Fanzyo - Lucie Asso

The Summer Guide Culture &
le guide Estival
s
i
a
ç
n
a
r
F
h
s
i
l
g
n
E
/
en
Loisirs
PROVENCE
rs, marchés,...
Des bons plans restaurants, ba
ts, bars and markets!
Tips on the greatest restauran
Plus de 1000 dates de sorties culture & loisirs pour tout l'Eté
Over 1000 leisure and cultural places to go and
things to do over the summer!
Plus de 50 parcs de loisirs et un
agenda complet pour toute la
famille
Over 50 entertainment parks an
d a complete agenda for all the
family!
Over 1000 leisure and cultural
places to go and
things to do over the summer!
Plus de 50
p
a
rc
s
d
e
lo
is
ir
s et un agenda
Over 5
c
o
0
m
e
p
n
le
te
t
rt
p
a
o
in
u
m
r
to
e
n
ute la famille
t parks and a co
m
p
le
te
a
g
e
n
d
a
for all the famil
y!
le guide Estival
çais
Fran
h
glis
/ En
Plus de 1000 dates de sorties
culture & loisirs pour tout l'Eté
Des bons plans restaurants, bars, marchés,...
Tips on the greatest restaurants, bars and markets!
en
PROVENCE
The Summer Guide Culture &
Loisirs
p 3 - Fanzyo n°142 / LE GUIDE DE L’ETE
Le Guide Estival / The Summer Guide
d'Emmanuelle Béart (Avignon), d'Alela Diane (Arles), de cinéma d'an-
Un Guide des festivals d'été ? Un de plus ?
tan en plein air (à Visan), d'art contemporain en immersion ('Art-oVoilà précisément ce contre quoi nous tentons de lutter à l'association
rama" à Marseille), de Daniel Buren (à Istres), de Wax Tailor (Pont du
Lucie. Tout au long de l'année, à travers nos magazines Fanz'Yo et
Gard) ou de Clovis Cornillac (à Gordes).
Yoyo, nous n'avons qu'un seul mot d'ordre : éviter la branchitude, s'extraire de l'élitisme, trouver les spectacles qui sont susceptibles de
plaire à un large public, démocratiser la culture sans la niveller par le
bas. C'est un pari qui n'est pas toujours gagné mais qui vaut le coup
d'être vécu, partagé, débattu. Pour ce numéro d'été, nous avons fonctionné avec ce même enthousiasme, pour tenter de dénicher les bons
plans à ne rater sous aucun prétexte. Car l'été en Provence et en
Languedoc-Roussillon, à nos yeux, ce n'est pas seulement enchaîner
un maximum de spectacles et d'expositions. C'est aussi profiter de la
Quand on a autant de choix à faire en si peu de temps, la subjectivité
prévaut, il va sans dire. Mais l'objectivité aussi. Ainsi n'est-il pas franchement imprudent de dire que la soirée du 17 juillet dans les arènes
de Nîmes s'annonce comme l'une des plus étincelantes. Pourquoi?
Parce que la punk-poètesse-rockeuse américaine Patti Smith sera là,
en chair et en charisme. Mais le songwriter de génie canadien Neil
Young aussi. Chacun avec ses musiciens. Mais il n'est pas impossi-
où il fait bon siroter un rosé frais de derrière les fagots. Ca sert à quoi
l'été si ça ne sert pas à ça ?
Comme de coutume, vous vous rendrez compte en feuilletant ce
Guide "Special été"' (toujours en français et en anglais, c'est quand
même plus simple pour être compris des touristes qui ne maîtrisent
pas tous la langue de Molière) qu'il y a pléthore de propositions en juillet et en août sous nos latitudes. Ce n'est pas pour rien que la région
Provence Alpes Côte d'Azur est d'ailleurs la deuxième en France à
avoir le plus de festivals durant la période estivale. Mais ici, à la quantité s'adjoint la qualité. A vous de faire votre menu, comme au restau-
All year long, thanks to our magazines Fanz’yo and Yoyo,
we, the association Lucie, have only one goal: avoid superficiality
as well as elitism and find shows that MOST of you could enjoy.
The challenge of this Summer guide is not only to run from one
show to another exhibition but also to help you spend time in the
region we are in, go to a lovely restaurant, find the shop with a
bonus, or the terrace in the shade where you can relax and have
a glass of a Provencal wine. So here we go Ladies and
Gentlemen: would you like some Depeche Mode (in Nîmes), or
rather some Emmanuelle Béart (Avignon) or Alela Diane (Arles)?
Classic cinema outside sounds better (Visan)? Let me think…
some contemporary Art ('Art-o-rama" in Marseille),or Daniel Buren
(in Istres)... Well the choice is yours but the motto is ENJOY!
rant : mettez-moi un peu de Depêche Mode (à Nîmes), un chouia
VENDREDI
Graveson (marché paysan) - Lambesc - Mallemort - Mollégès
(marché paysan) - St Andiol - St Etienne du Grès - Saintes
Maries de la Mer - St Martin de Crau - Salon de Provence Tarascon
SAMEDI
Arles - Aix en Provence - Cabannes - Peyrolles - Port St Louis
du Rhône - St Rémy de Provence - Venelle - Verquières
DIMANCHE
Aix en Provence - Châteaurenard - Meyrargues - Pélissane Salon de Provence
LES MARCHES DANS LES BOUCHES DU RHÔNE
LUNDI
Fontvieille - Boulbon - St Etienne du Grès - Saintes Maries de
la Mer
MARDI
Aix en Provence - Cabannes - Eguilles - Eyguières Rognonas - Tarascon
MERCREDI
Arles - Aix en Provence - Mollégès - Mouriès - Peyrolles - Port
Saint Louis du Rhône - St Etienne du Grès - Salon de
Provence - Saint Rémy de Provence
JEUDI
Aix en Provence - Aureille - la Roque d’Anthéron - Maillane Maussane les Alpilles - Noves - Sénas
ARLES
Les Suds
PERNES LES
FONTAINES
Rhinoférock
ARLES
Les Escales du
Cargo
VITROLLES
Cosmopolizen
Directeur publication
& rédacteur en chef :
Jérôme Derbès
Secrétaire de rédaction :
MARDI
Aimargues - Alès - Bouillargues - Cendras - Codognan Gallargues-le-Montueux - Génolhac - Ledenon - Le Grau du
Roi/Port-Camargue - Montfrin - Orsan - Roquemaure - SaintAmbroix - Saint-Hippolyte-du-Fort - Saint-Jean-du-Gard Tavel
Agenda News 84 / 13 / 30 :
JEUDI
Alès, Anduze, Beaucaire, Bessèges, Comps, Fourques, Le
Grau du Roi/Port-Camargue, Orsan, Pujaut, Saint-Chaptes,
Saint-Jean-du-Gard (nocturne), saint-Gilles, Sauve, Uchaud,
Vergèze, Vézénobres, Villeneuve-lez-Avignon.
Val. & Delph
SAMEDI
Aigues-Vives, Alès, Bagnols-sur-Cèze, Chamborigaud,
Colognac, Génolhac, La-Grand-Combe, Le Grau du Roi/PortCamargue, Marguerittes, Monoblet, Pont-Saint-Esprit, SaintAndré-de-Valborgne, Saint-Chaptes, Sauve, Sommières,
Soudorgues, Uzès, Valleraugue , Vauvert, Le Vigan
DIMANCHE
Aigues-Mortes, aimargues, Beaucaire, Bréau-et-Salagosse
(juillet-août), Calvisson, Chamborigaud (en été), Corconne,
Molières-sur-Cèze, Rochefort du Gard, Saint-Gilles, SaintMichel d'Euzet (juillet-août)
GARDANNE
Les musicales
SIX FOURS
PLAGES / VAR
Les Voix du Gaou
AIX EN PCE
Zik Zak
MARSEILLE
Caressez le
Potager
LA ROQUE
D’ANTHERON
Festival
International de
Piano
([email protected])
Karine Girardin
([email protected])
Publicités Partenariats :
REGIE D’COM
(04 90 31 91 45
/ [email protected])
www.regie-d.com
Ont participé : Davidof,
Julie, Kaliméro, Jo la Prune,
Le Vin de l’Eté
de Fanz’Yo
PAGE 12-14
GARD
BAGNOLS
SUR CEZE
Garance Festival
JUNAS
Jazz à Junas
NIMES
Festival de Nîmes
Hervé, Pat, Karine, Thomas,
Pierre Derensy, Nico Teen,
Marie Dufour, Céline Moreau,
Eh Laine, Lucile, Muriel,
VENDREDI
Aimargues, Alès, Barjac, Bellegarde, Bezouce, Le Cailar,
Cendras, Générac, Générargues, Le Grau du Roi/Port
Camargue, Molières-sur-Cèze, Remoulins, Saint-Hippolytedu-Fort, Saint-Laurent-d'Aigouze, Saint-Laurent-des-Arbres,
Saint-Quentin-la-Poterie, Saint-Ambroix (nocturne)
ARLES
Les Rencontres
Photo
www.fanzyo.com
LUNDI
Aigues-Vives - Alès - Le Grau du Roi/Port-Camargue Laudun - Méjannes-le-Clap - Nîmes - Saint-Laurent-d'Aigouze
- Vallabrègues - Vergèze
MERCREDI
Aigues-Mortes - Aigues-Vives - Alès - Aramon - Bagnols-surCèze - Collias, Gagnières - Goudargues - La Grand Combe Le Grau du Roi/Port-Camargue - Les Mages - Manduel Meynes - Quissac - Poulx - Rodilhan - Sommières - Sumène Valleraugue - Vauvert
MARSEILLE
Festival de
Marseille
SALON DE PCE
Théâtre
Côté Cour
Musique
à L’Empéri
Graphisme : Grhome
LUNDI
Bédarrides - Bédoin - Bollène - Cadenet - Cavaillon - Lauris Piolenc - Saint Saturnin les Avignon
MARDI
Avignon - Beaumes de Venise - Caromb - Cucuron - Lapalud
- Gordes - Lacoste - La Tour d'Aigues - Mondragon Montfavet - St Saturnin d'Apt - Vaison La Romaine - Vedène
MERCREDI
Avignon - Bonnieux - Châteauneuf-de-Gadagne - Entraigues
sur Sorgues - Maubec (marché du soir) - Mérindol (marché du
soir) - Morières - Sérignan-du-Comtat - Valréas - Violès
JEUDI
Avignon - Ansouis - Beaumont de Pertuis - Caumont-surDurance - Cavaillon - Fontaine du Vaucluse - Isle-sur-lasorgue - le Pontet - Orange - Robion - Roussillon Vacqueyras - Vaison la Romaine (marché du soir)
VENDREDI
Avignon - Bonnieux - Carpentras - Cavaillon( marché du soir)
- Cairanne - Châteauneuf du pâpe - Courthézon - Lourmarin Pertuis - Visan
SAMEDI
Apt - Aubingnan - Avignon (remparts) et Carmes (marché aux
fleurs) - Cheval Blanc - Le Thor - Bollène - Grillon - Mornas Oppède - Ste-Cécile-les-vignes - Valréas
DIMANCHE
Avignon - Jonquières - Sorgues - Isle-sur-la-sorgue - Sarrians
- Vaison la Romaine
PAGE 15-23
VAUCLUSE
ARLES
Convivianca
LES MARCHES DANS LE GARD
LES MARCHES DANS LE VAUCLUSE
PAGE 4-10
BOUCHES DU RHONE
ble d'imaginer un boeuf en fin de soirée.
région où l'on se trouve, chiner le restaurant au calme, dénicher le
commerçant qui apporte une plue-value, trouver la terrasse à l'ombre
SOMMAIRE
Delphine
Fanz’yo est édité par Lucie /
144, Allée beau port /
84270 VEDENE
/ tél. 04 90 03 10 45
[email protected]
VAUVERT
Jazz à Vauvert
UZES
Autres Rivages
SAINT QUENTIN
DE LA POTERIE
Terralha
PONT DU GARD
Lives au Pont
Les bons plans restaurants, bars, ... de
Fanz’Yo dans le Gard
CARPENTRAS
Festival de
Musiques Juives
AVIGNON
Festival
Résonance
ROBION
Festival
de Robion
SEGURET
Quatuor Village
AVIGNON
Têtes de Jazz
PERTUIS
Sun Art
SAULT
Les Silences du
Ventoux
MARSEILLE
La Villa
Méditérranée
Sainte Marie
de la Mer
Egarements
BAUX DE PCE
Les Capitales
Méditérannéenne
s, de Signac à
Buffet
LE THOR
The Dream Shall
Never Die
ISTRES
La Grande
Exposition de
Daniel Buren
ARLES
Nuage
PAGE 26-29
Le Coin Famille
(Parcs de loisirs)
Agenda Vert / Bio
- Festivals Jeune
Public
VALREAS
Les Nuits de
l’Enclaves
PAGE 30-46
Mais aussi ...
CARPENTRAS
Festival KOLORZ
Saint Paul Soul
Jazz
AVIGNON
Festival
d’Avignon (In)
Festival de
Lacoste
ROBION
Au Pied du
Lubéron
VAISON LA
ROMAINE/ Best
Of
Jazz à Vienne
VISAN
Festival
du Cinéma
en Plein Air
AVIGNON
Tremplin Jazz
AVIGNON
Festival
d’Avignon (Off)
APT
Les Tréteaux
de Nuit
PERNES LES
FONTAINES
Font’Arts
Les bons plans restaurants, bars, ... de
Fanz’Yo dans le
Vaucluse
PAGE 24-27
EXPOSITIONS
MARSEILLE
Art-O-Rama
AVIGNON
Les Papesses
d’Avignon
Festival de
Martigues
Festival du
Cheval en
Camargue
Soirées d’Eté à
Gordes
La Véraison /
Château Neuf du
Pape
Hadra / Lans en
vercors
Feu d’Artifice de
Monteux
PAGE 46
VIVEMENT
LA RENTREE !
La saison 201314 du Théâtre de
Nîmes, du
Théâtre de
Cavaillon, du
réseau Scènes
et Ciné,
Avignon Blues
Festival
BOUCHES DU RHÔNE
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 4
Melody Gardot
LES ESCALES DU CARGO
THEÂTRE ANTIQUE / ARLES
17 / 20 JUILLET
Archive, Lou Doillon
et Hugh Laurie
Archive
Le Cargo de Nuit organise ses 9e escales
"Musiques actuelles" avec, une fois de plus, des
pointures internationales au menu : Lou Doillon
et Lilly Wood & The Prick le 17 juillet, Hugh
Laurie, alias Dr House le 18 et le fabuleux groupe
rock-trip hop Archive le 19. S'il faut n'en choisir
qu'une, Fanz'Yo vous conseille ardemment le
voyage avec Archive...
Omar Perry
LES SUDS
DIFFERENTES LIEUX / ARLES
8 / 14 JUILLET
première grande scène estivale en 1999, cet artiste à la créativité débordante
n’a rien perdu de sa fantaisie... Son dernier album, Champagne for Gypsies,
est un hommage passionné aux musiciens gitans ayant marqué la culture
populaire du monde entier à travers les siècles et, une réaction à la pression
à laquelle sont soumis les Gitans en Europe. Pour lui, les Gitans ne sont pas
un problème mais un des talents de ce monde. Jamais loin de la frénésie
pure, Champagne for Gypsies est un cocktail euphorisant, intense et passionné... idéal pour bien commencer cette semaine de festival !
Goran Bregovic, Melody Gardot
et Rokia Traoré seront là
Melody Gardot le 10 juillet, la classe
Dans une Europe où la peur de l’Autre encourage le sectarisme et le
repli sur soi, ce sophisme de Luis Rego sonne comme un encouragement pour un festival qui revendique comme un credo l’accueil de centaines d’étrangers sur son territoire pendant toute une semaine. Des
artistes venus de l’Orient Extrême ou du continent américain,
d’Afrique, d’Europe, de Méditerranée mais de notre Sud provençal ou
languedocien, et d’autres régions de France : Moussu T, Lo Cor de la
Plana, Saboï, El Pulpo, Du Bartas, La Horde, Imed Alibi Project,
Fanfaraï et Mazalda. En effet, les musiques du monde célèbrent la
dimension patrimoniale singulière de ces musiques de tous les pays,
et aussi du nôtre. Elles nous permettent d’interroger l’Histoire et l’influence sur la création artistique des migrations anciennes, de l’esclavage, des échanges commerciaux, du colonialisme, du passage du
monde rural au monde urbain, et maintenant, de la mondialisation.
Elles éclairent nos identités culturelles, qui puisent depuis toujours
dans leurs multiples racines. C’est ce qu’illustrent particulièrement En
Chordais, Wanlov, Sam Lee ou Jadayel. Ce sont des musiques porteuses de sens pour « dire le monde » d’hier, d’aujourd’hui et de
demain. Arles invite sur ses places, dans les cours, les cloîtres et les
patios, dans ses monuments romains, romans ou du XVIIème, 200
musiciens pour 30 concerts, de 19h le samedi 13 juillet jusqu’au
dimanche 14 juillet à 7h du matin avec aussi, les musiques de l’aube.
Gros plan sur les "Soirées Sud" qui vont émailler le théâtre antique
avec vitalité.
Goran Bregovic le 9 juillet c'est "Champagne" !
Mêlant la musique traditionnelle des Balkans avec des sons rock ou pop,
Goran Bregovic a composé pour le cinéaste Emir Kusturica ou des artistes
comme Iggy Pop ou Cesaria Évora... Depuis le début de sa carrière en 1974,
ce grand compositeur enchante les foules avec sa musique énergique et
audacieuse ! Avec l'Orchestre des Mariages et des Enterrements (à géométrie variable, entre 12 à 42 musiciens), il parcourt le monde entier soit, 1200
performances tous continents confondus ! Peu de musiciens ont réussi à
développer un art d’une telle amplitude qui brasse avec cohérence une aussi
grande variété de styles et de techniques, sans perdre son identité. Un titre
de Goran Bregovic est toujours reconnaissable dès la première écoute et
s’adresse à tous sans distinction de sexe, d’âge, de race ou de croyance !
Génial et universel... Bien connu des festivaliers des Suds où il avait fait sa
Véritable phénomène, cette chanteuse de 28 ans a commencé en chantant
dans les bars. Sa carrière prend un tournant après un grave accident…
Pianiste et guitariste, elle se met à composer ses propres titres qui révèlent
tout son talent !
Impressionnante de maturité, aujourd’hui mondialement connue et reconnue tant par la critique que le public, ses apparitions sur scène sont littéralement envoûtantes ! Elle livre ici un dernier album,The Absence, totalement
imprégné de ses voyages et de ses rencontres tant musicales qu’humaines
au Portugal, à Buenos Aires en Argentine et au Brésil. Un jazz teinté de
fado, de tango et de bossa nova…
COSMOPOLIZEN
VITROLLES
18 / 21 JUILLET
Rokia Traoré le 11 juillet : "Africa t'as le chic !"
Navigant entre le Mali, sa terre natale, et de nombreux séjours aux USA, au
Moyen-Orient et en Europe, cette artiste compose une musique « ni pop, ni
jazz, ni classique - quelque chose de très contemporain interprété par des
instruments traditionnels » confie-t-elle. C'est dans cet esprit qu'est né
Beautiful Africa (sorti le 1er avril 2013) : des chansons résolument modernes
interprétées sur des instruments traditionnels et électriques !
Voix lumineuse et guitare en bandoulière, cette artiste engagée livre un
album nourri des rumeurs du monde. Marquée par les événements tragiques qui frappent son pays, à une ode pour saluer le courage quotidien
des femmes de Bamako répond un hommage exalté au Mali et, au-delà à
tout le continent noir ! Elle a reçu pour ce nouveau disque le Grand Prix
Babel Med Music, le 23 mars 2013 à Marseille.
Alela Diane le 12 juillet, le folk bluesy a une âme
"The Pirate's Gospel" sorti en 2006 a lancé la carrière d'une des nouvelles
personnalités du revival folk. Après deux albums, cette chanteuse américaine continue à nous enchanter avec son folk naturaliste.
Figure devenue incontournable, simplement accompagnée d'une guitare
sèche, sa musique est marquée aussi bien par l'héritage des plus grands
(Woody Guthrie, Leonard Cohen...) que par la poursuite du style des Cat
Power. Dans son nouvel album à paraître, About Farewell, Alela Diane effectue un retour aux sources et nous prouve une nouvelle fois sa créativité
innée.
For over a week, everywhere in Arles, artists from the far east or the
American continent, from Africa, Europe, Mediterranean countries or from
the South of France or other regions will perform in courtyards, cloisters,
squares, Roman monuments etc to reinterpret the world of yesterday, today
and maybe imagine the world of tomorrow with their music. the "Soirées
Sud" that will enlighten the Antique Theater will be international: there you'll
be able to see Melody Garbot, Alela Diane, Rokia Traoré or Goran Bregovic.
Amazing!
Le monde est musiques
Pour fêter la 10ème édition de Cosmopolizen,
Toko Blaze et son équipe investissent cette
année le centre-ville en collaboration avec les
collectifs d’architectes de MADE IN VITROLLES
et les services municipaux de la ville pour proposer une série d’animations, de films et de
concerts gratuits. Le Cosmopolizen reste cet
évènement festif et convivial, sans frontières,
dans lequel on croisera durant quatre jours
quelques icônes du reggae ou du hip hop notamment. Exemple le 19 juillet avec Omar Perry. Né
à Kingston, Jamaïque en 1968, est le fils du
légendaire Lee “Scratch” Perry. Il grandit en fréquentant les plus grands artistes de l’avènement
du Reggae qui ont pu profiter du génie de Lee
Perry lors d’enregistrements dans le studio
“Black Ark” : Max Romeo, Junior Murvin, Bob
Marley et les Wailers. Puis en 2005, il est de la
tournée avec Horace Andy (la voix "ovnique" du
Massive Attack c'est lui !). Le 20, Blitz the ambassador débarquera avec son étincelant hip hopafro-jazz. Révélation des Transmusicales 2010,
le Ghanéen puise dans son background pour
donner voix à toute une nouvelle génération.
From uly 17th to July 19th, the 10th edition
of "Cosmopolizen" will bring life to different parts
of Vitrolles with activities and free concerts. You
shouldn't miss reggaeman Kingston Omar Perry
and the king of Hip Hop Afro Jazz Blitz the
Ambassador.
BOUCHES DU RHONE
Gratte Ciel
FESTIVAL
DE MARSEILLE
DIFFERENTS LIEUX /
MARSEILLE
JUSQU'AU 12 JUILLET
6 créations,
4 semaines de danse
et arts multiples
Dix-huitième édition du Festival de Marseille.
Que dit-elle ? La même chose que Kafka…
Dans un monde déshumanisé, suffoqué de
bruits inutiles et de superficialité, elle se fait
l’écho de cette vérité dissonante qu’osent
encore les artistes. En posant clairement en
première ligne, la plus exposée, l’art, l’engagement, la pensée, l’humain.
Près de quatre semaines de Festival, six créations, sept coproductions et premières en France,
une en Europe, rappellent l’engagement de ce
Festival. " Si nous sommes rassemblés, ce n’est
pas pour qu’on nous représente quelque chose
pour la énième fois, mais pour nous laver par le
rire, nous faire renaitre par les larmes, nous permettre de reprendre souffle, nous refaire esprit ",
ainsi que l’écrivait Valère Novarina. Aucun thème
particulier ou esthétique prédéfini ne les relie, et
pourtant…
Comment ne pas être fasciné par le sentier lumineux dessiné entre le Japon et la Belgique par
Ryoji Ikeda, Shiro Takatani ou par Pierre
Droulers ? Chacun interroge la lumière et la
matière orchestrant subtilement les apparitions et
disparitions de ses danseurs-performeurs.
Animés par une force quantique et métaphysique
chez Ryoji Ikeda dans superposition, hors du
temps et de l’espace, mystérieux, dans Chroma
de Shiro Takatani, qui inverse les aiguilles du
temps, de la mort à la naissance, du noir a la
lumière. Ou encore chez Pierre Droulers, qui filigrane Soleils, des subtilités du bunraku japonais,
de la fièvre d’Orfeu Negro et de l’incandescence
de la poésie d’Emily Dickinson et de Dylan
Thomas.
S’il est un chorégraphe pour lequel la lumière et
l’ombre, le temps insécable et impitoyable ne
sont pas des notions abstraites, c’est bien Bill T.
Jones, qui a ouvert le Festival le 19 juin avec 2
œuvres-clés de son répertoire : Continous
Replay, D-Man in the Waters et une création
récente : Ravel: Landscape or Portrait? dont la
musique sera interprétée en direct par
l’Ensemble C Barré. De la côte Est à la côte
Ouest, de New York à San Francisco, un autre
chorégraphe mythique pose lui aussi pour la première fois à Marseille les initiales de sa compagnie AKLB : Alonzo King Lines Ballet. Ligne mélodique, ligne de vibration, frontière ou éternité…
On découvrira Resin, un hymne méditerranéen à
la musique séfarade qui entrelace inlassablement
musiques, peuples et cultures.
Une autre grande figure de la danse contemporaine internationale, Ohad Naharin a fait le choix
de cette édition pour se découvrir et se livrer avec
une puissance et une émotion rares. Au travers
de Sadeh 21, sa dernière création, et de Deca
Dance, calque sur sa vie : 10 ans de mémoire
vive au sein de Batsheva, sa compagnie. Le
temps toujours…
Dans cette grande fresque, les jeunes générations ont leur place, entre héritages difficiles et
renouveaux à inventer. Hubert Colas et Sonia
Chiambretto, Nathalie Negro, Christophe Haleb
créent trois nouvelles pièces : Gratte-Ciel, 80 000
000 de vues et Fama. Ils y confrontent leur histoire à la grande Histoire. Alger, la Ville blanche,
ses déchirements et ses meurtrissures, l’Egypte
et son Printemps arabe où Nathalie Negro a
trouvé Asmaa Mahfouz, la nouvelle Antigone des
temps modernes et des réseaux sociaux. A
chaque époque sa Fama ! Pour Christophe
Haleb, la redoutée déesse de la renommée et
des ragots assassins devient prétexte à une installation-spectacle qui oscille entre le temps
humain, réel et contingent, et le temps du mythe.
Si la gravité, la beauté et l’humanité abimée par
mille souffrances irradient douloureusement
Körper, c’est pour mieux dire la résistance, l’espoir, le possible après le néant. Sasha Waltz l’a
conçu au moment de la naissance du Musée Juif
de Berlin. Cette pièce-culte est reprise pour le
Festival et témoigne de plus de 10 ans de
confiance et de complicité fructueuses avec une
chorégraphe majeure de la scène allemande et
mondiale. Tandis que l’inclassable Christian
Partos fait voler en éclats quelque 5 000 morceaux de verre juste pour M.O.M., son Miroir à
Orientations Multiples qui n’est autre que le portrait de sa maman.
Cette première saison dans la saison du Festival
s’achèvera le 11 juillet au Silo avec l’homme-clé
de la danse contemporaine sud-africaine,
Gregory Maqoma. Kudu, sa dernière pièce, vibre
de nuances chromatiques, celles des notes
bleues jazzy et funky du trompettiste Erik Truffaz.
Tellurique, joyeuse, vivante et vivifiante tout
comme cette fête avec le GMEM, le 12 juillet, le
temps d’une nuit d’été à la Campagne Pastré, du
nom de Lily Pastré. Mécène et comtesse, si fantasque, si libre, si artiste…
Over 4 weeks of shows, six creations,
seven coproductions, a European premiere: this
is the 18th edition of Marseilles festival which
started in June and will end on July 12th. No particular theme and yet from Japan to the US, from
Germany to Belgium, Dance and Art mix in 2013
European capital of Culture...
BOUCHES DU RHÔNE
LES VOIX DU GAOU
SIX-FOURS-LES-PLAGES
16 / 26 JUILLET
Les poids lourds
de la musique internationale
dans un festival Eco-responsable
Arctic Monkeys et Miles Kane le 16 juillet !
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE p 6
toiles imaginées pour la pochette. Derrière les traits candides et les
couleurs pastel, se cachent questions et doutes, plaisirs et douleurs, joies et peines. On passe ainsi du rockabilly dégingandé
porté par des cuivres latinos au folk obsédant, tandis que Stephan
Eicher jongle avec les instruments avec une dextérité étourdissante, entouré de nouvelles têtes (William Tyler de Lambchop,
Edith Fambuena, Volker Zander bassiste de Calexico, etc.) et vieux
copains (Reyn, Toby, Martin Wenk de Calexico). Il offre un rock disloqué et tordu, avant de ressusciter une revue jazz. Parfois, il donne
au piano un premier rôle que viennent ensuite lui piquer des guitares électrifiées. Pincements acoustiques, trompette déchirante,
chœurs, pluie de cordes habillent aussi un disque qui accorde une
place de choix aux femmes, bien souvent au coeur des paroles de
ces douze chansons.
“Je connais mieux Ben Harper que Cheikha Rimitti, mieux U2 que
Khaled” avoue sans aucune gêne Mehdi Haddjeri, le songwriter à
la barbe noire de TEMENIK ELECTRIC. Pour lui, l’histoire s’est
écrite ainsi : «le rock tout d’abord, parce que ça a été une révolution. Le funk ensuite, parce qu’ici, ça coule de source ; et retour au
pop rock, parce que trois accords c’est quand même plus simple à
jouer ! »
Sans une résidence à Beni-Abbès (Algérie) proposée par les Nuits
Métis en 2010, Mehdi et Jérôme (bassiste) n’auraient peut-être pas
démarré leur propre voyage au sein des musiques du Maghreb.
Comment définir cette mixture ? Arabian-rock ? Rock du bled en
complément du rock des villes et du rock des champs ou juste pop
rock d’aujourd’hui avec des paroles en arabe ?
Leurs rythmiques ensablées dans le désert algérien transpirent le
rock.
Transbahutées dans la moiteur des mégapoles occidentales, elles
accueillent entre deux riffs de guitares, le chant de Mehdi, en arabe
dans le texte. « Ça s’est fait spontanément, presque sans y penser,
naturellement » avoue-t-il.
Saez, Lou Doillon et Rover le 25 juillet
Arctic Monkeys est un groupe de rock indépendant anglais, originaire de Sheffield et formé en 2002. Propulsé par Internet, le rock
intense et puissant des Arctic Monkeys a tendance à faire oublier
tout ce qui s’est fait dans le passé. Leur style musical s’apparente
parfois à du post-punk ou dance-punk. Le batteur, Matt Helders,
avoue être féru de Rap tentant ainsi de donner à sa rythmique un
côté haché. Il dit aussi s’influencer du batteur des Deftones pour
son jeu perfectionné. De son côté, le chanteur et guitariste Alex
Turner, semble élargir son panel d’influence après avoir longtemps
parlé des Strokes, il cite plus volontiers des groupes plus dansants
comme les Clash et Fatboy Slim. Alex Turner mentionne aussi souvent l’influence du cinéma sur l’oeuvre du groupe. Un beau
mélange que l’on retrouve sur leur quatrième album, intitulé Suck It
and See, sorti en Juin 2011.
Costume soigné et coupe à la McCartney jeune, Miles Kane a des
idées intelligemment simples sur son premier album solo. Kane, un
homme qui aime la musique des Sixties mais n'est jamais sous
l'emprise servile de rien. Il a pris les idées et le feeling de la
musique qu'il aime, et les a tournés pour en faire quelque chose de
nouveau, de frais, de personnel et de joyeux. Miles Kane et son
nouveau groupe - Jay Sharrock de The Sand Band à la batterie,
l'auteur-compositeur-interprète Eugene McGuinness au chant et à
la guitare rythmique, Ben Parsons et Phil Anderson de Cherry
Ghost au clavier et à la basse respectivement – nous dévoileront
leur nouvelle collection de chansons en première partie des Arctic
Monkeys. Il est ravi à l'idée de pouvoir enfin jouer ces chansons
profondément personnelles, mais est suffisamment franc pour
reconnaître avoir le trac.
Bregovic et Stephan Eicher le 19 juillet
Compositeur classique, musicien traditionnel ou rock star, il n’a pas
choisi, il a tout pris inventant une musique à la fois universelle et
reconnaissable parmi toutes. Peu de musiciens ont réussi à développer un art d’une telle amplitude, qui brasse avec cohérence une
aussi grande variété de styles et de techniques sans perdre son
identité. Un morceau de Goran Bregovic est toujours reconnaissable dès la première écoute et semble s’adresser à la terre entière
sans distinction de race, de sexe, d’âge ou de croyance. Goran
Bregovic, avec son habituelle énergie et son talent, nous invite à
savourer son cocktail musical explosif « Champagne for Gypsies »,
un concert de musiques inédites et de ses meilleures compositions
pour danser et faire la fête ! A écouter sans modération !
Autant l'avouer d'emblée : L'envolée est un peu à l'image des belles
Saez
Damien Saez revient avec son nouvel album “Miami“ dans les bacs
depuis le 18 mars. Difficile de rester insensible quand il nous transporte dans ses souvenirs mélancoliques. Cet album mélange tous
les genres musicaux, entre rock et électro. Il a été enregistré à la
Fabrique de Saint-Rémy-de-Provence.
On pensait connaître Lou Doillon, mais on ne savait pas tout.
“J’avais les meilleures raisons du monde de ne pas me lancer dans
la musique”, dit-elle simplement. Actrice précoce et mannequin
internationale, la fille de Jacques Doillon et Jane Birkin cachait donc
une autre part d’elle-même, essentielle : la chanteuse. Révélée par
le 45 tours I.C.U au printemps, elle annonçait déjà dans ce morceau
– voix troublante, mélodie magnétique, atmosphère vespérale –
des lendemains qui chantent. Un premier EP, publié juste avant
l’été, a confirmé l’intuition. Depuis des années, en secret, Lou jouait
de la guitare et écrivait des chansons en anglais, sa “langue intime”.
Sans Étienne Daho, mélomane insatiable et tuteur bienveillant, elle
n’aurait sans doute jamais fait le grand saut. La parution de son premier album, Places, est une délivrance pour Lou Doillon et marque
le début d’une nouvelle carrière. Son titre résume autant la place
qu’elle peut désormais occuper sur l’échiquier musical que son parcours personnel.
Parfois un coup d'arrêt peut se transformer, grâce à un rebond heureux, en nouvel élan. S'il n'avait pas été expulsé du Liban il y a deux
ans pour une histoire de visa, on n'aurait peut-être jamais entendu
les chansons de Rover. A l'époque, Timothée Régnier, songwriter
globe-trotter, joue de la guitare au sein d'un groupe de punk-rock,
The New Government qui secoue le Proche Orient. Après un retour
abrupt en France, il échoue dans une maison bretonne remplie
d'instruments. En pleine interrogation sur son avenir, il trouve la
meilleure des réponses en composant et enregistrant seul durant
tout un hiver. Dans ce home-studio "un peu déglingué", il se découvre une voix capable de grands écarts, rauque et ombrageuse
quand le morceau l'électrise, gagnant les hauteurs quand l'émotion
l'exige. Sur son premier album éponyme, Timothée a écrit, composé, joué, chanté et arrangé toutes les chansons. Depuis
quelques semaines, c'est à la tête d'un groupe qu'il prend la route
pour donner des concerts intenses. A chaque show, le bouche-àoreille enfle. Un frenchy qui a le rock'n'roll pour première langue ?
C'est tellement rare... Pas la peine d'attendre la reconnaissance
venue de l'étranger pour célébrer son arrivée !
Un festival Eco-responsable de A à Z
Pour la cinquième édition consécutive, le festival Les Voix du Gaou
s’inscrit dans une démarche éco-responsable : collecte et tri des
déchets, nettoyage de l’île, communication éco-citoyenne, gestion
responsable du site et des buvettes, prévention et solidarité, toilettes sèches… A l'heure où les citoyens sont appelés à faire
preuve d'exemplarité dans leurs comportements, il est essentiel
que les bonnes pratiques se développent à tous les niveaux et dans
tous les domaines d'activité. La charte éco-citoyenne, composée de
règles simples, est l'aboutissement d'une réflexion entre l'équipe de
Sud Concerts et les partenaires éco-citoyens avec qui elle a choisi
de travailler : les associations Vacances Propres et Surfrider
Foundation Europe, l'Institut Océanographique Paul Ricard et l’entreprise Coca Cola. La charte a pour but de présenter les différentes
orientations que Sud Concerts souhaite prendre à l’horizon 2013
pour concilier au mieux organisation d'un festival et respect de l'environnement. Par ailleurs, elle marque l'engagement de Sud
Concerts dans sa stratégie environnementale en rendant cohérents
discours et actes, messages et actions, pour donner plus de sens
et de valeur ajoutée à cet éco-festival. Parmi les missions éco-responsable : réalisation du bilan carbone du festival.
Tri des déchets : mise en place d’un dispositif de tri avec plus de 30
poubelles réparties sur le site public et en coulisses ; coordination
avec les services de la mairie pour l’évacuation de ces déchets triés
et leur acheminement aux déchetteries appropriées, nettoyage
quotidien du site, interdiction de distribuer des tracts sur le site ou
à l’entrée du site, distribution gratuite de poubelles de poche pour
réduire le volume des micro-déchets laissés sur le site (mégots,
chewing-gums…), installation de fontaines à eau en coulisse afin
de limiter le nombre de bouteilles plastique distribuées aux artistes
et aux équipes de production ; pour les fontaines traditionnelles,
achat de gobelets en plastique consigné, vaisselle lavable pour la
restauration de toutes les équipes (artistiques, production et technique), utilisation de gobelets lavables et consignés / parts de pizza
servies dans des boîtes en carton recyclé, ampoules basseconsommation, gobelets lavables, poubelles de poches, mobilier
dont le bois est issu de forêts gérées de manière responsable,
décoration éco-responsable des loges d’artistes, utilisation minimale du groupe électrogène (non utilisé en 2009 et 2010), remplacement des ampoules classiques par des ampoules à faible
consommation, lampes solaires, guirlandes à LED, lampes à
décharge.
From July 16th to July 26th, by the seaside, "les voix du
Gaou" are going to impress us with amazing sets! for example, on
the opening night, on July 16th, you'll be able to see Artic Monkeys
and Miles Kanes, that is to say the best of British Rock. On July
19th, the king of Kusturica's films'music will take us to the Balkans
while Stephan Eicher will surprise us with his intimate and delicate
songs. On July 25th there will be a French night with Damien Saez,
Rover and Lou Doillon, once again very hype artists! But more than
that, "Les voix du Gaou" is one of the most eco-friendly festival with
tiny bins for each spectator to avoid micro-waste (cigarette butts,
chewing gums), water fountains backstage to avoid plastic bottles,
reusable plates and cutlery for the bands and roadies, returnable
plastic glasses etc. A great initiative!
BOUCHES DU RHONE
Gilles Garcin “le Funambule”
LES RENCONTRES PHOTO
DIFFERENTS LIEUX / ARLES
1er JUILLET / 22 SEPTEMBRE
Kessels, « un examen minutieux et approfondi de
ces albums photo révèle incidemment autre
chose que la quête de perfection ou de normalité.
C’est dans leurs failles que se cache la beauté ».
"La nuit de l'année" au Salin-de-Giraud
Arles in black
Les Rencontres d’Arles proposent en 2013 un
parcours radicalement noir et blanc. Jusque
dans les années 1980 la couleur est regardée
avec mépris, tandis que le noir et blanc est la
photographie d’art par essence. Le lent déclin
du noir et blanc débute dans les années 1990
et disparaît presque totalement après 2000, la
couleur installant sa suprématie dans toutes
les pratiques de la photographie avec l’essor
du numérique. Quelle place le noir et blanc
occupe-t-il aujourd’hui ? Réalisme ou fiction,
poésie, abstraction ou pure nostalgie ?
En décidant de consacrer radicalement l’édition à
cette forme esthétique, de vraies perles se sont
alors offertes, des découvertes bien sûr, des
créations inédites d’artistes consacrés, et des trésors du passé. Beaucoup de ces expositions sont
de véritables événements, sous la forme d’installations conceptuelles, d’albums, de tirages classiques et bien sûr des exceptions en couleur.
De territoire, il est question aussi avec l’exceptionnelle commande, passée par les Rencontres
et le Market Photo Workshop (créé par David
Goldblatt), à douze photographes pour photographier les traces sociales dans le paysage
d’Afrique du Sud, à la demande des Saisons
France-Afrique du Sud 2012 & 2013.
Les trois colloques et les nombreux débats sont
l’occasion d’approfondir les différents thèmes qui
traversent cette édition particulière, qui sera complétée par les initiatives de l’association du
Méjan, de l’abbaye de Montmajour avec Christian
Lacroix, et de la fondation Luma.
Leurs clichés s'exposent cette année
Hiroshi Sugimoto, Sergio Larrain, Guy Bourdin,
Alfredo Jaar, John Stezaker, Wolfgang Tillmans,
Viviane Sassen, Gilbert Garcin, Jean-Michel
Fauquet, Arno Rafael Minkkinen, Miguel Angel
Rojas, Pieter Hugo, Michel Vanden Eeckhoudt.
Le théâtre antique, chambre noire d'Erik Kessels
Comme chaque année, plusieurs "Nuits de la
photographie" émaillent le théâtre antique d'Arles
dont, le 6 juillet, une soirée très attendue : l’hommage à l’album photo d’Erik Kessels, collectionneur de photographie vernaculaire, qui a passé
de nombreux samedis sur les marchés et les brocantes à la recherche de ces clichés amateurs,
attiré avant tout par leurs imperfections. D’après
Pour sa neuvième édition, la Nuit de l’Année
investit le village de Salin-de-Giraud, dans une
ambiance festive pour une grande promenade
photographique où différents acteurs de la
presse, magazines, agences, collectifs de photographes montrent leur production de l’année sur
quatorze écrans. Salin-de-Giraud se situe au
sud-est du delta de la Camargue, à 40 km du
centre-ville d’Arles, qui est par sa superficie la
plus grande commune de France.
What is the place of Black and White photography today? Fiction or realism, poetry, abstraction or pure nostalgia? Those are the questions
asked and discussed until September at
"Rencontres photos d'Arles", a city where one can
find exhibitions absolutely everywhere! "Les Nuits
de la photographie" (the nights of photography) will
once more be a great and big show in the antique
theater. Moreover, twelve photographers have
been sent to photograph social traces in South
Africa's landscapes. Black and White again.
MUSIQUES A GARDANNE
BIVER / GARDANNE
5 JUILLET
La fête avec Jirdy
et le Garden swing big band
Après "Sur les routes du soleil", une aventure musicale et artistique tissée d'escales dans divers pays
(Maghreb, Italie, Espagne, France, Israël...) qui a
ouvert le bal en juin, la ville de Gardanne remet ça le
5 juillet, cette fois du côté de Biver, l'ancienne cité
minière qui est aujourd'hui un vrai petit village au
coeur de la commune. L'occasion idéale de découvrir
Jirdy, jeune rappeur gardannais biberonné et nourri au
grain des activités hip-hop et musique assistée par
ordinateur du service municipal de la jeunesse. Au fil
des ans, il s'est affirmé aussi bien dans ses textes que
sur scène, lors du tremplin "Court'Echelle". Le garçon
a encore évolué grâce aux conseils prodigués par
Shuriken d'IAM. Après Jirdy, il sera temps d'applaudir
le Garden swing big band, grand orchestre de jazz de
19 musiciens et chanteurs dans la plus pure tradition
des big Bands de jazz américains. Basé à Gardanne,
il a vu le jour en 2005 et déploie un répertoire dansant
et entraînant.
this summer, Gardanne has organized in Biver
the concert of the local young rap singer Jiry who has
got character and who is supported by rap band IAM.
Then Garden Swing Band's 19 musicians will entertain us with the golden repertoire of dancing jazz.
BOUCHES DU RHÔNE
ZIK ZAK
DIFFERENTS LIEUX / AIX-EN-PROVENCE
20 / 22 SEPTEMBRE
CONVIVIENCA
ARLES
8 / 13 JUILLET
A Aix, sous les étoiles,
ils prolongent l'été en musique
On refait le monde mais
avec des arguments et des artistes
Ces dernières années, ce festival vivifiant a reçu le Massilia
Sound System, les Wampas, Poum Tchak, Chinese man,
Sanseverino, Zebda, le Peuple de l'herbe et consorts.
L'élément nouveau cette année est que le festival se déploie
dans Aix sur quatre jours et sur trois lieux : le Val de l'Arc, la
salle du Bois de l'Aune et Seconde nature.
