors de
Cristal de Baccarat
& 01 46 63 76 96
Du 21 au 23
EXPOSITION ARTISANAT MONASTIQUE
Les Colonnes
& 01 79 71 40 60
Jeudi 27
SORTIE SPECTACLE
Le Paradis Latin
& 01 46 61 36 41
CONFÉRENCE MUSÉE PREMIÈRE
Impression soleil levant, l’histoire vraie du
chef d’œuvre de Claude Monet
16 h - Auditorium
& 01 46 63 76 96
Du 28 au 30
SALON DES ANTIQUAIRES
Les Colonnes
& 01 46 61 36 41
Dimanche 30
LES GRANDES HEURES DE L’ORGUE
DE L’ÉGLISE SAINT-GILLES
Les dix Commandements
16 h 30 - Église Saint-Gilles
& 01 79 71 40 50
Informations Concertation
QUARTIER LA FAÏENCERIE
Mardi 2 décembre
19 h, salle des familles
Edito <
LE CHANGEMENT, C’EST
BIEN MAINTENANT…
ET AU DÉTRIMENT DES
COLLECTIVITÉS
LOCALES !
utour de Charles Péguy (18731914), nous avons vécu de
magnifiques journées du Patrimoine à Bourg-la-Reine. Que toutes les
personnes ayant été impliquées dans
l’organisation de ce programme culturel
passionnant soient vivement remerciées !
Dans le cadre de la commémoration de
la Grande Guerre, notre ville s’est
replongée, le temps d’un week-end, dans
le village qu’elle était alors, il y a un
siècle…
A
M. le Maire aux Journées européennes du Patrimoine, lors du dévoilement de la plaque commémorative dédiée à Charles Péguy.
et de la représentation de notre ville au
sein de la Métropole du Grand Paris : il
n’y aura qu’un unique représentant pour
la ville de Bourg-la-Reine pour un
conseil des élus se composant de 226
membres. La création de cette métropole effective au 1er janvier 2016 devrait
restreindre fortement les prérogatives
de toutes les communes en matière
d’habitat et de logement. En outre, elle
devrait avoir un impact important sur
les finances locales avec la création
d’impositions nouvelles.
Il en est de même pour la suppression
du Contrat de ville, qui retire au quartier
des Bas-Coquarts, toutes les subventions dont bénéficiaient jusqu’alors les
associations du quartier.
Ainsi, malgré des finances fortement
pénalisées, élus à votre service, nous
devons continuer à nous efforcer de
moderniser nos villes sans augmenter
les impôts locaux. Un challenge particulièrement difficile !
Demandées par de nombreux Réginaburgiens, trois stations Autolib’ vont être
déployées prochainement sur notre
commune, dont une sera entièrement
financée par l’entreprise Autolib’. Nous
espérons que ce nouveau service permettra aux Réginaburgiens d’effectuer
certains de leurs déplacements avec
plus de souplesse et d’agrément !
Jean-Noël Chevreau
Maire de Bourg-la-Reine,
vice-président de la Communauté
d’agglomération des Hauts-de-Bièvre.
Sommaire
Notre équipe reste mobilisée et attentive aux nouveaux rythmes scolaires
dans notre ville. Bien consciente qu’il
puisse y avoir encore quelques ajustements à y apporter, un point d’étape est
réalisé dans chaque école en concertation avec les fédérations de parents
d’élèves et le périscolaire. Sur notre ville,
ce sont 59 ateliers qui accueillent 1120
élèves, deux fois par semaine, pour les
nouvelles activités périscolaires.
Notre préoccupation pour cette rentrée
est aussi celle de la réforme territoriale
>
>
4 à 17
>
Cahier
central
>
19 - 21
Ma Ville
Dossier
Vie économique
> Réfection végétale de l’allée
> d’Honneur
> Quartier des Blagis : fin du
> CUCS
> Fermeture de la bibliothèque,
> ouverture de la médiathèque
> Téléthon
> Semaine du théâtre
Le logement social
à Bourg-la-Reine
> STSP - Salon de thé et salon
> de Pilates
> Cuisinella : votre cuisine sur
> mesure
> E-Smoke : des cigarettes élec> troniques pour tous les goûts
> Croc’Mon Bio : proximité,
> saveur et qualité !
>
23 à 31
La Parole à …
> Claire Keim au naturel
> L’orientation professionnelle
> des jeunes par le CELEERS
> Salon ID maison
> Salon Cartophilex 92
> Actualité de l’Office de tourisme
> Tribunes de la majorité
>
35 à 39
Vie pratique
> Semaine européenne de
> réduction des déchets
> Sortie nature
> Ramassage des encombrants
> Petites annonces / Carnet
> Permanences / Numéros utiles
et de l’opposition
n°394 - Novembre 2014 - Bourg-la-Reine Magazine est une publication de la Mairie de Bourg-la-Reine 6, boulevard Carnot - 92340 Bourg-la-Reine. • Directeur de la publication : Jean-Noël
Chevreau - Rédacteur en chef : Sandrine Renaud - Journalistes : Stéphane Jean-Théodore Dorothée Danloue - Conception : www.minedecrea.fr - Crédits photos :
Service communication - Fotolia - Damien Gautier - Impression : Imprimerie Leonce Deprez - Régie publicitaire : Eser Sas - Tél. 01 48 12 00 36 - Dépôt légal : à parution - Tirage : 11 000 ex. • Si vous
souhaitez contacter l’équipe du magazine ou envoyer des informations relatives à la parution d’un article (deux mois avant votre événement) : Adresse : Service communication, Hôtel de Ville,
6, boulevard Carnot, 92340 Bourg-la-Reine - Tél.: 01 79 71 41 50 - Fax : 01 79 71 41 59 - Courriel : [email protected] - Bourg-la-Reine Magazine est distribué dans les boîtes aux lettres de
la ville. Si vous ne le recevez pas, merci de nous le signaler ou de téléphoner au 01 79 71 41 52.
3
4
> Ma Ville
n
Arrêts sur images
Accueil des nouveaux Réginaburgiens :
>
Commémoration de la Libération : Lundi 25 août, place de
la Libération, dévoilement de la plaque en hommage à Marc Mercier.
>
Forum des associations : Samedi 6 septembre, au gymnase des Bas-Coquarts.
>
>
Vendredi 5 septembre, au gymnase des Bas-Coquarts.
Les Journées européennes du patrimoine : Du 19 au 21 septembre, à l’Agoreine
et aux Colonnes.
Arrêts sur images
n
Ma Ville <
Le chiffre
1620
du mois
C’est le nombre de personnes
qui ont assisté à l’édition 2014
des Journées européennes du
Patrimoine, à Bourg-la-Reine, du
19 au 21 septembre.
>
Les Virades de l’espoir : Dimanche 28 septembre,
le groupe de Bourg-la-Reine au parc de Sceaux.
>
Salon de la mobilité douce : Les 19 et 20 septembre, place Condorcet.
>
dimanche 12 octobre.
Bourg-la-Reine Soul’n jazz : The Stars from the Commitments, à l’Agoreine,
5
6
> Ma Ville
n
La mairie vous informe
Réfection végétale de l’allée
d’Honneur
Permanence
de M. le Maire
Le Maire reçoit tous les jours de la
semaine, sur rendez-vous. Il assure,
en outre, des permanences sans
rendez-vous. La prochaine aura
lieu jeudi 13 novembre, de 8 h 30
à 10 h 30, à la mairie. La suivante
se déroulera exceptionnellement
un mercredi, en raison d’une sortie
des personnes à mobilité réduite
qui a lieu le jeudi 4 décembre. Elle
se tiendra donc le mercredi 3
décembre, de 16 h à 18 h, aux BasCoquarts.
& 01 79 71 40 00.
Permanences du
conciliateur de justice
epuis deux mois, l’allée
d’Honneur du Domaine
départemental de Sceaux se
refait une santé. Le Conseil
général des Hauts-de-Seine y a, en effet,
entrepris d’importants travaux de réfection végétale. Vieillissantes et étiolées,
les haies de pyracanthas et cotoneasters
qui bordent l’allée avaient été plantées
voilà déjà une quarantaine d’années.
D
Les services du Département ont procédé à leur arrachage en septembre
dernier. Ces deux espèces seront remplacées par une douzaine d’essences
d’arbustes plus robustes : fusain, noisetier, sorbier, sureau…
Leur plantation aura lieu en février 2015,
donnant ainsi naissance à des haies plus
champêtres, qui renforceront la qualité
paysagère de l’allée et souligneront la
rectitude des alignements de tilleuls taillés en marquise. Les haies seront
d’ailleurs semi-libres : les soins d’entretien seront espacés dans le temps afin de
favoriser le développement de la flore
mais aussi de la faune.
La diversification des espèces végétales
devrait d’ailleurs accélérer l’arrivée de
nouveaux insectes, mais aussi, pourquoi
pas, d’autres occupants, comme, par
exemple, des écureuils attirés par les noisetiers.
Gérard Perchais vous reçoit, sur
rendez-vous, chaque deuxième et
quatrième jeudi du mois, de 11 h
à 18 h, à l’espace Françoise-Dolto
(bureau n° 1 - 116, avenue du
Général-Leclerc). Pour prendre
rendez-vous, contactez l’accueil de
la mairie, au 01 79 71 40 00.
Prochains conseils
municipal et
communautaire
Le prochain conseil municipal aura
lieu mercredi 17 décembre, à 19 h,
à la mairie. Le prochain conseil
communautaire se déroulera vendredi 5 décembre, à 20 h, à
Châtenay-Malabry.
& 01 41 87 82 82.
Permanences juridiques
En attendant, durant les prochains jours,
du terreau sera mis en place afin de préparer le sol à l’introduction des plantes,
l’année prochaine.
Les permanences de l’écrivain public changent
rançois Raingeval assure des permanences d’écrivain public à l’espace Françoise
Dolto (116, avenue du Général-Leclerc), le lundi, de 16 h à 18 h (hors vacances
scolaires). & 01 79 71 40 00.
F
du mois
La maxime
« Je me suis cru perdu, j’ai cru toucher le fond du désespoir
et une fois le renoncement accepté, j’ai connu la paix ».
Antoine de Saint-Exupéry.
Chaque samedi, de 9 h 30 à
11 h 30 (hors vacances scolaires),
des avocats se tiennent gratuitement à votre disposition, à la
mairie, pour vous conseiller dans
vos démarches juridiques. Leurs
champs d’intervention sont les
suivants : droit de la famille, droit
du travail, droit civil général
(copropriété, voisinage...). Les inscriptions se font au préalable, tout
au long de la semaine.
& 01 79 71 40 00.
Permanences du député
Le député Patrick Devedjian reçoit,
sur rendez-vous, le troisième lundi
de chaque mois, à la mairie, de
18 h à 19 h. La prochaine permanence aura lieu lundi 17
novembre. & 01 47 29 32 33.
n
Ma Ville <
Quartier des Blagis : la fin du CUCS
epuis 1990, le quartier des
Blagis figure sur la carte des
« quartiers prioritaires », désignés par l’État. La Ville, dans
ce cadre, perçoit des subventions qui lui
permettent de mettre en place des
actions, en partenariat avec les acteurs
locaux, en faveur de la cohésion sociale.
D
La loi du 21 février 2014 de programmation pour la ville et la cohésion urbaine a
pour objet principal la poursuite de la
rénovation urbaine, le recentrage des crédits de politique de la ville et la lutte
contre les discriminations. Ainsi, cette
dernière prévoit une révision des moyens
alloués sur des quartiers prioritaires,
désignés sur le critère de la pauvreté et
supprime les contrats urbains de cohésion sociale (CUCS), les remplaçant par
les contrats de ville.
C’est ainsi que la Ville de Bourg-la-Reine,
au regard de ces nouveaux critères, s’est
vue écartée du « quartier prioritaire ».
Dès lors, la commune, à partir du 1er jan-
>
vier 2015, ne sera plus éligible aux CUCS
et ne bénéficiera plus des subventions
spécifiques de l’État.
QUELLES CONSÉQUENCES POUR
BOURG-LA-REINE ?
Sur le plan communal, ce désengagement de l’État engendre une perte de
subventions de 49 600 €, allouées aux
associations réginaburgiennes telles que
l’AJR, l’AUFEM et le CAEL qui mettent en
place, au quotidien, des actions en faveur
des habitants des Blagis dans les
Sortie pour les personnes à mobilité réduite
a Ville propose aux personnes à mobilité réduite une journée au cirque, à
Villeneuve-la-Garenne, le jeudi 4 décembre. Elles participeront, le matin, à des
animations interactives adaptées leur permettant de découvrir le monde du cirque,
puis elles partageront un repas convivial avec les artistes, avant d’assister à un spectacle de qualité. Si vous êtes intéressé par cette manifestation entièrement
gratuite, inscrivez-vous vite auprès du CCAS (annexe de la mairie - 1, bd Carnot porte E), avant le 28 novembre. @ : [email protected] - & 01 79 71 41 20.
L
Fermeture du bureau du cimetière
a Ville vous informe qu’en prévision d’un faible nombre de visiteurs, le cimetière, situé au 27, rue de la Bièvre sera fermé, les samedis 27 décembre 2014
et 3 janvier 2015. Le passage piétonnier demeurera accessible, mais aucun agent
ne sera présent pour accueillir le public . & 01 79 71 43 55.
L
Renouvellement du gestionnaire
de la résidence de la Vallée
e 19 août 2014, le conseil d'administration du Centre communal
d'action sociale (CCAS) a approuvé le
choix du nouveau délégataire : l'Association des résidences pour personnes
agées (AREPA). La convention de délé-
L
gation de service public, sous forme
d'affermage, conclue pour 5 ans à
compter du 15 septembre 2014,
permet donc à l’AREPA, reconduite
dans ses fonctions, d’assurer la gestion
de la résidence de la Vallée.
Au coeur de la zone prioritaire, le Trois-mâts :
un lieu d’intenses activités associatives.
domaines de la citoyenneté, de l’éducation et de la solidarité.
Sur le plan intercommunal, le manque de
financement remet en cause l’existence
de la Maison de la Justice et du Droit et
de l’Association intercommunale des Blagis. En effet, ce quartier est situé sur les
communes de Sceaux, Bagneux,
Fontenay-aux-Roses et Bourg-la-Reine.
Seule la zone ZUS (Zone urbaine sensible) du quartier des Blagis située à
Bagneux conservera le statut de quartier
prioritaire.
Rue André-Theuriet :
planning des travaux
uite à plusieurs réunions
publiques avec les riverains de la
rue André-Theuriet, la Ville et la
Communauté d'agglomération vont
entreprendre d'importants travaux.
La première phase concerne le remplacement d'environ 100 mètres de
canalisation d'eau potable entre
l'avenue Victor-Hugo et le numéro
25, pour une durée d’un mois, à
compter du 17 novembre prochain.
Ils se poursuivront par des investigations complémentaires à réaliser sur
les structures sous chaussées et
trottoirs afin d'optimiser le projet de
voirie.
Les travaux reprendront en mai
2015 par un chantier d'assainissement suivi des travaux de voirie et
d'éclairage public.
S
& 01 79 71 43 10.
@ : [email protected]
7
8
> Ma Ville
n
Fermeture de la Bibliothèque, ouverture de la
Médiathèque
SAMEDI 15 NOVEMBRE :
FERMETURE
DE LA BIBLIOTHÈQUE
La Bibliothèque municipale fermera définitivement ses portes le samedi 15
novembre, à 18 h. Cette fermeture permettra à l’équipe de la Bibliothèque de
finaliser les dernières opérations qui précéderont la mise en fonctionnement du
nouvel établissement : préparation du
déménagement, paramétrage des nouveaux outils informatiques et intégration
du nouveau site Web. À ce titre et afin de
garantir une continuité dans le service
rendu, un dispositif exceptionnel sera mis
en place pour faciliter les démarches de
tous les usagers.
UN DISPOSITIF EXCEPTIONNEL
PENDANT CETTE PHASE DE
TRANSITION
documents organisée autour de 5 pôles
thématiques : presse, jeunesse, musique,
cinéma et livres. Les inscrits pourront
emprunter 30 documents pour une
durée de 28 jours. Dix liseuses seront
également empruntables afin de s’initier
à la lecture numérique. Un nouveau
service d’écoute sur place permettra, par
l’intermédiaire de 3 bornes audionumériques, d’écouter une sélection de 12 000
documents numérisés.
Attention : les prêts et les retours
seront possibles à partir du mardi 3
février, premier jour de fonctionnement
de la Médiathèque.
UNE MÉDIATHÈQUE ACCESSIBLE
DE CHEZ SOI 7 JOURS SUR 7
également accessibles à distance, 7 jours
sur 7 et 24 h sur 24. Ainsi, chaque inscrit
pourra accéder, via le nouveau site Internet, à un ensemble de ressources
gratuites. Vous pourrez visionner de chez
vous les 2 000 films du catalogue
Cinéma, apprendre l’anglais ou encore
lire une revue parmi les 300 titres disponibles.
En attendant de découvrir cette nouvelle
offre, nous vous donnons rendez-vous le
samedi 31 janvier 2015 pour l’inauguration de la nouvelle Médiathèque. Nous
aurons le plaisir de vous faire découvrir
toutes les richesses de votre nouvel équipement et de partager ensemble ce
premier temps fort de l’année 2015.
