Etude de la chanson : Manhattan

Transcription

Etude de la chanson : Manhattan
Etude de la chanson : Manhattan-Kaboul d’Axel Red et Renaud
Renaud - Petit Portoricain, bien intégré quasiment New Yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier
Je prends mon job, un rail de coke, un café
Axelle Red - Petite fille Afghane, de l’autre coté de la terre
Jamais entendu parler de Manhattan
Mon quotidien c’est la misère et la guerre
Refrain
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
______
Renaud - Un 747, s’est explosé dans mes fenêtres
Axelle Red - Mon ciel si bleu est devenu orage
Lorsque les bombes ont rasé mon village
Refrain
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
______
Renaud - So long, adieu mon rêve américain
Axelle Red - Moi, plus jamais esclave des chiens
Renaud - Vite imposé l’islam des tyrans
Axelle et Renaud - Ceux là ont ils jamais lu le coran ?
Renaud - Suis redevenu poussière
Je s’ rai pas maitre de l’univers
Ce pays que j’aimais tellement serait-il
Finalement colosse aux pieds d’argile ?
Axelle Red - Les dieux, les religions
Les guerres de civilisation
Axelle et Renaud - Les armes, les drapeaux, les patries, les nations
Font toujours de nous de la chair à canon
Refrain
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant,
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’ autel, de la violence éternelle
Refrain
Axelle Red - Deux étrangers au bout du monde, si différents
Renaud - Deux inconnus, deux anonymes, mais pourtant
Axelle et Renaud - Pulvérisés, sur l’autel, de la violence éternelle
Questions de compréhension :
1) A quel évènement fait référence Renaud en disant : « un 747, s’est explosé dans mes fenêtres ». Quel est
le pays concerné ?
2) Quelle est la nationalité des personnages dont parle la chanson ?
3) Quelle est la religion de chacun des personnages ?
4) Pourquoi Axel Red dit-elle « Mon ciel si bleu est devenu orage, lorsque les bombes ont rasé mon
village » ?
5) Comment appelle-t-on les personnes qui ont imposé un islam obscurantisme en Afghanistan ?
6) Que dénoncent les chanteurs à la fin de leur chanson ?