Télécharger le Guide du résident
Transcription
Télécharger le Guide du résident
Guide du résidant Moi, j’ai le cœur à l’Est! Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Sa ervices à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et lo orts et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerc Sports et loisirs I Services à la communauté www.faubourgcontrecœur.com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et b Bienvenue au Faubourg Contrecœur! Le promoteur Catania – Groupe immobilier est maître d’œuvre de plusieurs développements résidentiels importants dans la grande région de Montréal. L’entreprise analyse et choisit des emplacements stratégiques, faciles d’accès, desservis par les transports en commun, à proximité des services et des commerces tout en tenant compte des développements futurs avoisinants ses projets. Elle développe les plans d’aménagement sur ses territoires basés sur une bonne diversité de produits et de prix, ainsi que sur des critères esthétiques et urbains adaptés au mode de vie d’aujourd’hui. Le Faubourg Contrecœur fait d’ailleurs la fierté de l’entreprise puisqu’il s’agit d’un projet ‘socialement responsable’ qui répond non seulement à la Stratégie d’inclusion de logements abordables de la Ville de Montréal mais qui offrira à terme, un environnement de vie résolument tourné ‘vert’ l’environnement et la qualité de vie des résidants. Pour plus d’information sur l’entreprise et les projets résidentiels, visitez le : www.fcatania.com Catania - Groupe immobilier est fier de vous offrir ce Guide du résidant et vous remercie d’avoir choisi le Faubourg Contrecœur. Le Faubourg Contrecœur est localisé dans le quartier Mercier-Est, dans l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. Il est adjacent à l’arrondissement d’Anjou et à la ville de Montréal-Est. Vous trouverez au Faubourg un éventail d’activités, de services et d’espaces verts créant ainsi une véritable « ville dans une ville ». L’aménagement de trottoirs, la trame de rues linéaire et le raccordement au réseau cyclable de l’arrondissement Anjou favorisent vos déplacements piétons et cyclables. À seulement quelques pas de votre résidence, vous trouverez plusieurs commerces situés dans une zone marchande invitante. Le Faubourg Contrecœur sera, à terme, un véritable poumon de verdure par l’aménagement d’espaces publics de grande qualité. L’esplanade et le vaste parc de plus de 3,5 hectares, contribueront à créer une ambiance de quartier animée et deviendront un lieu de rencontre convivial pour la communauté. L’accessibilité et la proximité au réseau de transport collectif de Montréal facilitent les déplacements. En effet, le Faubourg Contrecœur est situé à environ 1,5 km de la station de métro Honoré-Beaugrand qui est desservie par les lignes d’autobus 85 (sur Hochelaga), 141 (sur Jean-Talon Est), 185, 186, 187 (sur Sherbrooke). Aussi, le projet de train de banlieue de l’Est devrait sous peu desservir le secteur (www.amt.qc.ca/grandsprojets/traindelest). La proximité des autoroutes 25 et 40, ainsi que la présence de deux pistes cyclables faciliteront également vos déplacements. 2 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 3 L’Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve En bordure du fleuve Saint-Laurent dans l’Est de Montréal et à proximité du centre-ville, l’arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve jouit d’une localisation de choix. S’étendant sur plus de 24,5 km2, avec une population frôlant les 130 000 résidants, celui-ci s’avère être le troisième plus grand territoire de la ville de Montréal. Le Faubourg Contrecœur se situe plus exactement dans le secteur Est du quartier. Qualifié par ses résidants comme un véritable quartier en pleine ébullition, l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve se veut l’archétype d’un milieu de vie urbain exceptionnel. 4 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Le guide du résidant En plus de tous les services offerts directement sur le site du Faubourg Contrecœur, le quartier Mercier-Est regorge d’activités culturelles, sportives et communautaires de grande qualité. Le Guide du résidant a pour objectif de vous informer sur les activités, les ressources et les services offerts dans les arrondissements Mercier– Hochelaga-Maisonneuve et Anjou. Bonne lecture! Toutes les informations contenues dans le présent guide avaient été validées au moment d’aller sous presse en juillet 2009 et vous sont offertes à titre informatif seulement. Le promoteur n’est pas responsable des changements qui peuvent survenir sans préavis. Il est donc recommandé de vérifier les détails avant de vous déplacer vers un lieu d’activité. Table des matières Services éducatifs de qualité Arts et culture au cœur du quartier Activités pour les jeunes Sports et loisirs Services à la communauté Carte du quartier Santé et bien-être Espaces verts à profusion Commerces et industries Services de l’arrondissement Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 7 11 13 15 21 22 27 31 35 39 5 Services éducatifs de qualité Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I ArtsPlusieurs et culture I Santé e écoles et un nombre la communauté I Arts loisirs I Se impressionnantet de CPE et de sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I Commerces I Sports garderies se trouvent en périphérie Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu du Faubourg Contrecœur. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Services éducatifs de qualité Préscolaire (5 ans) et primaire (1 , 2 , 3 cycles) er e e École Saint-Justin ____________________________________________ 5005, rue Mousseau Montréal QC H1K 2V8 Tél. : 514 596-5040 | Fax : 514 596-7345 École La Vérendrye ____________________________________________ 3055, rue Mousseau Montréal QC H1L 4W1 Tél. : 514 596-4845 | Fax : 514 596-4847 École Philippe-Labarre ____________________________________________ 3125, av. Fletcher Montréal QC H1L 4E2 Tél. : 514 596-4920 | Fax : 514 596-4922 École Armand-Lavergne ____________________________________________ 2600, av. Fletcher Montréal QC H1L 4C5 Tél. : 514 596-5115 | Fax : 514 596-7850 École Sainte-Claire ____________________________________________ 8500, rue Sainte-Claire Montréal QC H1L 1X7 Tél. : 514 596-4944 | Fax : 514 596-7691 École Sainte-Louise-de-Marillac ____________________________________________ 8100, rue de Marseille Montréal QC H1L 1P3 Tél. : 514 596-5044 | Fax : 514 596-3470 École Saint-François-d’Assise ____________________________________________ 2150, rue Liébert Montréal QC H1L 5R1 Tél. : 514 596-5032 | Fax : 514 596-7688 École Boucher-De-La-Bruère ____________________________________________ 7760, rue La Fontaine Montréal QC H1L 3H2 Tél. : 514 596-4889 | Fax : 514 596-4130 Écoles secondaires et spécialisées École Louise-Trichet ____________________________________________ 2800, boul. Lapointe Montréal QC H1L 5M1 Tél. : 514 596-5035 | Fax : 514 596-7023 Collège Mont-Royal (privé) ____________________________________________ 2165, rue Baldwin Montréal QC H1L 5A7 Tél. : 514 351-7851 www.collegemont-royal.qc.ca Académie Dunton ____________________________________________ 5555, rue De