Nul doute que l'épicé, le décalé, l'ennivrant, le non formaté et
l'aventureux constitueront une fois de plus le sel de ce festival qui met du baume au coeur à la fin de l'été. Avec, comme
toujours, une programmation régionale, nationale et internationale de renom. A chaque édition, une centaine d’artistes
présents répartis sur 2 scènes, 3 chapiteaux, sur un site féérique au pied du viaduc de l'Arc de Meyran, pouvant accueillir 10 000 personnes.
Le Zik Zac, c'est aussi un festival éco-citoyen, soucieux de
l'environnement, avec toilettes sèches, poubelles de tris des
déchets, verres consignés aux buvettes, stands écocitoyens, de prévention.
Deuxième édition de "Convivència" sous-titrée "Ce qui est juste capital !".
À l'ombre fédératrice de la pergola, ici résolument, tout est important et
tout converge : regards complices et coups de cœur partagés, curiosité
en quête de beauté, complémentarité scène et rue, communion dans
l'émotion ou la fête, capacité d'indignation et d'éblouissement, cité rassemblée, chaleur humaine, cheminement buissonnier, ciment social,
citoyenneté active, connivence et convivialité. Hors des sentiers battus et
loin des grandes messes, un air frais de liberté, de résistance au quotidien et de Convivència... la sincérité nous va si bien !
Les 20 et 21 septembre
HK & LES SALTIMBANKS, le
porte-voix festif
du peuple « qui
ne lâche rien ! »
sera là en chair
et en mélodies.
DAFUNIKS,
l’électro-soul
distillée
avec
mastria par un
armada groovy
de danois, mettra
tout
le
monde
d'accord. TEMENIK
ELECTRIC ce
sont les transes
excitantes de
l’électro-rock
saharien. Quant
à NAÏAS, voici
l’itinérance d’un
folk-song rageur
au cœur de la
Méditerranée.
IDIR, figureemblématique,
chantre émérite
de la culture
kabyle, devait
faire sensation.
Mais forcément,
nos
regards
iront
surtout
vers deux "live" : 1995, la relève flamboyante du hip-hop hexagonal, le buzz d’un crew rap millésimé. Mais aussi et surtout
RACHID TAHA, icone électro-rock orientale entre Memphis et le
Caire, qui aime tant cette douce France et n'est jamais aussi bon
que lorsqu'il reprend les Clash.
22 septembre
A la Salle du Bois de l'Aune, ce soir-là, il ne faudra rater sous
aucun prétexte NAWEL, la grâce féminine d’origine franco-tunisienne sur les pistes des musiques actuelles. Ainsi que CHEIKHA
RABIA, la digne héritière du raï des origines qui rend hommage à
Cheikha Rimitti.
This festival promoting present music takes now place in
three different places in Aix-en-Provence. This year, we'll listen to
Dafunks' electro-soul, Rachid Taha's electro-rock , 1995's hip hop
and Temenik Electric'selectro-rock trance. An ideal festival in
September when we may feel the holidays are over!
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - P 8
THEÂTRE CÔTE COUR
CHÂTEAU DE L'EMPERI
/ SALON-DE-PROVENCE
2 / 12 JUILLET
Des textes majeurs taillés
dans la pierre
Roméo et Juliette
Parmi les nombreux temps forts de 2013, notons "L'anima Lotta" (Sicile)
qui interragit dans la tradition bousculée, un concert de la rein du flamenco MERYEM KOUFI avant un "Café tchatche" avec la même artiste.
La fanfare arlésienne "Les beaux dimanches" sera aussi de la partie pour
mettre tout le monde d'accord.
Second edition of "Convivència" with "what is just capital!".
This is a festival that is out of the ordinary, free, without any decorum or
pose: a breath of fresh air, liberty and resistance, of "Convivència" !
Among the highlights of 2013 there are "L'anima Lotta" (Sicily) who will
mix tradition and modernity, a concert of the queen of flamenco
MERYEM KOUFI before a "Café tchatche" with her and last but not least
the brass-band from Arles "Les beaux dimanches" who will share their
energy with you!
CARESSEZ LE POTAGER
MARSEILLE
10 / 12 JUILLET
Un festival convivial,
côté cour et côté jardin
"Caressez le Potager" est un festival de création en danse, théâtre, arts
plastiques, musique, photographie, cinéma … Le tout au milieu du potager cultivé pot par pot « à la maison » par des centaines de familles ! A
vivre le cul dans l’herbe et la tête dans les étoiles. Pour rejoindre le parc
de la Mirabelle. Prenez le tram, terminus les Caillols … Vous y êtes !
« Venez donc prendre le frais ce soir au jardin … » nous attend, campé
sur ses deux branches, l'une artistique avec ses bourgeons de culture et
ses rêves d'artistes, l'autre où se développe un chapitre environnement
(jardin potager, énergies renouvelables, partage de l'eau). "Nasruddin
Circum", création coproduite par Marseille Provence 2013 est une mise
en espace & en musique des contes de Nasruddin Hodja. Datées du
XIIIème siècle, les histoires de Nasruddin Hodja interrogent l’âme
humaine, dans la grande lignée des contes soufis auxquels ils appartiennent. Ce sont ces textes qui inspireront Didier Labbé dans l’écriture d’une
musique à la fois savante et populaire, fragile et puissante, ethnique et
contemporaine. Les pièces musicales seront ponctuées par les histoires
de Nasruddin racontées par Stéphane Laisné, parfois nonchalamment
posé sur son âne et parfois en orbite autour des musiciens (cet artiste a
notamment collaboré avec le Théâtre du Soleil, le Grand Magic Circus et
le Théâtre National de Chaillot). Le danseur Michel Raji, incarnera le rôle
du sage et du derviche et symbolisera ainsi la dimension spirituelle et
soufie du personnage de Nasruddin. A découvrir aussi, le Théâtre Cie
Kartoffeln, le Cabaret Cie Hélas ! ou les rappeurs de "L'étroit petit
pochon". En 2013, le salut apparait enfin avec l’arrivée de Naor, marseillais exilé à Bruxelles, qui leur apporte ses instrus à la signature hip hop
et sans concession. Fort d’un album et d’une myriade de morceaux,
l’Etroit Petit Pochon regroupe l’ensemble de ses collaborations et projets
sous la bannière du Collectif La Flûte. Dans la même lancée, pour combler leur misère sexuelle et leur manque de notoriété, l’Etroit Petit Pochon
se transforme en groupe live, qui commence début 2013 à écumer les
salles parisiennes dans l’espoir, pour une fois, de boire à l’œil.
"Caressez le Potager" is a festival that promotes dance,
drama, art, music, photography and cinema creations … and all
this in the middle of the vegetable garden grown in individual pots
by hundreds of families! Enjoy these moments with your bottom in
the grass and your head in the stars! To get to parc de la Mirabelle.
Get on the tram, last stop les Caillols : there you are ! « Venez
donc prendre le frais ce soir au jardin … » is there with its two
poles : one artistic and the other environmental (vegetable garden,
renewable energies, water management)
Le 2 juillet, l'équipe présente "Les liaisons dangereuses" de
Choderlos de Laclos. Cette adaptation du roman épistolaire de
Laclos dévoile avec subtilité les secrets d’alcôve de la Marquise de
Merteuil et de son acolyte, le Vicomte de Valmont. La première est
perfide, le second cynique, les deux sont manipulateurs et pervers.
Un tableau au vitriol de la décadence aristocratique à la veille de la
Révolution française, interprété avec conviction par cinq comédiens en costumes d’époque, dans une mise en scène intense et
délicate… Une langue raffinée, un spectacle brillant !
Le 6 juillet, ce sera au tour de "Le journal d’Anne Frank". Eric
Emmanuel Schmitt, lauréat d’un concours mondial organisé par le
fonds Anne Frank, propose une adaptation théâtrale exceptionnelle, fidèle et originale du célèbre journal, servie par l’interprétation remarquable de Francis Huster, Roxane Duran (« Le Ruban
blanc » - palme d’or 2009 à Cannes), G. Weiss, etc… Une mise en
scène moderne et quasi cinématographique de Steve Suissa : on
pleure, on rit, on est bouleversé… un hymne à la vie d’une profonde intensité. L’événement théâtral de l’année !
Le 8 juillet, "Roméo et Juliette" débarque à Emperi dans une mise
en scène de Luca Franceschi. Tout le monde connaît l’histoire tragique des amants de Vérone… La version que nous en donne
Luca Franceschi est à la fois d’une grande fidélité et d’une profonde originalité. Il renoue avec la poésie shakespearienne : une
troupe de comédiens construit peu à peu le mythe grâce au miracle théâtral et la beauté des costumes. La magie opère ; on cède à
l’enchantement du jeu très rythmé des interprètes, à leur humour,
à leur vérité profonde... Un spectacle pour tous, lumineux par sa
fraîcheur et sa spontanéité.
Le 10 juillet, "La belle vie" de Jean Anouilh. Cette comédie visionnaire de Jean Anouilh pourrait s’intituler « le loft des aristos » : les
Révolutionnaires ayant pris le pouvoir, seule une famille sera épargnée afin que le peuple puisse la regarder vivre comme des singes
dans un zoo… C’est drôle, bien écrit, vivant, avec des interprètes
pleins d’énergie (dont la fille du grand Charlie Chaplin). Une pièce
joyeuse, originale, guignolesque, avec un cocktail explosif de situations comiques où l’auteur passe en revue les défauts de la nature
humaine et les clichés idéologiques.
Le 12 juillet, "Marie Tudor" de Victor Hugo. Une reine, une femme,
déchirée entre l’amour et la haine, le pardon et la vengeance, la
fidélité et la trahison. Un drame passionnel, historique, traité
comme un véritable thriller, policier et populaire, magnifiquement
interprété. Ici tout sonne juste. La scénographie plonge le public
dans le Londres du 16ème siècle. Une tension dramatique croissante qui n’exclut ni le rire ni la beauté. Captivant !
The castle of Emperi welcomes every summer the best classical music artists who beautifully perform Bach, Ravel or Poulenc.
But more than that, this year, major plays will be performed too
from "Dangerous Liaisons" to "Romeo and Juliet" or "Ann Frank's
diary" by Eric-Emmanuel Scmitt.
BOUCHES DU RHÔNE
MUSIQUE A L'EMPERI
CHÂTEAU DE L'EMPERI / SALON-DE-PROVENCE
28 JUILLET / 3 AOÛT
Le château, écrin idéal pour les concerts
et les pièces de théâtre
de Schumann. En 2010, il fêtera le bicentenaire
du compositeur au Théâtre des Champs-Elysées.
Il est également l’invité du Louisiana Museum of
Arts au Danemark pour une série de 10 récitals
Schumann jusqu’en 2010.
"Musique à l'Emperi" propose du 28 juillet au
8 août 2013, un merveilleux voyage d'une rive
l'autre, à travers une Méditerranée vécue,
rêvée, fantasmée, imaginée en musique.
Opposés à l'idée de "choc des civilisations",
les musiciens de l'Emperi, Eric Le Sage,
Emmanuel Pahud, Paul Meyer et leurs compagnons de croisière proposent toutes voiles
dehors une programmation méditerranéenne
d'excellence au sein de Marseille/Provence
Capitale Européenne de la Culture 2013,
métropole et région ouvertes aux échanges
depuis des millénaires. Les concerts ont lieu
à 18 heures à l'église Saint-Michel et à 21
heures dans la cour Renaissance du Château
de l'Emperi, deux vaisseaux amiraux du festival, à l'acoustique unique, à travers lesquels
se diffusent l'esprit de la Méditerranée et l'essence même de la musique de chambre :
écoute, dialogue, partage et convivialité,
points cardinaux d'une fabuleuse traversée
qui mêle grandes pages du répertoire, découvertes ou créations, et deux soirées entre
musique et images pour la première fois horsles-murs. Depuis la création du festival, il y a
vingt ans, 150 concerts, 150 artistes invités,
120 compositeurs joués, plus de 25 créations,
700 oeuvres jouées, plus de 20 000 minutes
de musique !
Ce festival est "l’occasion de réunir des gens
qui ont envie de faire de la musique ensemble, des chanteurs, des pianistes, des cordes,
des vents ou encore des percussions.
L’atmosphère et l’acoustique formidables de
la cour Renaissance du Château de l’Emperi
contribuent pour beaucoup à la réussite du
festival" explique Emmanuel Pahud, l'un des
créateurs de l'évènement.
Eric Le Sage : qui va piano va fortissimo !
Eric Le Sage est l’un des représentants les plus
originaux de l’école française de piano. Reconnu
pour ses interprétations de grands romantiques
(Schumann en particulier) et de la musique française, il est aussi, avec Paul Meyer et Emmanuel
Pahud, le créateur et le directeur artistique du
Festival « Musique à l’Empéri » à Salon-deProvence. Depuis 2006, et jusqu’en 2010, Eric Le
Sage est plongé dans une magnifique intégrale
de la musique pour piano de Schumann, sur
scène et au disque (Alpha). En janvier 2008, la
Salle Pleyel lui offrait une Carte Blanche pour une
intégrale de la musique de chambre avec piano
Eric Le Sage est l’invité de très nombreuses
salles de concert et de nombreux festivals à travers le monde (Festival de Schwartzenberg,
Ludwigsburg, Alte Oper de Francfort,
Philharmonie de Berlin, Théâtre du Châtelet,
Salle Pleyel, Wigmore Hall, Suntory Hall,
Carnegie Hall, Palais des Beaux-Arts de
Bruxelles, Salle Pleyel, Théâtre des ChampsElysées…).ainsi que de très nombreuses scènes
en Allemagne, Italie, Espagne, Grande-Bretagne,
Amérique du Sud, Etats-Unis, Japon…
Parmi ses collaborations récentes ou à venir,
figurent de prestigieux orchestres comme le Los
Angeles Philharmonic Orchestra, le Rotterdam
Philharmonic, le Royal Scottish National
Orchestra, le Philharmonique de Göteborg,
l’Orchestre National d’Ile de France, le Yomiuri
Philharmonic Orchestra. Il s’est également produit en soliste auprès de formations telles que le
Philharmonique de Radio France, le Capitole de
Toulouse, l’Orchestre de la Monnaie, l’Orchestre
Symphonique de la Radio Télévision des PaysBas, le Nederlands Philharmonic Orchestra, la
Philharmonie de Dresde, Orchestre de Chambre
de Cologne, Orchestre de la Radio de Lisbonne,
l’Orchestre Philharmonique de Liège, Orchestre
Symphonique de Malmö… sous la baguette de
divers chefs dont Armin Jordan, Edo de Waart,
Stéphane Denève, Louis Langrée, Michel
Plasson, Sir Simon Rattle….
Né à Aix-en-Provence, Eric Le Sage termine ses
études au CNSM de Paris à l’âge de 17 ans puis
se perfectionne à Londres auprès de Maria
Curcio. Il est lauréat de plusieurs concours internationaux : Premier Prix du Concours International de piano de Porto en 1985, Premier Prix du
Concours International Robert Schumann de
Zwickau en 1989 et lauréat du concours de
Leeds l’année suivante, ce qui lui permet d’interpréter le concerto de Schumann avec le
Birmingham Symphony Orchestra sous la direction de Sir Simon Rattle. A cette occasion, le
Times salue « la subtilité de la sonorité, l’intelligence et la poésie, le sens de la structure » alors
que le Financial Times voit en lui un « disciple
extrêmement cultivé de la grande tradition française du piano schumannien. »
Il a enregistré un grand nombre de disques
notamment chez BMG-RCA, Denon, Harmonia
Mundi, Naive et EMI, qui ont été chaleureusement salués par la critique (Choc du Monde de la
Musique, 3 Diapasons d’Or, 10 de Répertoire,
Grand Prix du Disque, Disque de Mois des magazines Gramophone, Fonoforum, ou encore Echo
Classics ). Parmi tous ses enregistrements, celui
de l’oeuvre intégrale de Francis Poulenc pour
RCA-BMG (piano seul, musique de chambre et
concertos) a cumulé les prix Charles Cros,
Victoire de la musique, Caecilia (Belgique) et
Disque de l’année (Japon).
Depuis 2006, Eric Le Sage a présenté 5 volumes
de son intégrale Schumann pour le label Alpha,
chaque sortie étant accompagnée de récompenses et d’éloges de la presse à travers le
monde entier.
Cette année, il jouera à l'Emperi Poulenc, Bach,
Ravel, en duo, quatuor ou quintet.
BOUCHES DU RHÔNE
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE PIANO
LA ROQUE D'ANTHERON
20 JUILLET / 20 AOUT
33 ans avec les plus grands
pianistes internationaux
Depuis 33 ans, le Festival International de Piano de La Roque
d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le paysage musical et pianistique mondial. Si les sites
du Festival se diversifient depuis plusieurs années, le Parc du
Château de Florans demeure le haut lieu de ces entrevues
inclassables où se confrontent toutes les créations : classiques,
contemporaines... tous les styles : jazz, électronique... et tous
les artistes : les jeunes talents comme les plus grands interprètes internationaux. Les qualités acoustiques de cette scène,
idéale pour les récitals de piano autant que pour les concertos
et autres symphonies, ne font qu'augmenter les charmes de ce
jardin mythique et magique, qui porte toute l'histoire du Château
de Florans.
La vie de château
C'est entre 1598 et 1667 que le « petit Château » puis le « grand
Château » furent érigés sous l'impulsion de la puissante famille de
Forbin et en grande partie d'Annibal de Forbin Janson. En 1653, la seigneurie de La Roque devint un Marquisat. Le Château demeura la propriété des Forbin jusqu'en 1818, date à laquelle les bâtiments et les
terres furent vendus à Louis Raphaël de Cordoue dont une descendante épousa le Marquis de Florans, issu d'une famille originaire du
comtat venaissin. C'est donc au cours du XIXème siècle que le Château
de Forbin devint le Château de Florans. Le XXème siècle marque un
tournant important dans le destin du Château.
En 1937, la marquise Marie de Florans, dernière du nom et seule survivante d'une époque, lègue le tout à l'Archevêché d'Aix-en-Provence.
Une décennie plus tard, en 1948, Paul Onoratini loue et rénove le
Château qu'il transforme très vite en centre médical et diététique. Il en
devient propriétaire neuf ans après, fort d'une gestion rigoureuse et d'un
travail de tous les instants. Avec le temps, le Centre Médical Soleil et
Repos deviendra l'actuelle Clinique du Château de Florans. Prêtant un
grand intérêt à la vie locale, Paul Onoratini est élu maire de la commune
de La Roque en 1959. En 1971, avec l'aide de son fils Bernard, architecte d'intérieur féru de piano, il lance « Musique à Silvacane », un
ensemble de sept concerts par an. Bientôt la DRAC (Direction
Régionale de l'Action Culturelle) met en relation Paul Onoratini et René
Martin dont l'ambition est de créer un festival de piano à Aix ou dans ses
environs. La découverte du Parc de Florans par ce dernier, lui laisse
entrevoir des possibilités extraordinaires. Paul Onoratini est enthousiasmé par le projet. Le premier Festival verra le jour en 1981.
Au cœur du Parc, bordé de ses trois cent soixante-cinq platanes et de
séquoias centenaires, la clairière est aménagée par le Festival en une
terre d'asile dont les soirées estivales deviennent indispensables à tous
les mélomanes.
LE VIN / COUP DE COEUR DE FANZ’YO
21ème Cuvée « Alliance des Vignerons » de Cairanne 2013.
AOP Côtes du Rhône Villages Cairanne rouge et blanc.
J’ai eu plaisir à participer au jury de la 21ème édition de la Cuvée
« Alliance des Vignerons » de Cairanne qui s’est tenue à
Cairanne en avril dernier.
Les objectifs de cette création du Syndicat des Vignerons de
Cairanne consistent à proposer à un jury, chaque année différent,
une dégustation à l’aveugle des derniers millésimes et de sélectionner deux cuvées qui auront pour mission d’être les ambassadrices de l’appellation durant toute l’année.
Le lauréat 2013 pour le vin rouge est le Château Le Plaisir pour
son Côtes du Rhône Villages Cairanne 2011. Ce domaine est
une des plus anciennes propriétés de Cairanne avec ses 27 ha,
dont 17 en Côtes du Rhône Villages Cairanne et 10 en Côtes du
Rhône, travaillées dans une démarche d’agriculture biologique.
La vendange est manuelle, égrappée et vinifiée de façon traditionnelle.
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - P 10
Afin d'offrir aux artistes le meilleur environnement professionnel et au
public la meilleure acoustique, le Festival a réalisé, dès sa deuxième
année de fonctionnement, d'importants investissements :
Nicholas Angelich et Beethoven, ça ne fait qu'un !
Le 21 juillet, Nicholas Angelich est
accompagné de l'Orchestre National
de Lyon pour jouer Beethoven
:(notamment le Concerto pour piano
et orchestre n°3 en ut mineur opus 37)
Le pianiste américain a remporté cette
année en France, son pays d'adoption, une Victoire de la Musique
Classique dans la catégorie «soliste
instrumental». Lauréat de grands
concours internationaux comme le
Casadesus de Cleveland ou le Gina
Bachauer de Salt Lake City dont (1er
Prix), il accède à la consécration à la
fin des années 90 en remplaçant au
pied levé Martha Argerich au Festival de la Roque d’Anthéron. Grand
interprète du répertoire classique et romantique, notamment de Brahms
et Liszt, ses disques ont remporté de nombreuses récompenses.
Gnossiennes, Le Piccadilly, Gymnopédies n°1 et n°3) mais aussi
Poulec, Ravel, Debussy ou Sévérac. Après avoir commencé à étudier
l'orgue, l'harmonie et le piano, Erik Satie abandonne rapidement toute
étude musicale systématique, et entame une vie de bohème, jouant
dans les cabarets de Montmartre, tout en écrivant des pièces pour piano
aux titres excentriques et ironiques, tournant en dérision à la fois les fantaisies modernistes et le pédantisme classique, intitulant ses oeuvres
'Préludes flasques (pour un chien)' ou 'Sonatine bureaucratique'… Au
cours de cette période, il écrit notamment, en 1888, ses célèbres
'Gymnopédies'. Il inspire Debussy, ainsi que la plupart des compositeurs
français des années 1900 à 1920, malgré ses relations difficiles avec le
monde musical dit "sérieux" : car ce n'est pas seulement dans la forme
qu'il s'y oppose ou le tourne en ridicule.
Nelson Freire, Mozart, de Bussy et Chopin
Renaud Capuçon, l'archet
Le 23 juillet, le violoniste Renaud Capuçon et le pianiste Jérôme Ducros
piano interprètent Mozart, Beethoven et Strauss (Sonate pour violon et
piano en mi bémol majeur opus 18). En 15 ans de carrière et 25 albums
le violoniste Renaud Capuçon est devenu un artiste très populaire, un
chef de file qui aime transmettre, à l'instar de Isaac Stern. En 2000, il est
nommé Nouveau talent de l’année aux Victoires de la musique classique, qui lui décernent en 2005 le titre de « Soliste instrumental de l’année ». Il a reçu, en 2006, le Prix de violon "Georges Enesco" de la
Sacem.
Mikhaïl Rudy : Moussorgski, Kandinsky et lui
Le 6 août, Mikhaïl Rudy célèbre Scriabine, Janacek et Moussorgski tout
en présentant le film d'animation qu'il a lui-même réalisé, “Autour de
Moussorgski et Kandinsky”. En 1928, le peintre Vassili Kandinsky crée
un spectacle unique associant musique et peinture en présentant une
succession de tableaux animés au rythme de la partition des Tableaux
d’une exposition de Moussorgski. Lors de cette soirée, le pianiste
Mikhaïl Rudy accompagnera un film d’animation réalisé à partir de cet
ensemble fait de couleurs et de formes géométriques, aujourd'hui considéré comme un chef-d’œuvre de l'Art Total.
Quand on est né en 1953 au fin fond de l'URSS, dans Stalino, une ville
située au nord de Moscou, où il vivait avec ses parents, les débuts dans
la vie ne peuvent être que durs et périlleux. Son enfance il la passe en
Ukraine, au lendemain de la mort de Staline. On a alloué pour logement
à la famille une maison en ruine. Et là, dans ce souterrain, est entré un
piano droit, reste du mobilier d'un oncle. C'est le début d'une passion.
Derrière une cloison parvenait un son de violon et en réponse des notes
de piano lui répondaient. Le joueur de violon voulant savoir qui lui répondait diagnostiqua chez le petit Mikhaïl, alors âgé de cinq ans, une oreille
absolue.
Le 20 août, Nelson Freire interprète Mozart, Brahms, Debussy et
Chopin. Né au Brésil en 1944, Nelson Freire commence le piano à 3 ans
et donne son premier récital à 5 ans avec la Sonate en la majeur K.331
de Mozart. Ses professeurs sont Nise Obino et Lucia Branco qui a travaillé avec un élève: Liszt. Agé de 12 ans, il est lauréat du Concours
International de Rio de Janeiro (jury : Marguerite Long, Guiomar
Novaes, Lili Kraus) avec le Concerto N°5 de Beethoven. Il continue ses
études à Vienne avec Bruno Seidlhofer, professeur de Friedrich Gulda.
En 1964, Nelson Freire reçoit à Lisbonne le Premier Grand Prix du
Concours International « Vianna da Motta » et à Londres les Médailles
d’Or « Dinu Lipatti » et « Harriet Cohen ». Sa carrière internationale
commence en 1959 : Europe, Etats-Unis, Amérique Centrale et du Sud,
Japon et Israel. Nelson Freire s’est produit avec Pierre Boulez, Lionel
Bringuier, Riccardo Chailly, Myung-Whun Chung, Charles Dutoit, Rafael
Frühbeck de Burgos, Valery Gergiev, Alan Gilbert, Fabio Luisi, Eugen
Jochum, Kurt Mazur, Lorin Maazel, Ingo Metsmacher, Vaclav Neumann,
Rudolf Kempe (tournées aux USA et en Allemagne avec le Royal
Philharmonic Orchestra), Seiji Ozawa, André Previn, Tugan Sokhiev,
Yuri Temirkanov, Ilan Volkov, David Zinman …
Anne Queffélec et Erik Satie
For 33 years, the international piano festival in La Roque d'Anthéron
has proved to be an important landmark in the musical and piano world.
Even if the festival sites become more varied, the Park of the Château de
Florans remains the place where all these creations and styles meet: classical, contemporary, jazz, electronic music. Young talents and confirmed
international artists such as Nelson Freire, Anne Queffélec, Mikhaïl Rudy
and Renaud Capuçon will perform during this wonderful festival.
Le 13 aout, Anne Queffélec présente “Satie et Compagnie”. Un programme exceptionnel conçu comme un véritable voyage musical à la
rencontre de compositeurs demeurés largement méconnus mais qui ont
fait, eux aussi, les riches heures de la musique française dans les premières décennies du XXe siècle. On retrouvera bien sur Erik Satie (Six
Cette cuvée est issue de
vieilles vignes de plus de 40
ans des cépages Grenache,
60%, Syrah, 30% et
Carignan. Le sol est argilocalcaire, le rendement de 25
hl/ha et la vendange
manuelle avec tri à la parcelle. Le résultat est remarquable avec un vin complexe, concentré, riche, sur
des fruits noirs, des tannins
soyeux et une belle finesse.
Bravo à Pascal et Lydie !
Prix de vente départ caveau : 11,40 € ttc.
Côtes du Rhône Villages Cairanne 2012.
Les premières bouteilles portant l’étiquette du Domaine Boisson
sont embouteillées en 1986. Régis et Bruno réalisent de grands
vins de terroir alliant puissance et finesse, avec des raisins a parfaite maturité.
La cuvée « Alliance » 2013 est issue des cépages Clairette, 35%,
Roussane, 25%, Grenache Blanc, 25%, Bourboulenc, 10% et
une pointe de Viognier. Les vignes se trouvent sur des sols
sableux, la récolte est manuelle, la fermentation est assurée en
cuve inox, sans fermentation malo-lactique afin de préserver fraîcheur et fruité. Les vinifications sont suivies par le célèbre œnologue Philippe Cambie. Très très beau vin aux arômes puissants,
riche, complexe, équilibré avec une grande longueur.
Prix public départ caveau : 8,60 € ttc
Château Le Plaisir
Lydie et Pascal Franczak
Route d’Orange 84290 Cairanne. Tel : 04 90 46 84 05
Domaine Boisson
Régis et Bruno Boisson
84290 Cairanne. Tel : 04 90 30 70 01
Le lauréat pour le vin blanc est le Domaine Boisson pour son
Rénato / [email protected]
GARD
GARANCE REGGAE FESTIVAL
PARC ARTHUR RIMBAUD
/ BAGNOLS-SUR-CEZE
24 / 27 JUILLET
50 000 spectateurs
pour voir les stars
mondiales du reggae
C'est tout simplement devenu LE rendez-vous international des rastas, qui accueille les plus grands chanteurs et groupes de reggae, ragga et de tous les satellites musicaux qui existent sur la terre de Babylone.
Pendant quatre jours, le Garance Reggae Festival enregistre 50 000 entrées dans une ambiance pacifique et
harmonieuse. Tour d'horizon des têtes d'affiches de
l'édition 2013.
Steel Pulse : 40 ans au service du Dieu Rasta
Steel Pulse est un groupe de reggae britannique qui se
forme en 1975 à Birmingham, plus précisément dans le
quartier d'Handsworth. À la base de ce groupe, David
Hinds, Ronald "Ronnie Stepper" MacQueen (basse),
Selwyn D. Brown (chant, claviers) ainsi que Basil Gabbidon
(chant, guitare) qui quittera plus tard la formation à peu près
à la même époque que MacQueen (début-milieu de années
1980). Leurs trois premiers albums sont produit par Karl
Pitterson (qui a travaillé avec Bob Marley, Aswad...), avec le
soutien de l'ingénieur du son Godwyn Logie. Leur premier
single est Kibudu Mansata Abuku, sorti sur le label Concrete
Jungle.
Dub Inc : en France aussi, on sait chalouper
Dub Incorporation ou Dub Inc est un groupe de reggae français,qui porte ce nom depuis 1997, mais qui connaît sa
structure actuelle depuis 1999, venant de Saint-Étienne
(Loire). Le groupe est composé de sept musiciens : deux
chanteurs/percussionnistes (derbouka), deux guitaristes, un
clavier, une basse, une batterie. Les instruments empruntent aux classiques du dub, du reggae et du ragga tout en
renouvelant les genres. La réverbération et la forte
construction des morceaux en lentes montées, évoque les
influences dub. Les chanteurs du groupe chantent en plusieurs langues : de l'anglais au français en passant par le
kabyle. Dub Incorporation a réalisé quatre albums, deux
maxis et deux live.
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE P 12
ment à la sienne et qui va connaître brutalement la fin de
son âge d'or le jour où il détruisit son studio. Lee Perry a
souvent été en avance sur ses contemporains et découvert
des univers musicaux, par le sample et d'autre audaces, qui
ont eu du succès. Lee Perry joua un rôle initiateur, un rôle
de père pour le reggae, le dub et la plupart des musiques
dites « actuelles » qui en découlent.
JAZZ A JUNAS
13 / 20 JUILLET
Anthony B : la perle "Roots" from Kinston-city
Vingt ans que ce petit village languedocien de moins de 1 000 habitants
prouve sa place, sa singularité et son originalité au sein de la planète
monde. C’est aussi la croyance dans le métissage et la connaissance
mutuelle des cultures comme ciment des relations humaines. "Jazz à
Junas" a désormais une place parmi les festivals reconnus en Europe.
Anthony B (alias Keith Blair) est né le 31 mars 1976 à
Clarks' Town, Jamaïque. Il passe son enfance à Trelawny
où il commence à chanter dans les églises, à l'instar de ses
aînés Bob Marley et Toots and the Maytals. Après avoir fait
ses armes dans le sound system local Shaggy Hi-Power, il
décide de partir à Portmore, où il fait la connaissance d'autres artistes comme Determine, Mega Banton, Ricky
General, Terror Fabulous ou encore Little Devon. C'est d'ailleurs ce dernier qui va le présenter à Richard Bell, le célèbre producteur du label Star Trail. Son premier album, The
Living Is Hard, sort en 1993, mais sa carrière débute vraiment à partir de 1996. Le bobo signe un premier succès :
Repentance Time qui le révèle au public. Suivent ensuite
quelques-uns de ses tous meilleurs titres comme Rumour,
Raid di barn et le Fire pon Rome aux lyrics explosifs.
Ini Kamoze : un tube intergalactique mais pas que ça
Ini Kamoze est devenu célèbre, en 1994, avec son tube
"Here Comes The Hotstepper", utilisé dans la bande originale du film" Prêt à Porter" de Robert Altman. Ini Kamoze
est apparu sur la scène internationale au cours des années
1980, en proposant un reggae frais, à la limite du ragga et
de la dance. Il fait ses premières armes au sein du collectif
Taxi, avec lequel il participe à de nombreux singles mais
aussi à une grosse tournée Taxi Connection International
Tour, aux côtés de Yellowman et Half Pint. Après cette première expérience, Ini se met à son compte et sort son premier album Pirate en 1986. Les années suivantes, Kamoze
accumule les succès avec des tubes comme Shocking Out,
Settle with Me, Call the Police ou Taxi with Me. À partir de
1988, Ini Kamoze quitte le devant de la scène et se retire
pour faire une pause. De retour en 1994, il signe un contrat
chez Sony et sort Here Comes the Hotstepper. Cette chanson figure sur la compilation reggae Stir It Up et bien
entendu sur la bande originale du film de Robert Altman,
Prêt-à-Porter. L'année suivante, il participe au deuxième
volet de Jazzmatazz, l'album de Guru.
Chinese man souns system : Marseille est dans la place
Paolo Fresu est un symbole de ces 20
ans. Partenaire artistique de l'évolution
du festival, miroir humain de son identité
à travers son rôle de directeur-meneur
artistique du Festival de Berchidda petit
village en Sardaigne, à travers sa
musique toujours grande ouverte aux
univers des autres et aux échanges
humains tout en gardant son essence et
sa présence, il a toujours été présent.
Daniel Humair, batteur exceptionnel, est
venu de nombreuses fois pour jouer à
Junas. Pour ces 20 ans, c’est un autre
Daniel Humair qui se montre : l’artiste
plasticien. Grâce à la Mairie de Junas et
à la communauté protestante, un projet quasiment unique en France (hormis à
Strasbourg et Cannes) va être réalisé : la création de vitraux contemporains par
cet artiste dans le temple de Junas. Au cœur du village, nouvel empreinte du
jazz après le rond-point à la contrebasse, les noms de rues aux noms de musiciens, « musique de jazz » gravé au-dessus de la scène et la statue de Louis
Amstrong offerte pour les 250 ans de la fin de l’esclavage.
Des balades jazzy dans la garrigue sont aussi prévues ainsi que des projections
de films, comme "Autour de minuit" de Bertrand Tavernier.
Over the last 20 years, Junas, a small village of less than 1000 inhabitans,
has managed to make its jazz festival a highlight of European summers. Paolo
Fresu is one of its icons. This summer, we'll get to know the drummer Daniel
Humair but as a contemporary artist, we 'll enjoy jazzy trails in the countryside and
we'll enjoy watching again jazzy movies such as Tavernier's "Around midnight".
FESTIVAL DE NÎMES
ARENES / NÎMES
JUSQU'AU 18 JUILLET
Depeche Mode, Green Day,
Neil Young et Patti Smith au rendez-vous
Lee Scratch Perry : à 77 ans, c'est l'aventurier du son
Lee Perry donne dans le reggae international avec un son
new roots, digital, et il n'est désormais plus que chanteur. Le
personnage actuel est tout autre que celui des années
1970. Alors qu'aujourd'hui il est un artiste de concert
(comme peut le témoigner son passage au Zénith avec
Pierpoljak et Max Romeo en avril 2006) et s'est éloigné de
la culture jamaïcaine, dans les années 1970. Toute la considération qui lui est vouée l'est pour son travail de studio et
le rôle influent qu'il a joué dans la musique jamaïcaine. À
cette époque il était un aventurier, un bricoleur et expérimentateur qui créa de manière artisanale un son, une
musique que personne n'a réussi à imiter. Ses œuvres, ses
techniques, le son qu'il obtenait de son studio (avec un simple 4 pistes) ainsi que ses différentes collaborations ont fait
de lui un pilier du reggae, musique qui va vibrer parallèle-
Le village-capitale des notes bleues
Chinese Man, porté par le label Chinese Man Records, est
un collectif français de hip-hop créé en 2004 et originaire de
Marseille. Il puise ses influences dans le rap avant tout,
mais aussi dans le funk, le dub, le reggae ou encore le jazz.
Chinese Man est composé des DJ marseillais Zé Mateo et
High Ku et du beatmaker SLY. Les beatmakers Leo le bug
et Le Yan gravitent également autour du groupe et ont participé à la composition de plusieurs morceaux. Le groupe
s'est fait connaître grâce au morceau I've Got That Tune qui
a été choisi par Mercedes-Benz pour sa campagne promotionnelle1 et dont le festival du film français de Hong Kong
a fait son thème. Le label Chinese Man Records est basé à
Marseille.
Now reknowned internationally, Garance Reggae
Festival welcomes over 50,000 visitors in just 4 days in
Bagnols-sur-Cèze. And there is a reason for it: that's where
you can see and listen to all the greatest stars of reggae,
raggamufin and the lot. This summer, in Parc Rimbaud,
Steel Pulse, Lee Scratch Perry, Anthony B, Ini Kamoze,
Chine Man or Dub Inc will be on stage! Respect, man!
Le 9 juillet, retour en grandes pompes de
l'ex-leader de Dire Straits, "Privateering",
premier double album de Mark Knopfler en
35 ans de carrière. Ces 20 nouveaux morceaux sont un astucieux mélange de blues,
de country et de rock qui reflètent l’exubérante créativité d’un artiste aux capacités
exceptionnelles. Le 10 juillet, les punkrockeurs américains de Green day, qui
viennent de sortir le dernier album de leur
trilogie ¡uno! ¡dos! ¡tré! sera dans la place
de même que Balck Rebel Motorcycle Club.
Les amateurs de rock dissonant « pur et
dur » d'aujourd'hui trouvent plus que leur
compte avec ce trio américain tout de noir
vêtu et au son dominé par les guitares très saturées. Le groupe BRMC a une
vraie atttitude, ce qui ne s'imite pas et ne s'achète pas non plus : semblant tenir
à sa fierté, il n'est prêt à aucun compromis, surtout vis-à-vis de l'industrie discographique et de la presse - qui a salué les albums BRMC et Howl. Le 16 juillet,
Dave, Martin et le public des Arènes vont "Enjoy the silence". Depeche Mode
arrive avec les morceaux de son nouvel album, au demeurant très réussi. Le 17,
peut-être LA soirée de l'été dans le sud des estivals avec une double affiche qui
n'a pas d'équivalent. Le Canadien Neil Young sera là de même que la rockeuse
américaine Patti Smith ! Les dinosaures sont encore debout, et il ne faut pas la
leur faire ! Le 18 juillet, en clôture du Festival de Nîmes, ça va danser sur de
l'électro "funkisante" à souhait, en l'occurence celle des Nantais de C2C.
The festival of Nîmes is definitely the place to be to get a chance to see
the greatest rock bands on tour. This summer, in the arenas, you'll be able to
enjoy Green Day's punk rock, Depeche mode's dark rock, Mark Knopfler's amazing guitar solos (ex Dire Straits). But what our magazine really advises you is
the programmation of July 17th! That day, Neil YOung and Patti Smith will be
on stage ! Dinosaurs are still alive and don't we like that!
GARD
NUITS DU JAZZ
ARENES JEAN BRUNEL
/ VAUVERT
12 / 13 JUILLET
Lucky Peterson
et Michel Jonasz au taquet
Dixième édition pour ce festival qui célèbre les
notes bleues avec panache. Dans les arènes de
Vauvert, il ne faudra rater pour rien au monde le
"set" de Lucky Peterson le 12 juillet. A près de 50
ans, il est un dieu vivant du blues. Son père,
James Peterson, chanteur et guitariste, tenait le
Governor's Inn, un club de blues dans lequel il eut
rapidement l'occasion de côtoyer nombre de
musiciens tels que Buddy Guy, Koko Taylor,
Muddy Waters ou encore Junior Wells. Sa production "Organ Soul Sessions", intégralement interprétée à l'orgue Hammond montre son regain d'intérêt pour cet instrument et pour les standards de
jazz et blues. Il multiplie aussi les collaborations
comme son duo avec Bootsy Collins, Cheb Khaled
ou sa collaboration au dernier album de la chanteuse Ay, Gravity At Last. Lucky Peterson joue
sur plusieurs instruments notamment sur la
marque Gibson et sur un modèle signature du
luthier Breton Tom Marceau (MarceauGuitars)
depuis 2008.
Le 13 juillet, c'est le roi de "La boîte de jazz" en personne qui sera là, en l'occurence Michel Jonasz. Sa
carrière solo débute lentement, fin 1968, par un 45
tours édité sous le nom de Michel Kingset, le suivant
sous son propre nom en 1970. Il doit attendre 1974
pour trouver un large public avec deux tubes simultanés : "Dites-moi" et "Super Nana" en collaboration
avec Jean-Claude Vannier. Sa carrière décolle, les
chansons s'enchaînent et restent aujourd'hui dans la
mémoire collective. Depuis, il enchaîne le succès
comme "Lucille" (avec Michel Coeuriot), "La Boîte de
Jazz" et "La fabuleuse histoire de Mister Swing". Il a
composé le générique de "Zone Interdite", émission de
la chaîne M6, qui lui permet d'obtenir un 7 d'or, ainsi
que le générique "Cinéma, cinéma" sur Canal+.
Arenas are not only for bull fights and that is particularly true on July 12th and 13th in Vauvert. As a
matter of fact, on 12th, American singer and guitar
player Lucky Peterson will play his brilliant blues while
on July 13th, French Michel Jonasz will prove he hasn't
lost any of his everlasting and melodic swing.
AUTRES RIVAGES
UZES ET ALENTOURS
15 / 28 JUILLET
Les musiques du monde
ont leur écrin... nomade
DIx-huitième édition pour festival nomade des
musiques du monde. Quand on s’éloigne de son pays,
on a des chances de mieux le connaître. Peut-être
cela vient-il de la nostalgie ? (« nostos » dirait Homère)
Est-ce la prise de distance qui nous permet des voir les
choses avec une perspective plus globale ? Est-ce le
besoin d’ « appartenir à une patrie » qui nous pousse
à rechercher nos racines ?
Quelle qu’en soit la raison, nous le ressentons dès les
tous premiers instants de notre immigration. Les
gammes, les rythmes, la prosodie que nous utilisons
de nos jours dans la musique ont souvent une origine
si ancienne que si nous la connaissions, peut-être que
nous n’oserions même pas y toucher.
Le 19 juillet, à Saint-Siffret, le trio Las simples cosas
présentera des adaptations sensibles et émouvantes
de vieilles chansons en langue espagnole. Le 21 juillet, à Saint-Quentin-la-poterie, The Fireants distillera
son énergie contagieuse. Le 23 juillet, Adel Shams El
Din, percussionniste traditionnel d'origine égyptienne,
jouera du riqq, un tambourin arabe classique aux côtés
de Tarek Abdallah. Le 25 juillet, à Arpaillargues, Mujer
Klorica, prouvera que le flamenco peut sans cesse se
réinventer. Le 27, le punk rock endiablé de Los
Jubilados résonnera à Remoulins
"Autres Rivages" is a world music festival taking
place in several cities in Gard during two weeks. The
best ever occasion to get to know new bands who reinvent flamenco, Egyptian drums or Spanish punk
music. A convivial moment in a convivial festival!