Les ressources de la Médiathèque seront
Jusqu’au 15 novembre, tous les usagers
pourront emprunter un nombre illimité
de documents. Après la fermeture des
locaux, ils pourront rendre leurs documents dans la boîte à retours prévue à
cet effet, au 7, rue Le Bouvier. Enfin,
chaque inscrit verra son abonnement
prolongé de trois mois afin de bénéficier
pleinement des ressources de la nouvelle
Médiathèque.
L’INAUGURATION DE LA MÉDIATHÈQUE LE SAMEDI 31 JANVIER
La nouvelle Médiathèque ouvrira ses
portes le samedi 31 janvier. Vous pourrez y découvrir une collection de 60 000
Noces d’or
ous fêtez cette année 50
ans, 60 ans, 70 ans de
mariage ? La Ville serait heureuse de vous mettre à
l'honneur pour cet évènement lors d'une réception qui
se tiendra au début de l'année
2015.
N'hésitez pas à vous faire connaître au service Animation
à l'Hôtel de Ville.
@ : [email protected] - & 01 79 71 40 60.
V
>
Les pompiers réalisant des tests d’étanchéité
de la toiture de la Médiathèque.
Inscrivez-vous vite sur les listes
électorales !
n 2015, auront lieu les élections départementales et
les élections régionales. Si vous souhaitez participer à
ces scrutins et que vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales, vous avez jusqu’au 31 décembre 2014 pour
effectuer la démarche. Service Citoyenneté et population :
annexe de la mairie - 1, boulevard Carnot - porte D.
Pour plus d’informations concernant les inscriptions sur la
liste électorale, vous pouvez consulter le site internet de la
Ville : www.bourg-la-reine.fr
@ : [email protected] - & 01 79 71 42 00.
E
n
Ma Ville <
Téléthon : générosité à l’honneur !
000 à 8 000 maladies génétiques rares, dont la myopathie,
touchent 3 millions de personnes en France. 30 000
nouveaux cas sont diagnostiqués chaque
année. Ces maladies sont graves, chroniques et invalidantes, et mettent
souvent en jeu le pronostic vital dès l’enfance.
6
Pour ce Téléthon 2014, la Ville de Bourgla-Reine se mobilise en organisant de
multiples événements, sur la place
Condorcet, le samedi 6 décembre.
Un village Téléthon y sera installé de 9 h
à 18 h. Vous pourrez ainsi manifester
votre solidarité en achetant les objets de
la boutique.
En cas de petit creux, n’hésitez pas à vous
laisser tenter par le stand de crêpes !
seront proposées et tout particulièrement aux enfants : jeux, maquillages,
initiations sportives, danse…
« Notre objectif cette année, explique
Isabelle Spiers, est surtout de mettre l’accent sur le jeune public, de développer un
esprit convivial et joyeux autour de cette
noble cause. N’oublions pas qu’ en dépit
des contraintes, des difficultés, les
malades doivent vivre au quotidien dans
l’espoir et la joie. Le téléthon c’est le
combat des parents, au jour le jour, et la
vie des enfants ».
Les bonnes volontés qui souhaitent nous
aider dans l’organisation de cette journée
seront les bienvenues et nous les en
remercions par avance.
Venez nombreux !
Contact :
Isabelle Spiers au 06 83 20 55 47.
Enfin, grâce à l’engagement de nombreux
élus, au concours de nombreuses associations (dont l’Office de tourisme, le
CAEL, l’AJR, l’ASBR, La Gabrielle…), à la
présence de bénévoles fidèles et
dévoués, des animations en tous genres
Autolib’, bientôt à Bourg-la-Reine
utolib’ est le premier service public d’automobiles électriques en libre-service, développé à l’échelle de la
métropole parisienne et de la région Île-de-France. Sa Bluecar
semble, en effet, répondre à une demande de plus en plus
A
prégnante des franciliens : celle d’un nouveau mode de déplacement, écologique, mieux adapté à leurs usages et
complémentaire des transports existants.
Aujourd’hui, le service compte près de 2 200 véhicules et plus de 850 stations.
À qui s’adresse ce service ? À tous ! Autolib’ ouvre
la voie à de nombreux usages, qu’ils soient professionnels, familiaux ou individuels, ponctuels ou
récurrents. La densité du maillage et la diversité
des formules d’abonnement aidant, chacun peut y
trouver son compte. Et plus de problème de stationnement, une place vous est réservée à votre
arrivée.
De nouvelles communes rejoignent Autolib’
Métropole, portant le nombre d’adhérents à 66 au
dernier trimestre 2014. Bourg-la-Reine sera la prochaine et accueillera, en 2015, 3 stations sur son
territoire.
9
> Ma Ville
10
n
Accédez de manière privilégiée au stade municipal
fin d’offrir à toutes les familles réginaburgiennes
la possibilité de profiter pleinement du stade
municipal, la Ville a mis en place un accès à ce
dernier par carte magnétique. Pour vous munir
de ce fameux sésame, il faut habiter la commune ou être
membre de l’Association sportive de Bourg-la-Reine (ASBR).
Le badge est gratuit et valable durant l’année scolaire en cours.
Pour en savoir plus, rendez-vous au service Jeunesse et sports
(5, place Condorcet). Un justificatif de domicile et une pièce
d’identité sont nécessaires pour toute inscription. Une caution
vous sera demandée.
@ : [email protected] - & 01 79 71 42 40.
A
Concours de dessin pour les 3-12 ans
our la fin de l'année, la Ville organise un concours de
dessins ouvert aux enfants de 3 à 12 ans, sur le thème
de Noël. Les dessins réalisés sur une feuille au format A4,
seront à remettre au service Jeunesse et sports, avec leur
nom et adresse au verso, avant le 10 décembre. Un jury se
réunira afin d’attribuer des prix aux plus réussis et les plus
beaux feront l'objet d'une exposition à la galerie des
Colonnes et dans le hall de la mairie.
Les gagnants seront désignés lors du goûter organisé par
l'AJR, AUFEM et le CAEL, en partenariat avec la Ville. Il aura
lieu au Trois-mâts le 20 décembre, à partir de 14 h.
& 01 79 71 42 40. @ : [email protected]
P
Guide pratique de la Ville : erratum
L
e Guide pratique de la Ville, paru en septembre, comportait quelques inexactitudes, dans la partie Annuaires. Nous vous proposons
ici un erratum que vous pourrez intégrer à votre publication.
ASSOCIATIONS
Peinture
GF Peinture
3 bis, rue Charpentier
& 06 61 04 26 40
Sophrologue
Marie-Hélène Chapuis
44 bis, avenue Galois
& 06 61 18 12 52
SANTÉ
ASBR
16, rue Charpentier
[email protected]
www.asbr92.fr
& 01 49 08 93 85
P 121 et 128
Entreprise Proprenet
Une erreur s’est glissée
dans l’adresse mail.
Merci
de
lire
:
[email protected]
Chirurgien dentiste
Déborah et Léon Zrihen
9, rue de Fontenay
& 01 46 64 07 70
Entraide protestante de
Bourg-la-Reine
26, rue Ravon
& 01 46 64 24 40
[email protected]
Peinture
d’intérieurdécoration
Jamel Gharmoul
17 bis, av. de Montrouge
& 06 71 02 10 35
Masseur-kinésithérapeuthe
Serge Bénatar
16, rue Le Bouvier
& 01 46 65 40 00
APEI Sud 92
21, rue de Fontenay
[email protected]
& 01 47 02 01 48
Coup de soleil
9, rue des Bruyères
& 06 61 18 12 52
ENTREPRISES
Infirmière libérale
Dominique Baratte
7, rue Auboin
& 06 08 42 32 45
& 01 46 65 11 11
Ostéopathe
Alain Chapuis
44 bis, avenue Galois
& 01 43 50 47 47
Médecin généraliste
Hélène Rehbinder
5, rue René-Roeckel
& 01 46 61 35 76
ORL
Laurent Broder
9, rue de Fontenay
& 01 45 46 12 70
Les travaux
n
Ma Ville
Focus sur les travaux réalisés
VOIRIE
BÂTIMENT
> Avenue du Général-Leclerc : restructuration de la voie côté
pair entre le n° 78 et le n° 96 par le Conseil général des Hautsde-Seine ;
> Rue de Dîneur entre l’avenue du Général-Leclerc et le boulevard du Maréchal-Joffre : enfouissement du réseau électrique
aérien ;
> Marquage au sol : campagne de remise en peinture de traversées piétonnes et de places de stationnement ;
> Diverses voies : suppression de 6 cabines téléphoniques par
France Telecom ;
> Rue de Fontenay : curage du collecteur d’assainissement par
la SEVESC.
> Boulevard Carnot : reprises ponctuelles de structures et revêtements de chaussée entre la place Condorcet et l'avenue de
la République.
> Médiathèque : réalisation du parvis ;
> Restaurant du personnel communal : remplacement des
menuiseries extérieures pour améliorer les performances thermiques ;
> Divers bâtiments communaux : travaux d’entretien de chaufferie ;
> Espace Kessel : réfection du parquet de la salle Condorcet ;
> École Pierre Loti : remplacement de vitrage ;
> Gymnase des Bas-Coquarts : remplacement du volet roulant
métallique ;
> Crèche Carnot : installation d’un interphone à l’entrée principale ;
> École des Bas-Coquarts : amélioration du système extraction/
ventilation ;
> École Pierre Loti : installation d’une armoire électrique de
relayage (organe de sécurité).
ESPACES VERTS
> Mise en couleur de panneaux latéraux des jardinières ;
> Rue de la Bièvre : élagage des arbres d’alignement de l’îlot
central par le Conseil général des Hauts-de-Seine ;
> Tennis : remplacement de la haie de pins par une haie de chamaecyparis ;
> Plantation des bisannuelles dans les massifs de la ville ;
> Cimetière : taille des ifs d’ornement ;
> Ensemble de la ville : plantation des chrysanthèmes.
>
Mise en couleur de panneaux latéraux des jardinières,
place Condorcet.
Les travaux en cours
(liste non exhaustive)
VOIRIE
> Avenue du Général-Leclerc, côté Sceaux : restructuration de
la voie de la Place de la Libération à l’avenue Duchesse du
Maine (Antony) par le Conseil général des Hauts-de-Seine,
jusqu’en septembre 2015 ;
> Rue Oger : remplacement de la canalisation de gaz et des
branchements, jusqu’à fin novembre ;
> Différentes voies : campagne de nids de poule ;
> Rue du Maréchal-Lyautey, rue Massenet, rue Caroline, rue du
Président-Doumer et rue Hoffmann : inspection télévisée des
réseaux d’assainissement par la CAHB.
ESPACES VERTS
> Avenue du Général-Leclerc, boulevard du Maréchal-Joffre, rue
de la Bièvre et avenue de Montrouge : remplacement de certains arbres d’alignement ;
> Avenue de Montrouge : replantation des arbres d’alignement
par le Conseil général des Hauts-de-Seine ;
> Ensemble de la ville : entretien des espaces verts.
BÂTIMENT
> Médiathèque : travaux de finitions intérieures, essais techniques et installation du mobilier, jusqu’en décembre 2014 ;
> École République :
- salle polyvalente : travaux tous corps d'état ;
- création d’une nouvelle plonge-lingerie pour la restauration
>
Remplacement de la canalisation de gaz et des branchements, rue Oger.
des enfants ;
> Remplacement des menuiseries extérieures pour améliorer,
en décembre 2014, les performances thermiques des services
Techniques/service Urbanisme, de la cuisine de l'école République et de la crèche Carnot ;
> Stade Charpentier : réalisation d’un terrain multisports.
11
12
> Ma Ville
n
Infos jeunes
Des points écoute pour parents et enfants
Plaçant le dialogue au coeur des problématiques éducatives, la Ville de Bourg-la-Reine et son Programme de
Réussite éducative proposent des points écoute : l’un
pour les collégiens et l’autre pour les parents, avec des
objectifs multiples. Explications...
POINT ÉCOUTE JEUNES
Quand on est adolescent, il n’est pas
toujours aisé de confier ses préoccupations à ses parents, ni même parfois à
son proche entourage. C’est pourquoi la
Ville, à travers son Programme de Réussite éducative, propose aux élèves du
collège Évariste Galois de rencontrer une
psychologue, dans le cadre de perma-
Ravivage de la flamme
sous l’Arc de Triomphe
e 30 novembre prochain, à
17 h 30, des jeunes du collège
Évariste Galois et les membres du
Conseil des jeunes participeront à la
cérémonie de ravivage de la flamme
sous l’Arc de Triomphe. Si vous êtes
jeune et que vous souhaitez participer à cet événement (dans la limite
des places disponibles), veuillez vous
rapprocher du Cabinet du maire.
& 01 79 71 40 20.
L
nences sur rendez-vous. Ce
dispositif, intitulé Point
écoute jeunes a été rendu
possible grâce à un partenariat avec les représentants de l’Éducation
nationale. Il permet donc
de trouver avec le jeune,
dans un cadre confidentiel,
des solutions aux difficultés qu’il rencontre, qu’elles
soient d’ordre scolaire,
relationnel, etc.
L’objectif est de l’aider à retrouver un
équilibre qui lui permettra de poursuivre
son apprentissage scolaire dans de
bonnes conditions. En accord avec
l’élève, le lien peut aussi être fait avec sa
famille et l’équipe pédagogique.
Si vous êtes un jeune confronté à des difficultés d’ordres divers ou que vous êtes
un parent qui s’inquiète pour son enfant
scolarisé au collège, n’hésitez pas à prendre un rendez-vous. Contactez le
secrétariat au 01 46 60 64 40.
POINT ÉCOUTE PARENTS
Vous êtes parent et vous avez des doutes
ou des interrogations concernant l’éducation de votre(os) enfant(s) ?
Rapprochez-vous du Point écoute
parents. Gratuit, ce dispositif vous offre
la possibilité de dialoguer avec une psychologue clinicienne. Cette dernière
reçoit sur rendez-vous, en période scolaire, à l’espace Dolto (116, avenue du
Général-Leclerc) et au Trois-mâts (18,
avenue de Montrouge). Elle vous conseillera et/ou vous orientera vers d’autres
structures compétentes, en fonction des
problèmes liés à l’exercice de la parentalité que vous serez amené(e) à lui
exposer.
& 06 20 13 55 16.
Rencontre baby sitting et aide aux devoirs, le 22 novembre
a Ville organise, pour la première année, une rencontre entre les jeunes, lycéens
ou étudiants, souhaitant proposer des services aux familles et les parents qui
recherchent des baby-sitters ou des intervenants pour l'aide aux devoirs.
Sur le modèle « Speed dating », parents et jeunes (âgés de plus de 16 ans) disposeront d’un temps d’échange pour discuter, faire connaissance et, s’ils le
souhaitent, échanger leurs coordonnées.
Chères familles, chers jeunes, venez vous rencontrer le samedi 22 novembre, de
14 h à 18 h, à l'espace Françoise Dolto (116, avenue du Général-Leclerc). Pour
pouvoir organiser au mieux cet événement, nous demandons aux jeunes une
pré-inscription avant le 18 novembre à l'adresse mail suivante :
[email protected] ; en précisant le service proposé (baby-sitting
ou aide aux devoirs), les horaires possibles et les matières ou niveaux pour l'aide
aux devoirs. Tous renseignements peuvent être obtenus par mail :
[email protected]
L
Infos jeunes n
Ma Ville <
13
Au cœur du marché de Bourg-la-Reine…
’est dans le cadre de la
Semaine du goût que les
enfants des Accueils de loisirs
de Bourg-la-Reine ont eu l’opportunité de découvrir les coulisses d’un
des lieux les plus dynamiques de notre
commune : le marché de Bourg-la-Reine.
En effet, un groupe d’enfants de chaque
accueil élémentaire de la ville a pu y
effectuer une visite guidée.
C
Les enfants ont ainsi fait le tour des différents commerçants afin de déguster les
produits et d’appréhender les différents
métiers, dont notamment ceux de boulanger, boucher, fromager, poissonnier…
À cette occasion, ils ont participé
quelques instants à un atelier de cuisine
en compagnie d’un chef cuisiner.
Lors de cet atelier, chaque jeune a pu se
préparer et déguster un sandwich bio à
base de produits du marché tels que des
champignons, des navets, du saumon,
des radis, du persil, du fromage, des
carottes…
De plus, lors de la tournée auprès des
commerçants, ils se sont confectionné un
panier de légumes offert par ces derniers…
Cette visite laissera certainement, chez
nos jeunes Réginaburgiens, plein de bons
souvenirs et suscitera peut-être l’envie,
chez certains, de devenir les commerçants réginaburgiens de demain...
Des souvenirs tels qu’un tablier et un kit
de cuisine leur ont également été distribués à l’issue de cette rencontre.
Service Périscolaire.
