Raconte Bordeaux - Règlement et charte de participation

Concours « Raconte.bordeaux.fr »
La ville de Bordeaux organise un concours de collecte de mémoire au moyen d'outils numériques,
ouvert à toute personne de soixante ans ou plus désireuse de partager un souvenir ou une évolution
vécue sur le territoire de la ville de Bordeaux. Il peut s'agir du souvenir d'une mutation vécue dans
un quartier, en rapport avec les modifications urbaines ou sociologiques de la Ville, d'un événement
historique vécu à Bordeaux, soit directement, soit par témoignage rapport, ou encore de l'évolution
vécue d'un métier ou d'une activité sur le territoire de la Ville ou dans ses environs.
L'initiative comprend également un volet « tandem » requérant la participation conjointe d'un junior
(personne âgée de vingt cinq ans ou moins) et d'un senior (personne âgée de soixante ans ou plus).
Et un volet « collectif » pour des groupes ou des associations de senior.
Ce projet s'inscrit dans la continuation du projet européen « HiStory », dont il reprend les principes
et les méthodes.
Article1 : Conditions de participation
1.1. - Le concours est ouvert
• à toute personne de soixante ans ou plus, de façon individuelle,
• à des tandems composés d'une personne de vingt cinq ans ou moins et d'une personne de
soixante ans ou plus, concourant ensemble
• à un groupe, une association, un club... composé de personnes de soixante ans ou plus,
concourant ensemble, pour des témoignages collectifs
1.2. - La participation au concours est gratuite.
1.3. - Les témoignages recueillis doivent être en langue française. Toutefois, les témoignages en
langue régionales ou étrangères sont admis, dès lors qu'une traduction est présentée simultanément.
1.4. - Les participants, en soumettant leur témoignage, acceptent la charte de participation annexée
au présent règlement
1.5. - Le règlement est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande.
Article 2 : Finalité du concours
Le but du concours est de mettre en valeur des souvenirs de vie d'intérêt général, en rapport avec la
Ville de Bordeaux, mais aussi de faciliter l'échange d'expériences et de compétences entre
générations.
Article 3 : Fonctionnement du concours
3.1 - Le concours est ouvert du 30 novembre 2011 au 30 mai 2012
3.2 – Les thèmes et récits éligibles :
Les concourants doivent proposer un récit véridique s'inscrivant dans un ou plusieurs des thèmes
suivants :
• Souvenir d'un événement historique vécu directement, ou indirectement par un témoignage
oral ou par média interposé (presse, radio, télévision...), et ayant un rapport avec la ville de
Bordeaux (soit situé sur son territoire, soit dans ses proches environs) ;
• Récit de changements vécus : le récit peut être l'occasion de faire part d'évolutions
constatées au cours de la vie dans l'environnement, dans la vie locale, dans les conditions ou
la nature d'une profession,
• Récit de pratiques ou d’atmosphères aujourd’hui révolues, mais témoignant d’une époque, et
rattachés à la ville de Bordeaux.
• Récit sur la mémoire d'un quartier, ses modifications et évolutions sociologiques et/ou
urbanistiques.
Les témoignages citant expressément, en des termes polémiques, une personne ou une institution
seront écartées. De même, les témoignages contenant des propos de nature diffamatoire ou
représentant un contenu indécent, pornographique, raciste ou discriminatoire ne seront pas retenus.
Les témoignages relevant de la seule biographie personnelle et relatant des événements de vie sans
rapport avec un des thèmes généraux proposés ci-dessus ne seront par retenus.
Il est très important de se centrer sur un épisode, ou un phénomène particulier, que vous souhaitez
mettre en valeur. Le but de l’initiative n’est pas de proposer un récit de vie étiré sur plusieurs
années (il s’agit là dans un autre exercice pour lequel ce site n’est pas adapté).
A des fins de protection de la personne, les photographies contemporaines de la personne, auteur
d’un témoignage, ne seront pas publiées.
3.3 - Envoi des témoignages :
• pour les fichiers de moins de 1 Mo, par email à l'adresse [email protected].
• pour les fichiers d'une taille supérieure (600 Mo maximum), par le biais de
http://www.partage-fichiers.com.
Utilisez le formulaire pour envoyer le lien directement par email à [email protected]
(pensez à décocher la case pour utiliser le formulaire).
Les envois doivent être accompagnés, soit dans le mail, soit dans la partie Message du formulaire de
http://www.partage-fichiers.com, des renseignements suivants :
Nom
Prénom
Date et lieu de naissance
Nom du groupe, de l’association, du club…
Siège
Court descriptif (quatre lignes) du témoignage : période et lieux couverts, intérêt historique
Une mention explicite : j'accepte la charte du concours.
3.4 - Les témoignages peuvent être proposés dans l'un des trois formats suivants :
• Un document texte au format .doc (Word 97/2000/2010), .rtf ou .odt (OpenOffice). Des
photographies d'accompagnement peuvent être jointes au format .jpeg ou.png , elles ne
doivent pas être insérées dans le document mais jointes sous forme de fichier séparé.
• Un document audio au format .mp3 ou .wma
• Un document vidéo au format AVI, FLV, MPEG4, WMV, DIVX, Quicktime
3.5 - Un même témoignage ne peut pas être soumis dans différents formats, mais une même
personne (ou un même tandem) peuvent proposer plusieurs témoignages dans le même format ou
dans des formats différents, en répétant plusieurs fois la procédure de soumission détaillée cidessus.