TERRALHA
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE
12 / 14 JUILLET
Festival Européen
des Arts Céramiques
Que dire de plus que le
Festival Européen des
Arts Céramiques est
un moment exceptionnel de l'été des festivals. L'évènementse
présente, cette année,
sous la forme d’un
Parcours Céramique
et de l’Exposition de la
Jeune
Céramique
Européenne. Qualité,
étonnement et enchantement, tels sont
les maîtres mots de
cette édition 2013. Dans le Parcours céramique, on
fera par exemple connaissance avec le travail d' Elsa
Alayse. Ecrins d’organes et de mémoires, les sculptures d’Elsa Alayse confrontent l’homme à ses
croyances. Inspirées par les objets de culte, ex-voto
mexicains, figures votives africaines ou encore par les
cabinets de curiosités du 19 ème siècle, elles parlent
avant tout… Avec Dominique Bajard, les apparences
sont trompeuses. La blanche matité du raku nu à la
qualité de l’os et ces crânes nous rappellent des animaux bien connus. Cette paléontologie imaginaire
évoque aussi les vanités baroques et comme telles
nous invitent à une méditation. Audrey Barbes et Justin
Dutel composent des formes simples et fluides, de
grès ou de porcelaine, sont auréolées et brûlées de
feu. C’est l’action déterminante d’un grand four à bois
que conduisent Audrey Barbes et Justin Dutel, jeunes
céramistes, nouveaux venus. Les cuissons de plusieurs jours. Anne Verdier sculpte la terre cuite.
Oubliant la théorie, Anne accumule les matières, les
expériences… elle accumule, cuit, fait fondre et puis
elle casse… pour voir !… pour montrer l’exubérance.
Casser chez elle n’est pas détruire, mais au contraire.
Pour sa part, Emili Biarnes façonne des matières énigmatiques. Bien que céramiques, elles évoquent le
béton, la pierre, les métaux. On y lit l’usure, le temps
qui se dépose sur des objets fragmentés dont l’usage
s’est perdu.
In Saint-Quentin-la-Poterie, a charming little village, The European Festival of Ceramic Arts is a wonderful moment lasting 3 days. This summer, "Terralha"
will consist in a ceramic trail and an exhibition of young
European ceramists. Quality, wonder and enchantment are the key words of this edition!
GARD
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE p 14
LIVES AU PONT
PONT DU GARD / 11 / 12 JUILLET
Wax Tailor, IAM, Asa Avidan
et Woodkid
face à l'aqueduc romain
En 2012, 22 000 spectateurs sont venus assister aux deux soirées
exceptionnelles du festival "Lives au pont", avec Metronomy, The
Kils et Sela Sue en splendides têtes de gondoles. Cette année
encore, le festival répond à l'attente du public, avec une programmation d'une incroyable densité, toujours sur deux soirs.
11 juillet : le Pont du Gard, de l'électro et du rap
Wax Tailor né Jean-Christophe Le Saoût le 19 juillet 1975, est la
machine à penser de Wax Tailor, qui mélange le trip hop, le hip-hop ou
bien encore le down tempo. Ses principales influences musicales sont
la musique noire américaine et la pop des années 1960. Son second
album Hope and Sorrow sort en 2007 puis son troisième In the Mood for
Life en 2009 et enfin un quatrième Dusty Rainbow from the Dark en
2012. Sur scène, vidéo plein fer, flûte traversière, violon, violoncelle et
plusieurs chanteurs qui donnent des couleurs différentes à chaque morceau. Et puis, rappellons-le, Wax Tailor est le seul artiste français qui,
ces dernières années, a tourné dans... 50 pays. Oui vous avez bien lu !
IAM est un groupe de rap français, originaire de Marseille, créé en 1989
et composé d'Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy
Mussard), Kheops (Éric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), Kephren
(François Mendy). Le groupe a marqué les débuts du rap des années
1990 en France et a imposé ce style dans le grand public, grâce à des
tubes éternels tels que "Je danse le mia".
Les cinq acolytes du groupe IAM reviennent en force sur les devants de
la scène avec un nouvel album, « Arts Martiens ». La bande à
Akhenaton est bien motivée pour continuer l’aventure dans le domaine
du rap. Le nouvel album d’IAM remportera le succès qu’il mérite car les
fans sont toujours là à soutenir les rappeurs. L’opus contient dix-sept
morceaux de différents styles. Du scratch sur « La part du démon » et
des rythmes modernes sur « Debout les braves ». De plus, IAM prévoit
des concerts dans plusieurs villes de France. Le public aura des informations sur le programme très prochainement. Cela fait plaisir de
retrouver ceux qui ont emmené le rap français en haut du sommet.
1995 est un groupe de rap français originaire du sud de Paris et fondé
en 2008. Ce groupe a déjà sorti deux maxi (ou EP) en indépendant. Ils
ont sorti leur premier album, Paris Sud Minute, le 31 décembre 2012. Le
groupe se compose de six membres, dont cinq rappeurs. Ils rappent
leur routine à eux : le bac, le boulot, la musique, leurs humeurs. ‘Sans
mythos’, insistent-ils. Ils rappellent qu’il n’y a pas tant de ‘ventres vides’
et de gangsters que ça dans le rap français.
Ce 11 juillet, il ne faudra pas rater non plus Azealia Banks, Sbtekt,
Sound Pellegrino Thermal Team et Zob.
12 juillet : des ducs face à l'aqueduc
Sa voix aigue, son émotion prégnante, son folk jouissif ont fait de lui la
révélation 2012-2013. Né à Jérusalem, Asaf Avidan a une voix à la Janis
Joplin ou à la Robert Plant, disent les journalistes – mais que lui compare plus volontiers à celle d'un chat écorché . Ensuite, il y a le corps,
IAM
curieusement fragile et athlétique à la fois, gracile comme celui d'un
danseur, et affûté comme une lame de couteau ; un corps parfaitement
graphique sur scène, qui capte l'attention. Puis le regard, insistant, et le
sourire en coin dont on ne sait jamais trop ce qu'il veut dire – ou pas.
Enfin, il y a les mots, pesés, précis et bien souvent tranchants, que la
conversation tourne autour de la musique, de la maladie, ou de son
pays, « rongé par l'enfermement et la peur ». En dépit d'une image un
peu papier glacé, l'Israélien Asaf Avidan n'a rien du chanteur pastel et
passe-partout, aussitôt encensé par la critique, aussitôt oublié par le
public. Depuis sa sortie en France, à la fin de janvier, son disque a
trouvé preneur. Et sur scène, il se dit que le bonhomme fait bigrement
des étrincelles.
Connu pour croiser les influences musicales les plus disparates possibles, le canadien Jamie Lidell est devenu en quelques années une
figure de l'éclectisme. Débutant dans la musique électronique, pianiste
de formation, il a depuis touché à tout, et surtout à la soul, sa nouvelle
musique de prédilection. Installé depuis quelques années à Nashville,
TX, Jamie le bidouilleur (il a recréé un studio de musique entier chez lui)
s'est entouré de personnalités riches (Beck, Feist, Chris Taylor du
groupe Grizzly Bear, etc.) pour parfaire ses albums. Succès critique et
public, le dernier en date "Compass" (2010) a aussi servi de bande son
au jeu vidéo Red Dead Redemption.
Vitalic est l'alter ego de Pascal Arbez, un programmeur/multi-instrumentaliste français qui mélange électro, techno et house pour créer un son
qui rappelle celui qui rappelle Air ou Daft Punk, mais avec une touche
ludique. Son troisième album intitulé Rave Age est sorti le 5 novembre
20121.
Restaurant L’Oppidum
- 30 bis bd Gambetta / ARAMON (30)- Tél.
04 66 57 17 21 // Cuisine traditionnelle
avec uniquement des produits frais. Menu
du jour à 16€ le midi : bon rapport
qualité/prix.
Restaurant Les Platanes
- 80 av du Général de Gaulle / ARAMON
(30) - Tél. 04 66 57 00 16 // On apprécie
l'ambiance familiale et le menu à salade à
10 € à l'ombre des Platanes.
Les bons plans bars,
boulangeries, restaurants
de FANZ’Yo
Sous les Oliviers
- 44 rue Henri Pitot / ARAMON (30) - Tél.
04 66 22 50 37 // Cuisine de la Provence au
Maroc. Service très soigné, on aime les
mignardises servies avec le café.
Yoan Lemoine, alias Woodkid, n'a que 30 ans et un CV déjà impressionnant. Réalisateur entre autre des clips "Teenage Dream" de Katy Perry
et "Born to Die" de Lana Del Rey, le garçon fait ses premiers pas en tant
qu'artiste à part entière. Véritable phénomène du moment avec son
album "The Golden Age" sorti mi-mars, il a mis le feu hier soir sur une
plage cannoise avec une électro pop qui dépote. Au Festival de Cannes, Woodkid, la nouvelle star de la scène électro, a fait danser le public
venu en masse pour passer une soirée hors-normes.
Si le répertoire de Mathis Haug est constitué majoritairement de reprises
de standards, il a la particularité d’être interprété d’une façon sincère et
très personnelle oscillant entre folk et blues résolument contemporain.
Après le succès de sa formation Mathis & The Mathematiks, le jeune
artiste franco-allemand revisite avec originalité le genre et fait souffler un
vent de fraîcheur sur le paysage musical actuel.
Son secret, outre quelques compositions ciselées (dont une très jolie
ballade), ce sont ses adaptations brutes, au dépouillement travaillé qui
lui permettent de se faire remarquer. Chaque note fait mouche tant
Mathias Haug est tout entier habité par le blues dont il s’approprie les
histoires avec talent et ferveur lorsqu’il se produit sur scène.
A rock, electronic and rap festival with shows set just in front of a
huge roman aquaducts is actually possible! Last year, over 22,000 persons attended "Live au Pont" for 2 unforgetttable nights. Once again, for
this edition, the program is more than tempting! On July 11th, the pioneers of French rap will be on stage as well as the new generation in the
person of "1995". But for us, the greatest concert will be Wax Taylor's.
The French ambassador of trip hop-hip hop-down tempo, who has
played in over 50 countries in the last year, will be on stage with a flutist,
a cello player and a violin player. Amazing!
Boulangerie-Pâtisserie
Nicolas
et
Nathalie Vilaret - 9 boulevard Gambetta /
ARAMON (30) - 04 66 81 29 59
Ouvert du mardi au samedi de 5h45 à
13h00 et de 16h00 à 20h00. Le dimanche
matin de 5h45 à 13h30. Fermé le lundi. On
adore la fougasse façon Aigues-Mortes !
Le bistrot de Tatie Agnès ,
16 rue de la maison carrée / NIMES (30) du
lundi au samedi de 11h à 15h ( fermé le
soir) - Tél. 04 66 21 00 81 // Une adresse
incontournable à Nimes avec vue sur la
maison carrée, des assiettes très généreuses, des trés bons produits ,pas cher du
tout et le plaisantin Dimitri sous le soleil
exactement !
Restaurant Les halles Auberge ,
5 rue des halles / NIMES (30), Halles centrale de Nîmes -Tél. 04 66 21 96 70www.hallesauberge.com ; du mardi au
dimanche de 10h30 à 14h30 : Dans les
halles même de Nîmes avec l' ambiance du
marché, une cuisine trés sympatique, façon
tapas ou assiette.
Restaurant Le Hanoî / NIMES (30),
1 place St charles - 0466210680 // Cuisine
vietnamienne trés goûteuse, service
sympa.
Le Bar l' instant T Bar à thème
(concerts, matchs d 'impro, jeux ..)
2 rue racine / NIMES (30) - Tél. 09 83 37
79 93 blog : http://linstantt.over-blog.com
VAUCLUSE
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE P 16
FESTIVAL DE MUSIQUES JUIVES
CARPENTRAS
28 JUILLET / 1er AOUT
Deux concerts par jour pendant cinq jours
Douzième édition pour ce Festival de Musiques Juives qui a atteint sa pleine
maturité dans le cadre des Festivals d’été. Il tire sa double originalité de sa programmation dédiée spécifiquement à la musique juive et de son inscription dans
la vocation historique de la Ville de Carpentras, Ville symbole de la permanence
de la Communauté Juive en France à travers les siècles. De nombreux artistes
de toutes nationalités et de toutes origines présentent la musique juive dans sa
grande diversité : chants religieux, chants modernes, musique classique,
musique du Monde, musique traditionnelle. Toutes les influences s’expriment :
liturgiques, hassidiques, yiddish, sépharades et ladino, russes, bulgares, yéménites, nord-africaines, arabo-andalouses, balkaniques. Les concerts sont donnés
sur cinq jours, au rythme de deux représentations par jour, l’après-midi dans le
cadre de l’émouvante et plus vieille Synagogue de France, les premiers soirs
dans un espace culturel historique de la Ville : le théâtre de plein air de la Charité.
Cette année deux concerts exceptionnels sont programmés dans le cadre prestigieux et solennel de la Cathédrale Saint-Siffrein, le 31 juillet avec David
Krakauer et le Quatuor saxophoniste Habanera, le 1er août le Chef Avner Soudry
et ses 70 choristes de Rénanim dirigera l’œuvre magistrale de Darius Milhaud,
le « Service sacré pour le Samedi matin ».
The Festival of Jewish musics which takes place in Carpentras during 5
days is always a success. This 12th edition offers a very large and eclectic
choice: religious chants or modern ones, classical , world or traditional music and
all the influences will be represented: liturgical, Hassidic, Yiddish, Sephardic and
Latino, Russian, Bulgarian, Yemeni, North African, Balkan or Arab-Andalusian!
RHINOFEROCK
PERNES-LES-FONTAINES
26 / 27 JUILLET
Rock mais aussi blues
et funk
Après Bertignac et Paul Personne l'an dernier,
Rhinoférock repart à l'attaque cette année, avec une programmation qui ouvre grand les fenêtres.
Earth wind and fire Experience à fonf de fond !
Earth wind and fire propose un mélange des styles avec Al
Mckay guitariste du groupe qui a composé des succès, 12
musiciens. La Légende du funk ! Après une tournée
thriomphe aux Etats-Unis, pour sa tournée Europenne Earth
Wind and Fire s'arrête dans le sud de la France ! Retrouvez
le célèbre groupe disco-Funk des années 70 avec à sa tête
Al McKay, guitariste compositeur des célèbres " Boogie wonderland, fantasy et ncore september ". Le grand guitariste
fondateur du groupe légendaire Earth, Wind and Fire Al
Mackay rendra hommage à cette formation phare de la funk
dans les années 70 et 80, Al McKay jouera une grande partie du répertoire des Earth, Wind and Fire. arth Wind & Fire
a durant plusieurs décennies réussi à toucher les coeurs de
deux générations avec des tubes inoubliables qui ont
enflammé les pistes de danse du monde entier : September,
Let's groove Tonight, Boogie Wonderland... Avant d'intégrer
EWF, Al MCkay avait déjà fait ses armes aux côtés d'Ike
Turner ou du célèbre Isaac Hayes. Producteur, chef d'orchestre, instrumentiste, il a accompagné des stars aussi
diverses que Gene Harris, Herbie Hancock, les Temptations,
ou Ramsey Lewis...
Anna Popovic, la Jimi Hendrix au féminin
Héroïne du Blues Moderne, Ana Popovic est un phénomène
venue de Serbie. D'abord révélée dans son pays, puis en
Hollande et en Europe, elle conquiert ensuite le reste du
monde. Avec l'album Comfort to the Soul (2003), Ana propulse sa carrière à un niveau supérieur, elle jongle avec
diverses formes de blues, de rock de soul et de jazz. Cet
album montre une idée claire : Ana Popović ne se contente
pas de clichés usagés. Son blues est frais, positif et ouvert
aux autres genres. Ana Popović est une véritable anomalie
de la scène du blues, dans les milieux professionnels, on la
surnomme souvent la Jimi Hendrix au féminin.
Beverly Jo Scott, "Black queen"
Beverly Jo Scott, également connue sous le nom B.J. Scott,
a été bercée par le gospel, la country, le blues, et le rock.
Beverly quitte le domicile familial à l'âge de 17 ans et sillonne
l’Amérique, notamment La Nouvelle-Orléans et la Californie,
puis l'Europe. Elle arrive en Belgique en octobre 1981 et s’y
installe. Dès 1985, elle devient choriste et apparaît sur de
nombreux albums. En 1990, elle sort un single chez Polydor,
C'est extra de Léo Ferré suivi l'année suivante par son premier album : Honey and Hurricanes. Elle collabore avec de
nombreux artistes : Zinno, Triggerfinger, Telex, Viktor Lazlo,
Maurane, Bernard Lavilliers, Paul Personne, Alain Souchon,
Jacques Higelin, Caroline Loeb, The Scabs, Toots
Thielemans, The Sparks, Elliott Murphy, Tucker Zimmerman,
The Black Box Revelation, Zap Mama, Deep Forest, Sam
Moore, Lara Fabian, Matmatah, Alain Chamfort, Niagara,
Eddy Mitchell et Arno. En 1999, elle interprète en duo avec
Arno Jean Baltazaarrr, mix dynamique de The Jean Genie de
David Bowie et de La fille du Père Noël de Jacques Dutronc.
En 2005, son spectacle Planet Janis la mène à l'Olympia.
Beverly Jo Scott est jurée dans The Voice Belgique, une
émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée sur la RTBF depuis le 20 décembre 2011. L'émission a
la particularité de reposer sur un principe d'auditions à
l'aveugle, où le jury ne voit pas les candidats mais juge uniquement leur voix.
Mike Sanchez, une légende vivante du Rhythm & Blues
Chanteur, pianiste et guitariste, Mike Sanchez est
aujourd’hui l’un des plus excitants et charismatiques performer du Rhythm & Blues et du Rock’n’roll dans le monde. Son
image indélébile d’un front man frénétique, assénant un puissant boogie-woogie au piano, dans un costume rouge imbibé
de sueur lui a fait gagner des fans dans le monde entier et a
attiré un parterre de légendes du Blues, du Rock’n’Roll et de
célébrités du Rock qui collaborent avec lui. Mike a été
honoré comme "clavier de l’année britannique" quatre
années consécutives (2000-2004) par le très respecté Blues
in Britain. Mike a participé à de nombreux enregistrements
incluant, entre autres, l’album classique de rockabilly "Crazy
Legs" avec le grand guitariste Jeff Beck en 1993. Les Big
Town Playboys ont ouvert d’innombrables fois la scène pour
Eric Clapton au Royal Albert Hall de Londres et sont apparus
à l’affiche de nombreux festivals de Blues européen, ou ont
accompagné des Bluesmen tels que Lowell Fulson, Don &
Dewey, Joe Hughes, Jimmy Nelson, Carey Bell et le grand
Little Willie Littlefield. Mike Sanchez est actuellement un
membre à temps plein du Bill Wyman’s Rhythm Kings pour
la troisième année.
FESTIVAL RESONANCE
DIFFERENTS LIEUX / AVIGNON
22 / 28 JUILLET
Le meilleur des musiques électroniques
dans les lieux patrimoniaux d'Avignon
Programmer des musiques d’aujourd’hui sur des
sites patrimoniaux exceptionnels de la ville
d’Avignon reste l’objet
principal du festival depuis
2009. Le festival donne à
voir et à entendre, et provoque la rencontre des
publics qui découvrent ou
redécouvrent ces sites sur
des sonorités contemporaines. La cinquième édition aura lieu cette année
du 22 au 28 juillet. La
techno est née à Detroit
aux Etats-Unis à la fin des
années 80. Elle a été
inventée par trois ou quatre jeunes noirs issus de la
classe moyenne. Il s’agit
de Juan Atkins, Kevin
Derrick May
Saunderson, Mad Mike et
Derrick May qui se produiront cette année dans le cadre du festival à l'Espace Jeanne Laurent. Un DJ
culte, qui depuis cette époque, n’a cessé de parcourir le monde pour diffuser
le « son de Detroit ». Dans la cour du musée Calvet, David Shaw & The Beat
délivrera sa pop-new wave-techno, entre guitares et machines, avec un premier album réussi intitulé « So It Goes ». Pour ouvrir la soirée, c’est Lolita, originaire de Montpellier qui fera chanter ces vinyles et affichera sa passion effrénée pour la musique électronique anglaise. Enfin, le dimanche après-midi, sur
les berges de la Barthelasse, nouveau rendez-vous familial et ludique, avec
des DJ's qui jouent, eux, sur le pont Saint-Benezet. Les mix de Nhar puis
d’Âme annoncent de magnifiques moments d’émotion. Âme est un duo de producteurs berlinois à l’origine de quelques uns des plus beaux morceaux de
musiques électroniques parus ces dernières années, le plus souvent sur leur
label Innervisions. Quant à Nhar, il est un peu le chouchou du festival et se produira en dj set pour une sélection aussi originale que savoureuse.
Music of the present in out of the ordinary heritage places in Avignon is
one of the aim of this festival since 2009. For the opening night, Techno music
coinventor, Derrick May, will play at the "Espace Jeanne Laurent" while David
Shaw & The Beat will share his pop-new wave-techno music between guitars
and machines. On Sunday afternoon, Nhar and Âme will play on Avignon's
bridge while the dancers, with our without their families, will be on the banks of
the Rhône, on the other side in La Barthelasse.
VAUCLUSE
FESTIVAL DE ROBION
THEÂTRE DE VERDURE /
ROBION - 11 / 20 JUILLET
Le tour du monde en
musiques d'aujourd'hui
Depuis 17 ans, plus d’une centaine de formations
s’est déjà produite, entre cèdres et romarin, au
pied de la falaise du petit Luberon, pour célébrer
le meilleur des musiques du monde. Loin du
tumulte des grosses manifestations, le festival de
Robion se veut avant tout être un festival convivial où le public vient écouter, sous les étoiles du
théâtre de verdure, des artistes de renom
(Susheela Raman, Titi Robin, Louis Winsberg,
Katia Guerrero, Le grand orchestre de Nazareth,
Mamani Keita, Tchavolo Schmitt, Angélique
Ionatos, Dobet Gnahoré, Idir, Boubacar Traoré…).
Les festivaliers viennent aussi découvrir en première partie des formations en devenir et bien
entendu faire la fête. N’est ce pas la vocation première d’un festival ?
Rona Hartner, diva des Balkans
QUATUOR DE VILLAGE
SALLE CULTURELLE / SEGURET
17 / 18 JUILLET
Le partage du vin
n'est pas un vain mot
La voilà la bonne idée ! Les 17 et 18 juillet, une trentaine de vignerons de Séguret, Roaix, Sablet et Massif
d’Uchaux, vous accueillent à leur salon des vins pour
vous y faire découvrir la richesse et la diversité de
leurs appellations dans la convivialité, et dans le
confort d’une salle climatisée. Un chapitre de la
confrérie du Gouste Séguret se tiendra même sur le
salon. Un salon tout public et convivial, des conditions
de dégustation professionnelles. “Think Côtes-duRhône, think red”. Pas seulement ! De bonnes conditions de dégustation c’est important quand on veut
faire découvrir aux nombreux visiteurs de passage
dans la région, la richesse et la diversité des Côtesdu-Rhône Villages. Notamment les blancs et les
rosés, d’une grande qualité, mais encore mal connus
du grand public.
.
Two days to get to know the wines of 4 villages:
Séguret, Roaix, Sablet and Uchaux. About 30 wine
growers will make you dream and experience thanks
to excellent white and rosé wines still unknown to
most people!
TÊTES DE JAZZ !
LA MANUTENTION / AVIGNON
10 / 24 JUILLET
Jazz actuel, musique en éveil
C'est la première édition de "Têtes de jazz",
concoctée par l'Ajmi, association qui promeut le
jazz depuis 35 ans. "Tête de jazz" promet deux
semains affriolantes, audacieuses, décomplexées
et partageuses. Que demander de mieux ?
Charmasson et Tchamitchian éternels complices de l'Ajmi
Le 11 juillet, Rona Hartner sera à Robion avec DJ
Tagada. Ils vous inviteront à entrer dans une transe
métisse, un bal des Balkans… Electro tsigane, Swing,
Cumbia, Gospel, ici on parle toutes les langues ; les
dialectes se mélangent pour une fête, un partage.
Comédienne primée de nombreuses fois pour son
rôle dans le film de Tony Gatlif « Gadjo Dilo », Rona
Hartner est aussi chanteuse, danseuse et peintre. Elle
a collaboré avec de nombreux artistes dont David
Lynch pour l’inoubliable « you’re more than that ».
C’est tout naturellement que cette artiste singulière a
« mixé » son univers avec celui de Dj Tagada, connu
et reconnu pour être un des seul Dj/musicien à avoir
pénétré la musique d’Europe de l’est jusqu’à pouvoir
la réinventer. Un son électro sans concessions qui
rencontre la vérité des musiques traditionnelles et
toute la folie d’une Diva des Balkans.
Les 13 et 14 juillet, les fidèles Rémi Charmasson et
Claude Tchamitchian seront là. Formidables raconteurs d'histoires, capables, en quelques notes, d'installer un climat et nous y attacher d'irrémédiable
manière. Capables aussi de s'en tenir à l'essentiel,
avec la volonté de proposer une musique épurée de
toute scorie et de toute allégeance à l'air du temps,
tendue et inspirée, affûtée par un long travail de gestation complice. Et c'est bien un authentique et très
original univers musical qui se dévoile ici. Fragile et
belle, libre aussi, la musique du duo es tde celle que
l'on goûte avec le plus extrême plaisir tant elle sait,
d'insidieuse manière, combler cœur et esprit.
Sens et non-sens
Du 13 au 20 juillet, Tomassenko Trio présente
“AntifreezeSolution”. Un orchestre de poche pour une
musique de chambre pas bien rangée, une musique
qui titille les sens et le non-sens ! Un concert totalement scénique, inattendu, festif et tendre. La symbiose des trois musiciens-acteurs vient parfaire la
bonne humeur du spectacle.
Du théâtre musical tout public !
Bonga Angola, icône de la musique angolaise
Fred Pallem en chair et en notes
Le 20 juillet, Bonga Angola puise dans l’essence des
rythmes africains qu’il allie à la samba brésilienne et
un mélange de sons folk portugais, semba, kizomba
et latinos, une musique au tempo soutenu sur laquelle
il laisse aller sa voix chaude et éraillée.
Du 15 au 18 juillet, voilà Fred Pallem & le Sacre du
Tympan pour un hommage au compositeur français de
musiques de film François de Roubaix. Avec une formation à 6 musiciens, le concert est entièrement consacré au répertoire du compositeur revu sous un angle
plus électronique grâce à une instrumentation axée sur
les synthétiseurs et autres objets électro acoustiques qui
ont caractérisé l’œuvre de François de Roubaix.
In the last 17 years, over 100 bands have performed among cedar trees and rosemary, at the feet
of the petit Luberon's cliffs, to celebrate the best of
World music. This year for example thre Balkans
queen Rona Hartner will DJ Tagada will invite you in a
mixed transe, an Balkans bal (Electro tsigane, Swing,
Cumbia, Gospel).
For the first time, l'AJMI, an all-year-round jazz
concert hall in Avignon is organizing its festival "Tête
de Jazz" with for example Fred Pallem and its fantastic Sacre du Tympan, who will pay an hommage to the
film music composer François de Roubaix.
VAUCLUSE
SUN ART
ENCLOS DE LA CHARITE
/ PERTUIS - 25 / 27 JUILLET
L'Afrique, mère de toutes
les passerelles
La 6ème édition de "SUN ART" se propose de sonder les évolutions et l'âme des musiques africaines d'aujourd'hui, d'explorer les passerelles entre musiques africaines, afro-américaines et urbaines au fil d'une programmation à la fois didactique et festive, avec notamment l’un des ténors du courant
High-life, EBO TAYLOR, personnalité iconoclaste engagée,
musicien et rebelle, créateur des premiers styles Afro fusion,
et SEUN KUTI, le dernier fils de Fela, héritier de l’Afro beat et
du mythique orchestre Egypt 80. Le pont se fera naturellement avec nos découvertes Afro fusion : Moh ! Kouyate,
Electro Bamako, Headshakers et les Drunk Souls. Cette
réflexion se prolongera avec le forum littéraire avec JeanPierre HAN, rédacteur en chef des Lettres françaises, Yahia
BELASKRI, journaliste et romancier franco-algérien, Sami
TCHAK, romancier franco-togolais, Nago SECK, musicologue et rédacteur en chef du site Afrisson, François BENSIGNOR, journaliste musical, responsable du Centre
d’Information des Musiques Traditionnelles et du Monde à
l’IRMA, et l’éternel guerrier, Cheick Tidiane SECK, notre parrain. Mais SUN ART est avant tout une grande fête : danse,
contes jeune public, défilé de mode, expos, stages et ateliers,
sont également au programme de cette 6ème édition au cœur
du village SUN ART.
Ebo Taylor 100% Groove
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE P 18
Seun Kuti et le funk africain
Il est le plus jeune fils du grand Fela, et est, d’une certaine
manière, celui qui a repris le flambeau avec le plus de fidélité. Car
c’est à la tête d’Egypt 80, le groupe de son père -que Seun a luimême intégré enfant comme choriste, puis comme saxophonistequ’il se produit désormais. C’est donc en présence d’un afrobeat
« canal historique » que l’on se trouve. Tant dans sa forme, un
funk jazz nourri de rythmes africains, en appuie sur l’hypnotique
pattern en 6/8 de Tony Allen.
Cheick Tidiane Seck, parrain du festival
Il est de retour pour le bonheur de tous les amateurs de Jazz
mandingue. Le claviériste et arrangeur de talent malien, qui a officié durant les années 70 au sein du Super Rail Band aux côtés
de Mory Kanté & Salif Keita, revient avec un nouvel album, qu’il a
entièrement composé et enregistré tout seul, jouant tous les instruments sans exception entre Londres, Paris et Bamako ! Il en a
conçu le spectacle de l’Alhambra. Celui qui a été surnommé par
ses pairs « guerrier » ou encore, il y a fort longtemps « Che »
dénonce dans sa nouvelle création toutes les formes d’injustice et
d’impérialisme générés par la société de consommation. Le puissant groove africain de Cheick Tidiane Seck fait la part belle aux
arrangements très urbains et actuels tout en privilégiant les sonorités acoustiques.
Drunksouls, entre reggae et rock
Drunksouls (parfois aussi écrit Drunk Souls) est un groupe français de Reggae et de Rock d'Aix-en-Provence, composé actuellement de sept membres. En 2005 Drunksouls sort un pré-album
avec 10 titres qui est distribué sur Internet et le groupe se fait
connaître en dehors des frontières provençales. C’est également
le moment des premières diffusions radio notamment sur Europe
2 au niveau national, sur de nombreuses radio locales et webradios. Ils se font aussi connaitre à l’étranger où la diversité des
langues utilisées dans leurs chansons (Français, Anglais,
Espagnol, Polonais, Arabe) leur permettent de toucher le public.
Leur chanson Comme Louise et Thelma (album On verra plus
tard...) fait référence au film Thelma et Louise. Pour 2013, une
tournée internationale a débuté le 26 avril à Genève en Suisse
pour le festival Fais vibrer ton fil.
The Head Shakers, le Harlem "made in France"
Guitariste et arrangeur, Ebo Taylor le ghanéen est le trait d’union
entre Accra, berceau du highlife et Lagos, la mecque de
l’Afrobeat. 100% funky, 100% groove. En 2010, l’album « Love &
Death » marquait l’arrivée d’Ebo Taylor, à 75 ans, sur la scène
internationale. Une découverte fracassante pour beaucoup, rendue possible par une rencontre fructueuse avec le collectif de
musiciens berlinois, The Afrobeat Academy. Toujours accompagné de cette section rythmique hors pair, Ebo, bien décidé à ne
plus perdre de temps, revient avec Appia Kwa Bridge, son tout
nouvel album. Ebo Taylor, âgé de 75 ans, est une des figures de
la musique Highlife au Ghana. Son parcours témoigne de sa vitalité artistique. Pendant les années 50 et 60, après l’explosion des
orchestres de highlife pionniers comme E.T. Mensah, Taylor est
devenu une figure de ce courant en se faisant les dents avec des
grands groupes comme les Stargazers et le Broadway Dance
Band. Courant apparu au Ghana dans les années 20, le highlife
est né de la rencontre des guitares portugaises, des fanfares occidentales, des rythmes africains, des big bands américains et des
styles caraïbes comme le calypso. Ce son brassé influencera de
nombreux courants africains dont l’afrobeat. Ainsi, au milieu des
années 70 et 80, Ebo Taylor enregistre un certain nombre de projets solo, explorant des fusions uniques et empruntant des éléments de sons ghanéens traditionnels, de l’afrobeat de Fela, de
jazz, de soul et de funk. Aujourd’hui Ebo Taylor est devenu incontournable avec en 2010 l’album Love and Death, en 2011 la réédition de ses classiques Life Stories et en 2012 son nouvel album
Appia Kwa Bridge sur le label Strut.
The Head Shakers est un groupe originaire de la « Capitale des
Flandres ». Et quand ces huit musicos lillois commencent à jouer,
vous réaliserez vite à quel point le groupe porte bien son nom…
Pour cerner leur influences, il nous faut tendre l’oreille de l’autre
côté de l’Atlantique, vers New-York et plus précisément Harlem et
ses musiques noires américaines. Ajoutez à cela la richesse
d’une formation composée, disent-ils eux-mêmes, « d’un guitariste Hendrixien, un percussionniste latin, un clavier électro, trois
soufflants jazz et d’un duo basse / batterie « Heavy funk », et ce
fabuleux mélange ne manquera pas de secouer des têtes. Leur
jazz-rock mêlé de funk et de riffs puissants et énergiques n’a finalement qu’un objectif : vous faire bouger, encore et encore… tant
qu’il y a du groove !
The 6th edition of « Sun Art » aims at exploring the evolutions and the soul of today’s African music, showing the bridges
between African, Afro-American and urban music with a festive
and yet informative programme with for example one of the leaders of the High-life current, Ebo Taylor. He’s a committed original
artist who created the 1st Afro-fusion bands. You’ll be able to listen to Seun Kuti too. He’s the youngest son of Fela, heir of AfroBeat and of the mythical band Egypt 80.
LES SILENCES DU VENTOUX
SAULT, AUREL, MONIEUX
17 / 21 JUILLET
Un animal, des animaux :
l'art du clic clac sans clichés
Déjà la troisième édition
pour ce grand rendezvous de la photo animalière organisé sur trois
communes : Sault, Aurel
et Monieux. Au menu, des
expositions intérieures et
extérieures présentées
par 19 photographes, sept
salles d'expositions intérieures dans le village de
Sault, une grande salle
d'exposition à Aurel ainsi que la place du village à Monieux.
Une projection intérieure sur écran de 35 mètres carrés mettra en appétit iconographique, des conférences permettront
également d'approfondir le sujet.
Trois invités d'honneur finlandais
Ce 3éme festival aura cette année une nouvelle dimension avec
17 photographes et surtout 3 invités d’honneur finlandais : Jari
Peltomaki, Lassi Rautiainen, Matti Sillanpaa. Il sera, grâce à eux,
l’occasion de découvrir une faune emblématique du grand nord :
loups, ours, élans mais aussi la chouette harfang (bubo scandiaca) qui était bien présente dans le Ventoux au Pléniglaciaire (il
y a 18 000 ans) comme l’attestent les récentes découvertes de
l’aven des fourches.
La France dans tous ses éclats
Ouverture aux autres régions de France avec les autres photographes du festival 2013 qui seront Antoine Rezer, Bernard
Gauthier, Cathy Bernot, Fabien Gréban, Philippe Jean Petit
Matile, Jean Louis Berrard, Nathan et Mathieu Horrenberger,
Cyrille Delorme, Jean Daniel Tosello et Henri Chich. Arrêtonsnous un instant sur Antoine Rezer. Tout commence en 2005
quand il voyage direction la Bolivie, où deux amis crapahutent
depuis quelques semaines. La beauté des paysages et la multiplicité des animaux de l’Amazonie le fascinent. La lumière est
magique, les espaces grandioses. A partir de là tout s’enchaîne et
il devient accro à la photo comme d’autres à la bouteille, le mal de
tête en moins. Il sillonne plus que toujours les montagnes, sur les
traces du loup (réseau Loup-Lynx) ou de son animal fétiche, le
gypaète barbu (membre du réseau gypaète d'Asters depuis
2003). Il a enfin trouvé le moyen le plus doux de capturer de
superbes instants et de les partager avec nous tous, tout en minimisant l'impact et le dérangement de la faune. D’année en année,
son sac s’alourdit de nouveaux objectifs mais son cœur est toujours aussi léger et son plaisir toujours intact quand il planque plusieurs heures dans la neige en attente d’une belle observation.
Autour d'Antoine et des autres invités, seront toujours présents les
piliers du festival, complices, à l’origine de l'évènement, Nicolas
Ughetto, Jean Luc Willot, Gérard Schmitt, David Tatin , Sylvain
Bernard qui auront à cœur de parfaire notre connaissance de la
vie sauvage du Ventoux.
Vive les balades photographiques !
Le festival vous propose des balades photographiques au milieu
des lavandes. Objectif : rentrer dans les photos avec les photographes animaliers sur le sentier balisé d’une exploitation Bio. Un
bout de chemin avec les photographes, un lavandiculteur et un
guide naturaliste qui vous dévoileront, de concert, l’interdépendance de la petite fleur bleue et de ses hôtes sauvages. Venez
cheminer avec eux, écouter, voir, entendre, sentir l’authenticité de
leur haute Provence.
Nul besoin d’être un expert de la biodiversité pour profiter, seul ou
en famille, sur les deux sentiers, des odeurs, des points de vue
surprenants sur Sault et des nombreuses rencontres mises en
scène pour découvrir la vie sauvage…
From July 17th to July 21st, animal photo festival "Les
silences du Ventoux" brings life into 3 villages: Sault, Aurel and
Monieux with exhibitions, showings, conferences and "photowalks" throughlavender fields. A convivial moment!
VAUCLUSE
LES NUITS DE L'ENCLAVE
VALREAS ET ENCLAVE DES PAPES
12 / 27 JUILLET
Le festival ultime, qui mêle théâtre,
peinture et sculpture
Théâtre :
Molière, Brisville et Catherine Zambon au menu
Jours heureux J kerling
Serge Pauthe récidive. Après "Chaillot" et la Bataille de
Vilar, il en sort une autre, écrite autrefois et jamais terminée. Celle de Jacques Copeau et du Théâtre du
Vieux Colombier à Paris ouvert en 1913. Mais cette
fois-ci, c'est un brassage entre l'histoire de ce grandhomme de théâtre et lui, Serge Pauthe, tout petit.
Comment atteindre "L'inaccessible étoile", comme le
chante Jacques Brel. Au départ, cela devait s'appeler
"Le dinosaure intermittent". Restons simple. Ce sera
tout simplement "La Bataille du Vieux Colombier".
"L'école des femmes" de Molière est aussi au menu de
cette édition. Arnolphe a élevé sa pupille, Agnès, à
l’abri du monde la gardant cloîtrée intellectuellement et
physiquement. Il pense que son ignorance lui garantira
une totale obéissance quand il l’épousera. Agnès ne
sait rien des calculs de son tuteur qu’elle voit comme
un père et non comme un futur époux. Un jour, en son
absence elle rencontre Horace, un jeune homme dont
elle tombe amoureuse. Cet amour est immédiat et partagé. Horace prend comme confident Arnolphe, sans
savoir qui il est. Celui-ci comprenant qu’Horace est
amoureux d’Agnès, complote pour faire échouer leur
relation et réalise, trop tard, qu’il est lui aussi amoureux
d’Agnès.
'L’Histoire racontée du Théâtre', c’est quelques valises
d’où sortent une multitude de personnages en papier,
éphémères comme les hommes et le théâtre, et nous
voilà partis pour un voyage dans le temps. Faisant
apparaître et disparaître des figures illustres du théâtre, montant et démontant des espaces scéniques,
jouant des extraits de textes célèbres, les comédiens
plongent avec délectation dans "l’immense fleuve du
théâtre" et entraînent les spectateurs dans leur sillage.
L’Histoire racontée du Théâtre a été créée pour amuser, informer, donner quelques clefs pour comprendre
et aimer le théâtre et peut-être aussi, le défendre.
Dans "Villa Olga" (Catherine Zambon), il est question
d’un oligarque russe traqué, sanguin, crétin, jaloux.
D’un détective féru d'art plastique et troublé par les
pulls marins. D’une épouse innocente et empêtrée,
poursuivie par un passé qu’elle veut rendre plus noir
qu’il n’est. D’une oeuvre d’art en forme de tête de
cochon, un rien décadent, qui se fera principal témoin
de l’intrigue. De coups de fil menaçants et de progéniture indigne. D’amants qui sont des frères et
d’hommes-grenouilles qui tombent amoureux. De
cabaret et de robes en lamé. De travestissement en
somme, car en fin de compte, personne ne sera en
vérité ce que l'on croit qu'il est, et l'amour se déjouera
des codes habituels. Une pièce de la Cie Tandaim,
comme une comédie policière sur fond de Côte d’Azur,
de rengaines surannées et d’assassinats de rombières. Un vaudeville, en somme ?
Des expositions autour du "Pouvoir de la couleur"
Peintre et sculpteur, Mino a réalisé dès le début de sa
carrière, des oeuvres monumentales (fresque pour le
Ministère de la Culture, peinture et bas reliefs pour le
Centre National des Lettres à Paris, lauréate du
concours Murs Pignons de la Ville de Paris). Elle a été
pensionnaire à la Casa Velasquez à Madrid de 1992 à
1994. Artiste très complète, Mino poursuit un travail
d'abstraction à partir d'un répertoire de formes et manie
avec élégance, finesse et détermination la couleur en
peinture (huile, encre, crayon, aquarelle...). Depuis plus
de 20 ans elle se consacre plus particulièrement à la
sculpture (plâtres, bronze, ciment...) et présente un travail très abouti, fort et sensuel sur les thèmes, entre
autres, de la nature, de la danse, des animaux et des
figures. Son travail de sculpture, soutenu en arrière
plan par sa peinture, sera principalement présenté.
Né en 1949, François Marie Anthonioz peint depuis
1965, d’abord encouragé par André Beaudin, qu’il
considère comme son "patron". Pensionnaire de la Villa
Médicis de 1974 à 1976, il y reçoit l’enseignement de
Balthus, directeur de l’Académie de France à Rome, à
cette époque. De l’huile à l’aquarelle, de la craie de cire
à l’encre de Chine, François Marie Anthonioz joue avec
les lignes et les couleurs pour offrir des tableaux où le
figuratif se mêle à l’abstraction. Quelques huiles seront
présentées mais plus particulièrement des détrempes,
aquarelles, collages et craies de cire, oeuvres réalisées
au cours de ces trente dernières années.
Né en 1962, Baltasar vit à Saint Rémy de Provence
(13). Il travaille de façon classique les huiles, pigments
et autres techniques dans une figuration qu'il revisite
jusqu'à l'abstraction. Gleizes et Picasso, amis de ses
parents eux-mêmes artistes, l’ont encouragé et
influencé dès son plus jeune âge. Autodidacte, il s’inspire également de l’étude de la grande peinture historique allant des primitifs italiens (Ucello, Pierro della
Francesca) en passant par Nicolas Poussin pour sa
science de la composition et Cézanne pour la naissance de l’abstraction. Baltasar est un peintre ancré
dans la nature, qui puise son énergie dans le travail de
la terre. Des oeuvres (huiles principalement) qui symbolisent sa maitrise de la couleur et du trait dans des
formats très variés seront exposées.
Diplômé de philosophie, d’histoire de l’art et d’économie, François Fries a réalisé et produit de nombreux
films et documentaires avant de se consacrer exclusivement à la peinture depuis 10 ans. Ce "peintre chercheur" expérimente les techniques et les supports pour
allier des paradoxes comme "l’intensité colorée et la
transparence, le lisse et la profondeur, le plein et l’espace". "D’expérimentations en expérimentations, de
séries en séries, se dessine peu à peu un univers pictural dense et mystérieux, fluide, inquiet et tendre, dans
une quête perpétuelle entre recouvrement et effacement. (…) Le travail de François Fries se joue dans une
transversalité des expressions, où l’acte pictural et
l’écriture, l’image -cinématographique- et la narration
sont toujours intimement mêlés." [Marie Deparis]
Grands formats (acrylique), extraits de certaines séries
seront présentés. François Fries travaille actuellement
à une oeuvre spécialement créée pour l’exposition de
Valréas.
This year is the 48th edition of this festival which
mixes drama, painting and sculptures. Thiss summer,
you'll be able to enjoy shows by Moliere, Brisville and
Catherine Zambon for example. As for exhibitions,
various artists will show their interpretation of the
theme "the power of colour". Visual emotions guaranteed!
VAUCLUSE
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 20
AU PIED DU LUBERON
THEÂTRE DE VERDURE / ROBION
30 JUILLET
Sherman Robertson,
l'héritier de BB King !