Parmentier de poisson (PC)
Yaourt aromatisé
Yaourt sucré (E)
Gâteau basque
Pané à l'emmental
Purée de carottes
Petit-suisse aromatisé (E)
Petit-suisse sucré
Fruit
Velouté de tomates
Filet de lieu meunière
Blé aux p'tits légumes
Gâteau pommes « maison »
Poulet rôti à la Mexicaine
Haricots beurre
Saint-Paulin
S
REPA
Fruit
Boeuf Miroton
Spaghettis
Yaourt aromatisé
Gâteau basque
Goûter : pain / Fromage
Fruit
Palette de porc dijonnaise
Haricots verts, flageolets
Gouda
Camembert (E)
Compote pommes/bananes
Concombre vinaigrette
Dos de lieu, sauce tomate
Riz
Éclair au chocolat
Semaine du 17 au 21 novembre
Salade verte
Hachis Parmentier (PC)
Yaourt pulpé / Biscuit sec
Brioche
Barres de chocolat
Lait
Steak haché sauce paprika
Pâtes
Bûchette
S
Fruit
REPA
Escalope de volaille Vallée
d'Auge
Petits pois, carottes
Bûchette
Saint-Nectaire (E)
Fruit
Betteraves vinaigrette
Lasagnes (PC)
Novolys chocolat
S
REPA
Poulet rôti crumble d'ail
Blé/Tomate au four
Yaourt sucré
Cake aux pépites de chocolat
« maison »
Goûter : pain, beurre, confiture
VENDREDI
MERCREDI
Tomates vinaigrette
Cordon bleu
Petit pois, carottes
Liégeois vanille
Tandoori de volaille
Haricots verts
Fromage blanc sucré
Fruit
La Ville recherche
des accompagnateurs bénévoles
Steak haché, sauce tomate
Pâtes
Carré frais
Nappé caramel
EPAS
R
Tomates vinaigrette
Grignotines de porc, sauce charcutière
Haricots verts, piperade
Beignet Framboise
Goûter : biscuit BN chocolat
Fruit / Lait
REPAS ALSACIEN
Choucroute garnie (PC)
Yaourt aromatisé
Yaourt sucré (E)
Tarte aux pommes à l'alsacienne
Poisson pané
Purée de potiron
Saint-Paulin
Brie (E)
Liégeois chocolat
L’ensemble des menus est commun aux maternelles et élémentaires sauf mention (E), servi en élémentaire uniquement - PC : plat complet.
a Ville recherche des
personnes
pouvant
accompagner bénévolement un groupe d'enfants
de classe élémentaire au
stade Charpentier, durant
les Nouvelles Activités
Périscolaires. Celles-ci se
déroulent tous les mardis
et vendredis entre 15 h et
16 h 30. Ces bénévoles
accompagneront les élèves
en complément d’un animateur.
& 01 79 71 42 40.
[email protected]
L
Rôti de porc à la Lyonnaise
Lentilles
Brie
Vache qui rit (E)
Fruit
JEUDI
MARDI
LUNDI
Menus scolaires et périscolaires
14
> Ma Ville
n
Sortir à Bourg-la-Reine
NUIT DU CINÉMA
Trois films pour petits et grands
Le tout dernier né des films d’animation des studios Dreamworks, la dernière création du talentueux
réalisateur canadien Xavier Dolan, et enfin le retour d’Omar Sy sur les écrans français, avec les
réalisateurs d’Intouchables... Voilà en quelques lignes le programme que vous proposent la Ville et
les Gémeaux, lors de la prochaine Nuit du cinéma qui se déroulera samedi 15 novembre, à 18 h, à
l’Auditorium du Conservatoire.
18 H - DRAGONS 2
20 H - SAMBA
22 H 20 - MOMMY
Film d’animation américain.
Réalisé par Dean DeBlois.
Avec les voix de Donald Reignoux,
Emmanuel Jacomy, Julien Kramer,
Nathanel Alimi...
Au cours de l’une de ses aventures,
notre duo désormais inséparable
découvre une grotte secrète qui abrite
des centaines de dragons sauvages,
dont le mystérieux Dragon Rider.
Les deux amis se retrouvent alors au
centre d’une lutte visant à maintenir la
paix.
Comédie dramatique française.
Réalisée par Éric Toledano et Olivier
Nakache.
Avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg,
Tahar Rahim...
Samba, sénégalais en France depuis 10
ans, collectionne les petits boulots ; Alice
est une cadre supérieure épuisée par un
burn out. Chacun cherche à sortir de son
impasse jusqu'au jour où leurs destins se
croisent... Entre humour et émotion, leur
histoire se fraye un autre chemin vers le
bonheur.
Drame canadien.
Réalisé par Xavier Dolan.
Avec Antoine-Olivier Pilon,
Anne Dorval, Suzanne Clément...
Une veuve mono-parentale hérite de la
garde de son fils, un adolescent TDAH
impulsif et violent. Ils tentent de joindre
les deux bouts, notamment grâce à l’aide
inattendue de l’énigmatique voisine d’en
face, Kyla.
Nuit du cinéma - Auditorium - 11-13, bd Carnot. Plein tarif : 4,50 € / film.
Tarif abonnés Gémeaux : 3,50 € / film. Abonnement Ciné-Bourg-la-Reine : 21 € pour 6 films (valable un an de date à date
et pour toutes les séances Ciné-Classic, Nuits du cinéma et Ciné-enfants). & 01 79 71 40 50.
Zoom sur la collection Dalpayrat
élèbre céramiste, le Réginaburgien
Pierre-Adrien Dalpayrat (18441910) a marqué son époque de son
talent artistique. Aujourd’hui encore, ses
oeuvres suscitent admiration et passion.
Vous pouvez en découvrir une splendide
collection ouverte au public, dans la maison familiale où vécut ce dernier, au 43,
C
avenue du Général-Leclerc. Les prochaines
visites sont prévues les samedis 8 novembre et 6 décembre, de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h.
Renseignements auprès du service
Culture & Patrimoine.
& 01 79 71 40 50 / 01 79 71 41 61.
n
Ma Ville <
Les Grandes heures de l’orgue de Saint-Gilles
005-2014... Voilà déjà dix saisons que le son majestueux de
l’orgue de l’église Saint-Gilles
ravit les amateurs, dans le
cadre des rendez-vous musicaux proposés par la Ville et Régis Singer, organiste
titulaire de la paroisse. Régulièrement,
ce dernier convie des musiciens à exprimer leur talent, pour la plus grande joie
des Réginaburgiens.
2
C’est Jean-Luc Guyard qui sera à l’honneur, à l’occasion du 35e concert.
Organiste titulaire aux églises de SaintCloud, il proposera un concert
d’improvisation sur « Les dix Commandements » avec projection d'images et
bruitages.
>
Rendez-vous dimanche 30 novembre, à
16 h 30, à l’église Saint-Gilles (6 bis, boulevard Carnot). Entrée libre.
L’orgue de l’église Saint-Gilles.
Renseignements auprès du service
Culture (6, bd Carnot).
& 01 79 71 40 50.
Hommage aux morts pour la France en Algérie, au Maroc et en Tunisie
L
a Ville organise une cérémonie en Hommage aux morts
pour la France durant la guerre d'Algérie, les combats au
Maroc et en Tunisie. Elle se déroulera vendredi 5 décembre,
à 17 h, au monument aux morts. & 01 79 71 40 60.
Rando-rollers
a Ville vous invite à (re)découvrir les rues de Bourg-la-Reine, dans une
ambiance sportive et festive, à vélo, en trottinette ou en rollers. Participez
à la Rando-rollers organisée le dimanche 16 novembre. Rendez-vous à
10 h 35, devant l’antenne jeunes de l’AJR, pour les habitants du quartier des BasCoquarts. Un deuxième départ sera donné à 11 h, place Condorcet.
& 01 79 71 42 40.
L
Commémoration
du 11 novembre
fin de commémorer l’Armistice de la Première Guerre
mondiale, la Ville organise une cérémonie, mardi 11 novembre. À 9 h 30,
une messe est prévue à l’église
Saint-Gilles. Elle sera suivie d’un
défilé qui partira de la mairie, à
10 h 30, pour s’acheminer vers le
monument aux morts où un dépôt
de gerbes aura lieu à 11 h. Un film
intitulé Fly boys, retraçant l’histoire
de l’escadrille Lafayette sera ensuite
projeté à 15 h, à la villa Saint-Cyr.
Entrée libre. & 01 79 71 40 60.
A
15
> Ma Ville
n
La Semaine du théâtre
Philippe Ancelin
Maire adjoint délégué à
la Culture, au Patrimoine,
aux Associations et
à la Politique de la Ville.
aire rire ou sourire n'est-il pas le plus difficile mais le
plus beau des exercices ? Pour notre nouvelle
Semaine du théâtre, nous avons souhaité combattre
la morosité du temps et construire une programmation placée sous le signe de la comédie.
Pendant quelques jours, des propositions variées vont vous
entraîner dans un tourbillon de mots.
F
Il y aura les mots classiques de Molière ou de Shakespeare.
Comment ne pas rire en effet à ces répliques du Bourgeois
gentilhomme ou du Malade imaginaire qui mettent en lumière
avec tant d'acuité chacun de nos travers ?
Comment ne pas sourire à la force poétique du Songe d'une
Vendredi 14 Novembre – 20 h 30
Le Bourgeois gentilhomme
De Molière.
Par la compagnie Le Chertemps.
Mise en scène : Guillaume Beaujolais et
Bertrand Tavel.
Avec : Séverine Bozkurt, Guillaume
Compiano, Ghislain Delbecq, Pierre Helie,
Théo de Hond, David Koenig, Alexis Loizon,
Margaux Maillet, Hervé Pataki, Gaëlle
Pinheiro, Lucie Riedinger, Giuseppe
Santonocito, Sébastien Valter.
Nuit d'été où, sous la féerie de l'intrigue, se révèlent les surprenantes mécaniques du désir.
Il y aura aussi les mots contemporains et malicieux de Robert
Lamoureux ou d'Éric-Emmanuel Schmitt, l'un caricaturant les
filouteries d'aujourd'hui, l'autre évoquant les amants magnifiques que furent Sacha Guitry et Yvonne Printemps.
Enfin, qu'il nous soit permis en préambule de rendre surtout
un hommage chaleureux à tous les acteurs de cette « folle
semaine » pour le plaisir qu'ils sauront nous donner.
Ils nous feront partager leur amour des textes et leur passion
du théâtre.
Nous vous engageons donc à venir profiter pleinement de ces
moments inoubliables de partage que seul le spectacle vivant
peut vraiment susciter. C'est pourquoi nous avons veillé à
poursuivre une politique de prix attractifs afin que chacun de
nos concitoyens puisse, un jour, se souvenir de ces instants privilégiés.
pas que sa fille Lucile épouse son prétendant Cléonte, ce dernier n'étant pas gentilhomme. Cléonte décide alors d'entrer
dans le jeu des rêves de noblesse du
bourgeois : avec l'aide de son valet
Covielle, il se fait passer pour le fils du
Grand Turc, de passage en France, et auquel Monsieur Jourdain tient évidemment à faire les honneurs de sa demeure.
Plein tarif : 18 € - Tarifs réduits : 14 €
ou 9 €. Billetterie : service Culture.
Dimanche 16 novembre - 17 h
The Guitrys
© Pascal Ito.
16
De Éric-Emmanuel Schmitt.
Mise en scène : Steve Suissa.
Avec : Claire Keim, Martin Lamotte, Sylvain
Katan.
Dans les Années folles, pendant 15 ans, le
couple légendaire que formaient Sacha
Guitry et Yvonne Printemps régna sans
partage sur Paris et le monde entier.
Faisons le rêve d'une pièce que Sacha
Guitry aurait écrite dans sa vie et dont il
aurait confié la dramaturgie et les dialogues à Éric-Emmanuel Schmitt.
Voici, sous les mots d'esprit, une histoire
d'amour traversée de bonheurs, de querelles, de tromperies, de jalousies, celle de
deux amants magnifiques et impossibles,
la passion d'un homme de génie pour un
rossignol qui ne supportait pas sa cage.
Plein tarif : 21 € - Tarifs réduits : 18 € ou
14 €. Billetterie : service Culture.
Mardi 18 novembre - 20 h 30
Monsieur Jourdain est un riche bourgeois
ayant fait fortune dans le tissu. Il ne veut
Le Songe d’une nuit d’été
De William Shakespeare.
Par l'Atelier Premier Acte.
Mise en scène : Francine Walter.
Avec : Jean-Baptiste Bazin, Raphaël
Coeurquetin, José da Silva, Marie Fanget,
Laurence Franc-Menget, Anne-Laurence
L’Henaff, Bernard Marche, Camille
par la Compagnie Les Lions de Bourg-laReine.
Mise en scène : Guy Lopez.
Avec : Andréa Burgio, Bruno Champenois,
Marjorie Corvee-Grimault, Violaine
Hascal, Anita Iachelini, Serge Laforet, Brice
Lopez, Guy Lopez, Sandra Mary-Ravault,
Frédéric Moteley, Christophe Mouton,
François Romac.
Mollard, Rémy Parasquive, Isabelle
Sabatier, Delphine Sallé, Pauline Tillier,
Sam Tournade, Aurélie Tracy-Paillogues,
Dora Venger-Baruch, Marie-Claude Vitorge.
L’histoire réunit, pour mieux les désunir,
deux couples de jeunes amoureux :
Hermia veut épouser Lysandre, mais son
père la destine à Démétrius, dont est
amoureuse Héléna.
Lysandre et Hermia s’enfuient dans la
forêt, poursuivis par Démétrius, luimême poursuivi par Héléna. S’ensuit un
étrange chassé-croisé, plein d’embûches,
de surprises et de dangers, compliqué
par le fait qu’Obéron et Titania, roi et
reine des fées qui hantent la forêt, ont un
violent contentieux à régler. Tout cela le
temps d’une nuit d’été ensorcelante (ensorcelée ?) qui ressemble à un rêve…
Plein tarif : 13 € - Tarif réduit : 11 €.
Réservations : service Culture ou par courriel : [email protected]
Vendredi 21 novembre - 20 h 30
Le Malade imaginaire
De Molière.
Argan est un homme qui se porte parfaitement bien et pourtant, il se croit très
malade. Il est sous la totale emprise de
deux médecins : M. Diafoirus, qui ordonne
la prise de médicaments en suivant les
règles de l’art, sans se soucier des conséquences pourvu que l’on garde la main
mise sur ce patient docile, et son
confrère, M. Purgon, qui menace Argan de
tous les maux de la terre en lui faisant
croire qu’il mourra s’il reste trois jours
sans être visité par lui. Contre la maladie,
Argan a un remède infaillible : marier,
malgré elle, sa fille Angélique pourtant
amoureuse de Cléante, à Thomas
Diafoirus, fils de son médecin...
Plein tarif : 13 € - Tarif réduit : 11 €.
Réservations : service Culture ou sur
www.lions-club-blr.fr
Pour des spectacles à moindre prix,
pensez au passeport...
Pour que le plaisir du spectacle se conjugue au pluriel, nous
vous proposons le « Passeport théâtre » qui vous permettra
de bénéficier de tarifs préférentiels sur les places en plein tarif
des pièces suivantes :
• Vendredi 14 : Le Bourgeois gentilhomme
• Dimanche 16 : The Guitrys
• Dimanche 23 : Le Charlatan
Pour 3 pièces : 1 place en plein tarif,
les 2 autres au tarif immédiatement inférieur.
Pour 2 pièces : 1 place en plein tarif,
l'autre au tarif immédiatement inférieur.
n
Ma Ville <
Dimanche 23 novembre - 17 h
Le Charlatan
De Robert Lamoureux
Mise en Scène : Jean Martinez
Avec : Olivier Le Jeune, Jean-Pierre
Castaldi, Christophe Abrial, Martial
Courcier, Geneviève Gil, Marianne Giraud,
Pascal Provost.
Un charlatan, c'est un escroc, un menteur, quelqu'un sans… comment dit-on
déjà ? Ah oui, sans scrupule. Bref, un
homme moderne !
Et quand deux spécimens de cette pire
espèce se rencontrent, de quoi se parlent-ils ? De leur dernière faillite, de leur
prochaine visite chez le juge et de l'affaire qu'ils sont en train de monter mais
dont ils ne peuvent rien dire encore.
Et cette fois, l'affaire promet d'être
grosse…
Plein tarif : 21 € - Tarifs réduits : 18 € ou
14 €. Billetterie : service Culture.
Où voir vos pièces ?
L’Agoreine (63 bis, boulevard du
Maréchal-Joffre) est votre salle de
spectacle.
Le service Culture assure la billetterie des trois spectacles
ci-dessus et la prise de réservations pour celles du 18 et du
21 novembre.
Il vous accueille du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h (sauf le mardi après-midi) et les samedi 8, 15
et 22 novembre, de 9 h à 12 h, à la mairie (6, boulevard Carnot). & 01 79 71 40 50.
... et aux justificatifs !
Pensez aux justificatifs qui vous permettront de bénéficier des
tarifs réduits en vigueur : carte d'identité, d'étudiant, de
demandeur d'emploi, de famille nombreuse, d’adhérent CAEL...
Ils vous seront demandés lors de l'acquisition de vos billets
auprès du service Culture.
17
Vie Économique <
Croc’Mon Bio : proximité, saveur et qualité !
Logée au 177 bis, avenue du Général-Leclerc, une boutique à la
devanture colorée. Sa particularité : être également le premier drive
100 % bio d’Île-de-France et en direct des producteurs, artisans et
éleveurs. Un service déjà apprécié des riverains.
arine et Michel, artistes, passionnés et convaincus par le
« consommer bio » ont débuté
il y a 3 ans avec un site internet proposant des produits 100 %
biologiques en livraison à domicile. En
mai dernier, ils ont décidé d’installer leur
drive à Bourg-la-Reine. C’est face à la
demande des riverains qu’ils ont finalement ouvert cette petite boutique.