Boucherville Montréal QC H1K 4B6 Tél. : 514 596-2028 | Fax : 514 596-4902 Centre Tétreauville Présecondaire, secondaire, préalables pour le cégep et la formation professionnelle ____________________________________________ 8300, rue De Teck Montréal QC H1L 1H4 Tél. : 514 596-5222 École de la Lancée Réseau EHDAA – école professionnelle ____________________________________________ 8147, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1A7 Tél. : 514 596-4110 | Fax : 514 356-4188 Pour de plus amples informations : Commission scolaire de Montréal 3737, rue Sherbrooke Est, Montréal QC H1X 3B3 Tél. : 514 596-6000 I www.csdm.qc.ca 8 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Garderies CPE (Centres de la petite enfance) et services de garde Service de garde Chez Picabou inc. ____________________________________________ Garderie Éducative Premier Pas ____________________________________________ 8912, rue De Grosbois Montréal QC H1K 2G8 Tél. : 514 356-0647 | Fax : 514 356-0410 Garderie privée (2 à 5 ans) 9215, rue De Grosbois Montréal QC H1K 4N6 Tél. : 514 544-9942 Garderie privée (18 mois à 5 ans) CPE Bilbo inc. – La Grande Ourse ____________________________________________ CPE Bilbo inc. – La Petite Ourse ____________________________________________ 3077, av. Lebrun, 2e étage Montréal QC H1L 5G2 Tél. : 514 353-1221 CPE (3 à 5 ans) 2796, av. Lebrun Montréal QC H1L 5E6 Tél. : 514 353-2566 CPE (18 mois à 5 ans) CPE Bécassine ____________________________________________ CPE Les Bécasseaux inc. ____________________________________________ 201, av. Mercier Montréal QC H1L 5G5 Tél. : 514 354-0263 CPE (18 mois à 5 ans) 7665, rue Claire-Fauteux Montréal QC H1K 5B6 Tél. : 514 355-4199 | Fax : 514 355-5749 CPE (3 mois à 5 ans) Halte-Garderie – Maisons des familles de Mercier-Est ____________________________________________ CPE Les P’tits Cœurs ____________________________________________ 700, rue Georges-Bizet Montréal QC H1L 5S9 Tél. : 514 354-6044 Inscription à la semaine (réservation mardi matin) Les «Chat»ouilleux inc. ____________________________________________ 6546, av. Baldwin Anjou QC H1K 3C5 Tél. : 514 352-5462 Garderie (0 à 5 ans) Garderie La Petite Étoile inc. ____________________________________________ 6955, av. des Ormeaux Anjou QC H1K 2X7 Tél. : 514 351-3390 CPE (18 mois à 5 ans) CPE Aux Petits Soins Pavillon La Ribambelle ____________________________________________ 7845, av. de Ronceray Anjou QC H1K 3W7 Tél. : 514 353-0550 CPE (18 mois à 5 ans) 6830, boul. Joseph-Renaud, bur. 201 Anjou QC H1K 3V4 Tél. : 514 355-3363 Garderie (18 mois à 4 ans) Pavillon Les Inséparables ____________________________________________ 6979, av. des Ormeaux Anjou QC H1K 2X7 Tél. : 514 354-5861 CPE (3 mois à 4 ans) CPE Les Maisons Enjouées* ____________________________________________ CPE La Grenouille Rose* ____________________________________________ 3405, rue St-Donat Montréal QC H1K 3N5 Tél. : 514 356-1583 | Fax : 514 356-3779 CPE (18 mois à 5 ans) 10950, boul. Perras Montréal QC H1C 1B3 Tél. : 514 494-4300 | Fax : 514 494-4747 CPE (0 à 5 ans) Pour de plus amples informations : Visitez le site Internet du Ministère de la Famille et des Aînés où vous trouverez toutes les informations pertinentes sur les services de garde à proximité. www.mfa.gouv.qc.ca/services-en-ligne/localisateur/ * Bureaux coordonnateurs pour les garderies en milieu familial Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 9 Services éducatifs de qualité Écoles primaires Arts et culture au cœur du quartier Arts et culture au cœur du quartier Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme L’arrondissement Mercier–HochelagaSports et loisirs I Services à la communauté Maisonneuve est reconnu comme étant Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être une plaque tournante pour les arts et I Com culture dans région métropolitaine. Sports et loisirs I Services à la communauté I laArts et laculture I Santé e À proximité de votre milieu de vie, vous la communauté I Arts Sports et loisirs I Se des services culturels sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I Commerces Ibénéficiez de deux bibliothèques et de la Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu maison de la culture Mercier. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com ____________________________________________ 8105, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2K9 Tél. : 514 872-8738 (adultes) Tél. : 514 872-8739 (enfants) www.ville.montreal.qc.ca/biblio Activités offertes • Sections adultes et jeunes, aires de lecture • 4 cercles littéraires actifs, contes pour les 4 à 8 ans • Livres, CDs et DVDs offerts ____________________________________________ 7500, av. Goncourt Anjou QC H1K 3X9 Tél. : 514 493-8260 | Fax : 514 493-8273 ____________________________________________ 8105, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2K9 Tél. : 514 872-8755 Activités offertes • Expositions – Visites gratuites durant les heures d’ouverture régulières • Spectacles de tous genres • Location de salles de spectacles multifonctionnelles ____________________________________________ 2735, rue Aubry Montréal QC H1L 6P6 Tél. : 514 759-1189 www.ahlp.qc.ca Activités offertes • Formation Internet • Animation et activités pour les enfants • Cercles littéraires Activités offertes • Centre de documentation, conservation d’archives • Parcours historique du quartier • Conférences ____________________________________________ 8615, rue Sainte-Claire Montréal QC H1L 1Y1 Sous-sol de l’église Sainte-Claire Tél. : 514 849-9208 ____________________________________________ Centre communautaire Chénier 8330, av. Chénier Anjou QC H1K 2B6 Tél. : 514 493-8233 Groupes : Petits castors (7 et 8 ans), Petits Louveteaux (9-10-11 ans), Exploratrices (9-10-11 ans), Éclaireurs (12-13-14 ans), Pionniers (15-16-17 ans) Activités offertes • Formation en loisir • Cours de musique ____________________________________________ Centre communautaire Chénier 8330, av. Chénier Anjou QC H1K 2B6 Tél. : 514 352-1928 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Activités pour les jeunes Activités pour les jeunes Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Services Sports etculturels loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts etMaison culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Bibliothèque Mercier de la culture Mercier Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports etd’histoire loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e Atelier de la Longue-Pointe la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Bibliothèque Jean-Corbeil Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Diverses activités loisirs sont proposés Sports et loisirs I Services àet la communauté aux jeunes dans le quartier à seulement quelques Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture Iminutes Santé etPlusieurs bien-être de marche. organismes I Com de l’animation et des I projets Sports et loisirs I Services à la communauté I proposent Arts et culture Santé e Activités diverses spéciaux qui plairont aux jeunes de la communauté I Arts et également loisirs I Se âges. Ils peuvent sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I CommercestousI lesSports profiter de deux parcs totalement I Arts et cu Scouts Sainte-Claire Éveil musical Anjou Sports et loisirs I Services à la communauté dédiés à la planche à roulettes. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Club de bridge Anjou Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com 12 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com ____________________________________________ 8615, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M5 Tél. : 514 493-0557 (accueil) Tél. : 514 493-9327 (intervenants) www.lantre-jeunes.com Activités offertes pour les 13 à 17 ans • Relation d’aide (écoute, support, référence et accompagnement) • Ateliers de support à l’étude • Activités sociales, culturelles et sportives, soirées thématiques ____________________________________________ 8935, rue de Forbin-Janson - Garage G Montréal QC H1K 2K8 Activités offertes pour les 12 à 17 ans • Soirées d’information • Activités sportives • Écoute et échange ____________________________________________ 8780, av. Dubuisson Montréal QC H1L 2W6 (près de l’aréna) 7 modules de jeux ____________________________________________ Lieu d’activité : École La Vérendrye 3055, rue Mousseau Montréal QC H1L 4W1 Tél. : 514 354-0390 ____________________________________________ Lieu d’activité : Centre Saint-Justin 5055-A, rue Joffre Montréal QC H1K 2T7 Tél. : 514 872-1821 ____________________________________________ Lieu d’activité : École Sainte-Louise-de-Marillac 8100, rue Marseille Montréal QC H1L 1P3 Tél. : 514 354-0390 ____________________________________________ 6937, av. Baldwin Anjou QC H1K 3C6 Tél. : 514 351-0063 | Fax : 514 351-6772 www.lecheminfaisant.org Activités offertes • Lieu d’échange • Activités éducatives et culturelles ____________________________________________ 9181, rue Sainte-Claire Montréal QC H1L 1Z6 Tél. : 514 351-6233 | Fax : 514 351-6200 www.ancredonbosco.org Activités offertes (groupes de 12-15 ans et de 16 ans et plus) • Aide aux devoirs, ordinateurs • Salle de jeux, scrapbooking • Camp de jour Tibériade pour les 9 à 13 ans • Fins de semaine thématiques à l’année ____________________________________________ 8750, av. Chaumont Anjou QC H1K 4E8 Tél. : 514 493-8200 ____________________________________________ Lieu d’activité : École Armand-Lavergne 2600, rue Fletcher Montréal QC H1L 4C5 Tél. : 514 872-1821 ____________________________________________ Lieu d’activité : École Saint-François-d’Assise 2160, rue Liébert Montréal QC H1L 5R1 Tél. : 514 872-6390 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Sports et loisirs Sports et loisirs Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Ressources jeunesses Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Maisons des jeunes, centre jeunesse et parcs de planche à roulettes Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e L’Antre-jeunes de Mercier-Est Des JeunesI Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se la communauté I Arts etMaison culture Le Chemin Faisant inc. Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Centre Jeunesse L’Ancre Don Bosco Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e Le Garage des jeunes la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Parc de planche à roulettes Parc de planche à roulettes L’offre à en activités sportives est Sports et loisirs I Services la communauté Aréna Chaumont Parc Clément-Jetté Nord extrêmement variée dans le quartier. Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé etnombreuses bien-être Profitez des activités I Com par les quatre arénas, Sports et loisirs I Services à la communauté I Artsoffertes et culture I Santé e les trois patinoires extérieures, la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports loisirs I Se les piscineset extérieures et Club de vacances sirs I Serv intérieures et le Club de golf Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Camps de jour pour les jeunes de tous les âges Métropolitain d’Anjou. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et Club de vacances Pierre-Bernard Club de vacances Armand-Lavergne ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Club de vacances Saint-Justin Club de Sports etvacances loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e Saint-François-d’Assise des la communauté I Arts etloisirs culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se de Longue-Pointe Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Club de vacances Liébert Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com 14 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Installations sportives Piscines intérieures Aréna Chaumont ____________________________________________ Aréna Clément-Jetté ____________________________________________ 8750, av. Chaumont Anjou QC H1K 4E8 Tél. : 514 493-8256 Pour location de glace : 514 493-5190 8780, av. Dubuisson Montréal QC H1L 2W6 Tél. : 514 872-6708 Activités offertes • Patinage libre Activités offertes • Hockey sur glace • Ringuette Aréna Chénier ____________________________________________ 8200, av. Chénier Anjou QC H1K 5E9 Tél. : 514 493-5190 Pataugeoires Parc Pierre-Bernard ____________________________________________ Angle des rues De Teck et du boul. Pierre-Bernard Parc Liébert ____________________________________________ Angle des rues Liébert et Pierre-De-Coubertin Parc de la Bruère ____________________________________________ Angle des rues Liébert et Dubuisson Parc Verdelles ____________________________________________ Place Verdelles Parc Chénier ____________________________________________ Parc Roger-Rousseau ____________________________________________ 5555, av. de l’Aréna 7501, av. Rondeau Angle des rues Taillon et Hochelaga Centres et complexes sportifs Patinoires extérieures Parc Thomas-Chapais ____________________________________________ Angle des rues Grosbois et du boul. Pierre-Bernard Parc Pierre-Bernard ____________________________________________ Angle des rues De Teck et du boul. Pierre-Bernard Parc Saint-Victor ____________________________________________ Angle des rues Pierre-De-Coubertin et Taillon Parc Roger-Rousseau ____________________________________________ 7501, av. Rondeau Parc Talcy ____________________________________________ 8151, av. Talcy Parc De la Bruère ____________________________________________ Angle des rues Dubuisson et De la Bruère Parc Liébert ____________________________________________ Angle des rues De Marseille et Liébert Piscines extérieures L.O. – Taillon ____________________________________________ 9200, rue Notre-Dame Est Montréal QC H1L 3N5 Tél. : 514 872-1126 Chénier ____________________________________________ Verdelles ____________________________________________ Parc Roger-Rousseau ____________________________________________ 7501, av. Rondeau Anjou QC H1K 2P3 Tél. : 514 493-8236 16 Piscine Édouard-Montpetit ____________________________________________ 6100, av. Pierre-De-Coubertin Montréal QC H1N 1S4 Tél. : 514 872-6171 Parc Saint-Victor ____________________________________________ Services offerts • Location de glace 8441, place Verdelles Anjou QC H1K 4P1 Tél. : 514 493-8232 École secondaire d’Anjou ____________________________________________ 8205, rue Fonteneau Anjou QC H1K 4E1 Tél. : 514 493-8223 5555, av. de l’Aréna Anjou QC H1K 4C9 Tél. : 514 493-8229 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Centre communautaire Chénier ____________________________________________ Club Santé Sport Anjou ____________________________________________ 8330, av. Chénier Anjou QC H1K 2B6 Tél. : 514 493-8234 8205, rue Fonteneau Anjou QC H1K 4E1 Tél. : 514 355-8823 Activités offertes • Activités sportives : arts martiaux, patinage artistique, yoga, etc. • Ateliers artistiques et culturels : aquarelle, danse, etc. • Activités communautaires Activités offertes • Danse aérobique, step • Conditionnement physique • Aquaflex, aquajogging • Tae boxe, tonus musculaire, combo-cardio, power yoga Centre Roger-Rousseau ____________________________________________ 7501, av. Rondeau Anjou QC H1K 2P3 Tél. : 514 493-8200 Golf métropolitain d’Anjou ____________________________________________ 9555, boul. du Golf Anjou QC H1J 2Y2 Tél. : 514 353-5353 | Fax : 514 353-3202 www.golfmetropolitainanjou.com Activités offertes • Baseball • Patinoire extérieure • Soccer extérieur École secondaire d’Anjou Complexe sportif ____________________________________________ Activités offertes • Parcours championnat, parcours exécutif • Champ de pratique éclairé • Pavillon avec 7 salles de réception • Restaurant avec cuisine gastronomique 8205, rue Fonteneau Anjou QC H1K 4E1 Tél. : 514 493-8223 (après 16 h) Activités offertes • Tennis • Badminton • Baignade, bain libre Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 17 Sports et loisirs Arénas Installations sportives (suite) Associations sportives (suite) Tennis Football Soccer Parc Roger-Rousseau (4 courts) ____________________________________________ Les Archers Football (6-15 ans) ____________________________________________ Club de soccer St-Donat ____________________________________________ 7031, av. Goncourt Anjou QC Tél. : 514 493-8200 7501, av. Rondeau Anjou QC Tél. : 514 493-8200 1905, rue de Cadillac Montréal QC H1N 2T4 Tél. : 514 254-1918 I Fax : 514 254-8878 1905, de Cadillac Montréal QC H1N 2T4 Tél. : 514 510-0973 www.soccer-stdonat.ca Note : Il n’y a pas de surveillant sur place. Pour avoir accès au terrain, vous devez vous procurer une clé. Note : Il n’y a pas de surveillant sur place. Pour avoir accès au terrain, vous devez vous procurer une clé. Équipes : Atome, Peewee, Bantam, Midget Sports et loisirs Parc Goncourt (2 courts) ____________________________________________ Hockey Centre de tennis Louis-Riel (12 courts) ____________________________________________ École secondaire d’Anjou Complexe sportif ____________________________________________ Angle des rues Du Quesne et Gérin-Lajoie Pour réservation : 514 872-1129 8205, rue Fonteneau Anjou QC H1K 4E1 Tél. : 514 493-8223 Associations sportives Balle molle Baseball Ligue des Voyageurs ____________________________________________ 5910, rue des Ormeaux, app.3 Anjou QC H1K 2X2 Tél. : 514 352-2141 www.liguevoyageurs.com Les Titans de Tétreaultville ____________________________________________ 2890, rue Honoré-Beaugrand Montréal QC H1L 5Y6 Tél. : 514 720-0372 | Fax : 514 256-6499 www.lestitans.ca Les anges du C.M.A Association féminine de balle rapide de Montréal ____________________________________________ 9299, rue Pierre-De-Coubertin Montréal QC H1L 2H6 Tél. : 514 353-3687 | Fax : 514 648-7646 www.cma-montreal.ca Équipes : Novice, Atome, Moustique, Benjamine, Cadette, Midget, Midget Sénior, Adulte 18 Fédération de Hockey mineur de l’Est ____________________________________________ Aréna Clément-Jetté 8780, av. Dubuisson Montréal QC H1L 2W6 Aréna René-Masson 9175, boul. Perras Montréal QC H1V 3J3 Tél. : 514 494-2393 www.fededelest.com Club de Hockey St-Donat ____________________________________________ Aréna St-Donat 6750, rue de Marseille Montréal QC H1N 1M5 Tél. : 514 643-4898 | Fax : 514 643-4898 Équipes : Bébitte, Pré-Novice, Novice, Atome, Peewee, Bantam, Midget Équipes : Bébitte, Pré-Novice, Novice, Atome, Peewee, Bantam, Midget, Junior Équipes : Novice A et B, Atome A et B, Moustique A et B, Peewee, Bantam, Midget, Junior Les A’s de Ville-Marie ____________________________________________ Parc Liébert Angle des rues de Marseille et Liébert Tél. : 514 221-7778 Équipe : Sénior Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 19 Services à la communauté Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Associations sportives Sports et loisirs I (suite) Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Tir à l’arc Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se ARTAM - Parc Pierre-Bédard Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Services des loisirs Sports et loisirs I Services à la communauté Activités sportives, culturelles et communautaires Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com etdesloisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e Service des loisirs Saint-JustinSports Service loisirs de Longue-Pointe la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et ressources bien-être I Comme Plusieurs et regroupements communautaires offerts dans Sports et loisirs I leServices à vous la sont communauté Service des loisirs Sainte-Claire quartier. Le guide vous offre un aperçu de Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I l’éventail Santé et bien-être des services que vous pouvez I Com y trouver. Pour plus de détails, Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e visitez le site Internet www.arrondissement.com la communauté I Arts et loisirs I Se sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I Commerces I Sports Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et plus amples informations : portsPouretdeloisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve Sports et loisirs I Services à la communauté Division de la culture, sports, loisirs et développement social de l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Tél. : 514 872-2273 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e Arrondissement Anjou la communauté I Arts Direction de la culture, des sports, des loisirs et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se et du développement social de l’arrondissement d’Anjou Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e 7 500, av. Goncourt Anjou QC H1K 3X9 Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et Tél. : 514 493-8200 portswww.ville.montreal.qc.ca/anjou et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com 20 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com ____________________________________________ 5515, rue Lacordaire Montréal QC H1M 3A2 Tél. : 514 354-2927 ____________________________________________ 5055-A, rue Joffre Montréal QC H1K 2T7 Tél. : 514 872-1821 ____________________________________________ 8693, rue Hochelaga Montréal QC H1L 6J5 Tél. : 514 759-7750 I Fax : 514 872-8006 Activités offertes (6 à 12 ans, 13 à 18 ans, adultes) • Activités sportives, éducatives et culturelles • Camps de jour Activités offertes • Activités sportives et culturelles pour tous les publics • Cours de danse pour 3-5 ans • Cours pour adultes • Camp de jour pour les 3-13 ans ____________________________________________ 8693, rue Hochelaga Montréal QC H1L 6J5 Tél. : 514 354-0390 | Fax : 514 872-8006 www.loisirsteclaire.org Activités offertes • Activités sportives, culturelles et communautaires Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Services à la communauté d av. Davi Fleuve nt Saint-Laure lerive rue Bel rue Lepailleur rue Ontario E. e riv lle Be rue es esne rue Beaurivage ntaine thur-Bui rue Honoré-Beaugrand rue De Bruxelles rue Lepailleur rue De St-Just au rue de rue Sherbrooke Est rue Curatte e ervill Bouch 25 Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 23 rue La Fo av. de la Bruere Place Ar rue Arthur-Buies rue Ontario E. rue Dyonnet rue Baillargé rue Rameau rue Sabatier rue Tellier av. Souligny rue Massicotte rue Liébert ario E. rue Ont rue Triest HonoréBeaugrand rue Galibert rue Joseph A.