3.6 - Les témoignages devront respecter les longueurs suivantes :
Pour les témoignages sous forme de texte, maximum 2300 signes (la moitié d’une feuille A4).
Pour les témoignages sous forme de fichier son, entre 3 et 6 minutes.
Pour les témoignages sous forme de fichiers vidéos, entre 3 et 6 minutes.
3.7 - Les participants à ce concours peuvent jouer gratuitement, en ligne sur le site
raconte.bordeaux.fr, dans les structures d’animations de la ville équipées d’un ordinateur : clubs
senior, centres d’animations de quartier, ateliers du pôle, université du temps libre (OAREIL)…
Le témoignage peut également être déposé à la mairie de Bordeaux.
Article 4 : Le jury
Le jury sera composé, pour chaque prix (un pour la catégorie seniors seuls, deux pour la catégorie
tandem, un pour la catégorie collectif ) : de deux représentants de la mairie de Bordeaux et de deux
personnalités.
Article 5 : Les catégories du concours
Plusieurs catégories de concours sont proposées combinant les types de participants et les modalités
techniques possibles.
y un concours « senior »
y un concours « tandem »
y un concours « collectif »
Article 6 : Les prix
Les prix, par catégorie de concours sont :
1.
Concours « senior » : une tablette tactile multimédia
2.
Concours « tandem » : deux tablettes tactiles multimédias (une pour chacun des
participants)
3.
Concours « collectif » : une tablette tactile multimédia
Les lots seront attribués à chaque catégorie sous condition d'un nombre minimum de participants.
A défaut, ils seront reportés sur des catégories de concours pour lesquelles la participation a été plus
importante.
Article 7 : Remise des prix
Les prix feront l'objet d'une remise publique lors d'un événement organisé par la Ville et ses
partenaires courant juin 2012 .
Article 8 : Informatique et libertés
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 relative à l’informatique, aux fichiers et aux
libertés, il est précisé que les informations recueillies lors du présent jeu feront l’objet d’un
traitement automatisé et ne seront utilisées que pour les seuls besoins de gestion du concours. Le
cas échéant, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des
informations les concernant en écrivant à l’adresse du concours : [email protected]
Article 9 : Dépôt légal
Le présent règlement est déposé auprès d'un huissier de justice assermenté.
Article 10 : Acceptation du présent règlement
La participation au présent concours suppose l’acceptation sans réserve du règlement dans son
intégralité. Les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables si, pour des raisons
indépendantes de leur volonté, ce concours ou la distribution des lots devait être en totalité ou
partiellement modifiés, reportés ou annulés.
Charte de participation
Autorisation de reproduction et de représentation de photographies,
de vidéos et d'enregistrements sonores
J'autorise, par l'acceptation de la présente charte, l'exploitation sous forme de texte, de
photographie, de vidéo ou d’enregistrement sonore de ma contribution versée sur le présent site web
au motif de ma participation au concours «Je raconte Bordeaux » organisé par la ville de Bordeaux.
Je m'engage formellement à proposer dans le cadre du concours des témoignages en rapport avec
les thématiques proposées dans le règlement officiel de celui-ci. Je m'engage à ce que les contenus
proposés dans l'enregistrement versé au titre de ma candidature ne comprennent pas d'élément et
d'objet régi par des limitations de droits de propriété intellectuelle ou de droits d'auteurs
susceptibles d'en limiter la diffusion ou de représenter une charge financière pour la Ville de
Bordeaux. Je reconnais également que les contenus ne contiennent, de manière explicite ou
implicite, aucun élément susceptible de porter tort à une personne ou institution tierce partie, citée
explicitement ou implicitement dans le document.
En conséquence de quoi et conformément aux dispositions relatives au droit à l’image et au droit au
nom, j’autorise la ville de Bordeaux à fixer, reproduire et communiquer au public les
enregistrements collectés dans le cadre de la présente.
Ces enregistrements pourront être exploités et utilisés directement par tout prestataire désigné par la
ville de Bordeaux ou cédés à des tiers, sous toutes formes et tous supports connus et inconnus à ce
jour, dans le monde entier, sans aucune limitation, pour la durée de la propriété intellectuelle,
intégralement ou par extraits, et notamment :
plaquette, presse, périodique, affiche, carte postale, publicité, signalétique, projection publique,
Internet, Intranet, Extranet, CD-Rom, DVD, livre, manifestation de promotion, exposition, objet...
La ville de Bordeaux, opérateur du concours, s'interdit l'autorisation des enregistrements collectés à
des fins commerciales. La ville de Bordeaux s’interdit expressément de procéder à une exploitation
des enregistrements susceptible de porter atteinte à la la réputation, ni d’utiliser les enregistrements,
objets de la présente, dans tout support à caractère pornographique, raciste, xénophobe ou tout autre
exploitation préjudiciable.
La ville de Bordeaux s’efforcera dans la mesure du possible, de tenir à ma disposition un justificatif
à chaque parution des enregistrements sur simple demande.
En acceptant cette charte, je reconnais être entièrement rempli de mes droits et ne pourrai prétendre
à aucune rémunération pour l’exploitation des droits visés aux présentes.
Je reconnais que je ne suis pas lié par un contrat exclusif relatif à l’utilisation des enregistrements
ou de mon nom.
Pour tout litige né de l’interprétation ou de l'exécution de la présente, il est fait attribution expresse
de juridiction aux tribunaux compétents de Pau statuant en droit français.