FESTIVAL D'AVIGNON
DIFFERENTS LIEUX
/ AVIGNON
5 / 26 JUILLET
Enfin une salle
de répétition pour le IN !
Voici donc le dernier Festival In, le 67e, concocté par
Vincent Baudriller et Hortense Archambault,
puisqu'Olivier Py leur succèdera le 1er septembre.
Autant le dire : cette édition s'annonce donc exceptionnelle en tous points avec deux artistes associés,
Stanislas Nordey et le Congolais Dieudonné
Niangouna. Par ailleurs, hormis le Brinnanique Simon
Mc Burney, qui jouera au même moment à New-York,
tous les artistes associés depuis 2004 seront là pour un
feu d'artifice unique, avec une soirée pour chacun à
l'Opéra-théâtre, et ce autour d'une "Carte blanche".
Tour d'horizon de ce qu'il ne faudra pas rater en juillet.
La FabricA inaugurée par les artificiers-artistes du Groupe F
"Ouvert !". Titre raccord, comme La FabricA, nouveau lieu
de fabrique théâtrale (600 places, scène immense, résidences et répétitions au menu) du Festival d'Avignon, que
le Groupe F inaugure à l'intersection des quartiers Monclar
et Champfleury. "Ouvert !" comme l'esprit de cette création
qui se donnera en plein air, conçue en lien et en dialogue
avec un territoire où la compagnie a passé plusieurs mois
en résidence. Une résidence au cours de laquelle elle a
notamment animé, chaque mois, avec le Festival, des ateliers dans les écoles élémentaires du quartier. Ses membres
y ont moissonné des sensations, des images, se sont
imprégnés du passé et de l'actualité de ce lieu, pour créer
autour de la notion de précarité un poème animé de toutes
les lumières, qui fait jaillir de l'ordinaire des imaginaires inattendus. Dans un paysage recomposé par le feu, les
flammes et les images, des hommes lucioles voyagent, voltigent et font vaciller notre lecture de l'environnement. Dans
les ballets d'artifices du Groupe F, il y a la puissance inquiétante de l'éruption volcanique et la douceur attentive du
conte chuchoté aux enfants. « Un big bang déroulé en un
instant », résume le metteur en scène Christophe
Berthonneau. Rendez-vous le 5 juillet.
Emmanuelle Béart et Jeanne Balibar dans la Cour d'honneur
Que jouer dans la Cour d'honneur lorsqu'on y est invité ?
«Un grand poème dramatique», répond sans hésitation
Stanislas Nordey en y proposant une nouvelle mise en
scène de Par les villages, pièce qu'il considère parmi les
plus essentielles du XXe siècle européen. Désireux de faire
entendre, dans l'enceinte du Palais des Papes comme partout ailleurs, le théâtre qu'il défend depuis toujours, c'est-àdire un théâtre de la parole tel que le définit Pasolini, il a
choisi l'oeuvre de Peter Handke, qui s'est imposée à lui
comme « une vague emportant tout sur son passage, charriant aussi bien le monde, la famille, que l'espoir en l'art ». À
partir des retrouvailles entre deux frères et une soeur à l'occasion de l'héritage d'une maison familiale, l'auteur autrichien dessine en effet une autre histoire. Celle d'un retour
au pays natal, celle d'un passé qui, en resurgissant, révèle
l'écart qui s'est creusé entre deux mondes : le monde rural
des travailleurs, de ceux qui sont restés dans la demeure
des parents. Nordey jouera sur scène et aura dans la distribution sa mère, Emmanuelle Béart et Jeanne Balibar.
Une fresque théâtralo-musicale délirante
à la Carrière Boulbon
Il est le premier artiste africain à se voir confier la mission
d'artiste associé. Le Congolais Dieudonné Niangouna crée
"Shéda" dans la Carrière Boulbon, fresque entre théâtre et
musique qui promet d'être spectaculaire. Dans le désert de
terre et de pierre que représente la Carrière, surgissent de
nulle part des êtres qui ont chuté, mais comme le disait
Michel Foucault : « On peut tomber d'une montagne et se
relever vivant. » Ces êtres viennent d'un ailleurs, où ils
étaient sans doute puissants, intelligents, adaptés au
monde qui les entourait. Peut-être sont-ils des dieux
déchus. Quoi qu'il en soit, ils se présentent à nous comme
des femmes et des hommes, parfois des ombres humaines,
qui viennent dire les bruits du monde, la peur et la solitude.
Ils sont là pour nommer le passé afin de pouvoir vivre le présent, pour continuer d'exister en affirmant leur fragilité, dans
ce champ de bataille qu'est la vie. Monologues, dialogues,
adresses directes au public : leurs paroles emplissent l'espace de la carrière, amplifiées par la musique et le chant. Ici,
l'histoire ne compte pas en tant que telle : c'est la force de
celui ou de celle qui dit qui est essentielle. Car, pour
Dieudonné Niangouna, la parole dévore le monde. Depuis
onze ans, l'auteur, acteur et metteur en scène congolais
« rumine » Shéda. Il voit des tableaux, perçoit des situations, entend des sons.
Un spectacle autour des souvenirs des spectateurs, qui
seront aussi sur scène !
Ca s'intitule "Cour d'honneur" et ça sera présenté dans la
Cour d'honneur. Logique non ? Jérôme Bel voulait faire
depuis longtemps un spectacle sur la mémoire d'un théâtre,
sur la mémoire des spectacles qui y auraient été présentés.
On sait que des spectacles, de la représentation spectaculaire proprement dite, il ne reste rien, sinon dans la mémoire
des spectateurs qui ont assisté aux représentations. Car
c'est justement la nature même du spectacle vivant que de
mourir, de disparaître. Ce qui fait à la fois sa grandeur et sa
faiblesse. C'est en pensant à la Cour d'honneur du Palais
des Papes, sans doute l'un des lieux les plus symboliques
du théâtre en France, qu'il imagina une solution : un spectacle mettant en scène des spectateurs qui racontent euxmêmes leurs souvenirs de ce lieu et des spectacles qu'ils y
ont vus. Les spectateurs invités à participer à ce projet sont
des amateurs de théâtre, ou pas. Ils ont entre onze et
soixante-dix ans ; ils sont étudiant, professeur, graphiste ou
infirmière ; ils habitent à Vichy, Avignon, Paris ou ClermontFerrand. Chacun à leur manière, ils témoignent de leurs
expériences de spectateurs, bonnes ou mauvaises. Les
enjeux de cette création sont donc d'essayer de quantifier la
réception des spectacles par les spectateurs, de mesurer
l'influence de l'art sur leur vie. Dans la Cour d'honneur donc.
Car il fallait donner au spectateur la place qu'il méritait : la
place d'honneur.
For the directors Vincent Baudriller and Hortense
Archambault, this 67th festival d’Avignon is going to be the
last after 10 years at its head. On July 5th, La Fabrica , a
600-seats new space dedicated to rehearsals and creations,
will be inaugurated in popular neighbourhoods (the festival
hasn’t had one since 1947 !). This year, one shouldn’t miss
Emanuelle Béart in "Par les villages" by Austrian Peter
Handke in the Popes’Palace’s courtyard or « Sheda » by
Dieudonné Niangouna in Boulbon Quarries, a stony no
man’s land that is one of the most magical stage in the
world.
Le Texan Sherman Robertson (pourtant né
à Beaux-Bridges dans les bayous en
Louisiane) possède un très grand talent, un
charisme énorme. À sa façon de captiver
l'auditoire par des jeux fluides et solides,
l'Europe reconnaît en lui le digne héritier de
BB King. Sa guitare danse, suinte et vole,
six cordes lustrées par des soli bluesy teintés de rock de plus de neuf minutes, des
morceaux signés de l'artiste afro-américain
lui-même. Guitar Man et splendide chanteur
à la voix profonde et naturelle si typique de
ce terroir sudiste, une voix chaude et puissante, appuyée par son jeu de guitare incisif et travaillé, c'est énorme. « Le nouveau
gamin de la vieille école » ("The New Kid
from the old school"), a un très grand talent,
maître des lieux sur la scène, il soulève l’enthousiasme de son auditoire, se donne
complètement. Chant soul rugueux et poignant, jeu de guitare intense, chargé de
fureur et d'émotions, à l'instar des Buddy
Guy ou Luther Allison. Sherman Robertson
est déjà pressenti pour faire partie des
Légendes du Blues !
Jean Gabin. Enfin, le 13 août, l'invité d'honneur Patrice Leconte présentera son propre
film "Tango" (1993), en partie tourné à
Visan.
People have longed for the fifth edition of this federative festival ! As a matter of
fact, its organizers have noticed that cinema
is totally absent in all the summer festivals
of the region. Moreover, classic films are
hardly shown in cinemas depriving the local
youth from this cultural wealth. Thus, this
festival promotes the films of the 40’s, 50’s,
and 60’s that you ‘ll be able to discover or
will have the pleasure to watch again. On
August 13th, the special guest will be
Patrice Leconte ("Ridicule", "Les Bronzés")
who will present his own film “Tango” partly
shot in Visan.
TREMPLIN JAZZ
CLOITRE DES CARMES / AVIGNON
30 JUILLET / 4 AOUT
Bojan Z, un pianiste de génie
au rendez-vous
Texan but yet born in Beaux-Bridges
in the bayou of Louisiana, Sherman
Robertson has got a great talent and a
powerful charisma to such an extent that
Europe sees in him the heir of BB King. A
must see if you fell for this music!
FESTIVAL DE CINEMA EN PLEIN AIR
VISAN - 19 / 23 AOUT
Le meilleur des films d'antan
et un invité d'honneur nommé
Patrice Leconte
Cinquième édition pour ce festival très
attendu et sacrément fédérateur. Car
l'équipe de ce festival a fait le constat que le
7ème art était totalement absent des programmes culturels estivaux de la région.
Enfin, les films classiques sont peu diffusés
dans les salles de cinéma traditionnelles
privant ainsi la jeunesse de nos villages de
cette richesse cinématographique. Un évènement fait pour mettre à l’honneur le
cinéma des années 40, 50 et 60, pour voir
ou revoir quelques grands classiques du
cinéma. Chaque soirée est dédiée à un des
thèmes des années précédentes. Les
séances qui se déroulent dans le centre historique du Village de Visan débutent à 21
heures et les projections commencent à la
tombée de la nuit, vers 21 heures 30. Le 9
août, dans la série "Les couples de
légendes" (thème 2009), le film "Madame
porte la Culotte" de George Cukor (1950)
présent par Delphine Depardieu, comédienne de théâtre et de cinéma. Le 10 août,
dans la série "Enfance et Jeunesse" (thème
2010), la projection de "Les Quatre Cents
Coups" de François Truffaut sorti en 1959,
présenté par François Constantin, fils du
compositeur du générique Jean Constantin.
Le 11 août, sur la thématique "Le Monde du
Spectacle" (thème 2011), diffusion de "Les
Ensorcelés" de Vicente Minnelli présenté
par Nicole Trabaud, épouse de l'acteur
Pierre Trabaud, Marraine du Festival. Le 12
août, dans la famille "Le Policier" (thème
2012) "Maigret et l'affaire Saint Fiacre" de
Jean Delannoy sorti en 1959 présenté par
Alexis Moncorgé, comédien, petit-fils de
Créé en 1992, par quelques passionnés, le
Tremplin Jazz d'Avignon, association loi
1901, a pour objet la promotion de la
musique et des jeunes musiciens de jazz au
travers d'un concours et d'un festival organisés sur Avignon. Cette année, c'est la 21e
édition avec deux soirées-pivot les 31 juillet
et 1er août : de jeunes formations seront en
lice dans le cadre de ce tremplin qui,
chaque année, récompense des groupes
déjà exceptionnels, mais encore en train de
progresser. Parmi les artistes consacrés
présents, citons notamment Cécile Mc Lorin
Salvant (30 juillet), Roberto Fonseca (2
août), Enrico Rava & Stefano Bollani (4
août). Fanz'Yo a craqué pour sa part pour le
pianiste Bojan Z.
Elu artiste de l'année 2012 par les Victoires
du Jazz, Bojan Zulfikarpasic avait déjà reçu
en 1989, le Prix du Meilleur Musicien de
Jazz en Yougoslavie. Après avoir gravité
dans les groupes d'Henri Texier et de
Michel Portal, il allie à merveille le jazz et le
folklore balkanique. En 2002 il reçoit le Prix
Django Reinhardt Musicien de l’année de
l’Académie du Jazz, en 2005 on lui décerne
le "European Jazz Prize" (Hans Koller
prize) en tant que meilleur jazzman européen.
From July 30th to August 4th, this jazz
festival will mix young artist and reknowned
ones such as Cécile Mc Lorin Salvant,
Roberto Fonseca Enrico Rava & Stefano
Bollani. Winner of the "European Jazz
Prize" , Bojan Z will fascinate the audience
with his piano and his fusion of Jazz and
Balkans music
VAUCLUSE
Birdy Nam Nam - crédit Samuel Kirszenbaum
FESTIVAL KOLORZ
/ CLUB RIVIERA FESTIVAL
HÔTEL DIEU / CARPENTRAS
19 / 20 JUILLET
Les plus grands DJ's
français et internationaux
à l'Hôtel Dieu
Sur la Côte d'Azur et à Carpentras, le festival
Kolorz Club Riviera programme les plus
grands DJ's. Le 19 juillet, la capitale du Comtat
accueille Fritz Kalkbrenner, DJ et producteur
allemand originaire de Berlin. Le nom vous dit
quelque chose ? Rien de surprenant, il est le
frêre du très célèbre Paul Kalkbrenner avec qui
il collabore sur la bande originale du film Berlin
Calling. Le single Sky and Sand est une révélation qui lui permet de se faire connaitre du
grand public.
Depuis 2002, Fritz Kalkbrenner travaille comme
journaliste pour différentes chaines de télé. Après
plusieurs EP sortis en majorité entre 2004 et 2010,
il fini par nous livrer deux albums Here Today Gone
Tomorrow (2010) et Sick Travellin' (2012). Son style,
une techno sombre, aérienne et envoûtante qui
saura vous faire voyager... Ce même 19 juillet,
Popof, de son vrai nom Alexandre Paounov, sera
là. DJ et compositeur de musique électronique français de la scène rave. En tant qu'ancien membre et
fondateur du collectif Heretik System en 1996, il a
fortement participé au développement du mouvement rave dans les années 1990. De 1996 à 2005,
Popof est surtout connu pour son implication dans
la scène rave et free française, au travers ses live
hardcore et hardtechno ainsi que via de nombreuses mixtapes et maxis sur des labels comme
Heretik, Ukandanz, Kameezol, XXX, ou Gazole.
Vers 2004, il décide de se tourner vers des
musiques moins dures et plus orientées vers la
techno et la techno minimale. En 2009, il fonde le
label Form Music dont il signe le 1er maxi Serenity.
Kavinsky, Birdy Nam Nam et Brodinski
Le 20 juillet, trois icônes électroniques seront au
rendez-vous du Kolorz. Kavinsky a marqué les
esprits avec sur la BO du film "Drive" avec Ryan
Gossling. Musicien de la scène électronique parisienne des années 2000, Kavinsky s'est rapidement
fait remarquer grâce à ses sonorités analogiques
très typées 80's avec Testarossa Autodrive pour
point d'orgue. Artiste de scène avant tout, et malgré
un faible nombre de productions personnelles, ses
compositions font partie des références des années
2010. Il sort un premier EP nommé Teddy Boy sur
le label Record Makers en 2006, suivi de 1986 en
2007 sur le même label. Il a été remixé à plusieurs
reprises par Mr. Oizo, Arpanet, A-Trak ou encore
SebastiAn. En 2007, il partage la scène avec
Klaxons et SebastiAn en première partie de la tournée mondiale de Daft Punk. En 2010, il sort
Nightcall, un nouvel EP, produit par Guy-Manuel de
Homem-Christo des Daft Punk. Il s'agit d'un duo
Brodinski - crédit Vincent Desailly
avec Lovefoxxx du groupe CSS. Nightcall apparaît
notamment sur la bande originale de Drive. Le titre
se hisse à la dixième place des ventes. Fin 2010,
dans une interview, il annonce qu'il travaille avec
son ami SebastiAn sur son prochain album. En avril
2012, son titre Road Game est dévoilé et est utilisé
dans une publicité pour Mercedez-Benz. En novembre 2012, Road Game est également utilisé dans la
publicité du jeu vidéo Hitman Absolution. Un EP intitulé Protovision sort le 10 décembre 2012, il précède la sortie de l'album Outrun. En décembre 2012
le morceau Odd Look est utilisé dans une publicité
pour BMW, avant de paraître sur l'album Outrun
quelques mois plus tard, le 25 février 2013. Début
janvier 2013, Kavinsky révèle via son compte
Twitter sa participation à la bande sonore du jeu
vidéo Grand Theft Auto V dans lequel il animera une
radio dédiée aux musiques électroniques.
Birdy Nam Nam est un groupe français d'electro,
lauréat du titre de champion du monde de DJ en
équipe en 2002 au concours DMC. Il est issu de
l'ancien collectif Scratch Action Hiro, deux fois troisième à ce même concours en 1999 et 2001. Birdy
Nam Nam est composé de quatre membres : Crazy
B, Little Mike, DJ Need et DJ Pone. Leur nom est
tiré du film La Party, avec Peter Sellers, où ce dernier interprète un figurant indien. Il est invité par
erreur dans une soirée, dans laquelle il voit un
oiseau et en voulant le nourrir, lui dit à plusieurs
reprises « birdy nam nam » (« birdie num num » en
réalité). Ce passage du film est intégré au titre
« Ready for War, ready for Whut ? ». Chacun des
membres utilise sa platine tel un instrument en
manipulant des samples tirés de disques vinyles
variés, technique appelée turntablism. Leurs
influences sont diverses : hip-hop, trip hop, groove,
rock, jazz. Ils évoluent sur scène parfois accompagnés de musiciens acoustiques, tels les membres
du groupe Bumcello (percussionniste et violoncelliste).
Très actif en tant que DJ et producteur de remixes,
Brodinski multiplie également les collaborations
avec les artistes de son entourage, notamment
Noob (2009), Yuksek (2010) et plus récemment
Gesaffelstein au travers du groupe/label Bromance,
fondé en 2011. « J'ai toujours aimé collaborer avec
d'autres personnes, parce que sinon je m'ennuie
rapidement. Quand je bosse en équipe, ma tête a
toujours de quoi faire, des idées qui viennent de
toutes les directions. Plus je suis impliqué dans des
projets, mieux c'est ! ».Sa notoriété montante a vu
atteindre une certaine reconnaissance lorsqu'il s'est
vu confier la réalisation de mixes pour les séries
Fabric Live et Essential Mix (BBC Radio 1)6,7. Il
participe par ailleurs à de nombreux festivals
renommés, dont le festival EXIT (2010), Rock en
Seine (2012) et le Pukkelpop (2012). En 2012 il rencontre aussi Skrillex avec Gesaffelstein au festival
Holy Ship (Etats-Unis).
Do you know Fritz Kalkbrenner, a DJ and German
producer from Berlin? His name rings a bell? No
wonder, he is the brother of the very famous Paul
Kalkbrenner. He produces dark and delicate techno
music. The same day, July 19th, Popof, whose real
name is Alexandre Paounov will be there too. On
July 20th, the new king Kavinsky who showed his
talent to the general public with the music of the film
“Drive” will be on stage as well as “Birdy Nam nam”,
World DJ champion in 2002 at the DMC contest.
VAUCLUSE
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 22
FESTIVAL OFF
125 LIEUX / AVIGNON
8 / 31 JUILLET
1258 spectacles,
record battu
Cette année, près de 1000 compagnies venues de France et de
l'étranger (20 pays représentés) participeront au Festival Off.
Au total, et c'est un record, 1258 spectacles seront proposés,
dont certains dans un nouveau lieu, en l'occurence le plus
grand du Off : le Grand théâtre, 600 places, qui n'est autre que
la Salle polyvalente de Montfavet ponctuellement rebaptisée.
L'ïlot Châpiteaux, un de nos endroits préférés dans le Festival Off
Bucolique oasis au milieu d'un Off urbain. Voici L’îlot Chapiteaux,
lieu de verdure essentiellement destiné aux chapiteaux, avec 7 propositions artistiques différentes sont présentées sous 4 chapiteaux.
Bar, petite restauration : un lieu idéal pour respirer, de l'autre côté
du Rhône (15 minutes du centre-ville à pieds). En début de journée,
la Cie Chapazard (cirque) proposera pour le jeune public "La fée
des gouttes". Le soir, les fabuleux "Bonimenteurs" donneront dans
l'impro de haut vol. Entre ces temps spectacles, laissez-vous guider, Ilôt Châpiteaux ne déçoit jamais.
"L'opéra dans tous ses états"
Magasin éphémère, pérenne savoir-faire
L'éternel Luis de la Carrasca
"Les plumes du paon" est un showroom éphémère d'artistes et de
créateurs ouvert au public et aux professionnels, du 8 au 31 juillet
(7 jours sur sept, de 12h à 22h). Pour cette première édition, rendez-vous est donné dans les appartements d'Avitus, cave et bar à
vin situé au coeur des rues piétonnes, 11 rue du vieux Sextier. On
y trouvera des pièces uniques ou de la petite série, une sélection
de créations à porter tous les jours, de l'objet, de l'art, de vrais
savoir faire.
Du 8 au 31 juillet, le chanteur-guitariste flamenco Luis de la
Carrasca présente sa nouvelle création au Théâtre de l'Oulle.
Flamenco Vivo "Revoleo" dans lequel Luis de la Carrasca, plus que
jamais de son époque, plonge dans ses racines andalouses pour
nous offrir ce nouveau spectacle qui réunit avec passion un flamenco authentique aux accents modernes. Luis de la Carrasca au
chant, José Luis Dominguez à la guitare, Kadú Gomez aux percussions, Ana Pérez et Kuky Santiago à la danse prennent possession
de la scène et transmettent l’émotion, la puissance et l’énergie d’un
flamenco nouveau… à l’état pur !
Aux Hivernales, c'est si dense !
Le CDC les Hivernales convie les meilleurs chorégraphes et danseurs du 11 au 21 juillet. Parmi les nombreux temps forts, "My
God !" des Avignonnais Onstap : un pas de deux réglé comme du
papier à musique. Reconnus pour leur maîtrise des percussions
corporelles, Hassan Razak et Mourad Boulhali explorent ici le corps
au-delà de cette technique dans laquelle ils excellent, guidés par la
metteure en scène Agnès Régolo. Une pièce à la fois pertinente et
profonde où textes, danses, musiques se télescopent dans un dialogue spirituel, subtil et cocasse, avec Michaux, Ponge, Chaval ou
le penseur Djalal al-dîn Rûmi. My God ! nous invite à la réflexion sur
des sujets sensibles, de la religion à l’éducation, en passant par la
famille ou le sens de la vie. Ce duo ouvre un bel espace de liberté...
Au Grand Théâtre, Spontaki nous envoûte
Du 6 au 26 juillet, le Théâtre du Grand pavois accueille le spectacle
"L'opéra dans tous ses états". Le classique ne se prend pas au
sérieux. Traversant les trois âges de l'art lyrique et évoquant les
plus grands compositeurs, ce spectacle mené tambour battant ne
vous laissera pas indifférent. Une soprano et un baryton attachants
et casse-cou, et un pianiste capable de stupéfiants grands écarts,
qui loin de se moquer d'un art considéré souve...
Les bons plans bars,
boulangeries, restaurants
de FANZ’Yo
Spontaki, c'est un groupe vauclusien qui mêle électro et woerld
avec une danseuse circassienne exceptionnelle (Alice Courtieux).
En juillet, ils posent leur univers racé au Grand Théâtre, qui n'est
autre que la Salle polyvalente de Montfavet rebaptisée. Sébastien
Prats auteur, compositeur, interprète de chant et musique du
monde depuis plus de 10 ans, offre une originalité artistique qui
transcende les frontières. Il émane de sa musique et de sa voix une
force particulière qui transporte et fait battre nos coeurs dans un
univers musical aux sonorités d'ailleurs.
Spontaki, 5 artistes multi-instrumentistes, des sonorités aux couleurs africaines, amérindiennes, orientales et occidentales fusionnent ensemble harmonieusement pour offrir le meilleur de
l'échange humain : la joie, l'émotion, et la force.
"Arrêter de fumer tue" au Théâtre de l’Ange
Du 6 au 31 juillet, le Théâtre de l'Ange accueille le spectacle
"Arrêter de fumer tue". C'est l'histoire d'un mec qui nous parle de sa
relation au tabac ; avec humour, souffrance et interrogation. Ex
non fumeur déprimé, Thomas Bidegain est scénariste. Il travaille ou
a travaillé avec Jacques Audiard, Joachim Lafosse, Bertrand
Bonello, Marion Vernoux, Gilles Lelouch, Brigitte Roüan, Jesse
Peretz, Gilles Porte… Dans les années quatre-vingt-dix, il produit
aux Etats Unis plusieurs films indépendants puis revient vivre en
France et travaille dans la distribution chez MK2. Il retourne ensuite
à la production pour la maison Why Not, mais peu à peu l’écriture
prend le pas sur ses autres activités. Il arrête de fumer en 2005, en
tire un documentaire, un livre Arrêter de Fumer Tue puis en 2009,
un spectacle. Et en 2010, il se remet à fumer. César en 2010 et
2013 pour ses scénarios (Un prophète et De rouille et d’os), il ne
mégote pas, forcément.
This year, over 1000 companies from France and from over
20 foreign countries will take part in the Off Festival. And they are
going to break a record: over 1258 shows will be available, some of
them in a new place that is actually the biggest,the Grand Théâtre
of over 600 seats. Among our favourite places, Ilôt Chapiteaux,
where, in La Barthelasse, you can have drinks between the shows
performed under four different marquees.
Restaurant pâtissier Lesage
12 Place Montfort VAISON LA ROMAINE
(84), 04 90 36 00 94 / Maître pâtissier et
chocolatier et aussi restaurant.
Laurent Lesage fait partie des Disciples
d'Escoffier, c'est un passionné par son
métier ! Avec des produits de producteurs
locaux et frais.
Avec des saveurs originales et des pâtisseries à tomber !! Que l'on peut choisir en fin
de repas dans la pâtisserie.
Restaurant Les Gerardies
140 cours Gambetta / CAVAILLON (84), 04
90 06 22 40
Ici, vous entrez avec timidité (la déco ne
révèle pas la surprise qui vous attend) et
vous ressortez ravi. Un petit resto comme
on les aime, avec de vrais produits frais,
une touche très créative dans l'assiette :
plaisir des yeux, plaisir du palais et plaisir
du prix ! Un patio vous accueille dès les
beaux jours. A découvrir !
Restaurant Bella Ciao,
Zône Grande Marine / ISLE SUR
SORGUES (84) – 04 32 62 00 92 restaurant vraiment italien pour des pâtes
fraîches exceptionnelles. Que des produits
frais, tout fait maison.
Déco intérieure étonnante, terrasse...
Petits prix. Réservation téléphonique vivement conseillée.
Bar l'Atelier du Cauris
au bout de la rue piétonne / VAISON LA
ROMAINE (84), près du pont romaine.
Vous apprécierez les derniers rayons de
soleil chez Jérémy avec une petite
ambiance jazz/expo.
Restaurant NAKA (japonais)
place de la principale / AVIGNON (84)
Une déco somptueuse à la japonaise, un
service au top, Olivier vous conseillera un
bon vin pour accompagner vos sushis.
Je vous conseille pour une première fois de
déguster un menu (tous excellents) avec
un verre (ou +++) du Sauvignon Pointe
d'agrumes. Ils tiennent ce lieu en famille.
Restaurant Le chapelier Toqué
71 rue Guillaume puy / Avignon (84)
Cuisine gastronomique / Ne pas hésiter à
prendre un menu : c'est une explosion de
saveurs en bouche !!!
Bar à vins Caveau de la Tour de l’Isle
Rue de la République sur ISLE SORGUES
(84) - 04 90 20 70 25 : très bons vins et fromages. Dégustations, petits grignotages...
Déco sympa art déco.
VAUCLUSE
TRETEAUX DE NUIT
COUR DE L'ECOLE GIONO / APT
15 / 19 JUILLET
Obispo, Tal, Bigard
et Julien Clerc, que du lourd !
Diable, autant de têtes d'affiches dans la capitale
du Luberon c'est impressionnant. Et il y en a pour
tous les goûts, assurément. En ouverture des
"Tréteaux de nuit" 2013, Pascal Obisco sera là,
avec son énergie, Lucie, ses mélodies et sa
capacité à séduire toutes les générations. Le 16
juillet, la nouvelle égérie "R'n'B à la française" et
concurrence de Shy'm, alias Tal. Ses chorégraphies, son sens de la scène, mais aussi sa capacité à mettre de l'intimisme dans le "live",
devraient plaire aux parents comme aux bambins. Julien Clerc lui dira "Fais moi une place" le
17 juillet tandis que le roi du one-man-show,
Jean-Marie Bigard (le seul qui ait fait le stade de
France à ce jour), déboulera avec ses gauloiseries qui emportent tout sur leur passage le 18 juillet. Le Français espiègle et observateur de la
France d'en bas, Roland Magdane, prendra le
relais le 19 juillet.
Apt met les petits micros dans les grands dès que
l'été pointe le bout de son nez. Conseil d'ami :
profitez de vos virées dans la capitale du Luberon
pour arriver en avance et visiter cette commune
au charme immuable.
In July, stars come to Apt ! The French king
of pop Pascal Obispo will perform on the opening
night on July 15th, followed by French R’n’B phenomenon Tal and the comedian Jean-Marie
Bigard and handsome singer Julien Clerc.
FONT'ARTS
PERNES-LES-FONTAINES
9 / 11 AOÛT
Des milliers de spectateurs
dans le village
Du 9 au 11 août, c'est la 17e édition de l’un
des festivals les plus attachants du Vaucluse
durant la période estivale. Font'Arts, c'est un
festival de théâtre et de musiques de rue qui
transforme chaque année le centre ancien de
Pernes les Fontaines en une scène de spectacles
vivants.
Grâce
à
l'association
"Projecteur", le public partage avec les comé-
diens, les conteurs, les marionnettistes, les
saltimbanques, les places, les fontaines, les
cours et les ruelles de la ville, dans de
joyeuses déambulations. Un festival qui met à
l'honneur les arts de la rue et du cirque où
toutes les générations partagent rires et émotions. Les spectacles sont gratuits.
L'an denier, des milliers de spectateurs
avaient été emballés par par des compagnies
venues de toute la France et du reste du
monde. Nul doute que l'édition 2013 mettra la
barre aussi haut qualitativement parlant.
Pernes, la quintessence de la Provence
qui coule de source
Allez, soyons chauvin un tantinet, Pernes-lesFontaines est l'une des plus belles communes de
France. Un écrin qu'on arpente à pieds, et dans
lequel on fait un travelling fascinant devant 40
fontaines publiques et environ le double de fontaines privées. Qui dit mieux ? Pernes c'est aussi
un réseau associatif extrêmement dense, avec
près de 200 associations sur 10 000 habitants.
From August 9th to August 11th, you’ll be
able to enjoy the 17th edition of one of the most
charming festival of the summer in Vaucluse.
Font’Arts is a music and street performances festival which turns the streets of the old historical
Pernes into performance stages. Thanks to the
association “Projecteur”, the audience can share
the squares, fountains, courtyards, and narrow
streets with actors, story-tellers, puppeteers,
acrobats for happy parades. This is a festival
where all generations can share fun and emotions and where shows are free!! Last year, thousands of spectators have enjoyed companies
from France and abroad. A must!
LES EXPOSITIONS DE CET ETE
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 24
ART-O-RAMA
LA CARTONNERIE / MARSEILLE
30 AOUT / 7 SEPTEMBRE
"The place to be" pour les acteurs
de l'art contemporain
LES PAPESSES D'AVIGNON
PALAIS DES PAPES
/ COLLECTION LAMBERT
JUSQU'AU 11 NOVEMBRE
La femme, son corps,
sa transformation,
sa propension au dialogue
Après le succès colossal de l'exposition Miquel Barcelo il y a
quelques années (souvenez-vous l'éléphant à l'envers
devant le Palais des Papes), la Collection Lambert et la
société "Avignon Tourisme" (qui gère le Palais des Papes)
proposent une grande exposition (budget : 1 million d'euros
environ !) dont le titre renvoie à l’incroyable histoire de
Jeanne la Papesse, un personnage légendaire qui, au IXe siècle, aurait accédé a la papauté en dissimulant son sexe féminin. C’est sous l’égide de cette figure emblématique qu’ont
été sélectionnées cinq femmes artistes, telles des papesses
de l’art moderne et contemporain : Camille Claudel, Louise
Bourgeois, Kiki Smith, Jana Sterbak et Berlinde de
Bruyckere. Toutes ces cinq artistes reprennent la tradition de
la sculpture, souvent réputée pour être la plus difficile des
pratiques (plus traditionnelle, marbre, terre cuite, plâtres,
bronze, cire et contemporaine, tissus cousus, verre, céramique, papier mâché…). Ces cinq ensembles d’œuvres de
ces grandes Papesses de l’art moderne et contemporain sont
ainsi présentés et associés de sorte qu’ils restituent à
Avignon son histoire médiévale, période où les mystères
étaient les théâtres primitifs permettant d’exorciser la peur
du diable et les prophéties chères à notre Nostradamus provençal.
Jeanne la Papesse
Le titre de l’exposition estivale renvoie à l’histoire de Jeanne la
Papesse, cette incroyable légende médiévale antérieure à la
venue des papes à Avignon. Un personnage érudit et charismatique venu de l’autre côté du Rhin fut élu pape et régna comme tel
au IXe siècle jusqu’à ce qu’on découvre que ce représentant de
Dieu sur terre était enceinte.
Au IXème siècle, vers l'année 850, un jeune moine aux origines
britanniques devient enseignant au monastère St Martin. Son érudition lui permet de devenir rapidement très célèbre dans le milieu
religieux, et celui qu'on surnomme Jean l'Anglais devient la candidat idéal pour devenir Pape à la mort de Léon IV. En 857, Jean
l'Anglais est proclamé Pape, et devient Jean VIII.
Les fidèles catholiques témoignent de beaucoup d'affection
envers leur nouveau Pape, dont la culture impressionne tout le
royaume. Pourtant, la foule n'a pratiquement jamais l'occasion de
le voir, Jean VIII ne sortant pratiquement jamais de son palais.
C'est le jour de l'Ascension qu'arrive le drame : pendant la procession durant laquelle le Pape saluait ses fidèles, Jean VIII se tord
de douleur, tombe de son mulet et meurt aussitôt. Et là, horreur :
la foule découvre un enfant entre les jambes du Pape, qui se
révèle donc être une Papesse ! L’imaginaire médiéval reprit cette
histoire largement diffusée par le Décaméron de Boccace ;
aujourd’hui encore, une chaise percée permettrait à la fin d’un
conclave de vérifier le sexe du pape nouvellement élu au Vatican
pour ne pas renouveler la nomination d’une autre papesse…
Le Salon international d'art contemporain qui dépote c'est
bien celui-ci. Premier salon du Sud de la France, ART-O-RAMA
développe depuis sa création un format inédit en étendant le
traditionnel stand de foire à un véritable espace d’exposition
dont la configuration est directement liée au projet curatorial
des galeries participantes. Les exposants se présentent sous
un angle unique et original qui signe leur ligne artistique, chacun définissant son espace en fonction des besoins du projet
spécifique qu’il a élaboré avec ses artistes. Ici se croisent les
différents acteurs de l’art contemporain - qu’ils soient artistes,
galeristes, collectionneurs et institutionnels, commissaires.
On y privilégie un format intimiste permettant une qualité,
rare, d’échanges autour d’une vingtaine de projets curatoriaux
originaux.
Quand les oeuvres dialoguent entre elles
Dans l’exposition, les œuvres dialoguent d’un lieu a l’autre (les
œuvres monumentales au Palais des Papes, les petites sculptures et œuvres sur papier à la Collection Lambert). Elles tisseront ensemble des liens esthétiques et thématiques: la filiation
père/mère/enfant chère à Camille Claudel, Louise Bourgeois ou
Kiki Smith, le corps en métamorphose -Berlinde de Bruyckere,
Kiki Smith-, l’alchimie médiévale reliant les êtres et les planètes :
Jana Sterbak, Kiki Smith, Louise Bourgeois… 150 oeuvres, sculptures, peintures, installations s’intègrent dans l’imagerie médiéviste du Palais et dans le bel hôtel particulier investi par la
Collection Lambert. Eric Mézil, directeur de la Collection Lambert,
est le commissaire de cette exposition.
Smith, De Bruyckere et Sterbak : trois regards sans concession
Kiki Smith appartient à la seconde vague des artistes femmes qui
ont influencé le courant des revendications féministes depuis
1970. Ainsi, c’est surtout au cours des décennies 1980 et 1990
qu’elle s’affirma sur la scène artistique, par le biais de ses sculptures mais aussi d’un important travail de sérigraphie qu’elle réalisa sur des vêtements. Caractéristique commune de ses oeuvres : la représentation obsessionnelle de parties du corps
humain. Très vite, Kiki Smith fait des corps, et principalement des
corps féminins, le principal sujet de ses recherches plastiques,
dans une évocation éminemment politique. C’est ainsi qu’elle réalisa les deux oeuvres qui feront injustement d’elle l’artiste « trash
» par excellence de la mouvance féministe.
De Bruyckere, à l’instar de son compatriote Jan Fabre et de son
glorieux ancêtre Rembrandt, est une artiste typiquement flamande, habitée en permanence par l’imminence de la mort et la
subtile réalité de la décomposition et de la pourriture, incontournable et imparable. Une réflexion réjouissante, somme toute, à
l’heure où tout ceci est purement évacué, définitivement noyé
dans les canaux du monstre numérique planétaire, qui dévore
tout, sans complexe ni vergogne ni repentir, comme chacun le
sait.
Le style de Sterbak est difficile à définir, tout comme les matériaux
qu'elle utilise. Influencée à ses débuts par le minimalisme, elle
choisit délibérément des matériaux souvent non conventionnels,
guidée par son désir d'établir un rapport direct et frappant entre
l'idée et la matière. Ainsi, elle utilise à plusieurs reprises du fil
électrique, du ruban de couturière, du bifteck, ainsi que des matériaux plus traditionnels tels que le plomb, le verre et le bronze. Le
résultat peut sembler menaçant et agressif, comme dans la robe
électrique I Want You to Feel the Way I Do... (The Dress) (198485), ou témoigner d'une fraîcheur ironique, comme dans Generic
Man (1987) ou Standard Lives (1988), dont le mordant est quelquefois accentué par l'utilisation de texte.
After Miquel Barcelo’s exhibition’s huge sucess a few years
ago, the Collection Lambert and Avignon Tourisme (which
manages the Popes’Palace)have created a large exhibition (€1m
budget !)whose title refers to Pope Joan, a legendary figure who
was believed to have become pope in the 9th century by hiding
her gender. And it is under this aegis of this icon that 5 female
artists have been selected, as female popes themselves of
modern and contemporary art : Camille Claudel, Louise
Bourgeois, Kiki Smith, Jana Sterbak et Berlinde de Bruyckere.
Art-O-Rama invite, chaque année, une structure non-profit ou un
collectif d'artistes et de curators à venir présenter, au sein même du
salon, un projet curatorial. Cet été, le projet invité est Shanaynay
(Paris). Shanaynay est ce que ses fondateurs, Jason Hwang
(artiste et commissaire de Los Angeles) et Romain Chenais (curator basé à Paris) appellent, non sans hésitation, un «espace d'exposition indépendant». Leur espace est situé dans le 20ème arrondissement de Paris et occupe une ancienne vitrine de magasin,
assez proche des jeunes galeries branchées de Belleville pour ne
pas en être exclus et assez éloigné pour ne pas y être inclus.
Hwang et Chenais se sont rencontrés à The Institute of Social
Hypocrisy, ancien artist-run space parisien où ils ont pu échangé
autour du manque d'initiatives du genre dans la capitale française.
Ils ont ainsi décidé de créer leur propre espace et Shanaynay a été
lancé, il y a quelques mois. Leur méthode de travail repose sur le
dialogue et la collaboration, et leur espace offre à la fois un lieu
pour l'expérimentation (les projets peuvent être développés au
cours du temps), et fonctionne comme une ressource (ils ont une
bibliothèque publique composée uniquement de dons de livres). Ils
travaillent bénévolement avec peu de moyens, afin d'“éviter les
standards de monstration traditionnellement associés aux institutions artistiques publiques et aux galeries privées et de réinventer
les outils conventionnels tels que le communiqué de presse, le
catalogue d'exposition, et le vernissage.”
The International Show for Contemporary Art that singles out
is definitely this one !!! First South of France fair , Art-o-Rama has
turned the traditional stall into a real exhibition space that is set
according to the guidelines of the participating galleries. There,
artists, gallery-owners, collectors etc can exchange views , in an
intimate setting, on over 20 original projects.
LES EXPOSITIONS DE CET ETE
La Villa
Méditerranée :
un centre international pour le dialogue
et les échanges en
Méditerranée
Edifice unique en son genre en Europe, la
Villa Méditerranée est plus qu’un symbole de
ce que laissera Marseille-Provence 2013 dans
l’histoire de la culture européenne
À Marseille, entre le Vieux-Port et le port de la
Joliette, à proximité immédiate du MuCEM, sur
l’esplanade du J4, autrefois occupée par les activités portuaires, le front de mer a vécu la plus
spectaculaire des métamorphoses de la cité phocéenne. La Villa Méditerranée s’épanouit désormais au cœur de cette exceptionnelle transformation urbaine, au pied de la cathédrale de la
Major et à l’extrémité du nouveau quartier d’affaires Euroméditerranée. Cet édifice hors norme,
à l’architecture audacieuse fait l’effet d’un OMNI
(objet marin non identifié) dans le paysage avec
ses espaces sur et sous la mer et sa spectaculaire avancée en porte-à-faux de 40 mètres, audessus d’un bassin artificiel de 2 000 m2.
Véritable prouesse technique, il est, à ce jour,
unique en Europe par sa capacité d’accueil du
public. Le niveau supérieur, dont le toit culmine à
19 mètres au-dessus du bassin, accueille un plateau d’exposition de 760 m2, relié par une passerelle à une salle de 150 m2 et entouré d’un belvédère en libre-accès. Sous le bassin de 2,25
mètres de profondeur, se trouve la base du bâtiment. Dans l’agora située dans ce niveau, un
amphithéâtre permet d’accueillir spectacles,
conférences et projections de films. A l’extérieur,
la peau de béton, percée d’ouvertures, a été pensée comme un ruban parcourant tout l’édifice, de
sa façade arrière à son toit, en passant par la
face inférieure du porte-à-faux.
"La première intention était de faire pénétrer un
morceau de mer à l’intérieur du bâtiment... C’est
l’élément principal d’union qui oriente, anime et
organise le projet tout entier." confie Stefano
Boeri, l’architecte qui a conçu la Villa
Méditerranée. Le bâtiment a fait l’objet d’un
concours qu’il a remporté en 2004. Les travaux
ont démarré en 2010.
Un projet audacieux : donner à tous des clés de
compréhension sur la Méditerranée contemporaine
La Villa Méditerranée ambitionne de devenir un
lieu d’accueil et de mise en contact ouvert à tous
les réseaux de coopération. Une plateforme
d’échange et de ressources pour ces spécialistes
d’organismes internationaux, de « think tanks », de
collectivités locales et territoriales, de centres de
recherches divers ou de milieux économiques.
Colloques, conférences, rencontres : la Villa
Méditerranée prolongera au fond l’historique vocation d’ouverture au monde de Marseille, aspirant à
devenir un symbole légitime du dialogue entre les
cultures et de la construction d’un espace de paix
et de coopération.
Une attention particulière sera accordée à la jeunesse à qui la Villa devrait offrir de nombreuses
occasions de se rencontrer. Différents programmes d’échanges et d’accueil spécifiques
seront organisés, et des thématiques lui seront
régulièrement consacrées comme dans le parcours d'exposition 2031, Méditerranée nos futurs !
Ce parcours illustre précisément l’originalité du
projet Villa Méditerranée : rendre accessible au
grand public des thématiques traditionnellement
réservées aux chercheurs et aux experts.