-Rodier rue Roux Place Honoré-Beaugrand rue De Marseille rue Honoré-Beaugrand rue De Marillac t av. Pierre-De-Coubertin rue Roux rue Galibert rue De Teck rue Liébert Pl. Beauch rue Tellier av. Mercier rue St-Donat rue Cirier e eriv Bell rue av. Souligny av. Lebrun boul. Lapointe rue De Beaurivage rue Fonteneau av. Dubuisson rue Sainte-Claire rue St-Donat rue Baldwin rue Saint-Émile rue Hippolyte-Lanctat Place Chénier rue Hochelaga rue De Teck rue De Marseille av. Lebrun av. Mercier av. Chole av. Du Mail rue Baldwin rue Pierre-Tétreault av. Dubuisson rue Laflèche rue Sherbrooke Est rue Fonteneau ail uM av. D lermont av. Cure-C rue Louis-Dumouchel rue Pierre-Tétreault boul. Lapointe boul. Lapointe av. Bois-de-Coulonge Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur rue De Forbin-Janson rue St-Donat hénie r av. St-Don at glise ntaine rue Bisaillon rue De GrosBois rue Tiffin eau rue Thibod av. Éric rue Sentennes av. Mercier av. C ai av. Du M b ine av. de la Se av. Lebrun av. de l'Aréna .-Lafo rue De Marseille ouss rue R eau av. Vezeau l t av. av. D'Aubigny Vil av. s lar av. Villars boul. Wilfrid-Pelletier boul. L ouis-H 22 révos s een d Ven des lk a av. D ald Sp eM Plac court n av. Go av. Verneu il Pl. de l'É av. ontr eith m ing rd icha av. Bois- ud ena h-R sep l. Jo bou M av. nge de-Coulo ves-P oul. Y vins nge es A av. D njou rue D'A bitaille rue Ro ont haum av. C r elletie ilfrid-P boul. W Pla erria es la D d Can av. hât boul. C es av. Tremolièr Place Montoire Place Vaujours rborough is abela te Cercle Pe av. R uf eaune ière evin issy e Cro Plac ux av. Cairns av. Du Ch ardonnet e rue des Ormeaux rue Joffre rue Mousseau t che-sur-Yon ontain rue Joffre rue Mousseau rue Pierre-Tétreault rue Baldwin rue French Es uf Belle-F rue Mousseau rue French me ne Place Ormeaux rue Joffre boul. Pierre-Bernard Da rg in ncea ha ce C rue des av. Baldw allée Dumont boul. Pierre-Bernard rue Desmarteau re er ou le ard boul. Pierre-Bern oi-René Verdel rue Desmarteau ot eB ini av. Azild a av. De la Loire y lc Ta y eaux rue Paul-Pau eN av. ru Place ton De av. av. des O rm boul. R ray av. Cellie r ncera od av. Guy Fouge av. Thamens av. de la Ro rt sseau av. Argen u Ro .B av rue Mou av. De la Loir e av .B ue rue Paul-Pau rue Paul-Pau ru in rue d av. Leve sq me rue Taillon ese av. Me rue Taillon rue Taillon rue Taillon d ne-Achar œur Contrec deau u a il av. B tcher av. Fle neau uches rue D rue De rue Joseph-Nolin s-Porlier rue Jacque rue Eugè av. Rhé au av. Azild a av. Baldw rles-Goulet ha av. Chénier av.André- eaux n au av. Yvet te-Naube av. des Orm li er av. Ron de neuf av. Châte au av. Guy av. De elle-Roy bri Ga ue av.C av. des Vendeens av. É m av. Mathieu r to av. Hec rue Duc av. Pierre-De-Coubertin is ier nth av. Go u hesnea rue Aubry Fau av. Lionel-Dauna av. Leve sq 40 ecœur bourg Contr er ch av. Flet rue Sainte-Claire spréz esprez ile-L egau lt ire Jean-D e av. Jean -D œur Contrec rue De udeau B . av ila rue Hochelaga r to av. Hec Parc linéa av. Pierre-De-Co rue Sainte-Claire av. G V ubertin ges e Geor Avenu onthier Organismes communautaires (suite) Solidarité Mercier-Est ____________________________________________ Centre communautaire Almage ____________________________________________ Le Chez-Nous de Mercier-Est ____________________________________________ 8680, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M6 Tél. : 514 355-1712 | Fax : 514 355-0806 www.almage.org 7958, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2K8 Tél. : 514 354-5131 | Fax : 514 354-6771 8624, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M4 Tél. : 514 356-1917 | Fax : 514 356-9565 Services offerts • Identifier, défendre et promouvoir les intérêts de la communauté de Mercier-Est • Offrir des services d’aide, d’information, de formation, d’orientation et d’animation Collectif en environnement Mercier-Est ____________________________________________ 2735, rue Aubry Montréal QC H1K 5A9 Tél. : 514 354-4959 Services offerts • Regroupement de citoyen(ne)s • Informer, sensibiliser et mobiliser la population sur différents sujets liés à l’environnement et à l’aménagement Maison des familles de Mercier-Est ____________________________________________ 700, rue Georges-Bizet Montréal QC H1L 5S9 Tél. : 514 354-6044 | Fax : 514 354-8954 www.maisondesfamilles.com Services offerts • Halte-Garderie, activités et ateliers pour les enfants • Ateliers, conférences et groupes d’entraide pour les parents • Activités et sorties pour les familles PITREM : Programme d’information sur le travail et la recherche d’emploi de Montréal – Carrefour Jeunesse-emploi (CJE) Mercier ____________________________________________ 7962, rue Hochelaga, 2e étage Montréal QC H1L 2K8 Tél. : 514 354-5552 | Fax : 514 354-1132 www.pitrem.org Services offerts • Accueil, information et références • Salle de recherche d’emploi • Démarche d’orientation individuelle • Stage parrainé en entreprise (16-30 ans) Centre local d’emploi de Mercier ____________________________________________ 6690, rue Sherbrooke Est, Bureau 200 Montréal QC H1N 3W3 Tél. : 514 872-4747 | Fax : 514 872-6747 Services offerts • Service d’emploi • Information sur le marché du travail • Demande d’aide financière de dernier recours Services d’aide à l’Emploi de l’Est ____________________________________________ 8477, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M1 Tél. : 514 351-5703 | Fax : 514 351-1145 www.saee.net Services offerts • Formation préparatoire à l’emploi • Rédaction de CV et lettre de présentation • Orientation, bilan des compétences Service d’Éducation et de sécurité Alimentaire de Mercier-Est (Sésame) ____________________________________________ 8628, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M4 Tél. : 514 351-5703 | Fax : 514 493-1784 Services offerts • Cuisine collective, café-resto (Café Sésame) • Boulangerie, buffets, traiteurs • Éducation populaire • Comptoir alimentaire 24 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Services offerts (50 ans et plus) • Promotion de la santé • Activités récréatives • Cours éducatifs : informatique, cuisine, français • Services d’aide aux aîné(e)s Services offerts (55 ans et plus, autonomes ou en perte légère d’autonomie) • Activités de socialisation, activités sportives • Festival «Âges et Culture» • Bénévolat Clubs de l’âge d’or Club de l’âge d’or