K
un éleveur de Normandie, des fromages
frais chaque semaine ainsi que des produits d’épicerie plus spécifiques (sans
gluten, sans lactose, sans sucre, etc.) et
autres gourmandises inédites à découvrir
selon ses goûts...
QUAND PROXIMITÉ
RIME AVEC QUALITÉ
L’objectif principal étant depuis le début
d’offrir des produits biologiques de qualité à des prix abordables pour tous
jusqu’au projet actuel qui est de proposer des tarifs grossistes aux particuliers
qui choisissent de s’affilier.
Chaque matin, Karine et Michel vont
sélectionner leurs fruits et légumes
auprès des coopératives partenaires et
proposent également, en collaboration
avec un artisan boulanger Picard, des
pains traditionnels ou sans gluten, avec
Ouvert du mardi au vendredi, de 9 h 30
à 13 h et de 16 h à 20 h et le samedi, de
9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h.
www.crocmonbio.com
& 01 70 68 17 81.
Petits déjeuners de l’économie
Visite du préfet au village artisanal
ous êtes entrepreneur et vous souhaitez discuter de
questions d’ordre économique avec d’autres dirigeants
et des professionnels d’horizons divers ? C’est possible
grâce aux petits déjeuners de l’économie des Hauts-deBièvre organisés par la Direction du développement économique de la Communauté d’agglomération. Le prochain
rendez-vous aura lieu mardi 9 décembre, de 8 h 30 à 10 h,
au Lycée hôtelier (avenue Léon Jouhaux), à Antony. Il s’articulera autour de « l’accès aux financements des
entreprises en période de crise ». Il sera animé par
Christophe Obrecht, expert-comptable, commissaire aux
comptes du cabinet GSL et Compagnie, en la présence de
Jean-Noël Chevreau, vice-président chargé du développement économique et Elie de Saint-Jores, conseiller
communautaire délégué aux relations avec les entreprises.
Inscrivez-vous dès à présent au 01 41 87 81 57 ou à
[email protected].
e 16 juillet dernier, le préfet des Hauts-de-Seine, Yann
Jounot, a visité le village artisanal en présence des élus
et de Daniel Goupillat, président de la Chambre des
métiers et de l'Artisanat. Il en a profité pour échanger avec
quelques artisans présents. Réservé en priorité aux artisans
œuvrant dans des domaines liés au secteur du bâtiment,
le village artisanal accueille une grande variété d’activités : couverture, menuiserie, climatisation, installation
frigorifique, plomberie, carrelage… et également, depuis
quelques mois, un architecte paysager.
V
L
De gauche à droite : Daniel Goupillat, Yann Jounot,
> Philippe Lorec et Daniel Rupp.
19
20
> Vie Économique
STSP – Salon de thé & salon de Pilates
n nouveau lieu de remise en
forme vient d’ouvrir ses
portes à Bourg-la-Reine. Sa
particularité : offrir à ses
clients la possibilité de boire un thé et/ou
de déjeuner sur place. Son gérant, Hassan
El Sherif et son équipe de professionnels
proposent un accompagnement personnalisé à leurs client(e)s qui souhaitent
pratiquer le Pilates.
U
C’est dans un lieu lumineux, aux teintes
violettes que vous pourrez pratiquer au
sol ou sur machine. Un coach sportif
encadre les clients durant la séance et les
conseille en fonction de leurs besoins :
renforcement musculaire, entretien, travail postural, etc. Pour cela, STSP a mis en
place un planning prévoyant des cours
encadrés et des moments de pratique
libre (mais en présence d’un professionnel). Pour celles et ceux qui souhaitent
travailler leur « cardio » ou se muscler,
des appareils dernière génération sont
disponibles et notamment un vélo à bras.
« Nous proposons également des préparations spécifiques, pour les sportifs qui le
désirent », confie le gérant.
À noter que le lieu est équipé de vestiaires avec cabines de douche et qu’il est
accessible aux personnes à mobilité
réduite.
Côté tarifs, STSP propose un abonnement
mensuel de base auquel peuvent s’ajouter des options. Ce dernier est à 60 €.
STSP – 66, bd du Maréchal-Joffre
Ouvert 7j/7, de 7 h à 21 h.
& 01 71 17 66 79.
HDSI soutient Bourg-la-Reine
epuis 1999, Hauts-de-Seine Initiative (HDSI) a pour
vocation de favoriser les initiatives créatrices d’emploi
dans le département des Hauts-de-Seine. En soutenant des
porteurs de projets, HDSI promeut la création d’emplois
durables, non délocalisables et participe ainsi au développement de notre territoire. Deux pôles sont dédiés à ces
objectifs : le pôle TPE, consacré au financement de la création/reprise d’entreprise et le pôle ESS, dédié à
D
l’acompagnement et au financement des associations et
structures de l’économie solidaire.
En 2013, HDSI a soutenu 5 projets à Bourg-la-Reine. Au total,
son action a permis de créer et consolider 43 emplois. Pour
le développement économique de Bourg-la-Reine, 60 000 €
ont été prêtés et 33 378 € ont été garantis, permettant la
levée de 89 285 € de prêts bancaires.
Un voiturier à votre disposition au marché
L
a Ville vous propose un service gratuit de
voiturier facilitant l’accès au marché pour
les automobilistes. Ce dernier est disponible tous les samedis, de 10 h à 13 h, au
63 bis, boulevard du Maréchal-Joffre.
Il vous suffit de lui confier vos clés. Il se chargera de
garer votre voiture et de vous la récupérer une fois
vos achats effectués. N’hésitez pas à faire appel à
lui : vous gagnerez du temps !
Renseignements au 01 79 71 40 01.
Dossier <
En France, la politique du logement a été façonnée par l’histoire : exode rural, grandes guerres et crises
économiques ont été à l’origine de réformes et d’avancées juridiques et ont dessiné le paysage urbain
français. Consciente des besoins et des demandes en terme de logement social, la Ville mène une politique « volontariste » qui vise à développer un habitat diversifié et de qualité tout en préservant le
charme d’une ville à taille humaine. Ce dossier dresse un état des lieux du logement social de la commune et donne les informations nécessaires pour établir une demande de logement social.
Le logement social à Bourg-la-Reine
LE LOGEMENT SOCIAL, EN CLAIR
Un logement social permet aux personnes qui possèdent des
ressources ne dépassant pas un certain plafond de pouvoir se
loger à des prix se situant en dessous des loyers pratiqués dans
le secteur privé.
Un logement acquiert la qualification de « social » par la
convention qui lie le bailleur social à l’État.
nales et 26,2 % du parc social hexagonal. Gérés par 140
bailleurs sociaux, les logements sont répartis sur l’ensemble du
territoire francilien et plus particulièrement à Paris et en Petite
Couronne où se concentrent 2/3 des logements. Dans les
Hauts-de-Seine, on comptabilise 24,7 % de logements sociaux,
en 2011.
Comment les plafonds de ressources sont-ils définis ?
Chaque logement social a bénéficié, lors de sa création, d’un
financement particulier. En fonction de ce dernier, le logement
est classé dans l’une des catégories suivantes :
- PLAI (Prêt locatif aidé d'intégration) : logements destinés aux
ménages les plus démunis ;
- PLUS (Prêt locatif à usage social) : logements destinés aux
personnes aux revenus médians ;
- PLS (Prêt locatif social) : logements destinés aux ménages les
plus aisés parmi ceux pouvant prétendre au logement social ;
- ILN (Immeuble à loyer normal) : logements sans plafond de
ressources.
Les plafonds de ressources sont définis chaque année, en fonction également de la composition du foyer et de la localisation
dudit logement.
LE LOGEMENT SOCIAL À BOURG-LA-REINE
Contexte local
4 728 000 logements français sont des logements sociaux.
L’Île-de-France (au 1er janvier 2013) compte 1,2 million de
logements sociaux, soit 1/4 des résidences principales régio-
>
21-25 rue de la Bièvre : programme d’acquisition et de construction de
logements.
Le logement social à Bourg-la-Reine n Le logement social à Bourg-la-Reine n Le logement social à Bourg-la-Reine n Le logement social à Bourg-
I
II
> Dossier
CHIFFRES CLÉS DE BOURG-LA-REINE*
20 324 : nombre d’habitants en 2014
8849 : nombre de résidences principales en 2013
78,4 % : taux d’appartements parmi les résidences principales
51,7 % : taux de propriétaires (de résidence principale)
45,8 % : taux de locataires (de résidence principale)
17, 87 % : part de logements sociaux en 2013
5373 : nombre de foyers, habitant ou non la commune,
souhaitant un logement sur Bourg-la-Reine dont 693
foyers résident déjà sur Bourg-la-Reine
*Sources : Insee, DRIHL et Ville de Bourg-la-Reine.
d’urbanisme (PLU) approuvé en avril 2013, notamment par la
création d’un secteur de mixité sociale correspondant aux
zones UA et UB du PLU : toute construction à destination d’habitat de plus de 1200 m2 de surface de plancher doit comporter
30 % de logements locatifs sociaux.
Transformer des immeubles en logements sociaux
La Ville procède régulièrement à l’acquisition d’immeubles privés en vue d’y réaliser des logements sociaux. Ainsi, en 2013,
15 logements ont été convertis en logements sociaux au 2, rue
Van-Gennep et 6 autres seront mis sur le marché prochainement au 153, avenue du Général-Leclerc. Ceci constitue un axe
majeur de la politique décidée par la municipalité et sera privilégié.
Avec une population de 20 324 habitants en 2014, la Ville de
Bourg-la-Reine propose une offre de 1581 logements sociaux
en location (tous contingents confondus), soit un taux de
17, 87 %. Un effort conséquent a d’ores et déjà été réalisé
puisque le taux était de 14, 29 % en 2011. Les tendances de
création de logements sociaux plaçaient Bourg-la-Reine sur la
bonne voie pour parvenir au respect des 20 % imposés jusqu’ici
aux communes de plus de 3500 habitants, par la loi SRU, à l’horizon 2025 (article 55 de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre
2000). Depuis 2001, les communes n’ayant pas atteint le taux
de 20 % de logements sociaux ont été soumises à deux obligations majeures :
- un prélèvement sur les ressources fiscales de la commune
correspondant à 20 % du potentiel fiscal par habitant par logement manquant, déduction faite des dépenses engagées par la
commune pour financer le logement social ;
- des objectifs de réalisation de logements sociaux par périodes
triennales.
La loi du 18 janvier 2013 relative à la mobilisation du foncier
public en faveur du logement et au renforcement des obligations de production de logement social, dite « loi Duflot », a
porté les objectifs de logements sociaux à un taux de 25 % des
résidences principales, toujours d’ici 2025.
Mixité sociale et urbanisation douce et maîtrisée
Bourg-la-Reine est une ville attractive : sa proximité avec la
capitale, sa bonne desserte par les transports en commun, son
cadre de vie et la qualité de ses équipements sont de réels
atouts. Cette attractivité, au fil des décennies, a favorisé l’accroissement démographique et l’urbanisation. Encadrée par les
communes de Bagneux, Cachan, l’Haÿ-les-Roses, Antony et
Sceaux, Bourg-la-Reine s’étend sur 186 hectares. Il s’agit donc
d’un territoire exigu, limité en termes de foncier disponible.
Par ailleurs, même s’il faut se féliciter de l’attachement des habitants à leur ville, il faut également souligner que les familles qui
accèdent à un logement social à Bourg-la-Reine y restent durablement, et ceci même si leur situation a changé. Ainsi, le taux
de logements qui se libèrent chaque année est inférieur à 5 %.
Consciente des contraintes auxquelles elle est soumise (exiguïté
du territoire, coût de l’immobilier, rareté du foncier), l’équipe
municipale mène une politique volontariste afin d'améliorer
l'accès au logement pour le plus grand nombre de ménages en
privilégiant un habitat diversifié et de qualité et en favorisant la
mixité sociale.
Des actions en faveur du logement social
Création d’un secteur de mixité sociale
Des dispositions spécifiques ont été prises dans le Plan local
>
1, rue des Blagis : un immeuble récemment converti en logement
social.
Une collaboration étroite avec les bailleurs sociaux
La Ville accorde sa garantie pour les emprunts souscrits par les
bailleurs sociaux destinés à financer les projets de réalisation
de logements sociaux. Elle a, par exemple, garanti l’emprunt du
bailleur Logirep pour l’acquisition de 8 logements sociaux et la
construction de 46 autres, au 21-25 rue de la Bièvre. Ainsi,
depuis 2008, la Ville a contribué au financement de 110 logements sociaux.
Des partenariats en faveur du logement social
En 2012, la Ville a signé une convention avec l’association Habitat et Humanisme pour proposer une offre de logements
destinés à loger temporairement des familles à bas revenus en
grande difficulté. À l’heure actuelle, 10 logements temporaires
sont consacrés à l’accueil des familles.
La Ville travaille en collaboration avec l’EPF 92 afin d’acquérir
de nouveaux immeubles. En effet, en tant qu’acheteur public,
l’EPF 92 acquiert des terrains bâtis ou non bâtis, des immeubles
ou copropriétés, en accord avec la commune. Il en dégage
ensuite du foncier, utilisable pour les projets des collectivités.
Ainsi, depuis 2008, 3 immeubles ont été acquis.
DEMANDE DE LOGEMENT SOCIAL, MODE
D’EMPLOI
Qui peut faire une demande de logement social ?
Toute personne munie d’une pièce d’identité en cours de validité.
Dossier <
HABITAT ET HUMANISME, L’ACCOMPAGNEMENT DES MAL-LOGÉS
Créée en 1985, cette association nationale, reconnue d'utilité publique, est composée de 54 délégations : l'équipe de
Bourg-la-Reine fait partie de l'antenne des Hauts-de-Bièvre
d'Habitat et Humanisme. Depuis sa création, en 2010, elle
a accueilli 15 familles à Bourg-la-Reine, dont 5 ont ensuite
trouvé un logement définitif. L'antenne est à la recherche
de logements à acheter, réhabiliter ou louer. Si vous souhaitez contribuer à cette action solidaire, contactez
l'association.
au regard de l’analyse en temps réel d’une difficulté particulière
d’accès ou de maintien dans le logement.
Quels sont les délais d’obtention ?
L’enregistrement d’une demande ne donne pas automatiquement le droit à l’attribution d’un logement social puisque des
critères, de ressources notamment, sont prévus par la réglementation. En Île-de-France, les délais sont généralement de
plusieurs années avant d’avoir une proposition. En outre, selon
les localisations souhaitées, la typologie du logement et la
situation du demandeur, les délais sont plus ou moins longs. En
moyenne, dans les Hauts-de-Seine, le délai est de 4 ans (source :
DRIHL). C’est, cependant, très variable d’une commune à une
autre.
& 06 60 83 99 26
www.habitat-humanisme.org
Comment enregistrer ma demande ?
- Remplir le formulaire qui se trouve sur www.service-public.fr
et www.bourg-la-reine.fr, rubrique solidarité ou directement au
service Logement de la mairie (1, bd Carnot - porte E)
- Déposer le formulaire, accompagné des pièces justificatives
dans un service enregistreur (organisme de logement social ou
collectivité locale) ;
- Une fois la demande traitée, vous recevrez une attestation
d’enregistrement qui mentionne la date de dépôt de la
demande et votre numéro d’enregistrement.
Comment chercher un logement dans plusieurs communes
à la fois ?
Votre demande et votre numéro d’enregistrement sont valables
dans toute la région Île-de-France. Les demandes étant partagées
par les services enregistreurs, vous n’en faites donc qu’une seule.
Et ensuite ?
Déposez votre demande (ainsi que les pièces justificatives)
auprès du bailleur social, d’une mairie ou d’un collecteur du
1 % logement.
Tous les ans, pensez à renouveler votre demande
Un mois avant la date d’anniversaire de votre demande, vous
recevrez un courrier vous invitant à renouveler votre demande.
Vous pourrez le faire via le formulaire joint au courrier soit via
le site internet www.demande-logement-social.gouv.fr. Après
enregistrement, vous recevrez une attestation. Attention : un
non renouvellement engendre une annulation de demande.
L’attribution des logements
Lorsqu’un logement social se libère, le propriétaire (bailleur) en
informe le réservataire du logement (les services de la Ville, de
la préfecture, du Conseil général, les employeurs au titre du 1 %
patronal...) qui sélectionne 3 candidats à présenter en commission d’attribution. La commission d’attribution organisée par
chaque bailleur est souveraine pour attribuer le logement.
Les critères de priorité pour accéder à un logement social, qui
sont recensés dans le plan départemental d’action pour le logement des personnes défavorisées sont multiples : les personnes
dépourvues de logement, en situation de handicap, occupants
d’un logement insalubre, victimes de violence, déclarées prioritaires au titre de la loi DALO, etc.
Aucun de ces critères n’est particulièrement privilégié par rapport à un autre : les priorités d’accès au logement social
concernent donc des réalités très diverses et sont appréciées
>
Réhabilitation d’un immeuble (à gauche) en logement social.