Il s’agit de donner des clés de compréhension,
pour que chacun, quel que soit son âge et son
statut, puisse se sentir acteur de l'espace médi-
terranéen. S’approprier le débat, en somme, de
manière sensible, en vivant chacun sa propre
expérience, sans volonté de faire la leçon ni d’imposer une ligne de conduite.
Que voir, que faire ?
Le programme de la Villa Méditerranée est
construit autour des enjeux contemporains spécifiques à l’espace méditerranéen. Il propose des
parcours d’expositions, complétés par des
approches plurielles sous forme de colloques, de
forums, de séminaires et de manifestations artistiques et culturelles.
Les parcours d’expositions sont véritablement la
marque de fabrique de la Villa Méditerranée. Au
moyen de dispositifs scénographiques innovants
et interactifs, il s’agit de plonger le visiteur dans
un récit sensible, visuel et sonore, qui lui fera partager les enjeux de la Méditerranée contemporaine.
Les thèmes de chaque parcours, conçus et proposés par la Villa Méditerranée, sont validés par
un comité scientifique pluridisciplinaire. Intervient
ensuite un narrateur (réalisateur, metteur en
scène, écrivain) qui les traduit en histoires pour
permettre au public de s’approprier le débat.
Une programmation événementielle tournée
vers la coopération internationale
La Villa Méditerranée favorisera l’accueil et la
mise en relation des réseaux travaillant dans le
domaine de la coopération internationale en
Méditerranée. Cette activité a débuté le 3 avril
2013 par l’organisation de la Semaine méditerranéenne.
Programmation artistique et culturelle
Pour permettre au visiteur d’approfondir sa
découverte et pour multiplier les occasions
d’échange, la Villa Méditerranée proposera une
série de manifestations pluridisciplinaires : rencontres, conférences, débats, spectacles vivants,
cinéma et concerts. À travers ces rendez-vous,
c’est toute la richesse créative du bassin méditerranéen qui s’exprimera, sous forme d’invitations
insolites et conviviales incitant à de nouvelles
façons de penser notre époque et de vivre
ensemble.
Parcours temporaire
Du 14 juin au 27 septembre :
2031 en méditerranée, nos futurs !
Comment penser la Méditerranée de demain,
bien commun des 22 pays, des 147 millions d’habitants des régions côtières qui l’entourent ?
Dans 20 ans, quel visage pour cet exceptionnel
espace ?
www.villa-mediterranee.org
LES EXPOSITIONS DE CET ETE
THE DREAM SHALL NEVER DIE
/ 13 FEMMES SCULPTRICES
EN 2013
LA BASTIDE ROSE / LE THOR
JUSQU'AU 15 OCTOBRE
Les artistes
se mettent au vert
EGAREMENTS
CHÂTEAU D'AVIGNON
/ SAINTES-MARIES-DE-LA-MER
15 JUIN / 20 OCTOBRE
Un parcours d'art contemporain dans un cadre de rêve
Comme un écho au récit d'Ulysse et à sa tentative, chaque jour réinventée, de se remémorer sa
patrie, ses racines et sa propre histoire, le château
d'Avignon nous invite à remonter le cours du
temps, à pister la mémoire évanescente qui parcourt les murs et s'inscrit en filigrane des bâtiments. Dans le parc et à l'intérieur du château,
l'exposition interroge la notion d'égarement dans
ses multiples dimensions, aussi bien géographiques que temporelles ou mentales. Elle explore
la relation infiniment riche qui en découle et se
loge dans les interstices du réel, entre raison et
déraison, passé et présent, réalité et illusion. Car,
loin d'être un échec ou une impasse, l'égarement
est un chemin de turbulences et d'incertitudes qui
mène toujours quelque part et ouvre à de nouvelles façons d'appréhender le réel. Tout comme la
déambulation enclenche la pensée, l'imaginaire et
le récit, l'égarement peut conduire à comprendre,
se retrouver et à réenchanter le réel.
Composée d'une cinquantaine d'oeuvres, l'exposition associe sculptures, peintures, installations,
dessins, photographies, oeuvres sonores et films:
aux côtés des oeuvres empruntées aux grandes
collections publiques, des commandes réalisées
sur le site par des artistes invités habitent un temps
les espaces du domaine dans une proximité
féconde et souvent innatendue avec le patrimoine.
Des ateliers autour de l'exposition
Le 10 juillet, Gerlinde Frommherz proposera
"Abriter ses rêves". Au cours de cet atelier, imaginez un petit abri, une cabane faite de pas grand
chose, mais qui surprend par le basculement
d'échelle des objets et matériaux utilisés. A partir
de cartons et d'objets du quotidiens détournés de
leur fonction habituelle, on construira des
maquettes de petits espaces qui font rêver.
Le 7 août, un atelier "Objet extra-terrestre" sera
proposé par Caroline Le Méhauté. Inventer, fabriquer une météorite, forme/matière venue de l'espace, venue d'ailleurs. Chacun sera invité à
construire sa propre forme, lui donner la/les couleur(s) qu'il souhaite au grès de son inspiration.
Nous pourrons voir la fin de notre atelier combien
l' "espace" de notre imaginaire est multiple et
infini...
C'est quoi déjà le Château d'Avignon ?
Le domaine du château d'Avignon est situé sur la
route des Saintes-Maries-de-la-Mer, au coeur d'un
écrin de verdure. C'est un site où règnent la
modernité, le confort et le luxe, reflet de l'ère industrielle en Camargue. En 1893, Louis Prat-Noilly,
riche négociant marseillais, achète le château bâti
par la famille d'Avignon au XVIIIe siècle. Son esprit
novateur, transforme cette bastide classique en un
précieux pavillon de chasse, témoin des découvertes présentées aux Expositions universelles de
1889 et 1900 et du courant hygiéniste qui naît au
XIXe siècle. Dès l'entrée du domaine, le public
découvre un site très original en Camargue : un
parc paysager, au milieu de champs agricoles et
de sansouire, un château inspiré du goût historicisant de la grande bourgeoisie de la Belle Époque
et une station hydraulique de la fin du XIXe siècle
dont la pompe fonctionne toujours pour irriguer les
anciennes terres de Louis Prat-Noilly.
LES CAPITALES
MEDITERANEENNES,
DE SIGNAC A BUFFET
MUSEE YVES BRAYER
/ BAUX DE PROVENCE
JUSQU'EN SEPTEMBRE
Le coeur des villes de PACA
traversé par les pinceaux
des grands maîtres
La plupart des manifestations artistiques mettent
en valeur la vision qu'ont eue les artistes des paysages et des sites montagneux ou marins.
Beaucoup plus rarement, met-on l'accent sur les
représentations urbaines. Dans le cadre de
Marseille-Provence 2013, l'exposition "Les
Capitales méditerranéennes - de Signac à Buffet"
offre un angle original sur la région en se focalisant
sur l'intérieur des villes vues par des artistes du
XX° siècle.
Dans "Les Capitales méditerranéennes, de Signac
à Buffet", on découvre des oeuvres historiques
représentant le cœur des cités d'Arles, Salon, Aix,
Marseille, Toulon grâce aux regards variés de
nombreux peintres. Ces "Capitales" sont parfois
montrées sous leur jour le plus connu, mais le plus
souvent au travers d'endroits et de visions inhabituels et surprenants. Et le musée Brayer reste un
lieu où on se sent bien, toujours à l'affut du "beau"
qui aiguise plus encore notre curiosité.
On l'adore Poppy. Poppy, c'est miss Salinger,
du nom de cette femme passionnante et passionnée qui, dans le jardin de son domaine,
organise chaque années une grande exposition d'art contemporain. Dans un parc dédié
aux sculptures, elle met en exergue 13
femmes sculptrices de renommée internationale. "Cette lignée de femmes sculpteures qui
ont jalonné le XX° siècle ont su prouver par la
puissance évocatrice de leur art, et les chemins souvent ardus qu’elles ont empreintés
pour l’exprimer – pierre, bois, terre, métal,
bronze, tricot, que l’histoire de la sculpture ne
peut s’écrire sans elles" confie Hélène Greiner.
Magdalena Abakanowicz a construit une
œuvre puissamment originale, irréductible aux
courants et aux modes occidentales. Dans ses
œuvres, l'artiste fait preuve d'un sens inné du
matériau et de ses valeurs tactiles et émotionnelles, jouant aussi bien des aspérités du tissu
que de la ductilité du bronze. Mais ces
étranges et poétiques sculptures comportent
cependant bien plus qu’un message purement
« plastique ». Depuis près d'un demi-siècle,
Magdalena Abakanowicz ne cesse en effet de
remettre en cause un monde où le rationalisme, la technique, le progrès ont démultiplié
les capacités destructrices de l'homme envers
ses semblables et la nature. Née dans une
famille bourgeoise, Niki de Saint Phalle trouva
dans l’art un moyen d’échapper au rôle traditionnel qui lui avait été assigné et de se réaliser elle-même. Ses figures féminines, les
Nanas, la firent connaître dans le monde
entier. Jusqu'au 15 octobre, on pourra aussi
admirer les oeuvres de Parvine Curie, Regina
Falkenberg, Laura Ford, Claire-Jeanne
Jézéquel, Claude Lalanne, Elise Morin, Marta
Pan, Germaine Richier, Vera Röhm, Agnès
Thurnauer, Joana Vasconcelos. Sur le même
site de la Bastide rose, le musée Pierre
Salinger, du nom du défunt mari de Poppy, qui
fut l'homme de presse de John Kennedy, expo
intitulée "1963 – 2013 : 50ème anniversaire"
avec discours du Pasteur Martin Luther KING,
« I have a dream » à Washington devant le
Lincoln Memorial en août 1963. Voilà 50 ans
que JFK a été assassiné à Dallas.
You can't visit Provence without going to
the magnificent Bastide Rose, a huge garden
which is a green refuge for contemporary art.
During this summer, 13 female sculptors show
their specific swork. Niki de Saint Phalle ,
Magdalena Abakanowicz , Regina Falkenberg,
Laura Ford and friends wait for you. The
"Pierre Salinger museum" celebrates the 50th
anniversary of the JFK's dead.
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 24
LA GRAND EXPOSITION
DE DANIEL BUREN
ISTRES
5 JUILLET / 31 DECEMBRE
Daniel Buren et la Pyramide,
une "Love story" plasticienne
Dans
le
cadre
de
"Marseille
capitale
européenne
de la culture", en juillet, l'artiste
Daniel Buren
investit un
e s p a c e
istréen pour
une création
in situ, associée à une
commande
pérenne dans l’espace public. A cette
monographie événement, viendront s’ajouter plusieurs grands noms de l’art contemporain. Le sens de l’oeuvre de Buren est
bien celui-ci : proposer un nouveau regard
sur des lieux, les révéler par une intervention in situ. Le site de la Pyramide est cher
au coeur des Istréens, il a jadis été un lieu
de vie, de loisirs, et se cherchait une nouvelle destination. Le projet de Daniel Buren
permettra à la Pyramide de revivre, mais de
revivre différemment. Pendant tout le
deuxième semestre 2013, les visiteurs
découvriront un lieu totalement réinterprété
par l’artiste. Les points de vue, l’espace, les
couleurs, les perspectives seront transformés par le dispositif éphémère conçu par
Buren. Ce projet est une création vivante,
une oeuvre éphémère sur mesure et non
une simple exposition. Chacun sera amené
à faire l’expérience d’un espace singulier,
véritable défi lancé à l’artiste. Buren fera
doublement l’événement en concevant une
oeuvre, cette fois-ci pérenne, pour le parvis
du nouvel Hôtel de Ville.
Né en 1938 à Boulogne-Billancourt, Daniel
Buren développe, dès le milieu des années 60,
une peinture radicale qui joue à la fois sur
l’économie des moyens mis en oeuvre et sur
les rapports entre le fond (le support) et la
forme (la peinture). En 1965, alors qu’il peint
des tableaux qui mêlent formes arrondies et
bandes de tailles et de couleurs diverses, il
choisit d’utiliser un tissu industriel à bandes
verticales alternées, blanches et colorées,
d’une largeur de 8,7 cm. Il est d'ailleurs connu
mondialement pour ses colonnes de Buren,
exposées à Paris et qui, elles aussi, font appel
à des bandes verticales, mais blanches et
noires. On aime ou pas, mais Daniel Buren sait
interroger notre regard sur le monde et sur l'art
en général.
Among the events of Marseilles
European Capital for Culture, in July, Daniel
Buren, known worldwide for his black and
white columns exhibited in Paris, will create a
work of Art in Istres. The message of his works
is to see space and places differently, to reveal
a new dimension thanks to an in situ creation.
The Pyramide is a place cherished by the people in Istres: it was a living space then of leisure and was now looking for a new purpose.
During the second half of 2013, visitors will
rediscover that place, totally reinterpreted by
the artist.
LES EXPOSITIONS DE CET ETE
Jean Arp “Entre feuille et oiseau”
NUAGE
MUSEE REATTU / ARLES
JUSQU'AU 31 OCTOBRE
Et 57 artistes s'envolèrent sur un "Nuage"
Dans le cadre de "Marseille capitale européenne
de la culture", le musée Réattu s'envole avec
l'exposition "Nuage". Manifestation, subtile ou
grandiose du cycle de la vie, spectacle naturel
inépuisable, constamment renouvelé et toujours
différent, le nuage est un objet de fascination
sans fin ; il concentre tous les attributs du merveilleux : l’insaisissable, la métamorphose, et
par-dessus tout l’apesanteur ; il est d'emblée le
plus efficace des ascenseurs d'imaginaire : celui
qui nous permet de nous défaire de la gravité.
Phénomène naturel, doté d'une matière paradoxale, combinaison de contraires et d’extrêmes
(masse, transparence, opacité, vapeur, inconstance, profusion), le nuage apparaît dans toutes
les cultures comme une manifestation hors
norme, éternellement branchée sur l'infini : c'est
l'objet métaphysique par excellence. Mais il est
aussi, dans l'art, la poésie, la philosophie, ou la
nimbologie, en vrai comme en rêve, le plus
humain des corps célestes... Extraordinairement
ambivalent, à la fois charnel et immatériel –
comme le langage lui-même s'en fait si bien
l'écho (de nimber à cumuler, ou même...obnubiler), le nuage entre ciel et terre se vit comme un
messager. Le tout sous le commissariat de
Michèle Moutashar, Conservateur en chef du
patrimoine, directrice du musée Réattu.
20 oeuvres de 57 artistes s’invitent au musée !
Entre nature et culture, art et sciences naturelles,
l’exposition Nuage est un voyage au long cours dans
le labyrinthe mythique d’un musée habité par son
fleuve. Monumentales ou minuscules, aériennes ou
charnelles, intimes ou inaccessibles, impertinentes
ou graves, 120 œuvres (sculptures, vidés, dessins,
peintures, photographies, installations, objets, ondes
sonores…) et trois « pépites » naturelles dessinent
les méandres d’un rêve en apesanteur qui passe et
repasse par la Chine. 57 artistes – de Dieter Appelt,
Jean Arp, Brassaï, Richard Deacon, Man Ray,
Anselm Kiefer, Piero Manzoni, Michael Sailstorfer,
Jacqueline Salmon…à Andy Wharol, dont certains
ont travaillé spécialement pour les plis et les replis
de l’édifice – s’y livrent sur tous les tons à la culture
du Nuage, puisant sans fin dans les tiroirs foisonnants de la vie. Ingrédients (entres autres) : cacahuètes, microsillons, coléoptères, chambres à air,
coton, oreillers, tableaux noirs, plomb, cintres, poussettes, tasses de café et téléphones !
C’est donc loin de la question du paysage et de la
représentation, mais au plus près du corps, dans l’intimité du lien reliant l’ombilic au nuage, que se développe toute l’exposition. Cette exposition est reconnue d’intérêt national !
Avec Anselm Kiefer,
figure emblématique de l'art contemporain
Figure majeure de l’art contemporain allemand,
Anselm Kiefer n’en est pas moins français de cœur.
Résident qu'il est depuis 1994 dans la petite ville de
Croissy-Beaubourg, en banlieue parisienne.
Résolument ancré dans le symbolisme et l’autobiographie, à l’image de son maître, Joseph Beuys,
Anselm Kiefer s’est forgé sa propre ligne directrice
en s’inspirant des épisodes de sa vie. Depuis, il
n’aura de cesse d’interroger l’Histoire et son identité,
créant des œuvres fortes, provocatrices. En 1969, il
défie ce passé allemand en se prenant en photo en
train d’exécuter le salut nazi dans les grandes villes
européennes. Pour lui « c’est la première de mes
œuvres qui vaille quelque chose » (Le Figaro). Par
ses autoportraits, il réveille ses racines, éveille sa
propre conscience et celles des autres, il envoie un
message d’avertissement sur la pérennisation d’une
certaine dictature. De l’autre côté de la photographie, il y a sa peinture, son utilisation impulsive et
compulsive des matières (métaux, terre, végétaux…), qu’il malaxe et parsème sur d’immenses formats procurant une sensation de lourdeur et d’opulence. La profondeur de ses œuvres relève d’un travail sur la substance même de l’idée. Obscures, ses
grandes toiles épaisses aux reliefs irréguliers (Zim
Zum) attirent dans l’œil d’une catastrophe sur le
point d’éclater au grand jour. Kiefer explore les
mythes culturels pour n’en extraire que les épopées
les plus manichéennes tout en soulignant l’importance du sacré et du spirituel.
As part of the events of Marseilles European
capital for culture, Réattu museum takes off with
thez exhibition “Nuage” (Cloud). Clouds are a natural sign of the cycle of life, a natural and neverending show that is always different and as such
they have always been subjects of fascination. They
gather 2 criteria for wonder: metamorphosis and
weightlessness. Until October 31st, 57 artists will
exhibit 20 works of art inspired by this federative
theme among whom Arp, Brassaï, Richard Deacon,
Man Ray, Anselm Kiefer and Piero Manzoni
COIN FAMILLE
/ les parcs de loisirs
VAUCLUSE
Ansouis
LE MUSEE EXTRAORDINAIRE : Vous allez
pénétrer dans une succession de voûtes moyenâgeuses qui forment un véritable écrin à de nombreuses merveilles : poissons, coquillages,
coraux... Clou de la visite, la Grotte bleue !
04 90 09 82 64
Apt
LE MUSEE DE L'AVENTURE INDUSTRIELLE : Il présente les phases de transformation des 3 principales ressources naturelles
de la région que sont l'ocre, l'argile et les cultures fruitières 04 90 74 95 30
BIKE PARK : Une base de loisirs de 15 hectares consacrée au VTT : des bosses évolutives pour tous les niveaux, un parcours d'initiation pour apprendre les techniques nécessaires
à la pratique du VTT 06 82 94 28 92
Bollène
VILLAGE TROGLODYTE DE BARRY : Les
balades commencent toutes sur le parking au
Barry. Le balisage consiste en des bornes
repères ; Le parcours bleu est long de 1.5 kms,
le jaune fait 4 Kms et le rouge avec l'aller-retour
aux ruines de Cabrières fait 12 kms. A vous de
choisir.
04 90 40 51 45
Buoux
AMETHYSTE : L'association Améthyste vous
propose de découvrir l'arbre et son milieu, en
pratiquant l'accrobranche. Une aventure au
cœur de la forêt à savourer en famille ! Dès 6
ans 04 90 74 05 92
Cabrières d'Avignon (Hameau de Coustellet)
LE MUSEE DE LA LAVANDE : à la découverte
des charmes et des bienfaits de cette plante
millénaire 04 90 76 91 23
Carpentras
LES DIABLOTINS : un Parc de jeux g couvert
gonflables pour enfants de 0 à 12 ans et un
espace convivial petite restauration pour les
parents.
04 90 62 75 90 ou 06 78 34 18 27
Fontaine du Vaucluse
FONTAINE DE VAUCLUSE : Elle donna son
nom au département. La récompense est au
bout du chemin escarpé mais plaisant : un
extraordinaire jaillissement explorée depuis
1878!
04 90 20 32 22
KAYAK VERT : Descente en canoës kayaks
de la Sorgue 04 90 20 35 44/
L'ECOMUSEE DU GOUFFRE, MUSEE
SPEOLOGIE : Dans un décor grandeur nature
et intégralement reconstitué, le promeneur chemine dans les profondeurs de la terre : gouffre,
cascade, rivière souterraine, fresques et traces
préhistoriques 04 90 20 34 13
Gargas
LES MINES DU BRUOUX - Unique en Europe,
un site exceptionnel sculpté par les ocriers, un
circuit de 650m de galeries pouvant atteindre
15m de haut au sein d'un réseau souterrain de
plus de 40km.
04 90 06 22 59
Gordes
LE VILLAGE DES BORIES : classé monument historique en 1977, constitue le groupement le plus important de cet habitat de pierre
sèche, caractéristique du pays d'Apt, dont la
plus forte concentration se trouve sur le territoire de Gordes.
04 90 72 03 48
Lagarde d'Apt
L'OBSERVATOIRE
ASTRONOMIQUE
SIRENE - C'est toute l'année, sur réservation,
que l'observatoire propose un large éventail de
prestations qui s'adressent à tous : néophytes,
amateurs, enfants, personnes à mobilité
réduite... en individuel comme en groupe. De la
théorie à la pratique, un voyage qui vous
emmènera aux confins de notre Galaxie
jusqu'aux limites de vos rêves...
04 90 75 04 17
Lagnes
LA PASSERELLE DES CIMES : des parcours
aériens en forêt (des passerelles, lianes, tyroliennes), un parcours au sol pour les confirmés,
et 2 parcours pour les enfants de 6 à 9 ans - 04
90 38 56 87 - www.parcours-aerien.fr
LES ANGES : Site dédié au Trapèze volant, initiation en toute sécurité 04 90 20 30 19
(Mairie)
Lauris
AEROZARBRE : Découvrez l'aventure dans
les arbres selon la formule qui vous convient :
demi-journée, journée, ou bien encore une nuit
dans un arbre ! Réservation obligatoire. Dès 7
ans 06 20 23 47 55
Malaucène
LA SOURCE DU GROZEAU : Un havre de
fraîcheur ! Située au sud de Malaucène, elle alimente les fontaines et les lavoirs du village et
est à l'origine de l'industrie papetière très florissante dans le passé. Rendez-vous privilégié
pour un pique nique, une flânerie...
OT 04 90 65 22 59
Malemort du Comtat
LA FERME SUR LE PARC : Dans un lieu
unique entre Malemort et Venasque au pied
des derniers contreforts dans lesquels s'engagent les Gorges de la Nesque, l'exploitation où
poussent la cerise, le raisin et l'olive se confond
avec un milieu naturel riche en découvertes.
Exploitation en agriculture raisonnée.
04 90 69 93 02
Mormoiron
VENTOUX AVENTURE : Au pied du Mont
Ventoux, venez vous évadez d'arbre en arbre
dès 5 ans !
04 90 61 98 67 (sur rendez-vous).
MUSEE DE LA MUSIQUE MECANIQUE : Une
collection d'instruments de musique mécanique
très variée : de la Serinette au plus grand orgue
de foire, en passant par le pianola, l'orgue de
Barbarie, l'Orchestrion, tous aussi beaux à voir
qu'à écouter.
04 90 61 75 91
LE PLAN D'EAU DES SALETTES : Baignade
surveillée, site exceptionnel - 04 90 61 80 17
Monteux
KARTING : dès 7 ans (et 1,30 m) vous pourrez
piloter seul un matériel adapté à votre âge. Un
Kart bi-place vous permettra d'emmener les
tout-petits à partir de 3 ans
04 90 61 06 20 ou 06 11 55 35 55
Pernes les Fontaines
RANDO MIEL : Découvrir la faune et la flore
des monts du Vaucluse et l'apiculture en se
baladant
04 90 63 31 35 (sur réservation)
Roussillon
LES CARRIERES D'OCRE : un paysage
envoûtant entre la flore et les ocres 04 90 05 60 25
Rustrel
COLORADO AVENTURES : Avec ses curiosités géologiques et en toile de fond ses magnifiques couleurs ocre, vous vous déplacerez
d'arbre en arbre au gré des cinq parcours proposés.
06 78 26 68 91 ou 06 25 25 03 07
www.colorado-aventures.fr
Sarrians
LA FERME PEDAGOGIQUE EDUCATIVE DE
L'OISELET : Les goûters-visites de la ferme Participez à la vie de la ferme, venez donner à
manger aux animaux de la basse-cour.
Explorez le verger et le potager à la découverte
des variétés rares 04 90 65 57 57
Saint Didier
L'ECOMUSEE DES APPEAUX ET DE LA
FAUNE : c'est un musée vivant, où l'on voit la
fabrication, où l'on écoute les différents sons
des appeaux, où l'on découvre la faune régionale et où l'on peut voir une collection d'appeaux anciens.
04 90 66 13 13
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 26
LE JARDITRAIN : un train miniature qui circule
de gare en gare sur 600 mètres de rails entre
des maquettes de villages, lacs, rivières et
montagnes -. Le Jardin a obtenu le label des "
jardins remarquables " par le ministère de la
culture et de la communication.
04 90 40 45 18
Nîmes
LE PLANETARIUM : il vous propose de suivre
le fascinant spectacle de l'Univers confortablement installé dans un fauteuil - 04 66 67 60 94
AQUATROPIC : espace aquatique avec jeux
en piscine pour toute la famille
04 66 38 31 00
St Saturnin lès Avignon
LA MIELLERIE DES BUTINEUSES :
Dégustation de miel et diaporama "Un voyage
fascinant au cœur de la ruche !"
04 90 22 47 52
Roquemaure
AMAZONIA : Parc de loisirs destiné aux
enfants de 4 à 12 ans mais les parents sont
invités à participer. Car c'est l'aventure en
famille qui vous y attend ! Lancez-vous à la
recherche du trésor perdu, participez à une
chasse passionnante en pleine avant de vous
hisser au centre de son labyrinthe mystérieux !
04 66 82 53 92
Vaison-la-Romaine
Les sites antiques
entrent dans l’univers du virtuel
Découvrir et visiter une maison romaine
comme si vous étiez un patricien de l’antique
Vasio, c’est désormais possible grâce au nouveau film du Musée archéologique de Vaisonla-Romaine, situé au cœur des sites antiques
de la ville. Grâce à ses restitutions en 3D, vous
pénétrez dans les pièces richement meublées
et décorées de la Maison au dauphin pour partager l’intimité et le quotidien des propriétaires :
la préparation des repas dans la cuisine, le service et les manières de table dans le triclinium… Une troublante réalité virtuelle qui invite
à un voyage dans le temps et un film tout public
qui servira de prélude à la visite des vestiges de
la fameuse Maison au Dauphin, sur le site de la
Villasse, à deux pas du Musée.
www.provenceromaine.com
ou au 04 90 36 50 48.
Veaux
LES GORGES DU TOULOURENC : A pied et
dans l'eau en pleine canicule ! Les Gorges du
Toulourenc sont accessibles depuis Veaux.
Prévoir baskets, chapeau et crème solaire et un
petit sac à dos avec un sachet étanche, une
bouée pour les enfants car par endroit le niveau
de l'eau peut être élevé, de mi-cheville
jusqu'aux cuisses. Les gorges sont verdoyantes et la flore qui lui sert de décor est très
variée. Un lieu idéal pour se rafraîchir en été
ainsi que pour profiter du paysage merveilleux
et sauvage.
LE MAS DE LA GALLINIERE : Cette ferme
animalière vous invite à découvrir plus de 400
animaux : balades et animations parmi les animaux, tours de poney, balades en calèche,
aires de pique nique et de jeux ombragées
04 66 82 63 44
Saint Chaptes
LA FERME ENCHANTEE "Les Pélissières" :
un lieu à l'échelle des enfants pour approcher
les animaux de la ferme et mieux les observer
06 28 32 72 47
Saint Florent sur Auzonnet
LA FERME "LA CARACOLE" : Au royaume
des escargots à travers son écomusée et son
vivarium, pour en connaître tous les secrets !
04 66 25 65 70
Serviers
PARC AQUATIQUE DE LA BOUSCARASSE
- Un jardin aquatique d'une conception originale
et inédite, à découvrir !
04 66 22 50 25
Uzès
LE MUSEE DU BONBON HARIBO : un
musée exceptionnel qui présente le bonbon
Haribo dans tous ces états et promet une visite
gourmande avec des jeux de pistes pour les
plus jeunes.
04 66 22 74 39
Vers Pont du Gard
GARD
Anduze
LE TRAIN A VAPEUR DES CEVENNES : Le
train à vapeur des Cévennes vous emmène "à
toute vapeur" pour un voyage de 13 kms
d'Anduze à St Jean du Gard à travers la vallée
des Gardons. Grâce à ce petit train, vous avez
aussi la possibilité de vous arrêter, à l'aller ou
au retour, à la Bambouseraie , ce jardin exotique étonnant et fascinant. Une bonne journée
de détente et de découverte en famille.
04 66 60 59 00
Beaucaire
LE VIEUX MAS : une ferme comme en 1900
qui s'anime toute la journée (la tétée du veau
ou des agneaux, le forgeron au travail, la
machine à voyager dans le temps ...) Route de
Fourques 04 66 59 60 13
Blandas
LE CIRQUE DE NAVACELLES : Entonnoir
géant creusé par la Vis dans le Causse de
Blandas. La localisation du village encaissé de
300 mètres et sa fosse, méandre abandonné,
contribuent à rendre ce site extraordinaire !
Cendras
LA GROTTE DE SOUSTELLE : 1ère grotte
des Cévennes
04 66 78 83 03
Générargues
PARFUM D'AVENTURE : parcs acrobatiques
forestiers. Nouveauté ! Le parcours de tir à la
sarbacane à faire à deux (à partir de 8 ans)
04 66 60 65
La Roque sur cèze
LES CASCADES DU SAUTADET : Le site des
cascades du Sautadet est classé en zone naturelle, exceptionnel mais aussi dangereux. Il est
donc très important pour votre sécurité et celle
de vos enfants, de respecter les consignes de
sécurité. Seul le secteur de la plagette est
accessible pour la baignade. Le petit village
médiéval de la Roque sur Cèze est construit
sur un piton rocheux et offre une vue splendide
sur les Cascades, roches calcaires vieilles de
cinq millions d'années !
Les Angles
LE PARC D'ASTRONOMIE DU SOLEIL ET
DU COSMOS : un fabuleux voyage dans le
temps et dans l'espace avec un circuit découverte de l'univers, des ateliers pédagogiques et
un planétarium
04 90 25 66 82
Graveson
LE MUSEE DES ARÔMES ET DU PARFUM
: Il vous accueille au pays des senteurs pour
découvrir une belle collection d'alambics et
un jardin de plantes aromatiques.
04 90 95 81 72
AUX FLEURS DE L'EAU : Ce Jardin
Aquatique d'environ 25 000 m² vous invite à
découvrir, dans un cadre magnifique, de
multiples variétés de plantes, arbustes et
arbres. Au fil de l'eau, en écoutant le chant
des cascades, vous apprécierez le calme et
la sérénité que vous offre ce cadre enchanteur. Répertorié par le Comité des Parcs et
Jardins de France depuis plusieurs années,
le Jardin est labellisé "Jardin Remarquable"
depuis Novembre 2007.
04 90 95 85 02
La Roque d'Anthéron
LE LABYRINTHE GEANT : Nouveautés !
Le labyrinthe du Petit Gaulois (pour les
juniors), le labyrinthe de l'Ermite. Situé dans
un champs de maïs de 5 hectares à la
Roque d'Anthéron, au nord-ouest d'Aix en
Provence. 04 42 27 21 45
Les Milles
LA FERME D'AILLEURS - Autruches de
Provence : La Ferme d'Ailleurs est une
ferme pédagogique présentant des animaux
d'élevages venus des de différentes régions
du monde, pour certains en voie de disparition. Les enfants approcheront des lamas,
vaches higland, anes, yacks, chèvres
cachemires, angora, provençales, moutons
à 4 cornes, ouessan, thones et marthod,
cochon laineux et chinois, canards ponpon,
oies d'Egypte... De drôles de noms à
apprendre et de nouveaux animaux à
découvrir !
Les Saintes Maries de la Mer
LE PARC ORNITHOLOGIQUE DE PONT
DE GAU : Partagez l'inimité de la faune et
de la flore sauvage de Camargue dans un
milieu naturel protégé de 60 hectares 04 90 97 82 62
www.parc-ornithologique.camargue.fr
Mas Thibert
LE MARAIS DU VIGUEIRAT : Visite du
Marais, de sa faune et de sa flore en
calèche, à pied avec petite restauration bio
sur place
04 90 98 70 91
Mollegès
SITE DU PONT DU GARD : Un sentier de promenade suit, sur une distance de 7 km, l'ensemble des vestiges de l'aqueduc
08 20 90 33 30
Vénéjean
ARCHIPEL DES ISLES AUX FAISANS : Parc
avec animations, ancienne propriété des
comtes de Grignan domaine de 10 ha
06 33 67 64 83
BOUCHES
DU RHONE
Arles
LE TRAIN DES ALPILLES : Il circule entre
Arles et Fontvieille, sur un trajet de 7 km qui
dure 40 minutes. A bord d'autorails ou de
locotracteurs des années 50 et à petite
vitesse (20 km/h), les enfants découvrent les
paysages des Alpilles, l'abbaye de
Montmajour, les rizières, les oiseaux de
Camargue. Un musée ferroviaire au départ
d'Arles leur permet d'admirer de belles locomotives.
Baux de Provence
LE CHATEAU DES BAUX : découvrez le
donjon, les tours fortifiées, la catapulte, le
défi de l'arbalète ! 04 90 54 55 56 /
Cathédrale d'images : spectacle 2010,
l'Australie " Terra Australis Incognita "
(enfants de moins de 7 ans gratuit)
04 90 54 38 65
PARC ANIMALIER "L'ARC EN CIEL" : En
vous promenant dans le parc, vous pourrez
découvrir dans un cadre agréable et accueillant, des ânes de Provence et du Berry, des
poneys shetland, des vaches de races différentes comme Nessie la Highlandaise, Julia
la corse, ou encore Ofélie la bretonne, et
caresser quelques unes des 40 amies chèvres naines dites, "chèvres Pygmées".
04 32 61 18 12 /
www.parc-larcenciel.com
Plan de Campagne
AQUACITY : Descente tranquille à la
Rivière, courses poursuites à la Pentagliss,
frissons au Démon ou Barracuda,l'île aux
enfants pour les plus petits, le plaisir est
conçu pour toute la famille. Du 30.05 au
19.06 : ouvert le mercredi, samedi,
dimanche et jours fériés. Du 20.06 au 2.09
ouvert 7j/7
08 26 10 12 88
Saint Cannat
LE VILLAGE DES AUTOMATES : Baleine
et pomme géante, château de princesse et
autres maisonnettes se côtoient dans ce
parc ombragé de 8ha pour que vous retrouviez une âme d'enfant - Début avril, spectacle " Charlie au pays du chocolat " 04 42 57 30 30
les parcs de loisirs
Le vieux mas
A quelques kilomètres de Beaucaire, une immense
bâtisse du XVIIIe siècle se dresse au milieu des
vignes : le Vieux mas. Il y a une vingtaine d’années,
un jeune couple reprenait les rênes de ce lieu historique pour lui redonner vie et l’animer à la façon des
fermes du début du siècle dernier. « Cette année
nous venons de refaire l'historique du mas, explique
Florence Garcia la propriétaire, et nous avons découvert que la partie la plus ancienne date de 1780.
C'était à la base une dépendance agricole réservée
essentiellement pour le vin. Elle est caractérisée par
son architecture un peu spéciale avec son « encoule
» qui est une sorte de pont qui fait 10 mètres de long
et est accolé à la cave. C’est là-dessus que l’on
conduisait les chariots à l'époque pour les monter audessus des cuves afin de pouvoir vider le raisin des
vendanges. Notre but en reprenant le vieux mas était
de réhabiliter la bâtisse, de restaurer les bâtiments car
tout était à l'abandon, tout en faisant découvrir aux
enfants et aux adultes la vie telle qu'elle était dans nos
campagnes autrefois entre 1900 1950. Le but réel est
de montrer l'ambiance de l'époque, faire revivre les
traditions de nos grands-parents en Provence avec
les animaux qui étaient là pour le loisir et le travail. Ce
n'était pas pour la rentabilité, mais pour vivre…. »
Période charnière entre le Vieux mas d’avant la
guerre et celui d’après la guerre avec l’arrivée du
modernisme et des machines agricoles. « Nous montrons par exemple les premiers tracteurs de 1950,
souligne Florence, nous expliquons et montrons comment on les faisait démarrer à l’époque. Nous effectuons aussi la mise en route de la batteuse pour voir
comment elle permettait de séparer le blé de la paille
en créant les gerbes de blés. Comment on fabriquait
les cordes... Nous avons plein d'ateliers comme ça où
les enfants peuvent découvrir les outils et le matériel
en activité… »
Le Haricot Magique
Depuis quelques saisons, en plein cœur de
Pernes les fontaines, juste en face du centre culturel des Augustins, pousse un drôle de haricot
magique. Il ne monte pas encore jusqu’au ciel
mais par contre permet à celles et ceux qui le
visite de voyager et même d’aller très haut parfois. S’ils ont un peu d’imagination.
« Le Haricot magique est un lieu qui allie tous les
plaisirs auxquels je crois très fort, explique
Christine Phylis la maîtresse des lieux, les livres,
les thés, les chocolats, les cafés, la convivialité,
des ateliers d'art, des petites conférences culturelles… Là, actuellement, nous avons des petites
conférences sur l'histoire des arts tous les mois.
Ce sont toutes les choses auxquelles je crois très
fort. C'est un grand mélange mais il est très cohérent. Les choses se nourrissent les unes les
autres, les gens viennent boire un thé, feuilleter
un petit bouquin… Nous n'avons pas le stock de
Cultura ou de la Fnac mais nous avons des coups
de cœur dans tous les rayons, donc finalement le
public arrive à trouver son plaisir et des choses
qui peuvent l'intéresser. »
Le Haricot magique, ce n'est pas facile à définir
comme ça dans un magazine, il faut vraiment venir
pour découvrir ce lieu sympa, coloré entre librairie,
espace culture & loisirs et salon de thé.
Un lieu où le livre vit
« C'est un lieu mixte, reprend Christine Phylis, Je ne
crois plus en la librairie traditionnelle. C’est très difficile
de la faire vivre dans un village en tout cas. Je crois
en revanche en un lieu comme ça ou le livre vit. C'està-dire qu’il est possible de le consulter sur place, de
passer un moment avec des amis à feuilleter des bouquins, participer à un atelier de lecture, un lieu où les
enfants peuvent faire des petits bricolages... Je crois
vraiment en cela. Nous sommes installés au rez-dechaussée d'un hôtel particulier de la ville où très peu
de transformations ont été faites pour garder l'esprit
d’une maison personnelle. Nous avons donc plusieurs pièces. Un salon, un comptoir des délices
dédié aux thés et aux cafés, une partie est réservée
aux livres, il y a un atelier, un patio et aussi une terrasse qui donne sur la place. Nous avons plein d'espaces différents qui vivent comme ça avec plus ou
moins d’activités selon la période de l'année. Nous
organisons différentes animations pour les publics et
les enfants. »
En ce moment, par exemple, Le Haricot magique
organise des petits anniversaires avec des ateliers
créatifs le mercredi mais pendant les vacances il
s’anime avec des ateliers spécifiques pour les
enfants.
Pleine croissance
« C'est un lieu encore en pleine croissance, souligne
Christine, c'est encore un bébé à qui il faut laisser le
temps de trouver son public. C'est en partie pour cela
que nous ne faisons pas de publicité et aussi parce
que nous considérons que ce qui va fonctionner le
mieux pour ce lieu, c'est le bouche-à-oreille en direction d’un public très précis. Nous savions que ce serait
long, nous avons prévu du temps pour cela et c'est
une activité qui progresse vraiment. Nous sommes
dans une éthique bio tous nos thés, nos cafés, nos
chocolats sont bios. Nous avons en plus une gamme
de gâteaux et biscuits sans gluten pour les personnes
allergiques, des produits sans lait. Pour la déco nous
avons choisi des matériaux naturels nous essayons
de respecter au quotidien le non gaspillage, de
consommer le plus local possible et de rester le plus
raisonnable possible en respectant notre environnement. »
Et oui c’est le début du haricot. Un sacré haricot
magique et bio à découvrir illico presto !
COIN FAMILLE
AGENDA VERT
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - P 28
WWW.FANZYO.COM
Le VENDREDI 28 JUIN 2013
Le JEUDI 10 OCTOBRE 2013
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 20H00 / Tout public, Jeune
public
SOIRÉE DE L?EAU
VISIATOME
Soirée sur le thème de l?eau sous ses
aspects scientifiques et sociétaux.Au
programme, de nombreuses animations pour petits et grands.
ALÈS (30)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 09H00 / Tout public
SALON BIOALÈS
Le DIMANCHE 27 OCTOBRE 2013
Le MERCREDI 3 JUILLET 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
SORTIE NATURE À LA
DÉCOUVERTE DU CASTOR
Observation d?une esp
ce emblématique, découverte d?un univers
méconnu et immersion dans le milieu
naturel.Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et
l?association Pile Poil.
Le DIMANCHE 7 JUILLET 2013
MÉAUDRE (38)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
FOIRE BIO
SUR LA PLACE DU VILLAGE
Foire aux produits bio avec autour des
exposants, espace restauration bio,
conférences, animations enfants, mini
ferme, ludothèque. www.meaudre.com
Le MERCREDI 10 JUILLET 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
SORTIE NATURE À LA
DÉCOUVERTE DU CASTOR
Observation d?une espèce emblématique, découverte d?un univers
méconnu et immersion dans le milieu
naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et
l?association Pile Poil.
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE
TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou
hulotte vous feront garder le cou
dressé lors de cette promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu
de rendez-vous vous sera précisé lors
de la réservation.Tél : +33
(0)4.66.03.62.59
Le MERCREDI 17 JUILLET 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
SORTIE NATURE À LA
DÉCOUVERTE DU CASTOR
Observation d?une espèce emblématique, découverte d?un univers
méconnu et immersion dans le milieu
naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et
l?association Pile Poil.
Le MERCREDI 24 JUILLET 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
SORTIE NATURE À LA
DÉCOUVERTE DU CASTOR
Observation d?une espèce emblématique, découverte d?un univers
méconnu et immersion dans le milieu
naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et
l?association Pile Poil.
Le MERCREDI 31 JUILLET 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
SORTIE NATURE À LA
DÉCOUVERTE DU CASTOR
Observation d?une espèce emblématique, découverte d?un univers
méconnu et immersion dans le milieu
naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et
l?association Pile Poil.
Le JEUDI 8 AOÛT 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE
TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou
hulotte vous feront garder le cou
dressé lors de cette promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu
de rendez-vous vous sera précisé lors
de la réservation.Tél : +33
(0)4.66.03.62.59
Le MERCREDI 14 AOÛT 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE
TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou
hulotte vous feront garder le cou
dressé lors de cette promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu
de rendez-vous vous sera précisé lors
de la réservation. Tél : +33
(0)4.66.03.62.59
Le JEUDI 22 AOÛT 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE
TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou
hulotte vous feront garder le cou
dressé lors de cette promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu
de rendez-vous vous sera précisé lors
de la réservation. Tél : +33
(0)4.66.03.62.59
Le DIMANCHE 25 AOÛT 2013
PEYROLLES-EN-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Conférence /
Discours / Meeting (Bio)
À partir de 09H00 / Tout public
26 ÈMES RENCONTRES NATIONALES DES ACTEURS DE L?EDUCATION À L?ENVIRONNEMENT
VERS UN DÉVELOPPEMENT DURABLE
Le réseau Ecole et Nature se retrouve
pour échanger, exp
rimenter, innover et partager sur les pratiques de
l?EEDD.
Le LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013
REMOULINS (30)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public
TERRABIO
Marché écologique avec 150 exposants de 10 à 19h + soirée concerts le
samedi soir. Entrée gratuite.
Organisation Association Nature et
Progrès du Gard
Le MERCREDI 25 SEPTEMBRE 2013
ARLES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Environnement)
À partir de 09H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
LA FÊTE DES PARCS
Une journée intense au rythme de la
Camargue traditionnelle, entre chevaux et taureaux, riche en animations
et festivités... Animations équestres et
taurines.Espace d?exposition consacré aux acteurs du territoire avec de
nombreuses activités autour de la
pêche, du riz, de la terre, de la protection de l?environnement? qui raviront
petits et grands.