Sainte-Louise-de-Marillac ____________________________________________ 2890, rue Honoré-Beaugrand Montréal QC H1L 5Y6 (au sous-sol de l’église) Tél. : 514 353-2154 Âge d’or Saint-Bernard ____________________________________________ 555, rue Mousseau Montréal QC H1L 4T8 Tél. : 514 352-7171 Âge d’or Saint-Victor ____________________________________________ 2515, rue Hector Montréal QC H1L 3X3 Tél. : 514 351-8573 Club social Le Bel âge de Mercier ____________________________________________ 4775, rue Curatteau Montréal QC H1K 4A8 Tél. : 514 354-2374 Âge d’or Domenico-Savio ____________________________________________ 9181, Sainte-Claire Montréal QC H1L 6N4 Tél. : 514 353-0927 Club Âge d’or Sainte-Claire ____________________________________________ 2905, rue Baldwin Montréal QC H1L 5B6 Tél. : 514 351-0019 Association Au fil du temps d’Anjou ____________________________________________ Sous-sol du Centre communautaire Chénier 8330, av. Chénier Anjou QC H1K 2B6 Centre Roger-Rousseau 7501, Rondeau Anjou QC H1K 2P3 Tél. : 514 355-2100 Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 25 Services à la communauté Organismes communautaires ____________________________________________ 700, rue Georges-Bizet Montréal QC H1L 5S9 Tél. : 514 353-2620 | Fax : 514 353-2621 ____________________________________________ 8615, rue Sainte-Claire Montréal QC H1L 1Y1 Tél. : 514 351-0305 | Fax : 514 351-6371 ____________________________________________ 2025, rue Hector Montréal QC H1L 3X3 Tél. : 514 351-4960 ____________________________________________ 7901, rue Sainte-Claire Montréal QC H1L 1Y1 Tél. : 514 351-0620 | Fax : 514 351-4706 ____________________________________________ 8830, rue de Grosbois Montréal QC H1K 2M9 Tél. : 514 356-9541 ____________________________________________ 6956, rue des Ormeaux Anjou QC H1K 2X6 Tél. : 514 352-6120 ____________________________________________ 8200, Place de l’Église Anjou QC H1K 2B3 Tél. : 514 353-5560 | Fax : 514 351-5618 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Santé et bien-être Santé et bien-être Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Lieux de Sports etculte loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Églises avec service de dépannage Saint-Vincent-de-Paul Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts etÉglise culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Église Saint-François-d’Assise Sainte-Claire Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et Église portsÉglise et Saint-Victor loisirs I Services àSainte-Louise-de-Maurillac la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Église Saint-Justin Église Saint-Conrad Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Église Notre-Dame Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Dans cetteàsection, vous trouverez Sports et loisirs I Services la communauté un échantillon des services de soins de Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé etdansbien-être santé offerts votre quartier. Le I Com Faubourg étant voisin duICLSC Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture Santé e Mercier-Est/Anjou, n’hésitez pas à la communauté I Arts Sports et loisirs I Se sur les autres services sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I CommercesvousI informer également offerts à proximité. Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com 26 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Bien-être Cliniques médicales d’urgences Clinique Santé Corporelle Linda Martel ____________________________________________ Clinique médicale D Le ____________________________________________ 2547, rue des Ormeaux Montréal QC H1L 4X4 Tél. : 514 355-5755 Avec ou sans rendez-vous 8826, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1C6 Tél. : 514 351-1193 | Fax : 514 351-1194 Clinique médicale Chaumont ____________________________________________ Services offerts • Soins des pieds spécialisés • Massothérapie et réflexologie • Dépositaire officiel de «Idéal protéine» 8641, av. Chaumont Anjou QC H1K 1N4 Tél. : 514 352-2482 | Fax : 514 351-6866 Centre médical Hochelaga ____________________________________________ 9080, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2N9 Tél. : 514 353-8742 | Fax: 514 353-2351 Santé et bien-être r Services offerts • Spécialistes paramédicaux • Physiothérapie • Laboratoire privé Appelez avant de vous rendre à la clinique Cliniques dentaires Centre dentaire Christian Thibault ____________________________________________ 9200, rue Sherbrooke Est, Bureau 215 Montréal QC H1L 1E5 Tél. : 514 355-5600 | Fax : 514 355-3852 Accessible pour handicapés Services offerts • Dentisterie et orthodontie Cliniques médicales Clinique dentaire Chaumont ____________________________________________ 8644, av. Chaumont Anjou QC H1K 1N5 Tél. : 514 354-1354 Services offerts • Prothèses dentaires • Visites à domicile gratuites Clinique dentaire Sherbrooke Est ____________________________________________ 8685, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1C1 Tél. : 514 356-9000 CLSC Mercier-Est/Anjou ____________________________________________ 9503, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 6P2 Tél. : 514 356-2572 Info-Santé : 8-1-1 www.cssspointe.ca Services offerts • Des soins médicaux et de santé • Centre de prélèvements sans rendez-vous • Services psychosociaux et de santé mentale Clinique de physiothérapie Chaumont ____________________________________________ 8639, av. Chaumont Anjou QC H1K 1N4 Tél. : 514 351-3168 | Fax : 514 351-2864 Services offerts • Physiothérapie, thérapie manuelle • Ostéopathie • Massothérapie Centre Chiropratique Labelle ____________________________________________ 8565, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1B6 Tél. : 514 493-4444 Services offerts • Douleurs au dos et au cou • Sciatique et hernies discales • Maux de tête et migraines 28 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 29 Espaces verts à profusion Espaces verts à profusion Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à Faubourg la communauté Les alentours du Contrecœur présentent un éventail impressionnant de Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture IparcsSanté et bien-être I Com et d’espaces verts. Adjacent à votre se trouve le Parc du Sports et loisirs I Services à la communauté I Artsrésidence et culture I Santé e Faubourg Contrecœur qui vous la communauté I Arts Sports ettoutloisirs I Se activités en étant sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I CommercesoffreI plusieurs un lieu de rassemblement important Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu pour les résidants du quartier. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Inscriptions Arrondissement de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social 9200, rue Sherbrooke Est, Bureau 201 Montréal QC H1L 1E5 Tél. : 514 872-2273 | Fax : 514 872-4617 www.ville.montreal.qc.ca/mhm Société d’horticulture, d’écologie et de vivaces d’Anjou ____________________________________________ 7500, av. Goncourt Anjou QC H1K 3X9 Tél. : 514 990-4391 www.sheva.ffheq.net Activités offertes • Conférences, ateliers, sorties • Jardins, 7130, av. Goncourt (250 variétés de vivaces) • Vente pour les membres 32 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur • • Faubourg Contrecœur Contrecœur Honoré-Mercier Notre-Dame E. et Liébert • • Goncourt (Anjou) 7130, av. Goncourt • • Liébert de Marseille et Liébert • • L.