Liste des principaux bailleurs sociaux sur la commune et
nombre de logements (au 1er septembre 2014)
Office public de l’habitat de Bourg-la-Reine (bailleur municipal) :
622 logements
8, place de la Gare - 92340 Bourg-la-Reine - 01 46 61 80 40
Hauts-de-Seine habitat (bailleur départemental) : 546 logements
45, rue Paul Vaillant-Couturier - 92532 Levallois-Perret
01 47 57 31 77
EFFIDIS : 164 logements
1 bis, rue Marcel Paul - 91300 Massy - 01 69 93 55 56
DOMAXIS 44 logements
39, rue Henri-Barbusse - 92228 Bagneux - 0811 653 053
LOGIREP : 35 logements
127, rue Gambetta - BP 135 - 92154 Suresnes
01 40 99 45 00.
LE SERVICE LOGEMENT DE LA VILLE
Il accueille et conseille les personnes souhaitant déposer une
demande de logement social, aide les demandeurs à constituer leur dossier et enregistre les demandes de logement
social.
Service logement
1, bd Carnot – porte E
Ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 17 h 30. Fermé le mardi après-midi.
01 79 71 41 25.
III
IV
> Dossier
LES AIDES AU LOGEMENT
Les aides de la Caisse d’allocations familiales (CAF)
Pour vous aider à payer votre loyer, la CAF peut vous faire
bénéficier d’aides financières. Le versement de ces aides
dépend de la composition de votre famille, de vos revenus et
du montant de votre loyer principal.
Aide personnalisée au logement (APL)
Vous pouvez percevoir l’APL si votre résidence principale est un
logement qui a fait l'objet d'une convention passée entre le
bailleur et l'État.
Allocation logement (AL)
Si votre résidence principale ne remplit pas les conditions
ouvrant droit à l’APL vous pouvez bénéficier de l'allocation
logement sous certaines
conditions.
jusqu’à la fin du premier CDI à temps complet, quel que soit
l’employeur mais à l’exception des fonctionnaires titularisés.
Pour en savoir plus : www.aideologement.com
Le Fonds de solidarité pour le logement (FSL)
La création et le financement du FSL sont assurés par chaque
département. Ce fonds accorde des aides financières aux
ménages en difficulté, afin de leur permettre d'accéder à un
logement locatif ou de s'y maintenir. Ces aides sont applicables
quel que soit le statut d'occupation des personnes concernées
et sont soumises à certaines conditions.
Pour en savoir plus :
www.hauts-de-seine.net/solidarités
Pour en savoir plus :
www.caf.fr
Les aides LOCA-PASS
Elles sont accordées par les
collecteurs 1 % qui facilitent l’accès au logement
(avance LOCA-PASS) et le
maintien dans le logement
en cas de difficulté de paiement (garantie LOCAPASS).
Qui peut en bénéficier ?
- les salariés des entreprises
assujetties au 1 % logement ;
- les jeunes de moins de 30
ans en formation professionnelle, en recherche ou
en situation d’emploi,
2 QUESTIONS À
les niveaux de salaires sont insuffisants pour disposer de plus
d'espace lorsque le foyer s'agrandit.
Angélique Khaled
Maire adjointe déléguée à la famille
et petite enfance, au logement et au
développement social
Quelle est la volonté de la Ville concernant le logement
social ?
Comme vous le savez, les communes sont contraintes par la loi
de disposer de 25 % de logements sociaux à l'horizon 2025.
Malgré l’exiguïté de notre territoire, qui ne dispose pas de foncier disponible pour la construction, nous agirons avec
volontarisme pour respecter cet objectif. Nous le devons aux
étudiants ou jeunes travailleurs qui peinent à accéder au logement, aux retraités les plus modestes, aux familles enfin dont
À quoi ressemblera Bourg-la-Reine demain, en terme de logement social ?
Vous l'avez compris, Bourg-la-Reine comportera davantage de
logements sociaux demain, car nous sommes résolus à respecter les obligations réglementaires qui nous incombent. Pour
autant, nous ne développerons pas le logement social dans
n'importe quelle condition. La qualité des constructions sera
privilégiée par rapport à la quantité. Par ailleurs, nous sommes
attachés à conserver le caractère préservé de nos quartiers
pavillonnaires. Nous privilégierons donc des projets de petite
taille qui s'inséreront facilement dans le tissu urbain tel qu'il
existe aujourd'hui.
Vie Économique <
Cuisinella : votre cuisine sur mesure
près plusieurs mois de travaux, le cuisiniste Cuisinella
a ouvert ses portes, le 29
août dernier, à Bourg-laReine. C’est une équipe de professionnels
de l’aménagement intérieur, d’une architecte et de vendeurs qui vous accueille
dans ce nouveau temple de la cuisine,
situé au 117, avenue du Général-Leclerc.
A
DE LA CUISINE AU DRESSING
Que vous aimiez le design contemporain
ou classique, le bois brut ou laqué, la couleur ou la sobriété, vous « trouverez le
style et les couleurs qui correspondent à
votre projet » affirme Frédéric Jan, le
directeur du magasin.
Créée en 1992, cette marque française,
propose toute une gamme de produits
fabriqués en France dans ses trois usines
en Alsace : cuisines, dressings, placards,
salles de bains, etc. Vous pourrez profiter
des 220 m2 d’exposition pour choisir ce
qui vous correspond le mieux, avec les
conseils des concepteurs vendeurs.
UN SERVICE PERSONNALISÉ
L’équipe réginaburgienne accompagne
les clients dans leur projet d’aménagement, de l’étude à l’installation. Pour
cela, le cuisiniste travaille en collaboration avec des menuisiers et autres
professionnels de la rénovation d'intérieur afin de vous proposer une cuisine
sur mesure. Celle-ci peut donc être ins-
tallée dans sa globalité : robinetterie,
électroménager, menuiserie, etc.
Cuisinella
117, avenue du Général-Leclerc
Ouvert le lundi, de 14 h à 19 h 30 et du
mardi au samedi, de 10 h à 19 h 30.
& 01 40 83 87 53.
E-smoke : des cigarettes électroniques pour tous les goûts
epuis deux ans, l’usage de la cigarette électronique s’est démocratisé
et les enseignes spécialisées dans la
vente de ce produit se multiplient. À
Bourg-la-Reine, un nouvel établissement
a ouvert ses portes en juillet dernier, sous
la direction de Mohamed Ahmed
Trabensi. Situé au n° 175 de l’avenue du
Général-Leclerc, E-smoke vous propose
D
des cigarettes électroniques ainsi que
tous types d’accessoires adaptés : batteries, liquides, etc. Une large gamme
d’arômes est disponible pour satisfaire
toutes les envies.
« Sur le marché très concurrentiel de la
cigarette électronique, nous avons fait le
choix de travailler avec des marques très
renommées afin de garantir à nos clients
une fiabilité optimale », explique
Mohamed.
Fort d’une expérience réussie, au sein
d’une première enseigne E-smoke, à
Thiais Village, il est, à Bourg-la-Reine, à la
tête d’une équipe polyvalente qui prodigue des conseils tous les jours. « Outre
notre grande disponibilité, confirme
Mohamed, nous privilégions le contact
humain ». Cadre agréable, fauteuil
confortable et machine à café viennent
confirmer cette volonté de proposer aux
vapoteurs de faire leurs achats dans une
ambiance conviviale.
E-Smoke
Ouvert du lundi au samedi, de 10 h à
20 h, et le dimanche, de 10 h à 13 h.
& 09 80 44 97 45
21
© Pascal Ito.
Entretien <
Yvonne Printemps (Claire Keim) et Sacha Guitry
(Martin Lamotte), durant les années folles, formaient un couple de légende qu’Éric-Emmanuel
Schmitt ressuscite sur scène avec The Guitrys qui
se jouera à Bourg-la-Reine le 16 novembre. C’est
avec beaucoup de simplicité et d’humour que
Claire Keim a bien voulu répondre à nos questions.
est fait pour être aimé et les choses
pour être utilisées. Il y a eu une inversion mais nous allons remettre les
choses dans l’ordre…
Claire Keim au naturel
Que représentent pour vous les années
folles ?
C’est une époque que je connaissais très
mal il y a encore quelque temps. J’avais
dans la tête des images d’Épinal :
Mistinguett, Maurice Chevalier, une
époque flamboyante... J’ai toujours été
sensible aux chansons de cette période
car elles racontent de vraies histoires et
transmettent de vrais partis pris. Yvonne
Printemps, je ne la connaissais pas vraiment. Ma grand-mère m’avait chanté
quelques-unes de ses chansons mais
c’est en lisant des ouvrages sur elle que
j’ai découvert l’immensité de son œuvre
et de son cœur.
Qui était Yvonne Printemps ?
C’était une chanteuse hors du commun.
Elle pouvait tout chanter grâce à sa voix
très aigüe et son souffle incroyable. Elle
était très jolie… elle avait du chien !
(rires) Printemps mangeait la vie complètement et ne se souciait pas de ce
qu’on pouvait penser d’elle. Quand
Guitry la rencontre elle n’a que 15 ans
et il tombe sous le charme. Je crois qu’il
ne cessera jamais de l’aimer.
Sacha Guitry et Yvonne Printemps formaient un couple mythique. Selon vous,
à quoi tenait cette affection qu’avait le
public pour eux ?
Ce qui est certain c’est que l’un et l’autre s’attiraient car ils étaient contraires.
Yvonne n’était pas une intellectuelle,
elle faisait beaucoup de fautes mais à
côté de ça c’était un génie de la répartie,
de la spontanéité. Et Sacha était un
homme profond, un homme qui aimait
le genre humain. Il a été touché par
Yvonne. La presse générale faisait écho
de ce couple aussi bien en France qu’à
l’étranger. Ils représentaient ce que les
gens aimaient de Paris.
Leur amour semblait franchir les barrières sociales et culturelles. Est-ce que
vous pensez que c’est encore possible
aujourd’hui ?
C’est exactement cela, oui ! Mais à
l’époque il y avait moins de barrières
sociales. Printemps s’était affranchie de
pas mal de choses en jouant seins nus
sur scène et en ayant de nombreux
amants. C’était une féministe. Les barrières dont vous parlez n’étaient pas des
obstacles. Aujourd’hui, les écarts entre
les Hommes se creusent mais je suis
une incorrigible optimiste, je ne peux
pas perdre espoir (rires). L’amour peut
être créateur de lien social. L’Homme
Au premier abord, The Guitrys semble
être une pièce destinée aux amateurs de
Sacha Guitry mais nous nous rendons
vite compte que la jeune génération a sa
place dans le public. À quoi cela tient-il,
selon vous ?
Ce qui est certain c’est que le génie de
Guitry est de rester à la portée de chacun. Les réflexions philosophiques qu’il
mène sont profondes et sont intemporelles. Il n’y a pas de ségrégation. Il parle
de situations que tout le monde connaît :
l’amour, l’argent, les relations… Elles ont
toutes une résonance dans notre
époque. Il est éternellement contemporain.
Comment avez-vous travaillé le rôle
d’Yvonne Printemps ?
D’abord en lisant tout ce que je pouvais
trouver sur elle. Et puis, au fil des représentations je me suis rendu compte que
j’avais un peu d’elle et qu’elle avait un
peu de moi…
C’est-à-dire ?
Nous avons en commun la spontanéité
et nous sommes des femmes de caractère (rires) ! Forcément, quand on joue
un rôle d’une femme des années folles,
on met un brin d’accent « titi parisien »
et on glisse un soupçon de folie dans
l’attitude. C’est en cela que j’ai un peu
de Printemps…
Propos recueillis par
Dorothée Danloue.
23
24
> Vie des associations
L’orientation professionnelle des jeunes : un
enjeu majeur pour le CELEERS et pour la Ville
>
L
a Semaine de l’orientation fêtera, en janvier prochain,
son jubilé ! Depuis 50 ans donc, des milliers de jeunes
et leurs familles ont assisté et participé à cette
fameuse semaine où certains ont pu trouver leur
vocation.
Aujourd’hui, une nouvelle équipe autour de Marie-Blandine
Lampe, présidente du Centre d’études et de liaison économie
enseignement de la région sud de Paris (CELEERS) et Gabrielle
Planes, vice-présidente, poursuit la démarche de Jean-Michel
Sauzeau, fondateur de la Semaine de l’orientation et ancien
président du CELEERS.
C’est de l’espoir et de la confiance en eux que nous avons envie
de donner à nos jeunes en vue de construire un projet professionnel cohérent ! Certes, rien n’est acquis définitivement ;
nous sommes dans un monde où le sens de l’adaptation, la
remise en cause permanente sont indispensables pour faire
face aux changements. Les valeurs que sont l’effort, le travail
et le sens des responsabilités sont les atouts fondamentaux qui
permettront à ces jeunes d’accéder au meilleur, quelle que soit
la voie retenue.
Nous sommes heureux de vous annoncer deux moments forts
cette année :
> Dès le 17 décembre, à 20 h, à l’Agoreine, un colloque
d’orientation, sous le parrainage de Gérard Leclerc, enseignant
à Sciences Po Paris et Président de la chaîne parlementaire de
l’Assemblée Nationale LCP, et des intervenants de qualité dont
l’objectif est de vous apporter conseils et pistes de réflexion.
> Du 17 au 23 janvier, une nouvelle formule de la Semaine
d’orientation composée de moments de rencontre, de discussions favorisant les interactions avec des professionnels
passionnés par leur métier mais aussi des jeunes en cours de
Marie-Blandine Lampe,
lors de la Semaine de l’orientation.
cursus, des jeunes récemment embauchés ou des jeunes ayant
dû s’engager dans une nouvelle voie.
Être en osmose avec la réalité économique et sociale tout en
« collant » au plus près à la demande des jeunes et de leur
famille, voilà l’objectif que nous poursuivons.
Marie-Blandine Lampe.
Contacts : [email protected]
[email protected]
L’AJR recherche bénévoles
'Association pour les jeunes Réginaburgiens recherche
des bénévoles pour l’aide aux devoirs en direction
d'élèves du primaire et du secondaire à raison d’une à deux
heures par semaine (sauf vacances scolaires). Alors, si le
cœur vous en dit, merci de la contacter.
& 01 45 36 92 50 - @ : [email protected].
L
Vie des associations <
Actualité du Conservatoire
UN PARTENARIAT QUI PERDURE !
Les élèves de cycle 3 du cours d’art dramatique proposeront la
restitution d’un travail effectué avec Julia Vidit.
Venez applaudir les futurs comédiens de demain !
Les 4, 14 et 19 novembre, à 19 h 45, au Pédiluve du théâtre du
Pôle culturel La Piscine à Châtenay-Malabry :
Entrée libre.
« PRÉPA-BAC »
Comme chaque année, le conservatoire de Bourg-laReine/Sceaux propose aux élèves des classes de terminales un
cours de préparation aux épreuves Musique du baccalauréat.
Les cours auront lieu cette année les samedis 15 novembre,
10 janvier, 21 mars, 4 avril, 16 mai, de 13 h 30 à 17 h 30.
Ils seront assurés par Coline Oddon.
Ne tardez pas à vous inscrire ! Le nombre de places est limité…
IL RESTE QUELQUES PLACES
À L’ATELIER CULTURE JAZZ
Ce nouveau cours, ouvert à tous, est prioritairement destiné
aux élèves qui suivent les ateliers jazz du conservatoire. Il a
pour but de donner les outils et les informations nécessaires à
l’improvisation. Au programme : écoute « active », découverte
du répertoire, harmonie spécifique du jazz ainsi que des exercices de rythme, d'oreille et d'improvisation.
Le cours a lieu le mercredi, de 19 h à 20 h 30.
Les postulants doivent impérativement rencontrer le professeur, Vincent Jacqz, avant toute inscription au cours.
COURS D’HISTOIRE DE LA MUSIQUE
Ce cours est désormais ouvert aux adultes mélomanes, noninscrits par ailleurs au conservatoire, ne disposant pas
nécessairement de connaissances techniques, ainsi qu'aux étudiants en art dramatique.
Une année sur deux est consacrée à la musique ancienne (du
Moyen-Âge au début du XVIIIe siècle) ; l'autre année est consacrée à la musique moderne (du XVIIIe siècle au XXe siècle). Les
genres étudiés sont vocaux et instrumentaux ; ils sont autant
que possible reliés à leur environnement culturel, artistique et
historique.
Le cours a lieu le jeudi, de 15 h 45 à 17 h 30.
Pour tous ces événements, renseignez-vous à l’accueil du
Conservatoire (11-13, boulevard Carnot).
& 01 41 87 12 84.
Marché de Noël du foyer Notre-Dame
’Association Lucie de Josselin, association de bénévoles,
a pour but d’aider l’action du foyer Notre-Dame en
faveur des résidants et d’apporter une aide matérielle et
morale à des personnes handicapées. Elle tiendra son marché
de Noël les 28, 29 et 30 novembre au foyer Notre-Dame
(entrée unique 5, rue Ravon).
Un salon de thé vous permettra de vous reposer et de rencontrer les résidantes, les bénévoles, les moniteurs et les
monitrices du foyer.
Sur de nombreux stands vous seront proposés : produits de
bouche régionaux, cadeaux pour vos fêtes de fin d’année
(maroquinerie, lingerie, artisanat, objets fabriqués par les
dames du Foyer), brocante, tombola.