MARSEILLE (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
ARTEMISIA
PARC CHANOT
3 jours pour penser bio et vivre zen !
Protéger la planète, consommer responsable, se sentir bien dans sa tête
et dans son corps, partager... Toutes
les clefs pour adopter ce mode vie
nature sont sur Artemisia : marché bio
gourmand, chemin des vins, cosmétiques naturels, mode éthique, artisanat, éco-produits, éco-habitat, thérapies douces, développement personnel, formation...
Le SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013
CAUMONT-SUR-DURANCE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 09H00 / Tout public
SALON BIO ET BIEN ÊTRE
SALLE DES FÊTES
Exposants, producteurs bio, artisanat
naturel, prévention santé, bien être,
habitat sain, librairie...espace détente,
restauration bio,conférences.
Le SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2013
Le DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013
PEYROLLES-EN-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune
public
LA FÊTE DE L?ENVIRONNEMENT
Le Loubatas ouvre ses portes et organise “ La fête de l?environnement “.
Cette année, le thème est : “Ces
déchets qui s’invitent partout !” Au programme : contes, jeux sur les déchets,
fanfare déchets-nez pour animer
l’apéro, théâtre-forum avec la troupe
EUPHORUM, débat-mouvant sur
l’économie solidaire avec Le Piles de
Marseille ...A 17h, spectacle de cirque
avec Les Vils Brequins
CAUMONT-SUR-DURANCE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
SALON BIEN ËTRE
SALLE DES FÊTES
Gratuit aux visiteurs. grand parking
gratuit. Exposants, producteurs bio,
artisanat naturel, prévention santé,
bien être, habitat sain, librairie...
espace détent / restauration bio. /
conférences.
Sorties / Loisirs Activité / Séjour /
Sortie (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune
public
LA FÊTE DE L?ENVIRONNEMENT
Le Loubatas ouvre ses portes et organise “ La fête de l?environnement “.
Cette année, le thème est : “Ces
déchets qui s’invitent partout !” Au programme : contes, jeux sur les déchets,
fanfare déchets-nez pour animer
l’apéro, théâtre-forum avec la troupe
EUPHORUM, débat-mouvant sur
l’économie solidaire avec Le Piles de
Marseille ...A 17h, spectacle de cirque
avec Les Vils Brequins
Le SAMEDI 5 OCTOBRE 2013
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 09H00 / Tout public
3 ÈME SALON WEEK END DU BIEN
ÊTRE
SALLE DES AUGUSTINS
Les 05 et 06 octobre 2013. exposants,
producteurs bio, artisanat naturel, prévention santé, bien être, habitat sain,
librairie...espace détente,restauration
bio,conférences.
Le DIMANCHE 6 OCTOBRE 2013
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
SALON DU WEEK END DU BIEN
ÊTRE
SALLE DES AUGUSTIN
Gratuit aux visiteurs. grand parking
gratuit. Exposants, producteurs bio,
artisanat naturel, prévention santé,
bien être, habitat sain, librairie...
espace détent / restauration bio. /
conférences.
Le LUNDI 25 NOVEMBRE 2013
LYON (69)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
VIVEZ NATURE
EUREXPO LYON / CHASSIEU
Salon de l’agriculture biologique, de
l’environnement et des produits au
naturel. Conférences et ateliers,
espace enfants, restauration bio
www.vivez-nature.com
TOULON (83)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
SALON BIEN-ETRE & MEDECINES
DOUCES
ZENITH
Le Zenith de Toulon sert de décor à
plus de 120 stands répartis en trois
espaces thématiques : Marché bio &
Restauration, Espace Associatif et
Espace Bien-Etre & Médecines
Douces, sans oublier un vaste programme d?ateliers, de conférences et
d?animations. www.salonbienetre.fr
PLEIN LES MIRETTES
DIFFERENTS LIEUX / CARPENTRAS
2 / 28 JUILLET
Un mois dédié
au jeune public, qui dit mieux ?
Depuis plusieurs années maintenant, la ville de
Carpentras fait un effort d'envergure pour amener des
propositions artistiques de qualité et dans la diversité
au "Jeune public", pas toujours pris en compte par les
municipalités et les programmateurs. En juillet, ce
"Plein les mirettes" a trouvé rapidement sa vitesse de
croisière car, dans une convivialité certaine, on y découvre tout ce qui fait le sel du spectacle vivant destiné aux
juniors.
Des thèmes aux petits oignons
"Plein les mirettes", c'est cinq semaines de spectacles, ateliers, lectures, conférences, rencontres, visites pour les
enfants, autour de cinq thématiques ludiques et inventives :
« Un p'tit clin d'humour » du 2 au 7 juillet , « Chat alors ! »
du 8 au 14 juillet, « Conte moi le monde » du 15 au 21 et
« Petites histoires de la grande histoire » du 22 au 28 juillet.
A chaque fois, des compagnies aguerries illustrent ces thématiques pour le bonheur des petits et même, si si, on en a
repéré dans la foule, des plus grands. A vivre et à respirer
dans la cour de la Charité, à la Bibliothèque jeunesse, dans
le jardin de l'Hôtel Dieu et à l'Espace culturel Leclerc.
In different places of Carpentras, a real huge festival
for kids is organized during the month of july. Professionnal
companies come and illustrate many themes, for exemple
"Tell me the world" or "The little story in the big History". The
shows take place in gardens or in library, with the same state
of mind : be cool, have fun and enjoy the moment. Perfect
for families (even for adults, dont' be shamed!)
MÔME Z'EMERVEILLE
VALLON PONT D'ARC
7 / 8 JUILLET
Le festival "Jeune public" ludique,
citoyen et patrimonial !
Seconde édition pour ce Festival Môme Z’émerveille,
manifestation dédiée aux enfants et à leurs familles. Dès
l'an dernier, l’objectif était que l’enfant soit autant acteur
que spectateur, et que son lieu de vacances devienne
un lieu de savoirs, de partages et de rencontres. Les
organisateurs ont souhaité faire rencontrer les générations des plus jeunes aux plus anciennes, à travers des
échanges directs (par le jeu) ou indirects par l’anticipation d’objets préparés par les aînés. L’identité du territoire reconnue comme un lieu de loisirs de plein air,
dans le berceau de la Préhistoire est hautement représenté par la mascotte MAMOUTO, petit mammoutheau
né sur les parois de la grotte Chauvet-Pont d’Arc il y a
35 000 ans...
Le VENDREDI 6 DÉCEMBRE 2013
MONTPELLIER (34)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché (Bio)
À partir de 10H00 / Tout public,
Famille
ENERGAIA
PARC DES EXPOSITIONS
Bien plus qu?un salon, Energaïa est
un événement global rassemblant sur
un lieu unique : exposition, conférences, forum d?affaires, espace de
recrutement, concours, rencontres
investissement... avec une ouverture
sur la France, l?Europe, les pays
méditerranéens et bien au-delà !
www.energaia-expo.com
Pendant trois jours, le village, devenu totalement piéton va
devenir un lieu d’activités manuelles, mais aussi de diffusion
de la Culture à travers une dizaine de spectacles, une
dizaine d’animations diverses et une quinzaine d’ateliers par
jour touchant à diverses disciplines. Les festivaliers munis
de leur Pass joueront tour à tour les cuisiniers, les bâtisseurs, les peintres, les musiciens, les chanteurs, les paléontologues, les astronautes, les hommes préhistoriques, les
boulangers, les chimistes, les herboristes, les jardiniers, les
lecteurs, les linographes, les bricoleurs… lls pourront s’initier aux Arts du cirque, au kayak en piscine et sur la rivière,
au VTT sur bosses, à la danse country, et à l’escalade. Ils
côtoieront des lamas, des chauves-souris et des chiens.
Parmi les spectacles, "Célestin", conte-spectacle mêlant
conte et théâtre, arts du cirque, musique, magie. "Chaportemoi" est l’histoire de deux personnages qui se croisent et ne
se ressemblent pas, qui se portent, se supportent, et s’appri-
les festivals jeune public
voisent peu à peu. Lui, clown malgré lui ; elle,
ingénue et têtue. Une rencontre imprévue autour
d’un objet trouvé par lui oublié d’elle : un chapeau. A petits pas de poésie d’humour et de fantaisie, lequel de l’homme ou de la femme aura le
dernier mot ? Qui portera le chapeau ?
This is the second edition of this festival
Môme Z’émerveille that is dedicated to the pleasure of children and their families. Last year
already, the aim of the festival was for children to
be actors as well as spectators and for their holiday destination to become a source of knowledge,
of sharing and encounters. The organizers have
decided to organize intergenerational games and
to promote the identity of the place which is has a
large prehistoric heritage with Mamouto, the baby
mammoth drawn in the Chauvet Pont d’Arc cave
35000 years ago. Among the shows, don’t miss
‘Célestin’ or ‘Chaporte-moi’.
FESTIMÔME
AURIOL (15/17 JUILLET)
ET AUBAGNE (24/26 JUILLET)
7000 festivaliers en quête
de spectacles à Haute
Qualité Junior
Douzième édition pour ce Festival éco-responsable sur deux communes, Auriol et Aubagne. Une
programmation européenne, des spectacles de
cirque, de théâtre d’objets, de marionnettes, des
contes, du mime… Festimôme est reconnu
comme étant LE festival « artistique » conçu surmesure pour les enfants tout autant que pour les
familles. Chaque année au mois de juillet, six
jours de Fête, mariant le spectacle vivant et les
pratiques artistiques, vous sont proposés à
quelques pas du Garlaban partagé entre
Aubagne et Auriol. Citoyen de par l’espace de
démarche participative qu’il génère depuis ses
débuts en 2001, Festimôme sensibilise les
enfants à la culture, et donne l’accès gratuit à
l’ensemble de sa programmation. Basé sur le
principe de Festimôme, le village Festimôme est
l’approfondissement de la facette européenne du
projet. En effet, de par sa nature « nomade », le
village, facilement implantable, se veut davantage accessible et adapté à de plus petites communes. Du théâtre, de la musique, du cirque, du
théâtre de rue, du mime, des marionnettes, de
créations mondiale : pendant six jours, on attend
7000 festivaliers.
L'an dernier, une trentaine de spectacles de
cirque acrobatique, théâtre de marionnettes,
danse, théâtre de rue, magie, contes musicaux et
ateliers créatifs, le tout totalement gratuit, avaient
animé Festimôme et avaient accueilli pour la première fois des artistes brésiliens et australiens.
En réalité, le vrai "plus" de ce festival hors
normes, c'est que petits et grands peuvent assister à de nombreux spectacles mais aussi participer à des créations artistiques animées par des
artistes confirmés.
Festimôme, a cultural environmentallyfriendly festival is celebrating its 12th edition in
two cities: Auriol and Aubagne. Shows from all
over Europe, circus and puppet shows, tales,
mimes: this festival is known as THE artistic
event totally devoted to the pleasure and the
development of children and is tailored for families. Every year in July, one has access to 6 festive days of shows and artistic workshops close to
Garlaban and both in Aubagne and Auriol. All the
shows are free to enable every child to have
access to culture! Fantastic!
FESTIVAL THEÂTR'ENFANTS
MAISON POUR TOUS
MONCLAR / AVIGNON
10 / 27 JUILLET
13 compagnies présentent
leur spectacle au jeune
public
L'association "Eveil artistique des jeunes publics"
tient du 10 au 27 juillet la 31e édition de son festival dédié aux enfants et ados. L'an dernier,
l'évènement a enregistré 10 000 entrées. Après
chaque représentation, les jeunes boivent un
sirop et discutent avec les artistes. Une fois de
plus, la programmation est de qualité, qui
concerne toutes les formes de spectacle vivant.
Treize compagnies sont invitées cet été dans ce
cadre, à l'écart de l'agitation de l'intra-muros.
Parmi les spectacles, "C'est aujourd'hui demain",
théâtre visuel et dansé à voir dès 6 ans. Dans la
Grande Fabrique du Temps, Papyrus et Papillon
comptent, organisent et distribuent le Temps aux
quatre coins du monde. Tic-Tac, c’est ainsi, c’est
leur travail ! Mais quelque chose ne tourne plus
rond dans leur horloge : il manque UN temps !
Puis débarque Plume. Pleine de questions, elle
renverse et chamboule les certitudes ! Ensemble
ils explorent le temps et ses rouages. Et peu à
peu re-découvrent le plaisir de prendre le
temps... Un spectacle poétique entremêlant théâtre, danse et musique, écrit par Laurent Provots
(Andrej Neena) et Charlotte Smither (Lotty
H.Timers), appuyé sur le « dire des enfants »
-collecté lors du travail de recherche- le texte
offre la possibilité de naviguer entre différents
niveaux de lecture et de compréhension.
The association "Eveil artistique des jeunes
publics" is waiting for you from July 10th to July
27th for the 31st edition of its festival dedicated to
children and teenagers. Last year, over 10,000
attended their shows. After each one, the young
spectators enjoy a fresh cordial and can talk with
the artists. Once again, the programme is quality!! 13 companies are invited in this place protected from the agitation of the city center. Among
the shows: "C'est aujourd'hui demain", a mix of
drama and dancing is to be seen from the age of
6!
COIN FAMILLE
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - P 30
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Le MARDI 25 JUIN 2013
NÎMES (30)
Théâtre Humour (One man show)
À partir de 21H30 / Tout public
MICHAEL GREGORIO
JARDINS DE LA FONTAINE
Dans le cadre du festival LES NUITS DES JARDINS
Le MERCREDI 26 JUIN 2013
GÉMENOS (13)
Musique Variété
À partir de 21H00 / Tout public
CHRISTOPHE MAE
Dans le cadre du Festival Les Arts Verts.Théâtre
de Verdure - Gémenos
NÎMES (30)
Musique Variété
À partir de 20H30 / Tout public
JULIEN CLERC - PIANISTIC
JARDINS DE LA FONTAINE
VEDÈNE (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H30 / Tout public
SPONTAKI
Festival des hirondelles
Le JEUDI 27 JUIN 2013
GARGAS (84)
Théâtre Contemporain
À partir de 19H00 / Tout public
22E ÉDITION DES SOIRÉES D’ÉTÉ EN LUBERON
MARSEILLE (13)
Musique Tout style
À partir de 20H30 / Tout public
THE VOICE TOUR 2013
DÔME
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
‘’SOLEILS’‘ PIERRE DROULERS
GRAND STUDIO DU BALLET NATIONAL
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
MEYNES (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Fête)
À partir de 18H00 / Jeune public, Famille
FÊTE VOTIVE
NÎMES (30)
Musique Variété
À partir de 20H30 / Tout public
JOHNNY HALLYDAY
ARÈNES
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro hip hop)
À partir de 20H30 / Tout public
AYENALEM
INSTANT T
SÉNAS (13)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
5ÈME ÉDITION DU FESTIVAL LES SCÈNES
DU RIRE
THÉÂTRE DE L’EDEN
SÉNAS (13)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
ALEX LUTZ
THÉÂTRE DE L’EDEN
5ème édition du festival les scènes du rire
Le VENDREDI 28 JUIN 2013
AIX-EN-PROVENCE (13)
Spectacle Cabaret / Revue (Cabaret)
À partir de 20H30 / Tout public
SOIRÉES CABARET
THÉÂTRE ET CHANSONS
Aussi les Samedi 29 juin à 20h30 et Dimanche
30 juin à 19h.
Spectacle Cabaret / Revue (Cabaret)
À partir de 20H30 / Tout public
SOIRÉES CABARET
THÉÂTRE ET CHANSONS
Aussi les Samedi 29 juin à 20h30 et Dimanche
30 juin à 19h.
AVIGNON (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 20H30 / Tout public
RÉCITAL DE CLAVECIN PAR SOPHIE CHARPENTIER
ISLE 80
Théâtre, Humour
Projection
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 20H00 / Tout public, Jeune public
SOIRÉE DE L?EAU
VISIATOME
Soirée sur le thème de l?eau sous ses aspects
scientifiques et sociétaux.Au programme, de
nombreuses animations pour petits et grands.
CARPENTRAS (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Blues)
À partir de 20H30 / Tout public
8ÈME NUIT DU BLUES
ESPACE AUZON
Otis Grand + Tom Principato et Fred Chapellier
COMPS (30)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 20H00 / Tout public
DJELI MOUSSA CONDE
Dans le cadre du festival LES RENCONTRES
FESTIVES DE L’EPICYCLE
CUCURON (84)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H00 / Tout public
CONCERT DE GUITARE
Salle de L’Eden
MARSEILLE (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 23H00 / Tout public
MARSEILLE ROCK ISLAND AFTER
DOCKS DES SUDS
Deux afters de Rock Island, le vendredi 28 &
samedi 29 juin.
MORIÈRES-LÈS-AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
CESAR SWING
ESPACE CULTUREL FOLARD
Dans le cadre du festival FESTIVAL DES VENTS
SÉNAS (13)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
JEAN-MARIE BIGARD
THÉÂTRE DE L’EDEN
5ème édition du festival les scènes du rire
Le SAMEDI 29 JUIN 2013
COMPS (30)
Musique Chanson Française
À partir de 18H30 / Tout public
BARRIO POPULO / GIPSY DANDY / KANAZOE
Dans le cadre du festival LES RENCONTRES
FESTIVES DE L’EPICYCLE
FONTVIEILLE (13)
Musique World / Folklore
À partir de 21H00 / Tout public
‘’FIESTA DE CUBA’‘ AVEC SON TRINIDAD
Festival des Alpilles 2013 au Jardin d’Agora à
Maussane les Alpilles
GARDANNE (13)
Musique Tout style
À partir de 19H00 / Tout public
LES POULETTES + MÉLODIC MURMUR + MISTRAL BLUES + SUR LES ROUTES DU SOLEIL
CENTRE-VILLE
Musiques à Gardanne 2013
MARSEILLE (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Clubbing)
À partir de 23H00 / Tout public
NUIT ANNÉES 90
POSTE À GALÈNE
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
‘’CHROMA’‘ SHIRO TAKATANI / DUMB TYPE
THÉÂTRE DE LA CRIÉE
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Festivités)
À partir de 18H00 / Tout public
FÊTE DE LA MER ET DE LA SAINT-PIERRE
CENTRE-VILLE
MORIÈRES-LÈS-AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
ARTE COMBO
ESPACE CULTUREL FOLARD
Dans le cadre du festival FESTIVAL DES VENTS
NÎMES (30)
Musique Autre (New age)
À partir de 20H30 / Tout public
DEAD CAN DANCE+ INVITÉ
ARÈNES
Festival de nimes
Arts de rue, Cirque
SÉNAS (13)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
NOËLLE PERNA - MADO PREND RACINE
THÉÂTRE DE L’EDEN
5ème édition du festival les scènes du rire
VAUGINES (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Festivités)
À partir de 21H00 / Tout public, Famille
FEU DE LA ST JEAN
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz blues
funk)
À partir de 20H30 / Tout public
MARCUS MILLER + KEZIAH JONES
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 23H00 / Tout public
BIG BAND DE L? ARMEE DE L?AIR
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H00 / Tout public
CHRIS DAVE & THE DRUMHEDZ
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Le DIMANCHE 30 JUIN 2013
BARBENTANE (13)
Musique Chanson Française
À partir de 20H30 / Tout public
SOIRÉE MUSICALE
En hommage à Gilbert Frandji. soirée au profit de
la Ligue contre le Cancer 84. à la Rebutte.
COMPS (30)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 14H30 / Tout public
NADIA & RODOLFO
Dans le cadre du festival LES RENCONTRES
FESTIVES DE L’EPICYCLE
CUCURON (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN
Place de l’Etang
LAGNES (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra
comique)
À partir de 22H00 / Tout public
CARMEN DE G.BIZET [OPÉRA EBOURIFFÉ]
THÉÂTRE PIEI
Exécuté par l?orchestre philarmonique intercommunal du Luberon.
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
13 ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE GUITARE LAMBESC 2013
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
RYSZARD BA?AUSZKO + EREN SÜALP
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
NÎMES (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H30 / Tout public
DANIEL MILLE 6TET INVITE JEAN-LOUISTRINTIGNANT
JARDINS DE LA FONTAINE
SÉNAS (13)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
MATHIEU MADENIAN
THÉÂTRE DE L’EDEN
5ème édition du festival les scènes du rire
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 10H00 / Tout public
LES ARTISANALES DE VAISON
Marché d?Art et d?Artisanat d?Art. 50 artistes
peintres, sculpteurs et artisans d?art exposent et
créent face au public. Animations et démonstrations d?artisanat.
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
CHICK COREA & THE VIGIL + IBRAHIM MAALOUF
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Loisirs
Jeune public
Le LUNDI 1ER JUILLET 2013
ARLES (13)
Arts Plastiques Photographie (Exposition)
À partir de 09H00 / Tout public
LES RENCONTRES ARLES PHOTOGRAPHIE
Arles in Black : c?est dans un esprit de découverte que les Rencontres d?Arles proposent en
2013 un parcours radicalement noir et blanc.
CARPENTRAS (84)
Théâtre Humour
À partir de 19H00 / Tout public
TREMPLIN JEUNES TALENTS
PLACE D’INGUIMBERT
également le 2 juillet à 19h.Spectacle
gratuit.Organisés dans le cadre du festival ?Place
à l?humour!?, ces deux tremplins permettront à
de jeunes humoristes de se faire connaître et de
tenter leur chance pour faire la première partie
des spectacles donnés dans la Cour de la
Charité les 2 et 3 juillet (Les Lascars Gays et
Couscous aux lardons).
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
DOMINIKA BIALOSTOCKA + JORGE CARDOSO / CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
LES BAUX-DE-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Animation)
À partir de 11H00 / Jeune public, Famille
TIRS À LA CATAPULTE / CHATEAU
Le Château des Baux de Provence fait revivre
l?ambiance des sièges dans le cadre grandiose
de la citadelle des Baux. Tirs à la catapulte à
11h, 13h30, 15h30, 17h30 (18h30 en juillet et
août)
LES BAUX-DE-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Animation)
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
TIR À L?ARBALÈTE
CHATEAU
Au pied du Château, dans le fossé sec, vous êtes
invités à mesurer votre adresse grâce au tir à
l?arbalète. Encadrés par des animateurs diplômés, mettez-vous dans la peau d?un archer du
Moyen-Âge.Tir à l?arbalète de 10h à 18h; tous
les week-ends, jours fériés et vacances scolaires.
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Animation)
À partir de 12H00 / Jeune public, Famille
DUEL MÉDIÉVAL
CHATEAU
Deux chevaliers s’affrontent dans un combat
spectaculaire. Assistez au duel et admirez l’art du
maniement des armes. Duel médiéval à 12h,
14h30 et 16h30; tous les week-ends, jours fériés
et vacances scolaires.
MARTIGUES (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Musique
de chambre)
À partir de 21H00 / Tout public
26E FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE
DE MARTIGUES
CENTRE-VILLE
NÎMES (30)
Musique Variété
À partir de 21H00 / Tout public
CHRISTOPHE MAE
JARDINS DE LA FONTAINE
Dans le cadre du festival LES NUITS DES JARDINS
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Funk
caraïbes)
À partir de 20H30 / Tout public
KASSAV + MALAVOI ET RALPH THAMAR +
CÉLINE BONACINA
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Le MARDI 2 JUILLET 2013
CARPENTRAS (84)
Lecture / Conte Contemporain
À partir de 16H00 / Jeune public, Famille
?UN P?TIT CLIN D?HUMOUR? PAR
MARIELLE PEREZ
ESPACE CULTUREL
À partir de 4 ans, 45 min .4ème édition festival
plein les mirettes.
CARPENTRAS (84)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
LES LASCARS GAYS
CHARITÉ
ISTRES (13)
Musique Tout style
À partir de 21H00 / Tout public
LES NUITS D’ISTRES 2013
PAVILLON DE GRIGNAN
Classique
Autres
Musique World / Folklore
À partir de 21H00 / Tout public
SALIF KEITA
PAVILLON DE GRIGNAN
LES NUITS D’ISTRES 2013
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
EREN SÜALP + RYSZARD BA?AUSZKO
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
MARSEILLE (13)
Musique Chanson Française
À partir de 20H30 / Tout public
MICHEL SARDOU
DÔME
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
SADEH 21 BATSHEVA DANCE COMPANY
SILO
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
MARTIGUES (13)
Arts Plastiques Photographie (Exposition)
À partir de 10H00 / Tout public
« L?AVENTURE TONI, LE TOURNAGE DE
RENOIR AUX MARTIGUES »
Une centaine de documents remarquables issue
la Cinémathèque française, la Médiathèque de
l?Architecture et du Patrimoine (sous l?égide du
Ministère de la Culture et de la Communication)
et du Service des archives communales de la
ville de Martigues, permettent de retracer pour la
première fois dans une exposition, la genèse de “
l?Expérience Toni “.Organisation : Cinéma Jean
Renoir & Cinémathèque Gnidzaz ? Musée du
Cinéma de Martigues
SALON-DE-PROVENCE (13)
Th âtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
LES LIAISONS DANGEREUSES DE CHODERLOS DE LACLOS
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Un tableau au vitriol de la décadence aristocratique à la veille de la Révolution française, interprété avec conviction par cinq comédiens en costumes d?époque, dans une mise en scène
intense et délicate?24ème édition du festival
Théâtre Côté Cour
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Tsigane)
À partir de 20H30 / Tout public
GORAN BREGOVIC + TRIO ROSENBERG +
LES DOIGTS DE L?HOMME
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
L?EQUILIBRE DE NASH / JEAN-CHARLES
RICHARD ? ERIC PROST 5TET
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
MININO GARAY ?FRAPADINGOS?
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Le MERCREDI 3 JUILLET 2013
ARLES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Animation)
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
JOURNÉES ROMAINES
THÉÂTRE ANTIQUE
Le matin, vivez les jeux olympiques à l’époque
romaine et découvrez le spectacle théâtral
romain au théâtre antique. L’après- midi, vibrez
face aux spectacles de gladiateurs dans l’amphithéâtre romain .
BEAUCAIRE (30)
Théâtre Humour (One man show)
À partir de 21H30 / Tout public
LES CHEVALIERS DU FIEL
ESPACE DAUDET
Dans le cadre du festival LES BEAUCAIROISERIES (FESTIVAL DE L’HUMOUR DE BEAUCAIRE)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
BEAUCAIRE (30)
Th âtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
LES CHEVALIERS DU FIEL
ARÈNES
Festival de l’humour 2013
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Osaka Monaurail band
SAINT-PAUL TROIS CHÂTEAUX
La ville qui fait la fête
Saint-Paul soul Jazz :
du 4 au 7 juillet
Si vous aimez la soul, l'orgue Hammond, le funk
stylisé, James Brown, alors, nous avons trouvé le
festival idéal pour vous. Le 5 juillet, il faudra compter avec les Japonais de Osaka Monaurail. Formé
en 1992 à Osaka au Japon par Ryo Nakata, incarnation vivante de James Brown, le groupe choisit
son nom en hommage à un classique funk de
1975 It’s the JBs Monaurail by the JB’s.
Aujourd’hui, Osaka Monaurail jouent régulièrement à guichets fermés dans toute l’Europe…
Pour la nouvelle génération, un concert d’Osaka
Monaurail c’est comme un voyage dans le temps
qui nous replonge dans les années 60 et 70 : une
section rythmique sans faille, des cuivres rugissants, des costumes sur mesure et une chorégraphie réglée au millimètre. Ce même 5 juillet, The
Snitch devrait faire grand bruit. Au Saint-Paul Soul
Jazz, ils adorent dénicher des nouvelles formations... le but étant de leur offrir une scène et une
visibilité au milieu des dinosaures du genre...
Cette année, les Snitch n'auront pas la tâche facile
en partageant la scène avec les Osaka Monaurail.
Mais à Saint-Paul, nous avons plus d'une fois
assisté à un revirement de situation, où les jeunes
pousses volaient la vedette aux formations bien
installées... A suivre de prêt donc... The Snitch
affichent en tout cas un penchant naturel pour une
musique groovy minimaliste qui n’est pas sans
rappeler The Meters et les bayous de Nouvelle
Orléans !
La truffe, le vin, le patrimoine : il y a pire comme trio?
Saint-Paul-Trois-Châteaux est le lieu idéal pour
découvrir à la fois la Drôme provençale. La cité,
elle-même, riche d'histoire, possède un patrimoine
culturel important avec sa cathédrale, ses hôtels
particuliers et ses collections archéologiques
comme la grande mosaïque de Saint Paul. De
plus, sur place et aux alentours, la gastronomie
est à l'honneur avec la truffe noire du Tricastin et
les vins AOC Grignan-les-Adhémar.
En Drôme provençale, les activités principales sur
le territoire sont : la promenade (28 %), la visite de
villes et villages (12 %), les marchés, foires, brocantes (10 %), la visite de sites naturels (8 %).
Nous ne saurions trop vous conseiller de faire une
halte à l Confiserie Arnaud Soubeyran à
Montélimar, la nougaterie Diane-de-Poytiers à
Montélimar, le Chaudron d'Or à Montélimar , les
Armoires Crèches à Venterol, Délices au miel à
Roussas ou encore Domaine Eyguebelle à
Valaurie.
Le Festival du cinéma : du 12 au 19 octobre
Vingt-sixième édition de l'évènement au début de
l'automne. Amateurs de courts métrages, cinéphiles, passionnés de cinéma, spectateurs, vous
pouvez participer à la 26ème édition du Festival
du Film de Saint Paul Trois Châteaux et devenir
membre du jury PUBLIC pour la COMPÉTITION
DES COURTS MÉTRAGES. Elle se déroulera du
mercredi 16 au vendredi 18 octobre. Une trentaine
de films courts seront projetés en cinq programmes d’une heure trente environ. Un prix du
public sera remis par le jury en soirée de clôture le
samedi 19 octobre. La sélection des candidats
sera établie à partir du 30 juillet.
Saint-Paul-Trois-Châteaux is a charming village where one can wander to look at nice buildings
and where you can enjoy local food and wine. In
Saint-Paul, in July, Funk lovers, James Brown's
fans will attend "Saint-Paul Soul Jazz" festival's
concerts. Saint Paul is also a freat starting point to
go hiking in Provencal Drôme, a small and green
paradise still protected from mass tourism.
FESTIVAL DE LACOSTE
CARRIERES / LACOSTE
12 / 26 JUILLET
Le Marquis de Sade ne rend
pas "sad"
Créé par Pierre Cardin il y a treize ans dans le lieu
insolite, surprenant et inoubliable que sont les carrières du château du Marquis de Sade, ce festival
voué au théâtre, à la danse et à l’opéra offre au
public la découverte de jeunes chanteurs à l’aube
d’une carrière prometteuse. Le 12 juillet, Eve
Ruggieri contera "Un amour de Mozart", illustrée sur
scène par des chanteurs lyriques d'envergure internationale. Le 15, comédie musicale "Eva Peron la
flamboyante" avecJulie de Laurenti (Soprano),
Jean-François Vinciguerra (Baryton-Basse) et José
Luis Barretto. Le 17 juillet, Daniel Mesguich lira
"L'hôte" et "Retour à Tipasa". Mais Fanz'Yo vous
conseille de toute évidence la soirée du 22 juillet,
avec "ANNONCIATION" & "ROYAUME UNI" par les
Ballets d'Angelin Preljocaj.
Created by Pierre Cardin 13 years ago in the
out of the ordinary, surprising and unforgettable
quarries of the castle of Sade, this festival which promotes drama, dancing and opera enables spectators to discover the contenders of these arts. This
summer you’ll also enjoy readings with Daniel
Meguich, a musical about Eva Peron and dancing
with Angelin Preljocaj…
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 32
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
ISTRES (13)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Hip hop)
À partir de 21H30 / Tout public
IAM
PAVILLON DE GRIGNAN
LES NUITS D’ISTRES 2013
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
DOMINIKA BIALOSTOCKA + JOSE LUIS RUIZ
DEL PUERTO
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
MARSEILLE (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
GRATTE-CIEL
VILLA MÉDITERRANÉENNE
également le 5 juillet à 21h.18e édition festival de
Marseille Danse et Arts Multiples
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 19H00 / Tout public
OUVERTURE DU FESTIVAL SAINT PAUL
SOUL JAZZ
PLACE DU MARCHÉ
Avec DJs Peter Wermelinger et Mr Flint.
Le MERCREDI 3 JUILLET 2013
CARPENTRAS (84)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
COUSCOUS AUX LARDONS
CHARITÉ
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
SORTIE NATURE À LA DÉCOUVERTE DU
CASTOR
Observation d?une espèce emblématique,
découverte d?un univers méconnu et immersion
dans le milieu naturel.Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et l?association Pile
Poil.
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
PACO IBAÑEZ / CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
MARSEILLE (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
DECA DANCE / SILO
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Cuba)
À partir de 20H30 / Tout public
ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB +
ROBERTO FONSECA
TH ÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
ROBERTO NEGRO / THE LOVING SUITE
POUR BIRDY SO FEAT ELISE CARON
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Soul)
À partir de 23H30 / Tout public
HIATUS KAIYOTE
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Le JEUDI 4 JUILLET 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 17H00 / Tout public, Famille
11ÈME ÉDITION LES RENCONTRES
ÉQUESTRES MÉDITERRANÉENNES
Champ de foire. Entrée libre
CARPENTRAS (84)
Musique Autre (Salsa cubaine)
À partir de 19H00 / Tout public
MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO NOCHE
CUBANA
HOTEL DIEU
Restauration cubaine à partir de 19h30, concert à
20h30 .
CHÂTEAURENARD (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
AUTOUR DU CONCERTO POUR FLÛTE ET
HARPE DE MOZART.
L?Orchestre Régional Avignon Provence
Musique Reggae / Ragga / Ska (Roots)
À partir de 18H30 / Tout public
MANBOUSS
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Gospel)
À partir de 21H00 / Tout public
CONCERT GOSPEL
CATHÉDRALE
SALON-DE-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 09H30 / Jeune public, Famille
VISITE DE LA CHOCOLATERIE BERTRAND
également le 18 juillet.
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
JACKY TERRASSON +SCLAVIS, PORTAL,
TEXIER, MARGUET, LE QUERREC +BIG BAND
DE L?OEUF
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
PIERRICK PEDRON / TRIO KUBIC?S MONK
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
MARCOS VALLE INVITE LUCAS SANTTANA
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
VIVIERS (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
TOUTES LES SAISONS DU MONDE
15ème édition les cordes en ballade
Le VENDREDI 5 JUILLET 2013
ALLAUCH (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H30 / Tout public
MES MADELEINES MUSICALES
BASTIDE DE FONTVIEILLE
Les estivales d’Allauch
BEAUCAIRE (30)
Musique Tout style
À partir de 19H00 / Tout public
LES BEAUX QUAIS DU VENDREDI
PORT DE PLAISANCE
Concerts: Style Guitar + Big band swing in tapas
(place georges clémenceau) et aussi Mario
Reyes et les gipsy familly (cours gambetta) et
Tabasco (quai général de Gaule)
Cinéma Tout style
À partir de 18H00 / Tout public
6ÈME FESTIVAL DU CINEMA DE BEAUCAIRE
Présence de Leïla Bekheti
CARPENTRAS (84)
Musique Autre (Latine)
À partir de 19H00 / Tout public
FIESTA BODEGAS
PLACE D’INGUIMBERT
19h - 23h : Déambulations de batucadas, banda
et fanfare sur les places du centre-ville 19h - 22h
: Bodega party à la Maison des vins 19h ? 22h :
Cabaret cubain Casa de Cuba, place
d?Inguimbert 20h : Soirée Viva Bodega,
Brasserie La Pyramide 22h15 : Cabaret Cubain
Casa de Cuba, place d?Inguimbert. Latin Festival
Dj : salsa, bachata, merengue, reggaeton,
kuduro?
Arts de rue, Cirque
Loisirs
Jeune public
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 18H00 / Tout public
BECERRADA
Corrida d?apprentissage, sans picador ni mise à
mort, au cours de laquelle de jeunes apprentis
toreros affrontent de jeunes taureaux. Arènes
d?Entressen
GARDANNE (13)
Musique Tout style
À partir de 21H00 / Tout public
JRDY + LE GARDEN SWING BIG BAND
BIVER
Musiques à Gardanne 2013
Lecture / Conte Tout style
À partir de 10H00 / Tout public
LECTURES SOUS LES ARBRES
Les comédiens de la Cie Sucrée Salée se mettent en scène pour nous faire rêver au gré de
leurs lectures dans le jardin Méditerranéen.
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Soirée dansante)
À partir de 21H00 / Tout public
30 ANS DE PULSION
Plage de la romaniquette
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
LES FÊTES D?ENTRESSEN
Concours de pétanque, feu d?artifice, bals,aïoli,
abrivado, course camarguaise
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
CONCERT DE CLÔTURE DU 13ÈME FESTIVAL
INTERNATIONAL DE GUITARE
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
LAGORCE (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
BACH DANS TOUS SES ÉTATS
15ème édition les cordes en ballade
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
RÉCOLTE DU MIEL
FERME PÉDAGOGIQUE
Cinéma Drame
À partir de 21H00 / Tout public
TONI DE JEAN RENOIR
La projection se tiendra sous le viaduc au pied du
pont tournant de Caronte (ouvrage spectaculaire
de l’architecture ferroviaire), c’est?à?dire sur le
lieu même du tournage de la scène
finale.ECRAN VOYAGEURS
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Musique Autre (Chorale)
À partir de 21H30 / Tout public, Famille
LES CORALISTES
Les Coralistes interprètent à plusieurs voix des
titres de la variété française et internationale
(Simon & Garfunkel, Calogéro, Vanessa Paradis
& M, Circus, Led Zeppelin, King Crimson, Édith
Piaf, Claude Nougaro?).dans les jardins de la
mairie
Arts Plastiques Photographie
À partir de 09H00 / Tout public
PERNES LES PHOTOS
ROBION (84)
Cinéma Comédie
À partir de 21H30 / Jeune public, Famille
MADAGASCAR III
Projection du dessin animé au théâtre de verdure
de Robion
Cinéma Comédie
À partir de 21H30 / Jeune public, Famille
MADAGASCAR III
THÉÂTRE DE VERDURE
ROGNES (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opérette)
À partir de 20H00 / Tout public
‘’LE PAYS DES GALÉJEURS’‘ DE VINCENT
SCOTTO ET RENÉ SARVIL
Festival carrières en Rognes
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Soul jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
THE SNITCH (LONDON) + OSAKA MONAURAIL (OSAKA - JAPON)
PLACE CASTELLANE
Saint-Paul Soul Jazz 2013
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
BEN HARPER & CHARLIE MUSSELWHITE +
RODRIGUEZ + GUILLAUME PERRET & THE
ELECTRIC EPIC
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 23H30 / Tout public
GUILLAUME PERRET AND THE ELECTRIC
EPIC
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Autres
ISTRES (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
À partir de 21H30 / Tout public
PIERRE HENRY
PAVILLON DE GRIGNAN
LES NUITS D’ISTRES 2013
Spectacle Comédie Musicale
À partir de 21H30 / Tout public
TRAGÉDIE
CHARITÉ
Intrigues, complots, querelles, envolées amoureuses se succèdent dans cette tragique
“antique? bercée par des chansons modernes de
Juliette, Goldman, Vanessa Paradis, Cohen, etc.
LAMBESC (13)
Musique Autre (Guitare)
À partir de 20H30 / Tout public
JOSE LUIS RUIZ DEL PUERTO + JORGE CARDOSO
CHÂTEAU PONTET BAGATELLE
13ème festival international de guitare
Classique
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
THE HELIOCENTRICS
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
VITROLLES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 19H00 / Tout public
16E ÉDITION DU CHARLIE JAZZ FESTIVAL
DOMAINE DE FONTBLANCHE
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 19H00 / Tout public
LES OIGNONS + MEDITERRANEAN CHARLIE
ORCHESTRA
DOMAINE DE FONTBLANCHE
16e édition du Charlie Jazz Festival
Le SAMEDI 6 JUILLET 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Autre (Salsa cubaine)
À partir de 20H00 / Tout public
SOIRÉE CUBAINE AVEC AL VERTIGO
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
CABANNES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Blues)
À partir de 19H30 / Tout public
9ÈME ÉDITION LA NUIT DU BLUES
Hobo Blues + Immigrants + Candye Kane +
Elliott Murphy
CABRIÈS (13)
Théâtre Humour
À partir de 19H30 / Tout public
COUSCOUS AUX LARDONS
à La Com die des Suds.tous les jeudi/vendredi/samedi du 4 au 13 juillet à 19h30
Théâtre Humour
À partir de 19H30 / Tout public
MA FEMME ME PREND POUR UN SEXTOY
à La Comédie des Suds.tous les
jeudi/vendredi/samedi/ du 4 au 27 juillet à 21h30.
CAIRANNE (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
NOÉ REINHARDT TRIO AU DOMAINE BERTHET
Festival Jazz dans les Vignes
CARPENTRAS (84)
Danse Folklore
À partir de 20H00 / Tout public
11E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FOLKLORE
HOTEL DIEU
Chaque groupe évolue sur scène pour présenter
les coutumes de son pays à travers ses danses,
musiques, costumes et chants(des groupes
d?Allemagne, d?Ukraine, du Portugal, et
d?Italie).
Musique Autre (Latine)
À partir de 17H00 / Tout public
FIESTA BODEGAS
CENTRE-VILLE
17h : Parade Sévillane 19h : Spectacle sévillan,
place du Marché aux oiseaux 20h30 : Concert
Salsa avec le groupe Son Del Salòn, place du
Général de Gaulle 22h : Spectacle équestre de
Voltéo, place du 25 Août 1944 23h : Cabaret
Cubain Casa de Cuba, place d?Inguimbert. Latin
Festival Dj (salsa, bachata, merengue, reggaeton, kuduro?)
LE LUC (83)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
MELISSMELL
Festival Les Nuits Blanches au THORONET
(83).Il y a dans ce nouvel album des colères, des
larmes, des splendeurs, des tristesses, des
forces, des prodiges. Non Droit dans la Gueule
du Loup n?est pas un gentil disque de chansons
sages.
MARSEILLE (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
KÖRPER
SILO
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Feu d’artifices)
À partir de 22H30 / Tout public, Jeune public
RÉVÉLATIONS (ÉPISODE III)
CENTRE-VILLE
Une explosion de lumières et de sons, pour une
soirée mêlant concert, spectacle pyrotechnique
(Groupe F) et vidéo.
MONTFRIN (30)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
AUTOUR DU CONCERTO POUR FLÛTE ET
HARPE DE MOZART.
L?Orchestre Régional Avignon Provence
NÎMES (30)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Rap)
À partir de 20H00 / Tout public
SEXION D’ASSAUT / THE SHIN SEKAI
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
ROGNES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Swing)
À partir de 20H00 / Tout public
LA NUIT DU SWING
Festival des carrières en Rognes
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Soul jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
DEEP STREET SOUL (VICTORIA - AUSTRALIE) + MATHA HIGH FEAT. SPEEDOMETER
(USA ET LONDON)
Saint-Paul Soul Jazz 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Théâtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
LE JOURNAL D?ANNE FRANK
CHÂTEAU DE L’EMPERI
une adaptation théâtrale exceptionnelle, fidèle et
originale du célèbre journal, servie par l?interprétation remarquable de Francis Huster, Roxane
Duran (“ Le Ruban blanc “ - palme d?or 2009 à
Cannes), G. Weiss, etc?Une mise en scène
moderne et quasi cinématographique de Steve
Suissa : on pleure, on rit, on est bouleversé? un
hymne à la vie d?une profonde intensité. 24ème
édition du festival Théâtre C té Cour
SIMIANE-COLLONGUE (13)
Musique Autre (Accordéon)
À partir de 21H30 / Tout public
ACCORDÉON, L’ACCROCHE AU COEUR
Place de la mairie
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
JOHNNY WINTER + SHEMEKIA COPELAND +
THE ROBERT CRAY BAND
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Hip hop
jazz)
À partir de 23H30 / Tout public
BAD BAD NOT GOOD
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues Soul (Groove)
À partir de 23H30 / Tout public
PHRONESIS
CLUB DE MINUIT
33 me festival jazz à vienne
VITROLLES (13)
Musique Jazz / Soul (Jazz)
À partir de 18H00 / Tout public
MARCEL ET SOLANGE + LA FANFARE D?OCCASION + ANTONELLO
SALIS ET FABRIZIO BOSSO + IBRAHIM MAALOU F QUINTET ?WIND?