-O. Taillon Taillon (entre Notre-Dame et Bellerive) • • • • • • • • • • Arboretum Jardin floral • • • • • • • • • Peterborough Châteauneuf et Cellier • • • Pierre-Bernard De Teck et Pierre-Bernard • • • • Boisé • • • Promenade Bellerive Bellerive et fleuve St-Laurent • • • • Autres • Michel Bourdon (Anjou) Joseph-A.-Rodier Roger-Rousseau Châteauneuf et Jean-Desprez • Espaces verts à profusion De la Bruère Dubuisson et de la Bruère • Ski de fond • • Patinoire / hockey • • Patinoire Chénier (Anjou) Chénier et l’Aréna • Jeux d’eau • Piste cyclable • Pétanque Clément-Jetté Nord Notre-Dame E. et Joffre Tennis • Soccer / Mini soccer • Sports d’hiver Aire d’exercice pour chiens Angle des rues A.-A. Desroches et Souligny 127 Jardinets Boisé Saint-Conrad Guy et Chaumont Piscine Jardin communautaire Souligny ____________________________________________ 6 à 12 ans Jardin Dupéré ____________________________________________ Angle des rues St-Donat et Forbin-Janson 210 jardinets 2 à 5 ans Jardin BP Tétreaultville ____________________________________________ Angle des rues Aubry et de Marseille 60 jardinets Plans d’eau Terrains sportifs Pataugeoire Aires de jeux Angle des rues Bisaillon et du boul. Pierre-Bernard 30 jardinets Balle molle / Baseball Jardin Pierre-Bernard ____________________________________________ Athlétisme Jardinez en ville! Parcs et espaces verts Planche à roulettes Jardins communautaires • • • Sainte-Claire Baldwin et Sainte-Claire • • • • • Activités de plein air, fêtes, soirées animées • • Saint-Victor Pierre-De-Coubertin et Taillon • • Talcy Roche-sur-Yon • • Thomas-Chapais De Grosbois et Pierre-Bernard • • Verdelles (Anjou) Place Verdelles • • • • • • • • • • Ciné-Parc • • • • • Ciné-Parc Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 33 Commerces et industries Commerces et industries Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Les environs du Faubourg Contrecœur regorgent Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et d’une variété de commerces et de restaurants pour à touset vos bien-être besoins. La majorité Id’entre ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I répondre Santé Comme eux sont localisés sur la rue Sherbrooke Est et la Sports et loisirs rueI Hochelaga Services à la communauté ainsi qu’en périphérie. En bordure de l’autoroute à l’angle de la rue I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture Sherbrooke I Santé et25,bien-être Est se situe la Place Versailles, Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e une institution établie dans le secteur depuis I plusSports de 40 ans, quiet regroupe plus la communauté I Arts loisirs I Se sirs etI culture Serv I Santé et bien-être I Commerces de 225 magasins sous un même toit. Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Marché Tradition ____________________________________________ 9280, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1E5 Heures d’ouverture Tous les jours, de 7 h à 22 h Métro Alimentation François Germain inc. ____________________________________________ Pharmacies Pâtisserie Charcuterie Boulangerie Saint-Justin ____________________________________________ Pharmaprix Propriétaire : Sylvain Goudreault ____________________________________________ Pharmacie Jean-Coutu Pharmacie Décembre Dorméus ____________________________________________ 8990, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1C9 Tél. : 514 353-8204 9215, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 6K2 Tél. : 514 354-0771 9210, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1E5 Tél. : 514 351-1340 | Fax : 514 351-2983 Fromagerie Hamel ____________________________________________ Cliniques vétérinaires 6500, boul. Joseph-Renaud Montréal QC H1K 3V4 Tél. : 514 354-0282 9196, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1E5 Tél. : 514 355-6657 www.fromageriehamel.com SAQ - Classique ____________________________________________ 8245, rue Notre-Dame Est Montréal QC H1L 3L2 Tél. : 514 351-0636 | Fax : 514 351-7518 Boucherie Claude Gignac ____________________________________________ 3244, rue des Ormeaux Montréal QC H1L 4Y4 Tél. : 514 493-0759 8655, rue de Grosbois Montréal QC H1K 2G4 Tél. : 514 353-4030 | Fax : 514 352-0962 Caisse Desjardins de Tétreaultville ____________________________________________ 2775, rue des Ormeaux Montréal QC H1L 4X6 Tél. : 514 351-1916 | Fax : 514 351-1303 Caisse Desjardins St-Victor de Montréal ____________________________________________ 9540, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2R2 Tél. : 514 493-4404 | Fax : 514 493-6239 Caisse Desjardins d’Anjou ____________________________________________ 8700, av. Chaumont Anjou QC H1K 1N6 Tél. : 514 493-1285 36 Clinique Vétérinaire Lavallée ____________________________________________ 8246, av. de Châtillon Anjou QC H1K 1P2 Tél. : 514 355-2708 Clinique Vétérinaire Hochelaga ____________________________________________ 8569, rue Hochelaga Montréal QC H1L 2M2 Tél. : 514 352-6263 Institutions bancaires Caisse Desjardins Centre de services Saint-Justin ____________________________________________ Hôpital Vétérinaire de l’Est ____________________________________________ 8700, av. Chaumont Anjou QC H1K 1N6 Tél. : 514 355-8322 Ba nque Nationale du Canada ____________________________________________ Centres commerciaux 9105, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1E4 Tél. : 514 354-0322 | Fax : 514 351-5928 Ba nque Nationale du Canada ____________________________________________ 8200, av. de Châtillon Anjou QC H1K 1P2 Tél. : 514 353-6261 | Fax : 514 353-9367 Banque Royale ____________________________________________ 6680, boul. Joseph-Renaud Anjou QC H1K 3V4 Tél. : 514 493-5900 Banque TD (Groupe Financier) ____________________________________________ 7920, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 1A5 Tél. : 514 351-0420 Place Versailles ____________________________________________ 7275, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1N 1E9 Tél. : 514 353-5940 | Fax: 514 352-3519 Galerie d’Anjou ____________________________________________ 7999, boul. Les Galeries d’Anjou Anjou QC H1M 1W6 Tél. : 514 353-6140 Divertissement Super Club Vidéotron ____________________________________________ 9295, rue Sherbrooke Est Montréal QC H1L 6P2 Tél. : 514 493-9295 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 37 Commerces et industries Alimentation ____________________________________________ Créée en 1909, la Carrière Lafarge demeure l’unique carrière à être encore en fonction de plein droit sur l’île de Montréal. Soucieuse de la qualité de vie de ses concitoyens, la Carrière Lafarge a fait l’objet de plusieurs aménagements et des mesures d’atténuation des nuisances donnant des résultats plus que positifs. Pour de plus amples renseignements Ronald Lauzon Directeur opération carrière Tél. : 514 640-6130 poste 207 ____________________________________________ Née en 2001, CEPSA Chimie Montréal S.E.C., anciennement