Tous les bénéfices de cette vente permettront d’organiser des
sorties culturelles et des voyages.
Horaires d’ouverture : vendredi, de 14 h à 19 h 45, samedi et
dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.
L
Deux repas quercinois sont également proposés le vendredi
soir et le dimanche midi (à réserver à l’avance).
25
26
Novembre
au CAEL
CONFÉRENCES
Astronomie
Par Philippe Moutet
L’Espace et le Temps : les distances dans
l’espace et leur mesure
L’Homme s’est toujours interrogé sur
l’origine de l’Univers, son âge, sa durée,
ses dimensions.
A–t-il toujours existé ? Existera-t-il toujours ? Est-il fini ou infini ? Qu’est-ce-que
le temps ?
Déjà dans l’Antiquité, des estimations
approximatives permettaient de mesurer
les distances de la Lune et du Soleil.
Depuis le XIXe siècle, on a pu déterminer
l’éloignement des étoiles proches.
Même si beaucoup de questions se
posent encore, on verra comment les
astronomes ont pu préciser l’âge de
l’Univers, ses dimensions, son expansion.
On verra comment, au XXe siècle, des
notions fondamentales sur la nature du
« temps » ont révolutionné la physique.
Cette conférence permettra de faire le
point des connaissances actuelles, mais
aussi des zones d’ombre.
Jeudi 6 novembre
20 h 30 - Auditorium du Conservatoire.
Conférence Musée Première
Par Christine de Langle
Impression, soleil levant, l’histoire vraie du
chef d’œuvre de Claude Monet
Le musée Marmottan possède depuis
1940 Impression, soleil levant, chef
d’œuvre de Claude Monet et tableau
fondateur de l’Impressionnisme. Pour
fêter ses 80 ans, le musée décide de
mener l’enquête, c’est-à-dire de raconter
l’histoire de ce tableau aussi connu que
La Joconde. Cette vue du port du Havre
peinte par Monet est exposée pour la
première fois en 1874 dans l’atelier de
Nadar et s’attire le mépris du critique
Jules Leroy qui reprend le titre de l’œuvre
pour nommer « Impressionnisme » cette
nouvelle manière de peindre des jeunes
>
artistes qui exposent aux côtés de
Monet. L’exposition retrace la genèse de
cette œuvre emblématique et révèle les
raisons de la présence au musée Marmottan d’un chef d’œuvre qu’on
attendrait au musée d’Orsay.
Musée Marmottan, 18 septembre 2014
au 18 janvier 2015.
Jeudi 27 novembre, à 16 h, à l’ Auditorium
du conservatoire.
EXPOSITIONS
Rencontres
Aquarelles d’Isabelle Gagneux et photographies de Francis Floury.
Au CAEL du 3 au 21 novembre.
Coller n'est pas jouer
Valérie Nogier, peintures
Au CAEL du 24 novembre au 6 décembre.
Impression, soleil levant, de Monet.
Lundi 24 novembre : Je déballe ma bibliothèque.
Vérités romanesques ou mensonges
romantiques ?
De 15 h à 17 h 30, au CAEL.
VISITE-CONFÉRENCE
Les trésors de cristal de Baccarat au Petit
Palais
À l’occasion du 250e anniversaire de la
fondation de la manufacture de Baccarat,
le Petit Palais expose un choix exceptionnel de plus de 300 pièces provenant de la
célèbre manufacture lorraine. En contrepoint aux pièces historiques, des œuvres
modernes (Philippe Starck et autres
designers), sont introduites pour illustrer
les liens entre patrimoine et création
contemporaine.
Rendez-vous sur place, à 14 h 45 ou au
RER, à 13 h 45.
Jeudi 20 novembre.
RENCONTRE FAMILLES
Littérature et philosophie
Par Brigitte Adde
Un choix de lectures partagées à voix
haute :
Patrimoine revisité ou actualité, un
voyage aux quatre coins du monde pour
le plaisir.
Colère et agressivité chez le tout petit
Comprendre les émotions et les gestes
agressifs avant 3 ans.
Comment accompagner son enfant dans
l’apprentissage de l’affirmation de soi, de
l’autonomie et de la socialisation. Rencontre organisée en partenariat avec la Ville.
Mardi 18 novembre, à 18 h 30, à l’espace
Kessel.
En présence de professionnels de la
petite enfance.
Pour en savoir plus sur tous ces événements, contactez le CAEL :
& 01 46 63 76 96 - http://caelmjc.com.
LES CONFÉRENCES DE BOURG-LA-REINE
Les vrais enjeux et défis de l'Intelligence économique
Jérôme Bondu exerce depuis 14 ans dans le domaine de l’Intelligence économique. Il a dirigé l'Institut Français d'Intelligence économique avant de fonder
en 2008 le cabinet de conseil Inter-Ligere.fr. Auditeur de la 12e session IE de
l’Institut des hautes études de Défense nationale (l'IHEDN ), il préside le club
IES (IAE de Paris Alumni) et anime l'émission Stratégie & Intelligence
Économique d'ActuEntreprise. Jérome Bondu est également auteur du livre
Voyages aux pays des Réseaux Humains. Il animera la prochaine conférence de Bourg-la-Reine consacrée aux vrais enjeux et défis de l’Intelligence
économique, mardi 18 novembre.
L’INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE :
NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉS !
L’Intelligence économique (IE) apparaît à
beaucoup comme un domaine obscur,
réservé aux grandes entreprises ou, au
pire, relevant de l’espionnage. Dans tous
les cas, à éviter ! Elle est tout le contraire.
Non seulement c’est un domaine simple,
utile et intéressant, mais en plus il est un
véritable levier de croissance.
S’il fallait donner une définition large de
l’IE, on pourrait dire que c’est un outil qui
permet de mieux gérer les informations.
Et la démarche pour le mettre en œuvre
relève du bon sens.
L’INTELLIGENCE ÉCONOMIQUE
POUR LES PME, C’EST POSSIBLE !
L’idée est avant tout de savoir ce que l’on
recherche : une
information sur un
concurrent ? Une
information sur un marché potentiel, ou
un risque à délimiter ? Une fois que l’on a
la question, reste à trouver la réponse. Et
là, le professionnel de l’IE se transforme en
un professionnel de la recherche d’informations qui disposera d’une panoplie
d’outils informatiques de recherche et de
veille et d’un vaste réseau relationnel à
activer. Outre la collecte des informations
et l’analyse, il s’agira aussi pour le professionnel de l’IE de faire remonter aux
décideurs de l’entreprise « l’information
utile ». Et selon les cas, de sécuriser le
patrimoine informationnel de son
employeur.
Jérôme Bondu.
>
Jérôme Bondu.
Mardi 18 novembre, à 20 h 30,
à l’Auditorium du Conservatoire
11-13 boulevard Carnot.
Entrée libre. & 01 79 71 40 50.
www.bourg-la-reine.fr
+ d’infos rubrique Culture/conférences de
Bourg-la-Reine
VENTE ÉVÉNEMENT DE L’ARTISANAT MONASTIQUE
Le bel et bien faire des monastères
a boutique de l’Artisanat monastique de Paris organise, aux
Colonnes (51, boulevard du MaréchalJoffre), trois journées de vente les 21 et
22 novembre, de 10 h à 18 h, et le 23
novembre de 10 h à 17 h, pour mieux
L
faire connaître l’originalité, la qualité et
la variété des créations réalisées dans les
monastères.
Le travail fait partie intégrante de la vie
monastique. Il est, à l’heure actuelle, plus
que jamais essentiel pour permettre aux
communautés monastiques de faire face
aux charges de la vie quotidienne.
Épicerie fine, produits bio et diététiques,
parfumerie, cadeaux de naissance, art de
la table, décoration, entretien, linge
ancien, art religieux, cortèges de mariage,
maroquinerie… la qualité des objets et le
professionnalisme des artisans ne manqueront pas d’être appréciés par les
visiteurs. Venez nombreux !
Artisanat Monastique
www.artisanatmonastique.com
[email protected]
& 01 43 35 15 76.
27
28
Salon ID maison : embellissez votre habitat !
ableaux, compositions florales, luminaires et autres
objets décoratifs... rien n’est
trop beau pour faire de sa
maison et son jardin des lieux de vie où
se mêlent esthétique et bon vivre...
Encore faut-il pouvoir trouver les objets
correspondant à ses attentes. Rien de
plus simple, grâce au salon ID maison.
L’association Ilyaka vous invite à la 18e
édition de cet événement, du 14 au 16
novembre, aux Colonnes.
T
De multiples exposants se tiendront à
votre disposition pour vous conseiller et
vous proposer des produits adaptés à
votre bourse.
Vous pourrez également vous rendre au
bar ID maison pour prendre un café, un
thé ou une soupe.
D’ailleurs, le vendredi, à partir de 12 h,
sur présentation du flyer de l’expo, un
café, thé ou jus de fruit sera offert à la
clientèle.
Le dimanche 16 novembre, une tombola
est organisée, avec trois lots à gagner,
d’une valeur de 80 €, 30 € et 20 €.
Les billets sont à retirer sur chaque stand et
le tirage au sort aura lieu le dimanche 16
novembre, à 17 h 30 (votre présence est
impérative au moment du tirage au sort).
Salon ID maison
Vendredi 14 novembre, de 12 h à 19 h,
les 15 et 16 novembre, de 10 h 30 à
19 h. & 06 12 66 09 62.
Rendez-vous Ma santé autrement
’association Ma Santé autrement organise un atelier
autour du « voyage au pays de l’âme ». Elle sera animée
par Michel Castets. Rendez-vous les 15 et 16 novembre, de
9 h à 18 h. Une conférence intitulée « Théâtre mythique et
ancestral », avec Laurent Vitureau, est prévue vendredi 14
novembre, à 19 h. Une autre conférence intitulée « Commu-
L
nication intuitive avec les animaux », avec Dorothée
Philippe, se tiendra jeudi 20 novembre, à 19 h. Ces événements, exclusivement sur réservation, se déroulent au Centre
de bien-être (92, avenue du Général-Leclerc).
www.masanteautrement.org
& 06 33 25 95 40.
LES RENCONTRES POÉTIQUES DE BOURG-LA-REINE
Péguy, l’inclassable
es Rencontres poétiques de Bourgla-Reine organisent un spectacle
dédié à Charles Péguy, samedi 29
novembre, à 17 h, à la villa Saint-Cyr
(25, bd Carnot). Ce dernier aura pour
objet :
> d’illustrer par des extraits de son
œuvre les multiples facettes de l’immense écrivain que fut Charles Péguy :
poète, mais aussi homme de théâtre,
L
journaliste, essayiste, polémiste ; dreyfusard, socialiste, idéaliste, mystique,
chrétien, patriote…
> de mettre en regard la permanence de
ses aspirations et l’évolution de son
expression ;
> de rappeler son indépendance farouche
par rapport à tous les courants de pensée
institués.
Entrée libre. & 06 86 18 27 13.
>
Portrait de Péguy par Jean-Pierre
Laurens.
ASBR CYCLOTOURISME & VTT
Rouler...c'est la santé !
our la 3e année consécutive, le
club « Cyclotourisme & VTT »
de l'ASBR vous invite à partager
convivialité, sport, kilomètres et
dépassement de soi tous les dimanches
matin.
P
Participez à des sorties organisées par la
Fédération française du cyclotourisme
(FFCT) tout au long de l'année, de
Versailles à Fontainebleau, en passant par
l'incontournable vallée de Chevreuse.
Pratiquez le cyclisme sur route et faites
défiler les paysages sur des distances de
50 à plus de 100 km, dans un travail de
fond qui vous demandera rigueur et
endurance. Le vélo de course est d'ailleurs fortement recommandé pour cette
pratique.
Côté VTT, vous explorerez les bois environnants, évoluant entre les pierres, les
racines, la poussière et la boue dans un
cadre technique et ludique ! Un VTT est
obligatoire pour ce genre de pratique.
Nous recherchons également des personnes intéressées pour rouler en
semaine. Ce créneau sera encadré par un
de nos membres, Michel Pinon, que vous
pouvez contacter directement à l'adresse
suivante : [email protected]
Plus d'informations via notre site :
http://asbr92.fr rubrique « Cyclotourisme et VTT ».
Rejoignez-nous vite et prenez part à
l'aventure !
Vincent Keciyan,
président de la section Cyclotourisme.
ASBR SPORT AUTO
Rallye mont Blanc-Morzine 2014
a journée du vendredi 5 septembre
s'est très bien déroulée : bon choix
de pneus guidés par une excellente prestation mise en place avec Météo France
et une équipe ASBR très concentrée sur
le job !
Catastrophe à 4 spéciales de l'arrivée le
samedi 6 septembre ! La Porsche crève,
Patrick et Cédric doivent s'arrêter pour
changer la roue. Nous tombons dans les
profondeurs du classement avec 4
secondes de perdues. La première place
du Trophée Michelin s'envole. Faisant nos
calculs entre le kilométrage à disputer et
les écarts avec les précédents, nous estimons pouvoir remonter second du
Michelin et dans les 10 au scratch.
L
Attaque maximum, voire trop, notre
équipage réussit à reprendre la seconde
place. Le premier du Michelin (Porsche de
Nantet) est lui intouchable avec plus de
3 secondes d'avance avant le dernier
chrono. Fait de course terrible dans cette
dernière spéciale de 20 km, la Porsche de
Nantet bloque sa boîte de vitesses en
seconde. Notre équipage le double au
5e km et prend tous les risques pour tenter de combler les
3 secondes de
retard. Opération
qui marche puisque nous passons
en tête dans cet
ultime chrono
pour 3 secondes.
Fin d'une tension
extrême pour nous
tous, de nombreuses
larmes
vont couler. Rares et délicieux moments
pour notre équipe.
Le résultat final : 6e au scratch sur 172
partants. Première Porsche et vainqueur
du Trophée Michelin.
Pierre Marsal,
président de la section Sport Auto.
29
Vie des associations
30
Salon Cartophilex 92 : des collections passionnantes
e Salon Cartophilex 92 était, à
l'origine réservé à la carte postale et aux timbres-postes.
Depuis de nombreuses années,
la manifestation a évolué vers le multicollections à la demande de nombreux
négociants. Bien que la carte postale et
le timbre-poste restent l'âme du salon,
on y trouve aussi les vieux papiers, les
capsules de champagne, des petits objets
de collection, la numismatique et, pour la
première fois, un négociant de mini flacons de parfum.
L
Comme chaque année, le public aura
l'occasion de voir une exposition qui,
cette année, commémore le décès de
Charles Péguy et le début de la Première
Guerre mondiale. De nombreux souvenirs philatéliques seront proposés au
visiteurs : Charles Péguy, la mobilisation
générale et la bataille de la Marne. Nous
espérons vous voir nombreux au cours de
ces deux jours.
Pascal Roger,
Président du CPBRS.
Salon Cartophilex 92
Les 6 et 7 décembre,
de 10 h à 18 h, aux Colonnes
(51, boulevard du Maréchal-Joffre)
Entrée gratuite.
& 01 46 65 65 40.
Bourse aux jouets et livres d’enfants : des idées cadeaux en pagaille !
ous ne sommes plus qu’à un mois de Noël, période
chérie par les enfants, pressés de recevoir leurs
cadeaux. C’est dans ce contexte que l’Association générale
des familles (AGF) organise sa traditionnelle bourse aux
jouets et livres d’enfants, du 2 au 4 décembre, aux
Colonnes. À cette occasion vous pourrez vendre ou acheter
N
des jouets à des prix attractifs. Les dépôts auront lieu le
mardi 2 décembre, de 9 h à 19 h 30, les ventes, le mercredi
3 décembre, de 9 h à 19 h 30 et les règlements et retraits, le
jeudi 4 décembre, de 14 h 30 à 19 h 30.
Contact : Lucienne Blanc - & 01 46 64 92 30.
Collecte nationale des Banques alimentaires
a collecte nationale des Banques alimentaires aura lieu du 28 au 30
novembre. À Bourg-la-Reine, cette dernière est placée sous l’égide de l’équipe
du Relais alimentaire de l’Association
générale des familles (AGF).
Nous vous attendons pour recueillir
votre don dans les quatre supermarchés
de notre ville : Carrefour market, Franprix,
Intermarché et Monoprix. Votre aide est
précieuse.
Cette collecte permet, tout au long de
l’année, de redistribuer toutes les den-
L
rées recueillies aux familles de
Bourg-la-Reine qui traversent
une période difficile.
De plus, si vous avez un peu de
temps, vous pouvez aussi nous
aider en tenant un stand dans
un magasin pendant deux
heures. Un grand merci !
& 06 13 40 90 83.
L’équipe du relais alimentaire
de l’Association générale des
familles.
Actualité de l’Office de tourisme
SORTIE CULTURELLE
EXPOSITION PETIT FORMAT
Du 5 au 9 novembre
La sixième exposition du Petit Format se
tiendra à l’Espace des Colonnes. Elle
accueillera les artistes suivants :
Michel Defontenay, André Lépinay, Pierre
Mouton, Annie Régnard, Jacqueline
Vassail, et leurs invités : Isabelle Austin
(Bellostine), Jacques Bonodot, Dany
Denis et Roger Marcel. Cette sixième
exposition réservera quelques surprises
aux visiteurs. Venez nombreux !
contactées. Un témoignage unique, fruit
de plusieurs décennies de complicité
entre l’auteur et le peuple de l’Amazone,
aujourd’hui confronté à l'exploitation
effrénée de la plus grande forêt du
monde.