DOMAINE DE FONTBLANCHE
16e édition du Charlie Jazz Festival
VIVIERS (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
BACH’GROUND, RÉCITAL POUR VIOLON SEUL + SEIGNEUR RIQUET ET
MAITRE HAYDN
Il était une fois? une compagnie de
marionnettes qui rêvait depuis de nombreuses années de porter sur la scène
un conte de Perrault et un quatuor à
cordes qui, de son côté, cherchait un
sujet susceptible de révéler la diversité
expressive de l??uvre de Haydn. Aussi
décidèrent-ils de s?unir autour de l?histoire de “Riquet à la houppe” afin de rendre hommage à l?un des récits les
moins connus des Contes de ma mère
l?Oye. 15ème édition les cordes en ballade
Le DIMANCHE 7 JUILLET 2013
CARPENTRAS (84)
Musique Autre (Latine)
À partir de 19H00 / Tout public
FIESTA BODEGAS
CENTRE-VILLE
19h ? 23h : Déambulations de batucadas, fanfare et banda 20h30 : Concert
gypsy du groupe Corazòn Gitano, place
du 25 août 21h : Concert salsa du
groupe Mucho Macho, place Maurice
Charretier 22h : Spectacle équestre de
Voltéo, La passion de l?art équestre,
place du 25 Août
CRUAS (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
LE RHONE EN CANOE, CINÉCONCERT + PLAY BACH ! CARTE
BLANCHE À OPHÉLIE GAILLARD
15ème édition les cordes en ballade
ISTRES (13)
Danse Tout style (Bal)
À partir de 15H00 / Tout public
THÉ DANSANT AU MAGIC MIRRORS
MÉAUDRE (38)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Bio)
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
FOIRE BIO
SUR LA PLACE DU VILLAGE
Foire aux produits bio avec autour des
exposants, espace restauration bio,
conférences, animations enfants, mini
ferme, ludothèque. www.meaudre.com
ROGNES (13)
Musique Variété
À partir de 20H00 / Tout public
TRIBUTE JEAN-JACQUES GOLDMAN
Festival des carrières en Rognes.
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Soul jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
THE FIRE EATERS FEAT. SULENE
FLEMING (MADRID ET LONDON) EDDIE ROBERTS WEST COAST
SOUND (SAN FRANCISCO - USA)
Saint-Paul Soul Jazz 2013
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 20H30 / Tout public
THE VOICES OF GOSPEL + DON
BYRON NEW GOSPEL QUINTET
THÉÂTRE ANTIQUE
33ème édition jazz à vienne
VITROLLES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 18H00 / Tout public
PAPANOSH + LA ?TIT FANFARE +
KELLYLEE EVANS QUINTET + ROY
HARGROVE QUINTET
DOMAINE DE FONTBLANCHE
16e édition du Charlie Jazz Festival
Le LUNDI 8 JUILLET 2013
ALLAUCH (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
LES SONATES ROMANTIQUES DE
SHUMAN, BRAHMS...
BASTIDE DE FONTVIEILLE
Les estivales d’Allauch
ARLES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public
SEMAINE DE CONVIVÈNCIA 2013
Art du partage, partage de l’art.
AVIGNON (84)
Musique Electro / Expérimentale /
Clubbing (Electro)
À partir de 14H00 / Tout public
SPONTAKI
SALLE DE MONTFAVET
Festival d’Avignon du 8 au 14 juillet tous
les jours à 14h.
Sorties / Loisirs Conférence / Discours
/ Meeting
À partir de 10H00 / Tout public
LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE
D?AZURSERA PRÉSENTE AU FESTIVAL D?AVIGNON
Inscrivez-vous aux tables rondes,
Prenez rendez-vous avec les charg s
de mission, Découvrez les compagnies...
LE TEIL (07)
Musique Chanson Française
(Classique)
À partir de 20H00 / Tout public
LES CONCERTS ‘’NOUVEAUX
TALENTS’‘:QUATUOR
SJÖSTRÖMSKA
15ème édition les cordes en ballade
ISTRES (13)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop)
À partir de 21H30 / Tout public
MIKA
PAVILLON DE GRIGNAN
LES NUITS D’ISTRES 2013
MARSEILLE (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
UNIVERS LIGHT OBLIQUE
GRAND STUDIO DU BALLET NATIONAL
également le 10 juillet à 21h . 18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
NÎMES (30)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop)
À partir de 20H30 / Tout public
MARK KNOPFLER
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Conférence / Discours
/ Meeting
À partir de 09H00 / Tout public
INITIATION À L?ENTOMOLOGIE
NATUROPTÈRE
Formation adulte
VIENNE (38)
Musique Electro / Expérimentale /
Clubbing (Electro)
À partir de 00H30 / Tout public
JEFF SHAREL « ASHES TO THE
MACHINE » FEAT. LOURAU, BOJAN Z
AND JULIA SARR ET DANIEL MANCERO
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
VAISON-LA-ROMAINE
Une ville au coeur de l'été
Preljocaj, Pokemon Crew
et Masilo à "Vaison Danses"
Le MERCREDI 10 JUILLET 2013
ROGNES (13)
Cinéma Tout style
À partir de 20H00 / Tout public, Famille
FESTIVAL CINÉ PLEIN’AIR
SALON-DE-PROVENCE (13)
Théâtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
ROMEO ET JULIETTE DE SHAKESPEARE
CHÂTEAU DE L’EMPERI
La version que nous donne Luca
Franceschi est à la fois d?une grande
fidélité et d?une profonde originalité. La
magie opère ; on cède à l?enchantement
du jeu très rythmé des interprètes, à leur
humour, à leur vérité profonde...24ème
édition du festival Théâtre Côté Cour
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 23H30 / Tout public
ANNE PACEO YÔKAÏ
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Le MARDI 9 JUILLET 2013
ARLES (13)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 21H30 / Tout public
FANFARAÏ + GORAN BREGOVIC
THÉÂTRE ANTIQUE
18ème édition festival les suds
Musique Autre
À partir de 12H00 / Tout public
JUR, INTIMITÉ CATALANE
L’univers de JUR s’impose dans sa singularité irréelle, un voyage poétique et
déroutant dans un monde inexploré
mêlant les langues (catalan, espagnol et
français) et les histoires. Semaine de
Convivència 2013
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 15H30 / Tout public
CAFE-TCHATCHE
à l’issue des concerts, le café-tchatche
est un temps de rencontre et d’échanges
conviviaux entre les musiciens et le
public. salle Jean et Pons
Dedieu.Semaine de Convivència 2013
AVIGNON (84)
Théâtre Poésie
À partir de 10H30 / Jeune public, Famille
LE JARDINIER DE MIKE KENNY
Lieu:L’ecole Du Spectateur.Ce spectacle
musical raconte deux solitudes qui
s’unissent pour construire une amitié
touchante, celle de Joé et de son grandoncle jardinier qui perd peu à peu la
mémoire. Ce texte épuré évoque la
transmission, la confrontation des générations, ce qu’on laisse en
héritage.Spectacle de théâtre musical à
venir voir en famille.
BOURG-SAINT-ANDÉOL (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
TAPAS NOCTURNES
15ème édition les cordes en ballade
ALLAUCH (13)
Lecture / Conte Classique
À partir de 21H30 / Tout public
‘’POUR SALUER MELVILLE’‘ DE
GIONO PAR MARIE-CHRISTINE BARRAULT
BASTIDE DE FONTVIEILLE
Les estivales d’Allauch
ARLES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 21H30 / Tout public
SILVIA PEREZ CRUZ + MELODY GARDOT
THÉÂTRE ANTIQUE
18ème édition festival les suds
Musique Autre
À partir de 12H00 / Tout public
L’ANIMA LOTTA
À l’image de la Sicile, tour à tour
grecque, romaine, arabe, normande,
française, espagnole et enfin italienne, la
musique de L’ANIMA LOTTA est généreuse et colorée.Semaine de
Convivència 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
CASTELJAU (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 20H00 / Tout public
LES CONCERTS ‘’NOUVEAUX
TALENTS’‘ : QUATUOR AKILONE
15ème édition les cordes en ballade
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
SORTIE NATURE À LA DÉCOUVERTE
DU CASTOR
Observation d?une espèce emblématique, découverte d?un univers méconnu
et immersion dans le milieu naturel.
Organisée par le Syndicat Mixte des
Gorges du Gardon et l?association Pile
Poil.
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE
TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou
hulotte vous feront garder le cou dressé
lors de cette promenade proposé par le
Syndicat mixte des Gorges du Gardon.
L’horaire et le lieu de rendez-vous vous
sera précisé lors de la réservation.Tél :
+33 (0)4.66.03.62.59
Vaison Danses a 18 ans cet été : l'âge de tous
les possibles, des prises de risques, un âge exigeant, ouvert sur le monde, prêt à toutes les
aventures, toutes les découvertes. Ainsi pour
ses 18 ans, Vaison Danses élargit son regard et
se veut un festival autour du mouvement et en
mouvement, curieux de toutes les gestuelles et
de toutes les rencontres. Un festival où les cultures se croisent, s'entrelacent et s'interrogent.
Dada Massilo (Afrique du Sud) revisite "Le lac
des cygnes" dans un délirant "Swan lake" le 13
juillet. Dans l'histoire qu'elle nous raconte, l'argument du ballet vole en éclat et viennent transparaître les problèmes de la société sud-africaine :
intolérance, mariage forcé, sida, violence. Elle
en parle avec humour dans une transe rapide et
joyeuse, métissée de rythmes zoulous et de
légèreté classique. Dans ce Lac des Cygnes
plein d'énergie, Dada Masilo se révèle être une
danseuse et une chorégraphe hors norme et une
conteuse de génie. A voir absolument.
Les 17 et 18 juillet, Angelin Preljocaj revisite
Shéhérazade avec "Les Nuits", une pièce créée
il y a quelques mois pour Marseille capitale européenne de la culture. Au-delà du mystère de ces
textes écrits à plusieurs mains, articulés comme
des poupées gigognes, « Les Mille et une
nuits » ont fasciné des générations de lecteurs
attirés de tout temps par leur dimension fantastique et érotique. Inspiré par le personnage de
Schéhérazade, Angelin Preljocaj a eu envie d'insister « sur la place de la femme dans nos sociétés et de faire de Schéhérazade une figure du
féminisme, tout en évoquant la magie d'un
Orient oublié, où les corps se feraient signes,
comme une calligraphie des affects et des
humeurs. »
Parmi les spectacles attendus, le 28 juillet, les
danseurs de hip hop Pokemon Crew présenteront "Silence, on tourne !". Leur dernière création se situe entre deux univers artistiques, celui
du cinéma d'avant-guerre et celui des danses
urbaines d'aujourd'hui. Entre ces deux mondes,
la magie opère et les liens entre le cinéma en
noir et blanc et une danse toute en couleurs sont
presque fusionnels, comme s'il y avait dans certaines comédies musicales de l'époque, les premiers germes du hip-hop. Dans une remarquable suite de clins d'œil, les Pockemon redonnent
une modernité étonnante et innovante aux
années mythiques du 7ème Art grâce à un hiphop pur et structuré, virtuose et bluffant.
Les Choralies, un festival pour choristes et chœurs
Organisées tous les trois ans à Vaison-la-
Romaine, charmante cité provençale qui s’est
vue décerner le titre de "Cité chorale européenne" en 1993, elles rassemblent plus de
4000 choristes et instrumentistes du monde
entier pour 8 jours de chant choral intense. Vous
chanterez le matin dans les ateliers - des chefs
de chœurs réputés seront encore une fois au
rendez-vous de la trentaine d’ateliers qui vous
sont proposés. Du 1er au 9 août, vous chanterez
l’après-midi dans les concerts organisés pour les
chœurs constitués, ainsi que pour clore en
musique votre atelier. Vous chanterez le soir au
Théâtre Antique avec le chant commun, prélude
à chacune des huit grandes soirées musicales
des Choralies. Vous chanterez encore le soir, en
liberté, après la représentation au Théâtre, dans
les cafés de la célèbre place Montfort, ou dans
les villages de la Drôme provençale et du
Vaucluse le soir des concerts en pays Voconce.
Vous écouterez bien sûr de nombreux concerts
de chorales ou ceux marquant la fin des ateliers,
l’après-midi et le soir. Des participants du monde
entier enrichiront vos rencontres tout au long de
votre séjour. Et à la fin du festival, fatigué mais
heureux, vous penserez aux 22èmes Choralies !
Les Choralies offrent aux participants une centaine de concerts entre le 1er et le 9 août : 8 soirées de prestige au Théâtre Antique, une dizaine
de concerts tous les après-midi dans Vaison à la
Cathédrale, la Chapelle St-Quenin, l’Eglise de la
Ville Haute et le théâtre du Nymphée, plus d’une
trentaine de concerts en Provence le lundi 5
Août en soirée, des animations musicales de la
place Montfort tous les jours à 18 heures 15.
La magie du Tour de France le 16 juillet
Le 16 juillet, Vaison-la-romaine sera ville de
départ de la seizième étape, qui mènera les coureurs de Vaison à Gap (168 kilomètres). Après le
Ventoux, les coureurs auront pu souffler pendant
vingt-quatre heures dans le Vaucluse. Un court
répit, avant une série de nouvelles difficultés.
Cette étape, par exemple, qui n'est pas très
longue mais qui propose un parcours difficile où
le Tour a failli plusieurs fois basculer par le
passé. Il suffit de consulter le palmarès des arrivées à Gap : Vinokourov, Fédrigo, Paulinho,
Hushovd... En 2011, l'attaque de Contador mit à
mal la stratégie des frères Schleck ? Bref, une
étape qui favorise l'offensive. Pour certains,
peut-être l'occasion de se replacer avant le
contre-la-montre... Animations, plateau télé,
gros barnum publicitaire et déploiement des
équipes : une journée forcément particulière.
From July 13th to July 28th, "Vaison
Danses" is setting very high standards with the
best od choreography. Angelin Preljocaj present
"Les nuts" (the nights) from Sheherazade, The
Pokemon Crew, "Silence on tourne!" while Dada
Masilo will reinterpret Swan lake. Fom August
1st to 9th, les Choralies festival will welcome
4000 chorists from all around the world. Last but
not least, Vaison will definitely be the center of all
attentions this summer as it is the start city of the
16th stage of the Tour de France from Vaison to
Gap.
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 34
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
Arts de rue, Cirque
VERS-PONT-DU-GARD (30)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam
À partir de 19H00 / Tout public
1995 / AZEALIA BANKS / IAM / SBTRKT /
SOUND PELLEGRINO THERMAL TEAM / WAX
TAILOR / ZOB
PONT DU GARD
3ème édition LIVES AU PONT
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz new
yorkais)
À partir de 00H00 / Tout public
ALEX TERRIER EUROPEAN QUINTET
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro jazz)
À partir de 00H30 / Tout public
BRANDT BRAUER FRICK
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Loisirs
Jeune public
GARDANNE (13)
Cinéma Action
À partir de 22H00 / Tout public
2001 : L?ODYSSÉE DE L?ESPACE
Sur le carreau du puits Morandat, en plein air,
Ecrans voyageurs propose une projection d?un
des plus grands films du 20e siècle.L?occasion
de voir ou de revoir le chef-d??uvre de Stanley
Kubrick sur un très grand écran (10 mètres par
15) et sous les étoiles, juste à côté du chevalement du plus grand puits de mine
d?Europe.L?entrée est libre, il sera possible de
manger sur place avec Les Carrioles de la
Friche.
ISTRES (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H30 / Tout public
RIGOLETTO
THÉÂTRE DE L’OLIVIER
PROJECTIONS GRATUITES SUR GRAND
ÉCRAN.En direct de l?archevêché d?Aix-enProvence, Par le London Symphony Orchestra,
dirigé par Gianandrea Nosed.
LACOSTE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 20H30 / Tout public
‘’UN AMOUR DE SADE’‘ PROPOSÉ PAR EVE
RUGGIERI
13eme édition Festival de Lacoste en Luberon
Le MERCREDI 10 JUILLET 2013
Le JEUDI 11 JUILLET 2013
MARSEILLE (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Festivités)
À partir de 18H00 / Tout public, Famille
CARESSEZ LE POTAGER
PARC DE LA MIRABELLE
Caressez le Potager est un festival de création
en danse, théâtre, arts plastiques, musique, photographie, cinéma ? Le tout au milieu du potager
cultivé pot par pot “ à la maison “ par des centaines de familles !A vivre le cul dans l?herbe et
la tête dans les étoiles. Pour rejoindre le parc de
la Mirabelle. Prenez le tram, terminus les Caillols
? Vous y êtes ! Entrée libre.
ARLES (13)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 21H30 / Tout public
BALOJI + ROKIA TRAORE
THÉÂTRE ANTIQUE
18ème édition festival les suds
Musique Chanson Française
À partir de 19H00 / Tout public
BATPOINTG + LES OGRES DE BARBACK
THÉÂTRE SILVAIN
3ème édition Festival Accordémonde
NÎMES (30)
Musique Indie / Pop / Rock (Rock)
À partir de 19H30 / Tout public
BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB / GREEN
DAY / VOLBEAT
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
REMOULINS (30)
Théâtre Humour (One woman show)
À partir de 21H30 / Tout public
NOËLLE PERNA - MADO PREND RACINE
ARÈNES
ROGNES (13)
Cinéma Comédie
À partir de 21H00 / Jeune public, Famille
MADAGASCAR 2
Festival ciné plein air. Soirée gratuite
SALON-DE-PROVENCE (13)
Théâtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
LA BELLE VIE DE JEAN ANOUILH
CHÂTEAU DE L’EMPERI
les Révolutionnaires ayant pris le pouvoir, seule
une famille sera épargnée afin que le peuple
puisse la regarder vivre comme des singes dans
un zoo? C?est drôle, bien écrit, vivant, avec des
interprètes pleins d?énergie (dont la fille du grand
Charlie Chaplin)..24ème édition du festival
Théâtre Côté Cour
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 00H00 / Tout public
JEAN-PHILIPPE SCALI SEXTET ?EVIDENCE?
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 00H30 / Tout public
FRANCK NICOLAS ?JAZZ KA PHILOSOPHY?
RENCONTRE SONNY TROUPÉ QUARTET
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Musique Autre
À partir de 12H00 / Tout public
LA CONTRACLAU
À neuf siècles de distance, la CONTRACLAU
nous propose une errance délicate au travers des
textes des troubadours.Semaine de Convivència
2013
AUBENAS (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
BACK TO BACH, HOMMAGE À PETRUCCIANI
15ème édition les cordes en ballade
BEAUMES-DE-VENISE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 19H00 / Tout public
MARCHÉ NOCTURNE D?ARTISANS
CRÉATEURS
Cours Jean Jaurès
MARSEILLE (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
KUDU
SILO
18e édition festival de Marseille Danse et Arts
Multiples
Musique Chanson Française
À partir de 20H00 / Tout public
CHRISTINA ROSMINI
THÉÂTRE SILVAIN
Ses compositions, influencées par les musiques
flamencas, orientales... et par la poésie de maîtres comme Lorca, Neruda, Aragon, Violeta
Parra, tout comme de grands auteurs de la chanson française, sont le plus souvent écrites en
français ?mais aussi en espagnol et en corse ?
dans un style léger, empreint de finesse et
d?humour.
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Récital
de piano)
À partir de 21H45 / Tout public
LANG LANG
THÉÂTRE ANTIQUE
C?est un bien beau programme qu?offrira le pianiste Lang Lang, d?origine chinoise mais
aujourd?hui à la réputation planétaire.Tout
d?abord trois Sonates de Mozart,La seconde partie du récital sera consacrée à Chopin. Chorégies
d’Orange 2013
ROBION (84)
Musique Autre (Gipsy rock fusion)
À partir de 21H30 / Tout public
DJ TAGADA / RONA HARTNER
THÉÂTRE DE VERDURE
Festival de robion 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Zouk)
À partir de 18H30 / Tout public
SOUSKAIL
PLACE DE LA LIBÉRATION
Zouk, biguine calypso zouk love, reggae.Jeudis
de l?été
Musique Autre
À partir de 12H00 / Tout public
MERYEM KOUFI
Accompagnée d’un guitariste, elle chante en
toute liberté un cante puro aux couleurs et aux
senteurs orientales métissé par l’histoire.Semaine
de Convivència 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Chanson Française
À partir de 19H00 / Tout public
NICOLE CROISILLE
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi .Marché nocturne,
brocante et animations musicales sur les quais
du port de plaisance.
BEAUCHASTEL (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
LES CONCERTS ‘’NOUVEAUX TALENTS’‘ :
QUATUOR WASSILY
15ème édition les cordes en ballade
CARPENTRAS (84)
Musique Autre (Disco)
À partir de 21H00 / Tout public
ABBA FOR EVER
CENTRE-VILLE
Le SAMEDI 13 JUILLET 2013
ARLES (13)
Musique Tout style
À partir de 19H00 / Tout public
[LA NUIT]
CENTRE-VILLE
De 19h à 7h du matin, 15 scènes, 30 concerts,
plus de 200 musiciens.La cité arlésienne dévoile
les trésors de son centre historique et ouvre son
c?ur aux musiques actuelles d?inspiration patrimoniale...Un événement gratuit coréalisé avec
Marseille-Provence 2013.18ème édition festival
les suds
Musique Autre
À partir de 12H00 / Tout public
TA LIMANIA XENA
Censuré par les dictatures, le rébétiko, ce chant
de l’âme rebelle et fière, a cheminé de bouche à
oreille jusqu’à nos jours porté par le bouzouki et
le baglama.Semaine de Convivència 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 12H30 / Tout public
TOMASSENKO TRIO ‘’ANTIFREEZE SOLUTION’‘
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Musique Indie / Pop / Rock (Jazz)
À partir de 14H45 / Tout public
MARCEL & SOLANGE
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H45 / Tout public
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (LE VAISSEAU
FANTÔME) DE RICHARD WAGNER
THÉÂTRE ANTIQUE
Chorégies d’Orange 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 18H45 / Tout public
DAS KAPITAL PLAYS HANNS EISLER
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Le VENDREDI 12 JUILLET 2013
ARLES (13)
Musique Autre (Flamenco)
À partir de 21H30 / Tout public
ALELA DIANE + MIGUEL POVEDA
THÉÂTRE ANTIQUE
18ème
dition festival les suds
Autres
MARSEILLE (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
À partir de 18H00 / Tout public
LA NUIT PASTRÉ
Dans le cadre de Marseille-Provence 2013,
Capitale Européenne de la Culture, le Festival de
Marseille s?associe au GMEM pour une expérience artistique mêlant paysage, installation et
musique. Un parcours et une foule de propositions artistiques qui transforment la nuit en promenade-spectacle.18e édition festival de
Marseille Danse et Arts Multiples
ROBION (84)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 20H00 / Tout public
LINDIGO / TRIOLECHO
THÉÂTRE DE VERDURE
Festival de robion 2013
ARAMON (30)
Musique Variété
À partir de 21H30 / Tout public
MANAU
ARÈNES
Classique
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Variété
À partir de 21H00 / Tout public
PODIUM D?ÉTÉ
SALON-DE-PROVENCE (13)
Théâtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
MARIE TUDOR DE VICTOR HUGO
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Un drame passionnel, historique, traité comme un
véritable thriller, policier et populaire, magnifiquement interprété. Ici tout sonne juste. La scénographie plonge le public dans le Londres du 16ème
siècle. Une tension dramatique croissante qui
n?exclut ni le rire ni la beauté.24ème édition du
festival Théâtre Côté Cour
VAUVERT (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
BIG BAND DE PETITE CAMARGUE + LUCKY
PETERSON
ARÈNES DE VAUVERT
10ème édition NUITS DU JAZZ A VAUVERT
VERS-PONT-DU-GARD (30)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam
À partir de 19H00 / Tout public
ASAF AVIDAN / GESAFFELSTEIN / JAMIE
LIDELL / MATHIS HAUG (EX AND THE MATHEMATIKS) / VITALIC / WOODKID
PONT DU GARD
3ème édition LIVES AU PONT
VIENNE (38)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 00H00 / Tout public
GERALD CLAYTON TRIO FEAT. LOGAN
RICHARDSON
CLUB DE MINUIT
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Soul)
À partir de 00H30 / Tout public
OMAR
JAZZMIX
33ème festival jazz à vienne
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 16H30 / Tout public
RÉMI CHARMASSON / CLAUDE TCHAMITCHIAN DUO
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
BARBENTANE (13)
Musique Tout style
À partir de 18H30 / Tout public
SOIRÉE DANSANTE
Apero-concert avec Decibel et Les Karibous +
Repas moules-frites + Concert avec Papy Jano
Blues Band (blues rock) et Son of Gaia (reggae)
BEAUCAIRE (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
ERIC LUTER AND THE SOUTHERN ALL
STARS
PLATEFORME DU CHÂTEAU
CABRIÈS (13)
Théâtre Humour
À partir de 19H30 / Tout public
COUSCOUS AUX LARDONS
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
MA FEMME ME PREND POUR UN SEXTOY
à La Comédie des Suds.tous les
jeudi/vendredi/samedi/ du 4 au 27 juillet à 21h30.
CARPENTRAS (84)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Salsa reggae)
À partir de 20H00 / Tout public
SINSEMILIA / RAGGASONIC / SERGENT GARCIA
HOTEL DIEU
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Feu d’artifices)
À partir de 20H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
FÊTE NATIONALE
Défilé, bal et feu d?artifice
Sorties / Loisirs Soirée
À partir de 19H00 / Tout public
SARDINADE
Arènes d?Entressen
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 17H00 / Tout public
GERARD PANSANEL ET ANTONELLO SALIS
DUO
TEMPLE
20ème édition festival jazz à junas.Et INAUGURATION des nouveaux vitraux du temple réalisés
par DANIEL HUMAIR.Concert gratuit.
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ ARTISANAL ET ARTISTIQUE
QUARTIER DE L’ÎLE
De mai à septembre 2013 Tous les 2èmes samedis de chaque mois (Sauf en septembre, 3ème
samedi)
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Sorties / Loisirs Soirée (Feu d’artifices)
À partir de 21H00 / Tout public, Jeune
public
LA PLAGE DU VERDON EN FÊTE
Avant et après le feu d?artifice par le
Groupe F, une animation musicale fera
danser le public.
MONDRAGON (84)
Musique Autre (Guinguette)
À partir de 18H00 / Tout public
SOIRÉE GUINGUETTE
CENTRE-VILLE
Dans l?après midi, jeux de boules et de
cartes Dès 18h : Animation Musette
19h30 : Repas : Paëlla 20h30 : Concert
:Zazie Musette + Manu and Co
MONTPEZAT-SOUS-BAUZON (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H30 / Tout public
OCTUORISSIMO
15ème édition les cordes en ballade
ROBION (84)
Musique Chanson Française
À partir de 21H30 / Tout public
FAUT QUE CA GUINCHE / FQCG
THÉÂTRE DE VERDURE
Place Jules Ferry. concert gratuit.festival
de robion 2013
ROGNES (13)
Sorties / Loisirs Soirée
À partir de 21H00 / Tout public, Famille
BAL DU 13 JUILLET
Animé par Génération 80. Soirée gratuite
et ouverte à tous.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Classique
À partir de 22H00 / Tout public
DADA MASILO SWAN LAKE
THÉÂTRE ANTIQUE
18e Édition Vaison Danses
VAUVERT (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
AGATHE JAZZ + MICHEL JONASZ
ARÈNES DE VAUVERT
10ème édition NUITS DU JAZZ A VAUVERT
Le DIMANCHE 14 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Sorties / Loisirs Soirée (Feu d’artifices)
À partir de 22H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
FÊTE NATIONALE
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 14H45 / Tout public
PAPANOSH
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 11H00 / Tout public
31ÈME DÉJEUNER RÉPUBLICAIN
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 17H00 / Tout public, Famille
COURSE CAMARGUAISE : 1ÈRE
JOURNÉE DE LA PALME D?OR
ARÈNES
BOURG-SAINT-ANDÉOL (07)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 15H00 / Tout public
CONCERT DE CLOTURE DE L’ACADEMIE
15ème édition les cordes en ballade
CARPENTRAS (84)
Sorties / Loisirs Soirée
(Festivités)
À partir de 22H00 / Tout public,
Famille
BAL DU 14 JUILLET ET FEU
D?ARTIFICE
CENTRE-VILLE
Feu d?artifice tiré à 22h du stade
de la Roseraie sur le thème de
l?air du temps par la société
SAS Imagine, suivi d?une soirée
dansante animée par Music Box,
place du 25 août 1944.
LACOSTE (84)
Th âtre Classique
À partir de 20H30 / Tout public
‘’EVA PERON LA FLAMBOYANTE’‘
13eme édition Festival de Lacoste en
Luberon
LA LONDE-LES-MAURES (83)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour
/ Sortie (Sport)
À partir de 09H00 / Jeune public,
Famille
10ÈME ÉDITION DU BEACH
RUGBY TOUR
Les animations seront nombreuses, des tournois de rugby à
toucher pour toute la famille aux
ateliers d?initiations à la mêlée,
à la passe, au plaquage, à
l?essai ? la journée sera bien
remplie pour les amoureux du
ballon ovale de tout âge.
Le MARDI 16 JUILLET 2013
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Feu
d’artifices)
À partir de 22H00 / Tout public,
Jeune public
FEU D?ARTIFICE PAR LE GROUPE F
+ GRANDS BALS
CENTRE-VILLE
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
FÊTE DU MELON
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Sport)
À partir de 15H00 / Tout public
VAISON-LA-ROMAINE, VILLE ÉTAPE
DU TOUR DE FRANCE
Le dimanche 14 juillet Les coureurs traverseront Vaison-la-Romaine entre
15h50 et 16h25 pour rejoindre Bédoin
puis le sommet du Mont Ventoux. Le 14
juillet, jour de Fête nationale, le feu
d?artifice sera tiré du site de la Villasse
à 22h et la nuit se poursuivra par un
grand bal populaire sur la place
Montfort.Le lundi 15 juillet : jour de
repos.A partir de 18h : Grand défilé en
ville Vaisonnais et touristes, sportifs et
familles, chacun est invité à défiler à
vélo dans les rues de la ville, au départ
de la Place Montfort. Chars du Corso et
ambiance musicale seront de la partie
pour un grand défilé festif.Le mardi 16
juillet : départ de la 16ème étape VAISON-LA-ROMAINE/GAP
Le LUNDI 15 JUILLET 2013
APT (84)
Musique Variété
À partir de 21H30 / Tout public
PASCAL OBISPO
COURS JEAN GIONO
28ème édition tréteaux de nuit
AURIOL (13)
Théâtre Tout style
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
12ÈME ÉDITION FESTIMÔME
Une programmation européenne, des
spectacles de cirque, de théâtre
d?objets, de marionnettes, des contes,
du mime? Festimôme sensibilise les
enfants à la culture, et donne l?accès
gratuit à l?ensemble de sa programmation.
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 14H45 / Tout public
GUILLAUME SÉGURON TRIO ‘’SOLO
POUR TROIS’‘
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 16H30 / Tout public
REIS / DEMUTH / WILTGEN TRIO
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
FRED PALLEM & LE SACRE DU TYMPAN ‘’L’HOMME ORCHESTRE’‘
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
CARPENTRAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Lyrique)
À partir de 19H30 / Tout public
MUSIQUE AUX ÉTOILES
CATHÉDRALE SAINT SIFFREIN
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Récital de piano)
À partir de 21H45 / Tout public
FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY
THÉÂTRE ANTIQUE
Chorégies d’Orange 2013
ALLAUCH (13)
Théâtre Humour (Musical)
À partir de 21H30 / Tout public
‘’LE PAYS DES GALÉJEURS’‘ DE VINCENT SCOTTO ET RENÉ SARVIL
THÉÂTRE DE NATURE
Les estivales d’Allauch
APT (84)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Rap
r’n’b)
À partir de 21H30 / Tout public
TAL
COURS JEAN GIONO
28ème édition tréteaux de nuit
Ben Harper
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 14H45 / Tout public
BONACINA / SIMCOCK / BENITA TRIO
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
JAZZ A VIENNE
THEÂTRE ANTIQUE / VIENNE
JUSQU'AU 13 JUILLET
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 16H30 / Tout public
ÉMILE PARISIEN 4TET
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Tous les jazz chaque soir
devant 13 000 spectateurs
CARPENTRAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Lyrique)
À partir de 19H30 / Tout public
MUSIQUE AUX
TOILES: DE A À Z
CATHÉDRALE SAINT SIFFREIN
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 18H00 / Tout public
JOHN TAYLOR ET STEPHANE
KERECKI + JAN GARBAREK GROUP
FEAT. TRILOK GURTU
TEMPLE
20ème édition festival jazz à junas
NÎMES (30)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop)
À partir de 20H30 / Tout public
DEPECHE MODE
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 21H00 / Tout public
LO’JO
CHÂTEAU DE L’EMPERI
SAULT (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Baroque)
À partir de 20H00 / Tout public
CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE
EGLISE
7 musiciens de l?orchestre de chambre
génevois “ ENSEMBLE SOLEIL “ interprèteront les oeuvres des compositeurs
suivants : A.Vivaldi, G.Ph. Telemann, J.S.
Bach, A. Vivaldi, G. F. Haendel . entrée
libre
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Atelier pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE
NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des
bestioles ou des cristaux, et si nous
observions le monde différemment.
Découvrez la fluorescence.
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 20H00 / Tout public
MILES KANE + ARCTIC MONKEYS
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
Vienne respire le jazz et les musiques qui en
découlent avec, en ce mois de juillet, Sonny
Rollins, Santana, Georges Benson, Kassav ou
encore l'Orquestra Buena Vista Social Club !
Que du lourd pour un des grands leaders
européens dans la famille "jazz".
Goran Bregovic, les gitans et le champagne
Le 2 juillet, la superstar de l'ex-Yougoslavie,
Goran Bregovic, compositeur de musiques inoubliables pour des films tels Arizona Dream, Le
temps des Gitans, Underground ou La Reine
Margot, premier ambassadeur en Occident des
musiques balkaniques avec son Orchestre des
Mariages et Enterrements, Goran Bregovic nous
revient avec un tout nouvel album : Champagne
For Gypsies. Parce que les gitans représentent
l’une des cultures musicales parmi les plus riches
de cette planète, Goran leur rend un bel hommage dans cet album.
Les plus grand jazzmen français réunis
pour un soir
Le 4 juillet, le meilleur du jazz français réuni pour
une même soirée. Outre le "set" attendu de Jacky
Terrasson, on attend de notes bleues fermes le
quintet Sclavis-Portal-Texier-Marguet-Le Querrec. Figure de proue de la clarinette et du saxophone en Europe, Louis Sclavis retrouve depuis
sept ans et très régulièrement, Henri Texier et,
désormais, Michel Portal et Jean-Pierre Drouet
pour une nouvelle performance transdisciplinaire
baptisée "L’Œil de l’Éléphant". Ensemble, ils
improvisent sur les photographies de Guy Le
Querrec. Comme eux, ce dernier est toujours
préoccupé par les rythmes, les syncopes et les
décalages. Comme eux, il se soucie de l’aléatoire, du précaire et de l’improvisation sur le réel.
Ben Harper, le folk-blues qui remonte le temps
Le 5 juillet, Ben Harper, prince de la convivialité
et de la profondeur spirituelle, Ben Harper,
déboule avec son folk-blues-reggae qui nous fascine depuis près de 20 ans. Héritier des bluesmen du Delta du Mississipi, ce Californien d’origine amérindienne a d’abord façonné ses chansons en caressant sa guitare Weissenborn de
glissandi émotionnels. Ben Harper milite toujours
aujourd’hui pour des valeurs d’authenticité, de
générosité et de respect, alternant les sonorités
acoustiques (que l’on retrouve notamment sur la
compilation By My Side – Best Of ballads – parue
en 2012) et les distorsions électriques. Le
Californien revient cette fois avec "Get Up !", un
projet parallèle, purement blues, en compagnie
du vétéran Charlie Musselwhite à l’harmonica.
Les "After" c'est au JazzMix
Depuis sept ans, le JazzMix est installé sous un
magic mirror monté pour Jazz à Vienne. Un lieu
avec une âme, original et atypique, propice à la
découverte d’une programmation… originale et
atypique ! Le JazzMix se positionne comme la
scène incontournable du festival, lieu des afters,
qui s’articule en cohérence avec les programmations du Théâtre Antique et du Club de Minuit.
Sept ans de rencontres, d’instants magiques où
différentes générations de musiciens de tous
horizons se prêtent aux jeux des projets spéciaux
et des créations uniques et brandissent l‘étendard de leur patrie d’origine : la musique vivante
et le jazz ! Hip-hop, folk, afro, electro, soul, fusion,
world… tous les courants y sont représentés.
A fortnight of concerts from noon to the end
of the night with the "Théâtre Antique" as a landmark... 2013 edition will be, once again, amazing
since, until July 13th, one will be able to enjoy in
Vienne the concerts of Sonny Rollins, Santana,
Ben Harper, Goran Bregovic, Georges Benson,
Kassav, Orquestra Buena Vista Social Club or
Louis Sclavis. And for those who want even more,
the Jazzmix "Afters" will still be on!
FESTIVAL DE MARTIGUES
DIFFERENTS LIEUX / MARTIGUES
22 / 29 JUILLET
L'Afrique du Sud invitée d'honneur
pour les 25 ans du Festival
25 ans. Un quart de siècle. Mazette ! Le Festival de
Martigues est le festival ouvert par excellence,
ouvert aux musiques du monde, à la diversité culturelles, ouvert aussi aux propositions tout azimuth
puisque 450 bénévoles ont fait de cet évènement un
temps de l'été en région PACA. Pour marquer cet
anniversaire, quel plus beau symbole que ce cœur
en bois d'oranger, œuvre d'un plasticien contemporain, Joaquín Sanchez, taillé par les Indiens Aché du
Paraguay et décoré de manière traditionnelle par les
Indiens Huichol du Mexique ! Cette édition marque
aussi les 50 ans de La Capouliero, association fondatrice du Festival, qui participera avec le groupe
Djurdjura à la création d'un conte musical. Et pour la
première fois, la Scène du Canal Saint Sébastien
sera ouverte pour une soirée complète à son Ballet
Folklorique. Durant ces neuf jours de fête, l'Afrique
du Sud sera à l'honneur par une coproduction avec
Marseille-Provence 2013. L'occasion, notamment
d'admirer les Mahotella Queens, trois Sud-africaines
d’exception qui ont inventé le mbaqanga, mélange
détonnant de musiques traditionnelles (zulu,
sotho…), de marabi (jazz sud-africain). Le trompettiste Hugh Masekela, figure pionnière majeure du
jazz sud-africain., fera aussi partie des invités de
cette édition qui promet d'être encore plus étincelante qu'à l'accoutumée. A Martigues, le monde
s'éveille, les consciences se réveillent et les frontières s'endorment. Elle est pas belle la vie ?
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 36
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Le MERCREDI 17 JUILLET 2013
APT (84)
Musique Variété
À partir de 21H30 / Tout public
JULIEN CLERC
COURS JEAN GIONO
28ème édition tréteaux de nuit
ARLES (13)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop)
À partir de 21H30 / Tout public
LILLY WOOD AND THE PRICK + LOU
DOILLON
THÉÂTRE ANTIQUE
LES ESCALES DU CARGO
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 18H45 / Tout public
LUIS VINA ‘’MOBILE’‘
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 14H45 / Tout public
STÉPHANE KERECKI / JOHN TAYLOR DUO
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 16H30 / Tout public
VINCENT PEIRANI TRIO ‘’THRILL BOX’‘
AJMI
Têtes de jazz avignon 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
LE CLAN DES DIVORCÉES
ARÈNES
Le Festival de l?Humour 2013
CARPENTRAS (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Clubbing)
À partir de 21H00 / Tout public
SOIRÉE ANNÉES 80 AU STADE NAUTIQUE
CENTRE-VILLE
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
SORTIE NATURE À LA DÉCOUVERTE DU
CASTOR
Observation d?une espèce emblématique,
découverte d?un univers méconnu et immersion
dans le milieu naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et l?association Pile
Poil.
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 18H00 / Tout public
ARNOTTO + JOEL ALLOUCHE QUINTET +
STEVE SWALLOW QUINTET FEAT. CARLA
BLEY
TEMPLE
20ème édition festival jazz à junas
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
VINCENT LARDERET PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Scriabine - Franck - Liszt - Rachmaninov.festival
la roque d’anthéron 2013
LACOSTE (84)
Théâtre Classique
À partir de 20H30 / Tout public
‘’L’HOTE’‘ ET ‘’RETOUR À TIPASA’‘ D’ALBERT
CAMUS
13eme édition Festival de Lacoste en Luberon
LE GRAU-DU-ROI (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Sport)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
10ÈME ÉDITION DU BEACH RUGBY TOUR
Les animations sont nombreuses, des tournois
de rugby à toucher pour toute la famille aux ateliers d?initiations à la mêlée, à la passe, au plaquage, à l?essai ? la journée sera bien remplie
pour les amoureux du ballon ovale de tout âge.
NÎMES (30)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop rock)
À partir de 20H00 / Tout public
NEIL YOUNG & CRAZY HORSE / PATTI SMITH
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
ROBION (84)
Musique Indie / Pop / Rock (Folk)
À partir de 19H00 / Tout public
ISAYA
THÉÂTRE DE VERDURE
Cour De La Roumaniere. festival de robion 2013
Théâtre, Humour
Projection
Arts de rue, Cirque
ROGNES (13)
Lecture / Conte Tout style
À partir de 19H00 / Jeune public, Famille
NUIT DU CONTE
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 16H30 / Tout public
GUILLAUME ROY SOLO
AJMI / Têtes de jazz avignon 2013
SAULT (84)
Arts Plastiques Photographie (Exposition)
À partir de 09H00 / Tout public
3ÈME FESTIVAL PHOTOS ANIMALIÈRES ET
DE NATURE
CARPENTRAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H30 / Tout public
MUSIQUE AUX ÉTOILES: VIVA VERDI
CATHÉDRALE SAINT SIFFREIN
SÉGURET (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 11H00 / Tout public
QUATUOR DE VILLAGES - SALON DES VINS
Une trentaine de vignerons de Séguret, Roaix,
Sablet et Massif d?Uchaux
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H00 / Tout public
GABOR WINAND ET OLAH KALMAN DUO +
ERNST REIJSEGER ET MOLLA SYLLA +
TIGRAN HAMASYAN QUINTET
TEMPLE / 20ème édition festival jazz à junas
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 10H30 / Tout public
AQUARELLE
NATUROPTÈRE
Par petit groupe, initiez-vous à l’aquarelle, avec
une personne diplômée de l’école du Louvre. Sur
le thème des insectes, vous pourrez élaborer
votre création plastique personnelle.Spécial Ado
& adulte
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
ARAIGNÉES
NATUROPTÈRE
Plaidoyer pour les araignées ! Mal connues, les
araignées nous effraient parfois...Apprenez à les
reconnaître et découvrez leurs comportements
étonnants.Egalement les 24, 26 et 31 juillet.
UZÈS (30)
Sorties / Loisirs Exposition / Musée / Visite
(Visite guidée)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LAISSEZ-VOUS CONTER UZÈS: L’ÉTÉ DES 612 ANS
Les enfants de 6 à 12 ans sont invités à découvrir Uzès au cours d’une visite spécialement pensée pour eux. Ils découvriront le patrimoine de la
ville munis de leur carnet de découverte.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Classique
À partir de 22H00 / Tout public
BALLET PRELJOCAJ LES NUITS
THÉÂTRE ANTIQUE
également le 18 juillet. 18e Édition Vaison
Danses
Le JEUDI 18 JUILLET 2013
ALLAUCH (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H30 / Tout public
‘’YOU ONLY LIVE TWICE’‘ AVEC LES COTTON
CANDIES
THÉÂTRE DE NATURE
Les estivales d’Allauch
APT (84)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
JEAN MARIE BIGARD
COURS JEAN GIONO
28ème édition tréteaux de nuit
ARLES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz blues
)
À partir de 21H30 / Tout public
HUGH LAURIE
THÉÂTRE ANTIQUE
Dr. House alias Hugh Laurie donne dans le
blues, celui de la Nouvelle-Orléans.LES
ESCALES DU CARGO
AUTRANS (38)
Cinéma Tout style
À partir de 10H00 / Tout public
2E ÉDITION DES ESTIVALES DU FESTIVAL
INTERNATIONAL DU FILM DE MONTAGNE
D’AUTRANS
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LUIS FERNANDO PÉREZ PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Festival la roque d’anthéron 2013
NÎMES (30)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro hip hop)
À partir de 20H00 / Tout public
C2C
ARÈNES
FESTIVAL DE NIMES
ROBION (84)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 21H30 / Tout public
JOULIK / MASCARIMIRI
THÉÂTRE DE VERDURE
Festival de robion 2013
Loisirs
Jeune public
CARPENTRAS (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 18H00 / Tout public
FRITZ KALKBRENNER / POPOF / RONE /
TALE OF US / HOTEL DIEU
Festival riviera 2013/Kolorz Festival 2013
DOMAZAN (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public
LES ESCAPADES DE SIGNARGUES
Promenade gourmande et musicale dans les villages avec dégustation de vins.