Interquisa Canada, est la première usine pétrochimique de pointe au Canada à produire de l’acide téréphtalique purifié (PTA), une matière non dangereuse. L’entreprise accorde une grande importance à la qualité de ses relations avec la population, elle invite les membres de la communauté à siéger sur son comité de liaison. Pour de plus amples renseignements David Boulanger Directeur – Environnement, qualité et sécurité Tél. : 514 645-7887 poste 219 ____________________________________________ La raffinerie opère depuis 75 ans dans l’Est de l’île. Chaque jour la raffinerie peut transformer jusqu’à 130 000 barils de pétrole. La sécurité et la protection de l’environnement font partie de leurs engagements primordiaux. Pour de plus amples renseignements Nicole Belval Tél. : 514 640-8515 ou en tout temps, pour signaler un problème lié aux installations au Tél. : 514 640-9828 • Les programmes de dialogue avec la collectivité de Shell Canada, CEPSA Chimie Montréal S.E.C. et la Carrière Lafarge • L’exercice des sirènes du mardi matin à 11 h à l’intention des travailleurs. Ces essais (le signal et le message d’essai) peuvent être entendus à l’extérieur des usines de Shell Canada et de CEPSA Chimie Montréal S.E.C. • Les torchères industrielles, les systèmes de sécurité et les projets environnementaux de Shell Canada et CEPSA Chimie Montréal S.E.C. • Les activités d’exploitation, d’extraction et de dynamitage de la Carrière Lafarge • Le système d’alerte et de notification à la population, les règles de sécurité en cas d’accident industriel majeur (www.aiem.qc.ca/cmmi-site/cmmi) Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Services Services de l’arrondissement Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la communauté Zone industrielle Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts culture I Santé L’Est de Montréal est reconnu pouret l’envergure de sa zone industrielle.et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se D’importantes industries y sont implantées et cela depuis de nombreuses Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu années. Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et Lafarge CEPSA portsCarrière et loisirs I Services à Montréal la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Chimie S.E.C. Sports et loisirs I Services à la communauté Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I de Services à la communauté I Arts et cu l’arrondissement Mercier– Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et Hochelaga-Maisonneuve portsShell etCanada loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme L’arrondissement met à votre Sports et loisirs I Services à la communauté Des industries disposition plusieurs services. Pour Sports et loisirs I Services à la de communauté I Arts et culture I Santé bien-être toute et question relative à la vie I Com soucieuses la en communauté et aux services Sports et loisirs et culture I Santé e sécurité et de Ila Services à la communauté I Artsdisponibles à l’arrondissement, la communauté I Arts I Santé loisirs I Se seul et uniqueet numéro : 311 sirs etqualité I culture Servde vie des et bien-être I Commerces I unSports (bureau Accès Montréal). Montréalais Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et cu Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme La Carrière Lafarge, CEPSA Chimie Montréal S.E.C. et Shell Canada vous Sports et loisirs I Services à la communauté encouragent à communiquer avec elles et à vous familiariser avec : Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé e la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et loisirs I Se Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts e Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Commerces I Sports et ports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Comme Sports et loisirs I Services à la com 38 Sports et loisirs I Services à la communauté I Arts et culture I Santé et bien-être I Com Autres liens utiles Bureau Accès Montréal Mercier–Hochelaga-Maisonneuve ____________________________________________ Éco-quartier Tétreauville – Y’a quelqu’un l’aut’bord du mur ____________________________________________ 5600, rue Hochelaga, Bureau 20 Montréal QC H1N 3L7 Tél. : 311 8676, rue de Grosbois Montréal QC H1K 2G5 Tél. : 514 529-2023 | Fax : 514 529-5997 www.eco-yqq.com Services offerts • Achat de la carte Accès Montréal • Relevé de compte de taxes et relevé d’évaluation foncière • Paiment sur place : comptes de taxes, constats d’infraction, etc. Division des permis et inspections ____________________________________________ 5600, rue Hochelaga, Bureau RC.10 Montréal QC H1N 3L7 Pour prise de rendez-vous afin d’obtenir un permis Tél. : 514 872-7333 Services offerts - Éco-quartier • Distribution des bacs verts • Centre de référence en environnement • Vente de produits écologiques et équitables 5620, rue Hochelaga Montréal QC H1N 3L7 Collecte sélective des matières recyclables Téléphone 311 311 Culture, sports, loisirs et développement social 514 872-2273 Développement économique 514 872-5296 Info-travaux : De mai à novembre 514 872-3777 Parc 514 872-4202 Patrouille canine 514 872-3790 Police URGENCE 514 280-2222 Renseignements ou plaintes / Poste de quartier 48 514 280-0148 Tandem Mercier 514 259-6221 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur Arrondissement.com ____________________________________________ www.arrondissement.com Arrondissement Mercier – Hochelaga-Maisonneuve ____________________________________________ www.ville.montreal.qc.ca/mhm Arrondissement Anjou ____________________________________________ www.ville.montreal.qc.ca/anjou Catania - Groupe immobilier ____________________________________________ www.fcatania.com Prenez note ertaines activités offertes par l’arrondissement Anjou requièrent la carte de C citoyen de l’arrondissement d’Anjou. Elle est disponible gratuitement à la bibliothèque Jean-Corbeil : 7500, av. Goncourt, Anjou QC H1K 3X9 Pour plus d’information : 514 493-8260 a carte Accès Montréal est disponible au coût de 7 $ au Bureau Accès-Montréal L de l’arrondissement Mercier–Hochelaga-Maisonneuve au : 5600, rue Hochelaga, Bureau 20, Montréal QC H1N 3L7. Cette carte vous permettra d’obtenir des rabais sur une foule d’activités dans le quartier. Pour plus d’information : 311 911 Police - appels non urgents 40 www.faubourgcontrecœur.com www.ville.montreal.qc.ca Bureau des élus ____________________________________________ Services Faubourg Contrecœur ____________________________________________ Ville de Montréal ____________________________________________ Services offerts Y’a quelqu’un l’aut’bord du mur • Enlèvement de graffitis • Légers travaux de peinture Collecte des ordures ménagères Pour de plus amples renseignements, nous vous invitons à consulter les sites Internet suivants pour trouver l’information sur les activités et services offerts sur le territoire des arrondissements Mercier–Hochelaga-Maisonneuve et Anjou. Merci à nos partenaires Faubourg Contrecœur I Catania - Groupe immobilier I Guide du résidant 41 Services de l’arrondissement Services Notes 42 Guide du résidant I Catania - Groupe immobilier I Faubourg Contrecœur