Encouragés par l’équipe de la Fondation
ANAKO Patrick Bernard, les Indiens Yawalapiti apprennent aujourd’hui à manier la
caméra. Ils filment leurs rites fondateurs
et constituent ainsi une mémoire inestimable pour les générations futures.
CONNAISSANCE DU MONDE
Jeudi 13 novembre
Le peuple de l’Amazone, une grande
fresque, par Patrick Bernard
Au coeur de l’Amazonie, au Brésil, en
Équateur, au Pérou ou en Guyane, un état
des lieux saisissant sur la situation des
tribus amazoniennes les plus récemment
Ce film exceptionnel vous propose d’entrer en immersion dans l’intimité des
peuples de la grande forêt amazonienne
et de les accompagner dans les défis qui
sont les leurs depuis leurs premiers
contacts avec le monde « du dehors »
jusqu’à nos jours.
Salon des antiquaires
our sa huitième édition, le Salon
des antiquaires accueille durant
trois jours, plus de trente professionnels confirmés. Ils vous y attendront et
vous feront partager leur savoir. Des
artisans et restaurateurs se tiendront
également à votre disposition.
De beaux objets de vitrine, des statues,
des livres, des tableaux, des pendules,
des meubles, des gravures vous permettront de découvrir un univers de
charme, de rêve et d'émotion, et surtout de satisfaire vos envies.
Du 28 au 30 novembre, de 10 h à
19 h, aux Colonnes (51, bd du Maréchal-Joffre).
P
Mardi 18 novembre
La galerie des bijoux du musée des arts
déco
1 200 pièces exposées offrent un panorama exemplaire de l’histoire du bijou et
de la joaillerie, du Moyen-Âge à nos
jours. Bagues, colliers, bracelets et
broches sont présentés au sein d’un parcours chronologique où toutes les
époques sont présentes. Enfin, vous verrez les différentes étapes de la
conception et de la réalisation d’un bijou.
Une sortie pour le plaisir des yeux !
SORTIE THÉÂTRE
Jeudi 27 novembre
Le Paradis latin
En prélude aux festivités de décembre et
pour conjurer le mauvais temps, l'Office
de tourisme vous propose une sortie festive au célèbre cabaret « le Paradis Latin »
à Paris, le jeudi 27 novembre en matinée.
Vous assisterez au spectacle en mezzanine en dégustant des pâtisseries et une
coupe de champagne ! Et après le spectacle, le car vous reconduira à Bourg-la-Reine.
Pour toutes ces activités, renseignements et inscriptions à l’Office de
tourisme (1, bd Carnot).
& 01 46 61 36 41.
www.bourglareine-tourisme.com
31
32
> Tribune de l’Opposition
LISTE UNE NOUVELLE DYNAMIQUE
Des débats pour le moins difficiles
DE LA CONFIANCE...
Débattre des choix à poser pour la vie
de la cité est une nécessité en démocratie. Cela demande le respect des
personnes et des idées. Derrière chaque
élu il y a des électeurs qui lui ont fait
confiance. Pour les respecter et être à
leur écoute il ne faut pas réduire les élus
à leur étiquette. Le statut « opposant »
n'existe pas. Nous sommes tous des élus
de la République, agissant en conscience
pour le bien de la collectivité. Il suffit de
lire les procès-verbaux des conseils
municipaux : la plupart des décisions
sont prises à l'unanimité. L'échange de
point de vue ou d'idées est bénéfique :
nous n'avons pas nécessairement les
mêmes échos des difficultés rencontrées par les Réginaburgiens. Les
analyses et les choix peuvent être
contestés. Les tribunes en témoignent
mais il n'est pas admissible d'attaquer
personnellement un élu. Limite franchie
par les rédacteurs de la « tribune de la
majorité » dans le numéro de septembre au sujet du départ d'un élu de notre
liste. Nous le dénonçons. La démocratie
demande de vrais débats dans la
confiance et le respect des personnes.
UN ESPACE POUR LES JEUNES
Lors des dernières élections nous avions
proposé une réflexion sur la création
d'espaces de liberté pour les jeunes.
Qu'ils puissent se retrouver sans avoir à
franchir des barrières et sans que le bruit
généré ne dérange les riverains. Or rien
n’a été entrepris dans ce sens et depuis
le printemps de nombreux Réginaburgiens ont été dérangés la nuit par des
groupes de jeunes notamment dans les
squares publics fermés. Cela ne date pas
de cette année ! Pendant l’essentiel de
l’été, la police sollicitée par le voisinage
n’est pas intervenue. Selon nos informations il a fallu attendre début septembre
pour qu’une intervention spectaculaire
mais ponctuelle de la police nationale
ait lieu et fasse respecter les règles de
vie communes, ce soir là… La cohabitation paisible est possible ! Pour que
chacun ait droit au calme et que les
jeunes puissent se regrouper et vivre
pleinement leur adolescence nous proposerons au conseil municipal de créer
un groupe de travail sur ce sujet.
VIGILANCE POUR LE BUDGET À
VOTER EN DÉCEMBRE
S'il est vrai que les communes connaissent des contraintes budgétaires
croissantes, cette tendance est connue
depuis longtemps. Depuis au moins
deux ans nous savons que le fonds de
péréquation entre communes décidé en
2011 atteindra au moins 654K€ en
2016. Une bonne gestion devait anticiper les conséquences de ces contraintes
nouvelles. Lors de la précédente mandature, nous n'avons eu de cesse d'alerter
cette absence d'anticipation. Ainsi, en
octobre 2012, nous intervenions pour
dire : « Pour en revenir à vos choix budgétaires, je crains qu'ils ne soient
électoralistes et qu'ils grèvent dangereusement la prochaine mandature. Elle
risque de connaître un douloureux réveil
avec des baisses de recettes et des
hausses de charges qui n'auront pas été
assez anticipées ainsi que des investissements qui n'auront pas été planifiés et
qui s'imposeront à nous. » Encore
actuellement, la majorité n'est pas à la
hauteur des enjeux. Lors du conseil
municipal de juin nous nous sommes
opposés à la création d'un deuxième
poste de collaborateur de cabinet dont
le besoin n'était pas justifié – en l’état
des moyens. Le renouvellement de la
délégation pour la gestion du marché
est un autre exemple. Nous ne comprenons pas l'obstination à déléguer cette
gestion à une société privée qui réalise
année après année 65 k€ de bénéfice
pour 319 k€ de chiffre d’affaires (soit
plus de 20% !). Le choix pourrait être
fait de gérer le marché en régie directe.
Cela permettrait de stopper l’augmentation continue des loyers des
commerçants et/ou de récupérer
quelques 300 k€ sur une mandature.
Bienvenue à Florence Maurice au sein du
Conseil Municipal !
Anne-Dominique Antetomaso,
Christophe Bonazzi,
Danielle Cantacuzino, Jérôme Fortin,
Jean-Pierre Lettron, Florence Maurice,
Laure Thibaut.
LISTE BIEN VIVRE À BOURG-LA-REINE
Budget municipal 2014 financièrement exsangue !
/5 de page seulement pour
m’exprimer ! Insuffisant pour
développer en détail les sujets.
Comme pour chaque tribune, j’irai à
l’essentiel.
Compte administratif 2013 et budget
supplémentaire 2014 révèlent la réalité :
finances municipales exsangues. Estimations budgétaires initiales erronées,
prévisions sous-estimées (exemple :
1
école République en chantier depuis
4 ans, 10 M€), choix de dépenses non
prioritaires (exemples : la pharaonique
médiathèque coût de construction
10 M€ hors fonctionnement – récemment,
création
d’un
poste
supplémentaire au cabinet du maire,
etc.). Absence de programmation budgétaire à moyen et long terme.
L’équipe en place est au pied du mur.
Quelle orientation politique à venir, quel
choix de projets prioritaires, autant de
questions qui se posent, dont il faudra
débattre pour 2015.
Denis Peschanski a quitté le conseil. Audelà de nos différences, nous le
remercions pour le travail réalisé durant
ses mandats et notamment pour son
soutien dans notre combat contre le
PLU.
Henri Thelliez.
Tribune de la Majorité <
LISTE VIVONS À BOURG-LA-REINE, UNIS POUR AGIR
Un pas en avant, trois pas en arrière,
« une politique de gribouille » !
es gouvernements se suivent et
se ressemblent, depuis les élections présidentielles, ils ont fait
de la notion de service public
un pilier de leur politique, affirmant qu’il
s’agissait là d’un des principaux moteurs
des actions sociales et économiques en
période de crise. Des intentions plus que
louables, mais malheureusement totalement dépourvues d’effets en raison de
multiples couacs et tergiversations.
Dans tous les domaines, ce gouvernement a multiplié les promesses sans
jamais oser évaluer les réelles conséquences
financières,
reportant
systématiquement les charges sur les
différentes collectivités locales qui se
voient contraintes de pallier ainsi le désengagement programmé de l’État.
Alors même que le président de la République, François Hollande avait promis
des ressources pérennes et suffisantes
les dotations sont désormais réduites
de façon drastique, après avoir été
gelées.
L
À ce titre, la ville de Bourg-la-Reine subit
de plein fouet cette politique désastreuse. Et nous vous en présentons
quelques exemples :
- 321 000 € : C’est la baisse substantielle de notre Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF) reçue de l’État :
afin de financer le crédit d’impôt compétitivité emploi (CICE) et la mission du
Grand Paris, le Gouvernement impose
aux collectivités un « effort additionnel ».
En 2014, la commune perd 231 000 €
soit une baisse de 6 % et sur 2015 , elle
se verra privée de 315 000 € soit plus
de 8 % !
- 106 000 € par rapport à 2014 : C’est
la hausse significative du prélèvement
pour le Fonds de Péréquation Inter
Communal et Communal (FPIC) – ce
fonds mis en place en 2012 consiste à
prélever une partie des ressources de
certaines collectivités dites « favorisées »
pour la reverser à des collectivités considérées comme « moins favorisées ».
Nous sommes bien conscients qu’un
principe de redistribution quel qu’il soit
est parfaitement louable mais là encore
c’est la mise en œuvre d’un mécanisme,
dont le parti pris a été d’emblée idéologique. Il s’agit d’une vraie punition pour
Bourg-la-Reine, qui a toujours eu le
souci d’une gestion sérieuse, prudente
et maîtrisée.
Entre 2012 et 2015, ce prélèvement a
connu une montée en charge progressive : son montant est passé de façon
spectaculaire de 70 000 € en 2012, à
407 000 € en 2014 et s’élèvera pour
2015 à 513 000 € et pour 2016 à
673 000 €. Une augmentation de
603 000 € sur 4 ans ! Jean-Marc
Ayrault, à l’époque Premier Ministre,
demandait aux collectivités de « prendre leur part » dans la réduction des
dépenses publiques et de faire des
efforts afin de contribuer à l’amélioration de la situation nationale, ce que
nous acceptions bien volontiers. Mais en
réalité, le Gouvernement nous assène
un véritable coup de massue, et nous
risquons tous d’en subir les conséquences.
- 200 000 € : C’est le financement de la
Réforme des Rythmes scolaires : une
fois de plus nous déplorons un État qui
met en place une réforme sans assumer
aucune des conséquences de son application, tant au niveau du financement,
qu’au niveau humain et organisationnel.
Le gouvernement, conscient d’avoir
étranglé les Français avec une augmentation des impôts sur le revenu
« inédite » décide de faire la même
chose avec les collectivités locales.
Après plus de deux ans d’errements et
de volte-face, ce gouvernement socialiste a non seulement montré son
incapacité à dynamiser l’économie, à
renforcer la confiance des entreprises et
des investisseurs, à réduire le chômage
mais a surtout réussi à paralyser de
nombreux secteurs par une méconnaissance évidente des enjeux de la vie
économique actuelle. Dans ce contexte,
les Français et par conséquent les Réginaburgiens se montrent prudents et
attentistes. Les nouvelles législations en
la matière
ont considérablement
alourdi et ralenti les processus de
construction et de vente, le secteur du
bâtiment souffre fortement entraînant
un quasi-blocage des transactions. Force
est de constater que l’obsession de l’encadrement de la régulation ne s’accorde
pas avec la réalité du marché dans un
pays moderne. D’ailleurs le gouvernement est revenu amplement sur ses
propres orientations.
Faute d’un État efficace, une fois de plus
ce seront les collectivités locales déjà
fragilisées, qui devront faire face à la
baisse des recettes. Ce sera à elles de
faire preuve d’ingéniosité et de maîtrise
afin d’équilibrer les budgets, avec un
objectif de rationalisation et d’optimisation tout en préservant à la population
une qualité de services et d’équipements appropriée aux évolutions de la
société actuelle.
En effet, elles seront les derniers remparts face à un État qui n’est plus en
mesure de garantir la cohésion sociale,
pourtant indispensable et qui n’hésite
pas à ponctionner ceux qui ont eu le
mérite de bien gérer leurs finances, au
détriment bien évidemment des contribuables.
Pour la Majorité :
Philippe Ancelin,
Isabelle Spiers.
33
Hauts-de-Bièvre
n
Vie pratique <
SEMAINE EUROPÉENNE DE RÉDUCTION DES DÉCHETS
Des ateliers pour sensibiliser les habitants
u 16 au 24 novembre, à l’occasion de la Semaine
européenne de réduction des
déchets (SERD), la Communauté d’agglomération des Hautsde-Bièvre mène plusieurs actions de sensibilisation auprès des habitants.
L’objectif : sensibiliser chacun à la nécessité de réduire la quantité de déchets au
quotidien, à la maison, au bureau ou
même en faisant ses achats.
Seront organisés dans les villes des
Hauts-de-Bièvre du 16 au 24 novembre :
- Un atelier « goûter sans déchets » pour
apprendre aux enfants à consommer
autrement pour générer moins de
déchets au goûter ;
- Un atelier compostage pour faire
découvrir le compostage en jardin ou
appartement, et les aides financières que
délivre l’agglomération aux particuliers
qui souhaitent s’équiper ;
- Un atelier « cuisine des restes », pour
sensibiliser sur le gaspillage alimentaire,
donner des idées de recettes pour cuisi-
D
ner les restes (avec distribution de fiches
recettes) et conseiller sur une meilleure
conservation des aliments dans la cuisine
et le réfrigérateur ;
- Un atelier de sensibilisation des agents
et des élèves des cantines scolaires sur le
gaspillage alimentaire ;
- Des ateliers « caddie malin » dans plusieurs supermarchés du territoire pour
sensibiliser les consommateurs à acheter
plus durable, à encourager les achats de
produits générant peu de déchets, à
développer leur responsabilité en leur
montrant qu’ils peuvent diminuer leur
dépenses en achetant plus responsable.
Le programme des actions sera prochainement détaillé sur www.agglohautsdebievre.fr.
En attendant, vous pouvez adopter très
simplement des petits gestes quotidiennement, par exemple : triez vos déchets.
Toutes les dates de collecte et les
consignes de tri sont sur www.agglohautsdebievre.fr.
En cas de doute, jeter le déchet dans la
poubelle d’ordures ménagères (couvercle
marron, grenat ou autre…).
>
Traitement des déchets.
Sorties nature
éservées aux habitants du territoire, les sorties nature, proposées par la Communauté d’agglomération des
Hauts-de-Bièvre, sont animées par un spécialiste du Centre ornithologique régional d’Île-de-France, qui vous apprendra à
observer et reconnaître les oiseaux. Deux sites sont proposés à
la visite. La réserve naturelle régionale de la Bièvre, à Verrièresle-Buisson (auparavant appelé le Bassin de Retenue de la Bièvre)
R
accueille 148 espèces d’oiseaux, 206 espèces floristiques dont
37 rares. Une sortie d’une durée de 45 minutes, y est organisée
le dimanche 23 novembre, à partir de 14 h 15. Une autre sortie
est organisée, le même jour, au parc de Sceaux, de 9 h 30 à 12 h.
Renseignements et inscriptions par mail dev.durable@
agglohautsdebievre.fr ou par téléphone au 01 41 87 82 74.
Ramassage des encombrants
e ramassage des encombrants est
prévu le mardi 18 novembre pour
le secteur 1, le mercredi 19 novembre pour le secteur 2, et le jeudi 27
novembre pour le secteur 3.
N’oubliez pas de ne les sortir que la
veille au soir du jour de ramassage. Si
vous avez un doute sur le secteur
auquel est affectée votre rue, veuillez
consulter le site de la Communauté
d’agglomération des Hauts-de-Bièvre :
www.agglo-hautsdebievre.fr - rubrique
Mon calendrier de collecte. En indiquant votre adresse, vous pourrez y
L
ESPACE INFO ENERGIE ET HABITAT DES HAUTS-DE-BIÈVRE
obtenir votre calendrier de collecte
personnalisé.
Des conseils gratuits
et personnalisés
ous souhaitez bénéficier de
conseils personnalisés et gratuits
pour
votre
projet
d’amélioration et/ou d’adaptation de
l’habitat ou de conseils en matière
d’économies d’énergie ? Rendezvous dans la permanence de l’Espace
info Energie et Habitat les deuxième
et quatrième lundis du mois, de 9 h
à 12 h, à l’Espace Françoise Dolto,
116, avenue de Général-Leclerc.
V
35
Petites annonces - Carnet
n
Vie pratique <
Petites annonces
Les lecteurs voudront bien s’assurer du sérieux de ces propositions avant tout engagement éventuel
EMPLOI
> Offres
Recherche personne pédagogue pour aide
aux devoirs (élève de 6e), quatre fois par
semaine et professeur particulier de
maths/physique, pour une élève de 3e.
07 85 84 45 84.
> Demandes
Femme spontanée, souriante, organisée et
attentive, propose ses services d'aide et
assistance au quotidien : compagnie, lecture, promenades, gestion administrative
et organisation de l'agenda si nécessaire,
petites courses. 06 66 44 37 90.
Infirmière retraitée souhaite garde d’enfants, sortie d’école + mercredi. Aide aux
devoirs possible. Repassage si besoin.
06 38 71 68 00.
Femme polonaise expérimentée et motivée cherche un enfant à garder à temps
complet. Formation en garde d’enfant de
0 à 3 ans. Garde partagée. 07 88 43 51 93.
Nounou sérieuse, 8 ans d’expérience (dont
3 ans avec la même famille) cherche à garder petits boutchous (de tous âges) à
temps plein, garde partagée ou garde simple. Non fumeuse, ponctuelle, dynamique,
patiente, douce, propre et garantit leur
sécurité. 06 13 42 35 91.
Propose travaux : enduit decoratif, patine
revêtement mural, béton cire, petite
maçonnerie. 06 19 40 78 77.
Cours de soutien et préparation aux examens et concours tous niveaux, du collège
au supérieur par professeur d’université,
en physique, chimie et mathématiques.
06 74 31 62 00.
Professeur de physique et de chimie
donne cours adaptés à chaque élève.
Niveaux de la seconde à la terminale S.
Grande expérience dans la préparation du
baccalauréat S. 06 84 49 22 26.
Professeur de Faculté (MCF) donne cours
anglais/français tous niveaux (6e à BAC +
5) : soutien, méthodologie, perfectionnement. Préparation sérieuse et intensive
aux examens et concours (brevet, bacca-
Carnet
de juin 2014
NAISSANCES
Étienne CHAN-HON-TONG - Louis
THEVENIN - Yazid BOUHAFA Sofia AÏT HAMMOUDA - Leana
DUCONSEIL - Ricardo DOS SANTOS Lisa DETTMANN ANDRÉ - Diana
SHYNKAR - Soline JOLLY - Matéo
LUN - Colombe LEMAITRE - Evie
JACQUOT - Jessy COURTIN Louisiana TABURET - Manon DOUCE
AUBERT - Valentina VALTINGOJER Camille TRAN LACOTTE.
Nombreuses années d’expérience, excellentes références (fournies si besoin), je
recherche des heures de ménage en matinée les lundi, jeudi et vendredi. Paiement
par chèque emploi-service souhaité.
06 48 22 77 04.
Jeune étudiante dynamique sérieuse et
responsable de 17 ans, ayant déjà effectué
plusieurs gardes d’enfant, de 2 à 10 ans,
recherche garde d’enfants. 07 08 04 43 11.
Jeune femme sérieuse, ponctuelle, non
fumeuse, cherche garde d’enfant les mercredis après l’école ou des heures de
ménage et de repassage. 06 95 49 83 52.
COURS
Cours de flûte à bec et de piano, enfants,
adultes, débutants. Solfège facilité.
01 46 83 87 89.
Professeur certifiée donne cours, aide aux
devoirs pour élèves du primaire ou collégiens : remise à niveau, aide méthodologique personnalisée.
06 98 00 71 38.
lauréat, licence, classes prépas, grandes
écoles). 01 45 47 68 07.
DIVERS
Location studio 40 m2. Sdb, cuisine avec
rangement, peintures refaites. Proximité
RER Bourg-la-Reine, 7 min à pied ou bus
local devant la porte. Résidence très
calme, loyer : 610 € + 50 € mensuel, caution : 610 €. 06 85 90 09 71.
Vends réfrigérateur Elextrolux, hauteur :
1,80 m, (180 €). Table de nuit en merisier
(150 €), un lit de camp Puma, très bon
état (130 €). 01 46 68 09 23.
Vends piano numérique (Yamaha, Arius
YDP-141) + banquette. Parfait état
(550 €). 06 74 49 99 23.
Cherche chambre ou petit studio avec
loyer ne dépassant pas 450 €. Logement
impérativement éligible à l’APL. Pas de rdc
sur rue sauf si barreaux aux fenêtres.
06 70 32 93 27.
Carnet
de juillet 2014
NAISSANCES
Selim ATES - Raphaël GOURSSOL
RICHARD - Lénaëlle MORIN - Céline
EL TANNIR - Fatou NDIAYE QUEFFELEC Tobias RIOU BAPTISTA - Ambre VÉTIER Romain GUÉNIOT - Mathieu FERRAZ Lilian BRAULT - Louise MOTTIN Benjamin LASSAUT - Calixte LANG Roxane BEFFARA - Varnika DESIREDDY Kyra LAFFERRERIE.
MARIAGES
>
Matéo LUN.
MARIAGES
Jérémy LEGOUX et Charlotte LAFRIN Jérôme ZAMUDIO et Caroline BORIE Navapalan SABARATNAM et Subajiny
THARMARASA - Vincent PIERRON
et Christelle GARNIER - Vincent
ARTIGUENAVE et Mélanie LAFORET.
DÉCÈS
Stéphane ABATE EKOLLO et Elise
MBITA MENDOUGA - Aurélien LOUYS
et Sameh HAABANE - Ghazi DENDEN
et Lamia JRAD - Philippe BRAYÈRE et
Fabienne MEURICE - Jhonny GUERVIL
et Cathy PRINCIVAL.
Jean VIGUIÉ - Monique CHARLES née
BREUIL - Magdeleine LACOSTE née
CHALVET - Denise BENAMOU née
MULLER - Roland MERLATEAU - Claude
AUTHIÉ.
Seules sont publiées dans cette rubrique les informations autorisées par les familles ou leurs ayants droit.
37
38
> Vie pratique
n
Petites annonces - Carnet
Petites annonces
Les lecteurs voudront bien s’assurer du sérieux de ces propositions avant tout engagement éventuel
LA VILLE RECRUTE
Pour le service Développement durable :
> Un volontaire service civique, pour une
mission de 6 à 8 mois.
Pour la Médiathèque
> Deux volontaires service civique, pour
une mission de 6 à 8 mois, à partir de janvier 2015.
> 3 étudiants pour des vacations les mercredis, vendredis et samedis, en CDD
année scolaire maximum, à partir de janvier 2015.
Pour le service Hygiène et Restauration
> Un responsable adjoint du service, poste
permanent à temps complet, à pourvoir
au 1er décembre 2014.
Merci d'adresser lettre de motivation +
CV détaillé + photo à :
Monsieur le Maire,
6, boulevard Carnot
92340 Bourg-la-Reine
Ou par courriel : [email protected]
www.bourg-la-reine.fr
+ d’infos pour le descriptif des postes
EMPLOI
> Offres
Cherche personne de confiance pour garder enfants le mercredi, à partir de
11 h 45 et jusqu’à 18 h, école Faïencerie
élémentaire. 06 31 62 96 31.
> Demandes
Jeune femme très sérieuse cherche des
heures de ménage, repassage, garde d’enfant, la journée ou les mercredis.
06 05 94 44 62.
Jeune dame sérieuse, ponctuelle, non
fumeuse, cherche à garder des enfants au
domicile des parents, mi-temps ou plein
temps. Préférence pour ceux en bas âges
pour pouvoir les accompagner le plus
longtemps. Cherche aussi des heures de
ménage et repassage. 07 82 08 02 66.
Réalise vos photos de mariage, baptême,
anniversaire, soirée. Prix sur mesure.
06 48 63 14 51.
Professeure de sciences physiques retraitée donne cours de physique et chimie
niveau lycée. 06 11 85 72 52.
Vends lit mezzanine/bureau 90x190, bon
état, y compris sommier + matelas.
150 €. 01 46 64 60 72.
Professeur se déplaçant à domicile, donne
cours de piano et de solfège.
06 13 53 82 88.
Perdu, le 11 octobre, Minette européenne,
yeux verts, répondant au nom de
Noisette. Tatouée oreille droite : FUT767 tatouage électronique. 07 82 25 21 79.
Cours de français (du primaire au Bac) et
de philosophie (terminale et classes préparatoires) par professeur certifié de
philosophie, ancien étudiant de l'ENS
(Ulm), doctorant à l'université Paris 1.
06 85 26 74 83.
DIVERS
À vendre piano droit d’étude bon état,
marque Weinbach n° 186247, prix : 750 €.
06 80 01 35 98.
Loue aux Arcs 1800, deux pièces avec balcon, exposé sud ouest pour 5 personnes,
situé à proximité immédiate d’une piste et
d’une superette et à 100 m d’une télécabine mais calme, bien aménagé. 275 € par
semaine + taxe séjour. 06 59 66 28 99.
Vends, pour 45 €, vélo de cross robuste de
marque Topbike 20 pouces. Idéal pour
enfant de 8 à 10 ans. 06 88 29 44 12.
Famille avec nounou et enfant de 9 mois,
recherche autre famille pour garde partagée. Quartier de la Faïencerie.
06 63 84 83 24.
À vendre centre-ville, dans immeuble
ancien, 2e étage sans ascenseur, F3 de
49 m², à rénover. 220 000 €.
01 79 71 41 91 (heures de bureau).
À vendre, région des Hautes-Pyrénées
(65230), maison 4 pièces avec dépendances de 130 m2 sur terrain de 2500 m2.
À 1 heure en voiture de l'Espagne et des
pistes de ski, 160 000 €. 06 68 84 84 13.
Carnet
de septembre 2014
NAISSANCES
Hamza CAMARA - David Hieu LAI - Alice
MSIKA - Rafaël DOS SANTOS - Youssef EL
GARES - Ethan AINON - Jeanne MELTÉOR Mila VIZZACCHERO - Carla LIMONTA Alicia AKPE - Lisa AOUIDA - Mila
CASADESUS - Léa RONDEAU - Camille
RONDEAU - Anatole FOURNIL.
MARIAGES
Carnet
d’août 2014
Sofiane YAMINI et Soumaya MEZNED Otis MASSA et Julie SOUCHARD Georges LECOCQ et Marie-Clémence
PAILLÉ.
NAISSANCES
Lucas BRABANT - Anahé AUVRAY
WENDESSERE - Janna YOUSSEF Naoto OSAWA RIVAL - Neyla BELACEL Jena MABROUKI - Lina BOUREG Giulia FORTENFANT - Anouck TOTY Flavien GROSCLAUDE - Antonia
COSTAN - Hélio CHARALAMPOULOS.
MARIAGES
Dame d’expérience recherche garde d’enfant(s) à temps plein ou temps partiel ;
garde de personnes âgées, courses, promenade ou quelques heures de ménage.
06 13 42 35 91.
COURS
Soutien scolaire sur mesure à domicile,
niveau primaire et collège (maths, physique, chimie). 07 77 60 08 25.
Shibo YAN et Zhe WAN - Marine
GUIGOU et Jean-Philippe MICHEL Panagiotis LAZAROU et Ana-Roxana
MIRON - Hamza OUABDESSELAM et
Sophie CARPENTIER - Jeremy
MCCREA et Sophie TONACHELLA.
>
Georges Lecocq et Marie-Clémence Paillé.
DÉCÈS
Suzanne PERRET née MOREL.
Santé - Permanences
Jean-Noël Chevreau
Maire de Bourg-la-Reine
Reçoit sur rendez-vous.
& 01 79 71 40 20.
Philippe Lorec
1er maire adjoint délégué aux Finances et aux
Affaires générales
& 01 79 71 41 81.
Françoise Schoeller
2e maire adjoint délégué à la Solidarité, à la
Citoyenneté et à la Sécurité
& 01 79 71 41 20.
Philippe Ancelin
3e maire adjoint délégué à la Culture,
au Patrimoine, aux Associations et à la Politique
de la Ville
& 01 79 71 40 50.
Numéros utiles
POMPIERS > 18
SÉCURITÉ
CASERNE DE BOURG-LA-REINE
Ligne de feu : 01 47 02 09 38.
Ligne hors-feu : 01 45 36 46 18.
POLICE NATIONALE > 17
> Commissariat de secteur de Bourgla-Reine
Place Condorcet.
& 01 55 52 17 20.
> Commissariat de Police d'Antony
50, avenue Gallieni.
& 01 55 59 06 00.
SANTÉ
URGENCES MÉDICOCHIRURGICALES
> La clinique Ambroise-Paré met à
votre disposition un service d'urgence gynécologique et
d'accouchement,
24 h/24 et 7 j/7.
2, rue Léon-Bloy, à Bourg-la-Reine.
& 01 45 36 51 36.
Alain Vandaële
5e maire adjoint délégué aux Sports et à la Vie
des quartiers
& 01 79 71 42 40.
Isabelle Spiers
6e maire adjoint délégué à l’Aménagement
urbain et à la Qualité de vie
& 01 79 71 43 30.
Patrick Donath
7e maire adjoint délégué au Développement
durable, au Numérique et aux Travaux
& 01 79 71 43 00.
Angélique Khaled
8e maire adjoint délégué à la Famille, petite
enfance, logement et développement social
Reçoit, sur rendez-vous, le samedi, de 9 h 30 à
10 h 45.
& 01 79 71 41 20.
Daniel Rupp
9e maire adjoint délégué au Développement
économique
& 01 79 71 40 95.
La Liste Une nouvelle dynamique
Reçoit les trois derniers samedis du mois, à
l’annexe de la mairie, 1, bd Carnot, sur rendezvous.
& 01 79 71 41 98.
La Liste Bien vivre à Bourg-la-Reine
Reçoit sur rendez-vous, le 1er samedi du mois,
de 11 h à 12 h, à l’annexe de la mairie, 1, bd
Carnot.
& 01 79 71 41 99.
POLICE MUNICIPALE
> Hôtel de Ville
6, boulevard Carnot.
& 01 79 71 40 40.
DIVERS
> Hôpital Antoine-Béclère
157, rue de la Porte-de-Trivaux,
92140 Clamart.
& 01 45 37 44 44.
Maryse Langlais
4e maire adjoint délégué à la Jeunesse et à
l’Enseignement
Reçoit sur rendez-vous, les lundis et jeudis.
& 01 79 71 41 10.
Vie pratique <
ASSISTANTES SOCIALES
& 01 45 36 13 70.
du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h 30.
CENTRE ANTI-POISON
> Hôpital Fernand-Vidal,
200, rue du Faubourg-Saint-Denis,
75010 Paris
& 01 40 05 48 48.
URGENCES DENTAIRES
Ce service fonctionne uniquement les
dimanches et jours fériés, de 9 h à 12 h
et de 15 h à 17 h. Chaque fin de
semaine, un répondeur communique
les coordonnées du praticien assurant
la garde.
& 01 47 78 78 34.
AMBULANCE
Leroy : 59, avenue Larroumès,
94240 - L'Haÿ-les-Roses.
& 01 46 63 24 31.
SOS 92 Urgences médicales
> 01 46 03 77 44
Urgences médicales > 15
Police > 17
Pompiers > 18
SAMU social > 115
Mairie, 24 h/ 24 : 01 79 71 40 00
EDF Secours : 0 810 33 32 92
GDF Secours : 0 810 43 32 92
Le fil de l’eau : 0 811 900 900
Fuites d’eau : 0 811 900 918
SOS Amitié : 01 46 21 31 31.
Urgences vétérinaires : 24 h/ 24,
à domicile, dimanches et fêtes.
& 01 47 46 09 09.
Borne taxi : 01 46 61 00 00.
Communauté d’agglomération
des Hauts-de-Bièvre.
& 01 41 87 82 82.
Dimanche 9 novembre
PHARMACIE GAUDRON
15, av. du Général-Leclerc
& 01 46 65 08 59
Mardi 11 novembre
PHARMACIE POMPEI
178, rue Houdan - Sceaux
& 01 47 02 77 97
Dimanche 16 novembre
PHARMACIE MAUGE
15, av. Georges-Clemenceau - Sceaux
& 01 43 50 88 80
PHARMACIE NGUYEN
PHUNG
1, place Condorcet
& 01 46 61 84 21
PHARMACIE DAHAN
144 bis, av. du Général-Leclerc - Sceaux
& 01 43 50 03 00
PHARMACIES DE GARDE
Permanences des élus
n
39

Bourg-la-Reine Magazine de novembre (pdf

Transcription

Documents pareils

Décembre 2011 - Paroisse Saint-Gilles de Bourg-la

Fiche Domiciliations (pdf - 113,58 ko) - Ville de Bourg-La

mars 2014 (pdf - 7,53 Mo) - Ville de Bourg-La

février 2015 (pdf - 10,33 Mo) - Ville de Bourg-La

Bourg-la-Reine magazine juin-juillet-août 2016 (pdf

Site de la Région Rhône-Alpes à Charbonnières-les-Bains