ISTRES (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H30 / Tout public
ELEKTRA
THÉÂTRE DE L’OLIVIER
PROJECTIONS GRATUITES SUR GRAND
ÉCRAN.Par l?Orchestre de Paris,
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
LA FÊTE DE RASSUEN
Fête foraine, course de garçons de café, bals,
concerts, penas, feu d?artifice,concours de
boules, Aïoli monstre ...
Cinéma Comédie
À partir de 21H00 / Tout public
CERTAINS L’AIMENT CHAUD
Ecrans voyageurs.Etang de l?Olivier
Musique Tout style
À partir de 21H00 / Tout public
BALLADES MUSICALES
Kiosque à musique
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 18H30 / Tout public
LES PETITS COCHONS
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H00 / Tout public
PETRAS VYSNIAUSKAS ET VERONIKA POVILIONIENE DUO + PAOLO FRESU ET BOJAN Z
DUO + PHILIP CATHERINE QUARTET
TEMPLE / 20ème édition festival jazz à junas
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Rap)
À partir de 21H00 / Tout public
YOUSSOUPHA
CHÂTEAU DE L’EMPERI
MAZAN (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H00 / Tout public
L?ENLÈVEMENT AU SÉRAIL
Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 21H00 / Jeune public, Famille
LES INSECTES DE LA NUIT
NATUROPTÈRE
Guidé par un animateur et équipé d?un filet à
insectes, vous pourrez les capturer, les observer
à la loupe, les photographier puis les relâcher.
N?oubliez pas vos appareils photos.À faire en
famille!Egalement les 23 et 30 Juillet.
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H45 / Tout public
ANNA CATERINA ANTONACCI ET ROBERTO
ALAGNA
THÉÂTRE ANTIQUE
Chorégies d’Orange 2013
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 20H00 / Tout public
SUPERBUS + 30 SECONDS TO MARS
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
VITROLLES (13)
Cinéma Comédie
À partir de 20H00 / Tout public
COSMOPOLI’ZEN FEST!VAL
Ciné/débat Les Roses Noires et Si Ma S?ur En
Avait - Cinéma Les Lumières
Le VENDREDI 19 JUILLET 2013
APT (84)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
ROLAND MAGDANE
COURS JEAN GIONO
28ème édition tréteaux de nuit
Lecture / Conte Contemporain
À partir de 18H00 / Jeune public, Famille
CONTES NARRÉS PAR AMAR MADI
2e édition des Estivales du Festival International
du Film de Montagne d’Autrans
ARAMON (30)
Lecture / Conte Musical
partir de 18H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
SOIRÉE CONTES ET MUSIQUES AUX CAPITELLES
Rendez-vous au parking du chemin de Ste
Suzanne. Balade contée et animée par le groupe
de musique traditionnelle “Li Festéjaires”. Prévoir
le pique-nique.
AVIGNON (84)
Musique Autre (Accordéon)
À partir de 20H00 / Tout public
ACCORDÉON, L’ACCROCHE AU COEUR
THÉÂTRE DE LA ROTONDE
Festival off
ARLES (13)
Musique Indie / Pop / Rock (Rock)
À partir de 21H30 / Tout public
ARCHIVE + TEAM GHOST
THÉÂTRE ANTIQUE
LES ESCALES DU CARGO
Musique Autre (Flamenco)
À partir de 23H00 / Tout public
JUAN CARMONA
DÉLIRIUM
Sa guitare assure une continuité entre “ modernité “ musicale et l?une des traditions flamenca
de Jerez les plus anciennes et les plus vivantes
d?Andalousie.
BEAUCAIRE (30)
Musique Variété
À partir de 19H00 / Tout public
PUZZLE
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi .Marché nocturne,
brocante et animations musicales sur les quais
du port de plaisance.
ROBION (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 21H30 / Tout public
GYPSY SOUND SYSTEM / MILANGA
THÉÂTRE DE VERDURE
Festival de robion 2013
SAINT-CANNAT (13)
Danse Contemporain
À partir de 21H00 / Tout public
GRENADE, LES 20 ANS
Pour fêter les 20 ans de sa compagnie, Josette
Baïz a demandé à de grands chorégraphes de lui
confier des extraits de spectacle pour que ses
jeunes danseurs puissent se les approprier et les
revisiter avec leurs personnalités toutes différentes.7EME EDITION DES BACCHANALES DE
ST CANNAT
SAINT-CANNAT (13)
Cinéma Action
À partir de 22H30 / Tout public
CINÉ-CONCERT GOSSES DE TOKYO PAR LE
BAMBOO ORCHESTRA
Trois percussionnistes qui s’amusent, tapent,
soufflent, entament un dialogue musical avec la
narration filmique : une conversation tantôt tendre, tantôt chamaillée, à suivre tout sens
dehors.d’après le film muet de 1932 de Myasujiro
Ozu Des gosses, sur un écran.7EME EDITION
DES BACCHANALES DE ST CANNAT
SAINT-DIDIER (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Klezmer)
À partir de 21H30 / Tout public
NOMADEUS
Extraits de l?album Kleziane Bazaar - musiques
traditionnelles klezmer/yiddish.17e édition du festival Les Floraisons Musicales
SAINT-SIFFRET (30)
Musique World / Folklore
À partir de 21H30 / Tout public
LAS SIMPLES COSAS
18ème édition Festival autres rivages
SAINTES-MARIES-DE-LA-MER (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Festivités)
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune public
FERIA DU CHEVAL
Domaine Paul Ricard-Méjanes
Classique
Autres
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H00 / Tout public
AQUARELLE
NATUROPTÈRE
Par petit groupe, initiez-vous à l’aquarelle, avec
une personne diplômée de l’ cole du Louvre.
Sur le thème des insectes, vous pourrez élaborer
votre création plastique personnelle.Spécial Ado
& adulte
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE
NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence.
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Chanson Française
À partir de 20H00 / Tout public
TEMENIK ELECTRIK + GORAN BREGOVIC +
STEPHAN EICHER / PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
VITROLLES (13)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Reggae)
À partir de 20H00 / Tout public
OMAR PERRY, PAPET J & 149 BAND, DAWTA
& URBAN LIONS
COSMOPOLI’ZEN FEST!VAL du 18 au 21 juillet
2013.Un festival éco-responsable de musiques
actuelles, cinéma, spectacles, graff, expos?
Le SAMEDI 20 JUILLET 2013
AUBIGNAN (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Fête)
À partir de 18H00 / Jeune public, Famille
FÊTE VOTIVE
Mardi 23 juillet à 22h : feu d’artifice au stade sur
le thème “le piano dans tous ses états”, suivi
d’une grande soirée spectacle avec Eve Angélie
en concert à partir de 22h45
BEAUCAIRE (30)
Musique Variété
À partir de 21H30 / Tout public
LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE FRANCK
SINATRA
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
CABRIÈS (13)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
MA FEMME ME PREND POUR UN SEXTOY
à La Comédie des Suds.tous les
jeudi/vendredi/samedi/ du 4 au 27 juillet à 21h30
CAIRANNE (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
FRED MONINO QUARTET AU DOMAINE
ARMAND
Festival Jazz dans les Vignes
CARPENTRAS (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 18H00 / Tout public
BIRDY NAM NAM / BRODINSKI / KAVINSKY
HOTEL DIEU
Festival riviera 2013/Kolorz Festival 2013
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Art de Vivre
À partir de 19H00 / Tout public
FESTINS DE MÉDITERRANN E, ENTRE
TERRE ET MER
Un grand repas exceptionnel qui rassemble
chefs, associations, habitants, amoureux de la
cuisine à partager avec 600 autres
convives.Etang de l?Olivier
JUNAS (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H00 / Tout public
DAVID ESKENAZY TRIO
TEMPLE
20ème édition festival jazz à junas
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 10H00 / Tout public
BALLADE JAZZ DANS LES CAPITELLES
Un parcours original dans la garrigues junassole
pour partager le patrimoine de Junas et notamment les capitelles. Cette promenade d’1 heure
environ sera agr mentée par des moments
musicaux autour de l’accordéon avec Nano.
Nous terminerons ce petit parcours par un passage devant l’ancien Moulin de Junas en cours
de restauration depuis de nombreuses ann es
où nous pourrons écouter le trio de Gilles Dalbis
avec Petras et Dominik Vysniauskas. Et pour
plus de convivialité, un service d’apéritif et repas
pourront vous être proposés à l’ombre, à
Corbières, autre lieu symbolique du patrimoine de
Junas. départ Place de L’Avenir.Et à 14h un projet original mêlant art du cirque et musique électronique:ENTRE LES LIGNES, Impromptu sur fil
souple à Corbières.
AGENDA TOUS LES PUBLICS
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
SCHUBERT
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Evgeny Kissin, piano/Silvia Marcovici,
violon/Alexandre Kniazev,
violoncelle.festival La Roque d’Anthéron
2013
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Sortie (Festivités)
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
FÊTES DE CARRO
Kermesse, pétanque, fête foraine, repas
et soirées à thème.
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Musique World / Folklore (Folklore)
À partir de 21H30 / Tout public
LES FOLKLORIES
Dauns les jardins de la mairie
PORT-LA-NOUVELLE (11)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Sport)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
10ÈME ÉDITION DU BEACH RUGBY
TOUR
Les animations seront nombreuses, des
tournois de rugby à toucher pour toute la
famille aux ateliers d?initiations à la
mêlée, à la passe, au plaquage, à
l?essai ? la journée sera bien remplie
pour les amoureux du ballon ovale de
tout âge.
ROBION (84)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 20H00 / Tout public
BONGA / MU / THÉDE VERDURE
Festival de robion 2013
SAINT-CANNAT (13)
Arts de la rue Fanfare / Orchestre
À partir de 21H30 / Tout public
LA BANDA DU DOCK
Ensemble de cuivres et de vents accompagnés par une rythmique basse/batterie
et d’un chanteur “ mégaphonique
“.mélange déambulatoire et jubilatoire à
l’énergie dévorante.7EME EDITION DES
BACCHANALES DE ST CANNAT
Musique Autre (Latine)
À partir de 22H30 / Tout public
LA CUMBIA CHICHARRA
Ce groupe marseillais, composé de dix
musiciens français et chiliens, vibre au
son de la Cumbia cette musique populaire colombienne dansée dans toute
l?Amérique latine.7EME EDITION DES
BACCHANALES DE ST CANNAT
SAINT-DIDIER (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
SOIRÉE ROMANTIQUE
Pierre HOMMAGE, violon; Titien COLLARD, piano; QUATUOR HAROLD.17e
édition du festival Les Floraisons
Musicales.
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Lyrique)
À partir de 21H00 / Tout public
CONCERT LYRIQUE SOUS LES
ÉTOILES
ESPACE DE LA GARE
Musicales en Tricastin 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
SALVATORE ADAMO
CHÂTEAU DE L’EMPERI
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Reggae / Ragga / Ska
(Reggae)
À partir de 19H30 / Tout public
RASPIGAOUS + ALPHA BLONDY +
RAGGASONIC
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
VITROLLES (13)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam (Jazz
funk hip hop)
À partir de 20H00 / Tout public
BLITZ THE AMBASSADOR, AKUA
NARU, JIBS
COSMOPOLI’ZEN FEST!VAL du 18 au
21 juillet 2013.Un festival éco-responsable de musiques actuelles, cinéma,
spectacles, graff, expos?
Le DIMANCHE 21 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Spectacle Comédie Musicale
À partir de 11H00 / Jeune public, Famille
CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE
SALLE DE MONTFAVET
Un spectacle de comédie musicale et de
magie. 20 artistes sur scène. Danses,
chansons, rires, magie... Une heure aux
pays des sucreries dans un décor joyeux
et coloré .
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 18H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
LES FÊTES DE LA MADELEINE
Fête foraine dans le Champ de foire
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
BEETHOVEN
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Nicholas Angelich, piano/Orchestre
National de Lyon/Antoni Wit,
direction.festival La Roque d’Anthéron
2013
NÎMES (30)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
MICHEL SARDOU
ARÈNES
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 19H00 / Tout public
LE MARCHÉ POTIER
Quai de verdun
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
LA NUIT DU VIOLON
ESPACE DE LA GARE
Musicales en tricastin 2013
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE (30)
Musique Autre (Country)
À partir de 21H30 / Tout public
THE FIREANTS
18ème édition Festival autres rivages
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Contemporain
À partir de 22H00 / Tout public
LES 7 DOIGTS DE LA MAIN TRACES
THÉÂTRE ANTIQUE
Egalement le 22 juillet.18e Édition
Vaison Danses
VITROLLES (13)
Cinéma Comédie
À partir de 20H00 / Tout public
CINÉ: LA PROPHÉTIE DES GRENOUILLES + CONTE: L?HOMME QUI
PLANTAIT DES ARBRES
COSMOPOLI’ZEN FEST!VAL du 18 au
21 juillet 2013.Un festival éco-responsable de musiques actuelles, cinéma,
spectacles, graff, expos?
Le LUNDI 22 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 10H30 / Tout public
‘’METROPOLIS’‘
AJMI
Cin?électro concert.Cinémas Utopia La
Manutention.Têtes de jazz avignon 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
SCARLATTI
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Jean Rondeau, clavecin.festival La
Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
RACHMANINOV - DVORÁK
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Andrei Korobeinikov piano/Orchestre
National de Lyon/Antoni Wit
direction.festival La Roque d’Anthéron
2013
LACOSTE (84)
Danse Classique
À partir de 20H30 / Tout public
‘’ANNONCIATION’‘ ET ‘’ROYAUMEUNI’‘
Chorégraphie d’Angelin Preljocaj.13eme
édition Festival de Lacoste en Luberon
MARTIGUES (13)
Danse Folklore
À partir de 21H30 / Tout public
LA CAPOULIERO A 50 ANS
THÉÂTRE DU CANAL SAINT
SÉBASTIEN
25ème édition festival de martigues
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LE BLOCK 15
ESPACE DE LA GARE
Musicales en Tricastin 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Atelier pédagogique)
À partir de 14H00 / Tout public
AQUARELLE
NATUROPTÈRE
Par petit groupe, initiez-vous à l’aquarelle, avec une personne diplômée de
l’école du Louvre. Sur le thème des
insectes, vous pourrez élaborer votre
création plastique personnelle.Spécial
Ado & adulte
FESTIVAL
DU CHEVAL EN CAMARGUE
MEJANES - 19 / 20 JUILLET
LA VERAISON
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE
2 / 4 AOÛT
A dada sur mon terroir
200 comédiens vous
emmmènent au Moyen-âge
Deux jours de fête au grand galop, plus de 150
chevaux camarguais, lusitaniens et espagnols,
une ambiance chaleureuse à nul autre pareil :
c'est ça le Festival du cheval à Mejanes. Pour
célébrer compme il se doit les 1000 ans de
Méjanes, le spectacle promet d'être plus grandiose encore, à la rencontre des peuples cavaliers. Au coeur du domaine Paul Ricard, les animations équestres pour la famille devraient une
fois de plus séduire les familles, de même que
les expos de photo sans omettre "Accoso et
Deribo". Le 20 juillet, il ne faudra rater pour rien
au monde la corrida du Rejon d'or dans les
arènes de Méjanes avec un cartel exceptionnel.
En ouverture, un hommage appuyé sera rendu à
Javier Buendia, un saint homme de l'équidé. Fils
d'un des plus célèbres ganadero d'Espagne,
c'est un cavalier hors pair : son cheval a été
primé avec lui en 1992 à la Real Maestranza de
Séville où il a été plusieurs fois lauréat du trophée de la Real Maestranza.
Musique et théâtre
sous les étoiles
La revoilà, cette grande fête médiévale de
Châteauneuf-du-Pape avec un dispositif des
plus spectaculaires : 200 comédiens, le village
Vigneron, les caveaux et les dégustations à la
charrette, le marché et ses étals pittoresques, un
patrimoine historique remarquable, le Festival
de Musique Médiévale. Festivités et reconstitutions historiques, tournois de chevalerie,
batailles rangées, soirée et bal médiéval… Dans
les rues, saltimbanques, cracheurs de feu, jongleurs, magiciens et ménestrels assurent un
spectacle permanent. Les chevaliers toujours en
quête de prouesses à accomplir s’ébattent avec
force en joutes et combats. Le temps d’une fête,
Châteauneuf du Pape retrouve son passé
médiéval. Soirée d’exception : les festivités de la
fête médiévale de Châteauneuf-du-Pape débutent avec une grande soirée médiévale. Accès
libre.
C'est le trentième anniversaire d'un festival qui
met la barre très très haut côté programmation.
Le 8 août, Goran Bregovic, à qui on doit les BO
des plus grands films de Kusturica, sera là pour
un concert exceptionnel. Le 6 août, Clovis
Cornillac, dont la maman vit à quelques kilomètres de là, jouera la pièce de Patrick Suskind "La
contrebasse", dirigé par Daniel Benoin, le même
qui dirigeait Myriam Boyer dans "Misery" ! Le 12
août, Raoul Paz conclura cette édition de haute
volée avec des envolées latines qui forcent le
respect.
Les festivités débutent le vendredi 2 août avec
une visite guidée du village proposée par l'Office
de Tourisme (5 € /personne) suivi d'un atelier
dégustation. Puis à 20 heures, soirée de gala
aux lices (stade), au programme : grand banquet
médiéval, organisé à la lueur des chandelles
sous des tentes pontificales et spectacle réunissant plus de deux cents comédiens. Joutes,
combats, animations équestres et bal médiéval.
Soirée de gala sur réservation à l’Office de
Tourisme. Samedi et dimanche, la fête bat son
plein de 10 à 23 heures.
This festival which mixes drama and music
is celebrating its 30th edition this year ! Among
the highlights, Goran Bregovic well known for the
music of Kusturica’s films, will be on stage on
August 8th and fantastic French actor Clovis
Cornillac will play Patrick Suskind ‘s "La contrebasse"on August 6th.
From August 2nd to August 4th,
Châteauneuf-du-Pape will go back to the Middle
Ages with a spectacular plan of action: 200 actors,
the wine grower village, cellars and wine tasting
carts, a medieval market, historical heritage,
medieval music festival. But that's not it! A tournament, battles, a bal and in the streets acrobats, fire
eaters, jugglers, magicians or musicians will entertain you! A great family wee end!
On July 19th and 20th, more than 150
horses will be there to celebrate Méjanes 1000th
birthday! you'll be able to choose among horse
shows, bull fights, photo exhibitions and a
vibrant hommage to the famous horse rider,
Javier Buendia.
SOIREES D'ETE
GORDES - 2 / 12 AOUT
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 38
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Théâtre, Humour
Projection
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
Spectacle Equestre
À partir de 20H00 / Tout public
RODÉO AMÉRICAIN
ARÈNES
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / S jour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
SORTIE NATURE À LA DÉCOUVERTE DU
CASTOR
Observation d?une espèce emblématique,
découverte d?un univers méconnu et immersion
dans le milieu naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et l?association Pile
Poil.
GORDES (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ POTIER
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
TRIO WANDERER TRIO AVEC PIANO
PARVIS DE L’EGLISE DE LAMBESC
Schubert.festival La Roque d’Anthéron 2013
Le MARDI 23 JUILLET 2013
AIGALIERS (30)
Musique World / Folklore
À partir de 22H00 / Tout public
ADEL SHAMS EL DIN / TAREK ABDALLAH
18ème édition Festival autres rivages
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
SCHUBERT - BRAHMS - CHOPIN WAGNER/LISZT - BELLINI/LISZT
THÉÂTRE DES TERRASSES
Michel Dalberto piano.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
RENAUD CAPUÇON, VIOLON ET JÉRÔME
DUCROS, PIANO
PARVIS DE L’EGLISE DE LAMBESC
Mozart - Beethoven - Strauss
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ARCADI VOLODOS PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Mompou - Brahms - Schumann.festival La Roque
d’Anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Musique Tout style
À partir de 21H30 / Tout public
SOIREE D’OUVERTURE
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
25ème édition festival de martigues: Le rideau se
lève sur la scène flottante du Canal Saint
Sébastien pour nous faire découvrir 9 ensembles
du bout du monde.
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro dance)
À partir de 21H00 / Tout public
PONY PONY RUN RUN
CHÂTEAU DE L’EMPERI
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Tout public
FLUORESCENCE
NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence.
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 20H00 / Tout public
VADEL (ADAM VADEL) + CARLOS SANTANA
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
Le MERCREDI 24 JUILLET 2013
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Reggae)
À partir de 17H00 / Tout public
CHINESE MAN SOUND SYSTEM+KILLAMANJARO VS SOUL STEREO+KING EARTHQUAKE MEETS IRATION STEPPAS+BLACKBOARD JUNGLE+BROTHER CULTURE
PARC ARTHUR RIMBAUD
Garance reggae festival 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
BEHZOD ABDURAIMOV PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Schubert - Beethoven - Chopin - Liszt Liszt/Saint-Säens/Horowitz.festival La Roque
d’Anthéron 2013
LE PUY-SAINTE-RÉPARADE (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Funk)
À partir de 21H00 / Tout public
GOOD TIMES BAND
CHATEAU PARADIS
Les standards des grands maîtres du Rythm &
Blues et du Funk, de Stevie Wonder à Otis
Redding.Festival Music en Vignes
MARTIGUES (13)
Danse Folklore (Amérique du sud)
À partir de 21H30 / Tout public
TERRES DES ANDES
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
Argentine Gran Ballet, Equateur, Perou.25ème
édition festival de martigues
Arts de la rue Tout style (Ateliers)
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
FESTIVAL DES ENFANTS
PLACE MIRABEAU
25ème édition festival de martigues .Les minots
de 5 à 12 ans vivent le Festival en s’exprimant
dans des ateliers pour peindre, dessiner, coller,
plier, chanter et danser avec les
artistes.Attention, les inscriptions pour le Festival
des Enfants se font sur place 30 minutes avant le
début des animations.
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LA NUIT DU PIANO
ESPACE DE LA GARE
Musicales en tricastin 2013
SAZE (30)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H30 / Tout public
L?ENLÈVEMENT AU SÉRAIL
Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Contemporain
À partir de 19H00 / Tout public
RACINES CROISÉES
THÉ
TRE NYMPHÉE
Soirée entièrement consacrée à de jeunes
artistes d’origines différentes.18e Édition Vaison
Danses
Arts de rue, Cirque
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Reggae)
À partir de 17H00 / Tout public
KY-MANI MARLEY+INI KAMOZE+KONSHENS+CORNELL CAMPBELL
PARC ARTHUR RIMBAUD
Et aussi SPECIAL JACOB MILLER TRIBUTE
SHOW : INNER CIRCLE feat. ADDIS PABLO +
DON CARLOS + CHANNEL ONE + MO KALAMITY + UNITONE. garance reggae festival 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique World / Folklore (Irlande)
À partir de 21H00 / Tout public
SOIRÉE MUSIQUE IRLANDAISE
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
JEAN-PHILIPPE COLLARD PIANO
THÉÂTRE DES TERRASSES
Debussy - Chopin.festival La Roque d’Anthéron
2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
KUN WOO PAIK PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Schubert.festival La Roque d’Anthéron 2013
LACOSTE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 20H30 / Tout public
‘’BEETHOVEN : INTÉGRALE DES CONCERTOS’‘
Egalement le 26 Juillet 2013.13eme édition
Festival de Lacoste en Luberon
LE PUY-SAINTE-RÉPARADE (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
THE BLUE TURTLES / CHATEAU PARADIS
Les tubes de la pop des années 70?, 80?, 90 à
travers des versions jazz et world music étonnantes. De Police à Coldplay en passant par les
Jackson Five, Queen, les Beatles et David
Bowie.Festival Music en Vignes
MARTIGUES (13)
Danse Contemporain (Flamenco)
À partir de 21H30 / Tout public
ROCIO MARQUEZ (FLAMENCO) ET KATIA
GUERREIRO (FADO)
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
25ème édition festival de martigues
Musique Classique / Opéra / Opérette (Choeurs
africain) / À partir de 16H45 / Tout public
SIDLANGALOLUDZALA
EGLISE DE LA MADELEINE
Les 35 artistes de Sidlangaloludzala, à l?image
de l?ensemble “ Matsamo “ dont il est le successeur, nous présentent les arts sud-africains et
plus particulièrement les cultures swazi, zulu ou
tswana.25ème édition festival de martigues
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 19H00 / Tout public
« ÉLÉNA » OPÉRA DE FRANCESCO CAVALLI
THÉÂTRE DES SALINS
également samedi 27 juillet
PERTUIS (84)
Musique World / Folklore (Afrique)
À partir de 18H00 / Tout public
SOIRÉE D’OUVERTURE SUN ART 2013
ENCLOS DE LA CHARITÉ
Défilé SADIO BEE. SÉNÉGAL + DANSES DU
MONDE ET PERCUSSIONS + THE HEADSHAKERS. Soirée gratuite
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H30 / Tout public
BLACK MOON
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
BENJAMIN BIOLAY
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Le JEUDI 25 JUILLET 2013
AUBAGNE (13)
Théâtre Tout style
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
FESTIMÔMES
JARDIN DE PALISSY
Une programmation européenne, des spectacles
de cirque, de théâtre d’objets, de marionnettes,
des contes, du mime... Festimôme sensibilise les
enfants à la culture, et donne l?accès gratuit à
l?ensemble de sa programmation.
AVIGNON (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
RESONANCE DJ TEAM + SINK + MOLLY
83 VERNET
5ème édition festival résonance
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 10H30 / Tout public
AQUARELLE
NATUROPTÈRE
Par petit groupe, initiez-vous à l’aquarelle, avec
une personne diplômée de l’école du Louvre. Sur
le thème des insectes, vous pourrez élaborer
votre création plastique personnelle.Spécial Ado
& adulte
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE
NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence.
Loisirs
Jeune public
Classique
Autres
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Indie / Pop / Rock
À partir de 20H00 / Tout public
ROVER + LOU DOILLON + SAEZ
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
MARTIGUES (13)
Danse Contemporain (Argentine)
À partir de 21H30 / Tout public
NOCHE ARGENTINA
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
25ème édition festival de martigues
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Contemporain (Flamenco)
À partir de 22H00 / Tout public
CIA MIGUEL ANGEL BERNA MUDÉJAR
THÉÂTRE ANTIQUE
18e Édition Vaison Danses
Musique World / Folklore (World music berbere)
À partir de 16H45 / Tout public
DJURDJURA
EGLISE DE LA MADELEINE
25ème édition festival de martigues
Le VENDREDI 26 JUILLET 2013
ALLAUCH (13)
Spectacle Comédie Musicale
À partir de 21H30 / Tout public
COMEDIES STORY / THÉÂTRE DE NATURE
Les estivales d’Allauch
ARLES (13)
Spectacle Equestre
À partir de 20H00 / Tout public, Jeune public,
Famille / LES NUITS DE L’ART EQUESTRE
AMPHITHÉÂTRE
Dans l’écrin des arènes d’Arles décorées par
Christian Lacroix, les 4 plus grandes écoles d’art
équestre du monde : L’Ecole Espagnole de
Vienne, le Cadre Noir de Saumur, l’Ecole
Portugaise d’Art Equestre et l’Ecole Royale
Andalouse de Jerez .
AVIGNON (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro) / À partir de 20H00 / Tout public
PROBS & MAYHEM + VILLANOVA + DERRICK
MAY / PLACE DU PALAIS
5ème édition festival résonance
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Reggae)
partir de 17H00 / Tout public
STEEL PULSE + DUB INC + JOHNNY
OSBOURNE + LONE RANGER
PARC ARTHUR RIMBAUD
Et aussi BUSY SIGNAL + KING JAMMY’S LIVE
SET + LLOYD PARKS & WE THE PEOPLE
BAND + THE TAMLINS + EVERTON BLENDER
+ STRANGER COLE + TIWONY + REALITY
SOULJAHS + AFRIKAN SIMBA + CHRISTINE
MILLER + DIXIE PEACH + T.I.T.garance reggae
festival 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Soirée
À partir de 20H00 / Tout public
AMBIANCE BODEGA AVEC TAUREAU À LA
BROCHE
CHAMP DE FOIRE
Musique Autre
À partir de 20H00 / Tout public
ANIMATION DJ (VARIÉTÉ FRANÇAISE)
COURS GAMBETTA
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
POSITIV FESTIVAL
Institut St Félix E. D?Alzon - Chemin des
Marguilliers.HERETIK SYSTEM + MANU LE
MALIN
BOLLÈNE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H30 / Tout public
INTÉGRALES DES NOCTURNES DE CHOPIN
CARPENTRAS (84)
Musique Variété
À partir de 20H30 / Tout public
TAL & JENIFER
HOTEL DIEU
ESTÉZARGUES (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 11H00 / Tout public
LES ESCAPADES DE SIGNARGUES
Promenade gourmande et musicale dans les villages avec dégustation de vins.
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H00 / Tout public
EARTH WIND & FIRE EXPERIENCE FEAT AL
MC KAY + MIKE SANCHEZ
FORGE
RhinofeRock Festival
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Musique Tout style
À partir de 15H00 / Tout public
PERNES EN MUSIQUE
Dans le centre ville
PERTUIS (84)
Musique World / Folklore (Afrique)
À partir de 20H30 / Tout public
DRUNK SOULS + EBO TAYLOR
ENCLOS DE LA CHARITÉ
Festival SUN ART 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
VIVA VERDI
ESPACE DE LA GARE
Musicales en Tricastin 2013
SIX-FOURS-LES-PLAGES (83)
Musique Hip-Hop / Rap / Slam
À partir de 20H00 / Tout public
IRAKA + 1995 + IAM
PRESQU’ÎLE DU GAOU
17ème édition VOIX DU GAOU
Le SAMEDI 27 JUILLET 2013
AUBIGNAN (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 18H00 / Tout public, Jeune public
4ÈME AUBI? NOCTURNE
Marché d?art et d?artisanat dans les rues du village avec animation musicale, atelier de sculpture autour de la terre, calèche, pêche aux
canards, retraite aux flambeaux.
AVIGNON (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
LOLITA + BEN VEDREN + DAVID SHAW AND
THE BEAT + CHLOÉ
MUSÉE CALVET
5ème édition festival résonance
BAGNOLS-SUR-CÈZE (30)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Reggae)
À partir de 17H00 / Tout public
SIZZLA+MICHAEL ROSE FEAT. SLY & ROBBIE+LEE SCRATCH PERRY
PARC ARTHUR RIMBAUD
Et aussi OMAR PERRY+ANTHONY B+JOHN
HOLT+JAH SHAKA+NAAMAN+SALOMON
HERITAGE+RAS TWEED.garance reggae festival 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
MR OIZO+SAVANT+MUMBAI SCIENCE+SEB
DANOVA +DROPOUT MARSH+THUNDER
Institut St Félix E. D?Alzon - Chemin des
Marguilliers .POSITIV FESTIVAL “ DIRTY GENDER OPEN AIR “
Musique Chanson Française
À partir de 20H00 / Tout public
SOIRÉE BOBY LAPOINTE
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
À partir de 21H00 / Tout public
AUFGANG
CARRIÈRES DE ROGNES
Festival La Roque d’Anthéron 2013
CABRIÈS (13)
Théâtre Humour
À partir de 21H30 / Tout public
MA FEMME ME PREND POUR UN SEXTOY
à La Comédie des Suds.tous les
jeudi/vendredi/samedi/ du 4 au 27 juillet à 21h30
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
JAN LISIECKI PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Chopin - Bach.festival La Roque d’Anthéron 2013
ISTRES (13)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 21H00 / Tout public
JAZZ AU RANQUET
Avec en toile de fond la plage du Ranquet et
l?étang pour des concerts, les pieds dans
l?eau.Spectacles gratuits et ouverts pour tout
public.
LE PUY-SAINTE-RÉPARADE (13)
Musique Indie / Pop / Rock (Pop folk)
À partir de 21H00 / Tout public
MAÏ LAN
CHATEAU PARADIS
Pop, Folk, Balade avec quelques pointes d’electro.Festival Music en Vignes
HADRA TRANCE FESTIVAL
LANS-EN-VERCORS
22 / 25 AOÛT
30 000 fans d'Ambient, Psytrance
ou Progressive attendus pendant
quatre jours
et artistes plasticiens-décorateurs.
Au fil des ans, l'association a su développer son
professionnalisme et ses activités pour obtenir
une reconnaissance sérieuse auprès des autorités. Grâce à sa volonté forte d'organiser des événements dans le respect le plus strict des législations en vigueur et de la sécurité du public, Hadra
lutte jour après jours pour faire face à la méfiance
systématique du plus grand nombre et redorer le
blason de cette culture musicale trop souvent
affublée d'une image négative véhiculée par les
médias.
L'association Hadra est une organisation à but
non lucratif portée par près de 150 bénévoles et
4 salariés qui fonctionne essentiellement grace à
ses fonds propres (billeterie des soirées, vente
de Cds, cotisation des membres, etc...). Elle est
ainsi autofinancée à 90%. Elle bénéficie également d'un soutien présent des collectivités
publiques et d'un conventionnement avec la Ville
de Grenoble et le Département de l'Isère.
Ambient, dub, progessive Psytrance : pendant quatre jours, des dizaines de milliers de
spectateurs se rendent à Lans-en-Vercors
pour assister au Festival électro et trance de
première tenue. Cette année, du 22 au 25 août,
parmi les nouveaux noms qui vont mettre le
feu, Kuba, Robert Rich, Audiomatic, DJ Click,
Cubic Spline ou Rafael Aragon. Pour la septième édition, le plus grand Festival de
musique Trance français revient en Isère à
Lans en Vercors du 22 au 25 août 2013. En
terme de fréquentation globale, 30 000 spectateurs sont attendus cette année (ils étaient
28 000 en 2012). C’est dire le succès de ce
phénomène qui s’attache à être de plus en
plus professionnel, éclectique, pluridisciplinaire et étonnant pour qu’ils conviennent à
tous, même aux moins initiés. Le festival 2013
confirme sa dimension internationale dans le
cadre d’une nouvelle coopération avec
l’Institut Français pour l’Année Culturelle en
France. Cette année, c’est l’Afrique du Sud
qui est à l’honneur dans la programmation
artistique.
Hadra c'est quoi ?
L'association Hadra a été fondée en 2001 par un
groupe de passionnés de musique électronique
et en particulier de trance psychédélique, une culture musicale qui trouve ses origines au début
des années 1990 à Goa, en Inde, d'où le nom
"Trance-Goa" qui lui a tout d'abord été donné.
Cette culture est profondément inscrite dans la
continuité du mouvement hippie tel qu'il a existé
dans les années 70 et elle est ainsi basée sur des
valeurs fortes de respect, de partage, de voyage
et d'expériences.
Etymologiquement, la "hadra" désigne, en arabe,
la transe collective telle qu'elle est pratiquée lors
des cérémonies de confréries religieuses marocaines, en particuliers les Issawas.
L'association a commencé dès sa création à
organiser des "psytrance parties" qui rassemblaient 300 ou 400 personnes dans la région grenobloise et ce dans un cadre adapté et légal pour
permettre l'accès pour tous à une culture encore
trop méconnue et également la rencontre et
l'échange entre le public et les artistes locaux et
internationaux invités pour l'occasion.
L'aspect artistique des événements Hadra a
depuis toujours été traité avec la plus grande
attention pour offrir à notre public une programmation de qualité combinant des artistes de
renommée internationale et des artistes locaux,
DJs et compositeurs, membres ou non du label et
fers de lance des différents styles de la Trance,
des artistes VJs (Videojockey), LJs (Lightjockeys)
Ambient, dub, progessive Psytrance: during
four days , dozens of thousands of spectators will
go to Lans-en-Vercors to attend this high-quality
electro and trance festival from August 22nd to
August 25th for its 7th edition. Over 30000 spectators are awaited this year (they were 28000 in
2012) and this year South Africa is in the place of
honnour in the programme!
LE FEU D'ARTIFICE
STADE BERTIER / MONTEUX
23 AOUT
On attend 40 000 spectateurs
pour rêver les yeux ouverts
Monteux, capitale du
feu d'artifice, c'est
une réputation qui ne
s'est pas faite en un
jour.
Elle
s'est
construite d'année en
année et elle est
aujourd'hui
assez
bien
répandue.
Chaque année, « Le
Feu de Monteux »
réalisé par l'entreprise
Lacroix
Ruggieri attire plus
de 40 000 spectateurs et fait partie des plus
grands feux d'artifice au monde. C'est Calixte
Aulagne, menuisier-ébéniste, qui implante l'industrie de la pyrotechnie à Monteux. Conscient
du potentiel que représentaient ces nouveaux
divertissements, il poursuit l'activité avec ses
deux fils Bruno et Cyprien et un ouvrier Jean
Baptiste Bertier. Cyprien, resté bientôt seul, donnera un extraordinaire essor à l'entreprise.
Aujourd'hui, malgré le départ des artificiers,
Monteux reste attachée à sa réputation de « capitale de la pyrotechnie ».
A travers le grand feu d'artifice annuel signé
« Ruggieri », la ville cultive la création et la composition pyrotechnique et bénéficie en avant première des dernières nouveautés dans ce
domaine.
Pour l'édition 2013, la voix off du spectacle (dont
le thème est "Dis papé") ainsi que le parrain du
feu de Monteux n'est autre que l'un des plus
grands comédiens français, monsieur Michel
Galabru. Mais on ne sait pas encore s'il reprendra
l'une de ses plus célèbres répliques : "le
Norrrrrrrd" !
On August 23rd, about 40,000 people will
attend the gigantic fireworks in Stade Bertier in
Monteux. This year, the theme is "Dis Papé" (tell
me Grandad) This convivial and intergenerational
event is honoured to be represented by the incredible French actor Michel Galabru who will also be
the commentator and story teller. Hard to do better!
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 40
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Le SAMEDI 27 JUILLET 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
INTÉGRALE DES SONATES POUR PIANO DE
BEETHOVEN, 1E PARTIE
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Abdel Rahman El Bacha piano.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
CHOEUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS
EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
Rossi - Lotti - Moultaka - Markeas Gesualdo.festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
INTÉGRALE DES PRÉLUDES DE RACHMANINOV
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Lukas Geniusas piano.festival La Roque
d’Anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Musique World / Folklore (Afrique du sud)
À partir de 21H30 / Tout public
BLACK NIGHT IN SOUTH AFRICA
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
25ème édition festival de martigues
Danse Tout style (Bal)
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
BAL DES MINOTS
PLACE DE LA LIBÉRATION
25ème édition festival de martigues .C’est La
Capouliero qui ouvrira le bal au son du galoubet
et du tambourin, suivie par les musiciens bretons
de Kanfarded avec leurs binious et bombardes.
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 19H00 / Tout public
ELENA
THÉÂTRE DES SALINS
Dramma per musica en un prologue et trois actes
Livret de Giovanni Faustini et Niccolo Minato
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H00 / Tout public
MALINA MOYE + ANA POPOVIC + BEVERLY
JO SCOTT
FORGE
RhinofeRock Festival
PERTUIS (84)
Musique World / Folklore (Afrique)
À partir de 20H30 / Tout public
MOH! KOUYATÉ + SEUN KUTI & EGYPT 80 +
ELECTRO BAMAKO
ENCLOS DE LA CHARITÉ
Festival SUN ART 2013
REMOULINS (30)
Musique World / Folklore
À partir de 22H00 / Tout public
LOS JUBILADOS
18ème édition Festival autres rivages
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Folklore
À partir de 19H00 / Tout public
ISHKAYNIN (LES DEUX ? L?UN ET L?AUTRE)
THÉÂTRE NYMPHÉE
Hommage à une danseuse disparue; Danses et
musiques traditionnelles argentines.18e Édition
Vaison Danses
Le DIMANCHE 28 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 16H00 / Tout public
DJ SET ÂME(BERLIN) + DJ SET
NHAR(COLOGNE)
PONT SAINT BENEZET
5ème édition festival résonance
BEAUCAIRE (30)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
CHRIS LIEBING +TORSTEN KANZLER +NICOLAS CUER +ELYPTIK TREVORS
Institut St Félix E. D?Alzon - Chemin des
Marguilliers .POSITIV FESTIVAL “ TECHNO
MASTERPIECE “
CARPENTRAS (84)
Musique Autre
À partir de 21H00 / Tout public
TRIO YIDDISH EXPRESS
CHARITÉ
Musique Variété
À partir de 21H30 / Tout public
LA FOLIE DES ANNÉES 80
HOTEL DIEU
Théâtre, Humour
Projection
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
ALEXANDRE THARAUD PIANO/ CHOEUR DE
CHAMBRE LES ÉLÉMENTS/ JOËL SUHUBIETTE DIRECTION
DOMAINE DE L’ETANG DES AULNES
Mahler - Beethoven - Pécou.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
THOMAS ENHCO TRIO
CARRIÈRES DE ROGNES
Festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
INTÉGRALE DES SONATES POUR PIANO DE
BEETHOVEN, 2E PARTIE
THÉÂTRE DES TERRASSES
Abdel Rahman El Bacha piano.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
PIERRE-LAURENT AIMARD PIANO/ ORCHESTRE DE CHAMBRE DE PARIS/ THOMAS
ZEHETMAIR DIRECTION
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Mozart.festival La Roque d’Anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Musique World / Folklore (World)
À partir de 21H30 / Tout public
MAMA AFRICA
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
Une soirée en hommage à Miriam Makeba.
25ème édition festival de martigues
ROBION (84)
Théâtre Poésie
À partir de 21H00 / Tout public
SPECTACLE POÉSIE ET DISSIDENCE
à la bibliothèque
SAINT-CANNAT (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ POTIER
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Op rette
À partir de 19H00 / Tout public
QUATUOR ELLIPSOS
KIOSQUE À MUSIQUE
Quatuor de saxophones: Maurice Ravel, Le
Tombeau de Couperin / George Gershwin, Porgy
and Bess / Thierry Escaich, Le Bal.festival
musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
‘’BEN-HUR’‘ FRED NIBLO
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival musique à l’emperi 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 10H00 / Tout public
LES ARTISANALES DE VAISON
Marché d?Art et d?Artisanat d?Art. 50 artistes
peintres, sculpteurs et artisans d?art exposent et
créent face au public. Animations et démonstrations d?artisanat.
Arts de rue, Cirque
VAUGINES (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
COURSE DE CARRIOLES
Le LUNDI 29 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
partir de 20H00 / Tout public
AVIGNON JAZZ FESTIVAL
Concerts de jazz et Tremplin du jazz européen
pour les jeunes musiciens
BEAUCAIRE (30)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
WORAKLS+N?TO+TRAUMER+EMPERIA
Institut St Félix E. D?Alzon. POSITIV?FESTIVAL
“ CLOSING POSITIV?FESTIVAL “
Sorties / Loisirs Soirée (Feu d’artifices)
À partir de 23H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Bords du Rhône
Jeune public
CARPENTRAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 17H00 / Tout public
AGNES PEYTOUR, HARPISTE & ISABELLE
DURIN, VIOLONISTE
SYNAGOGUE
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO JAZZ
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Roberto Fonseca piano et claviers/Shibusa
Shirazu Orchestra/Daisuke Fuwa direction.festival
La Roque d’Anthéron 2013
Théâtre Classique (Musical)
À partir de 21H00 / Tout public
PRIPITCHIK EST PARTI / CHARITÉ
Par la compagnie des sept lieux. Théâtre musical, liturgique et klezmer.
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
MATAN PORAT PIANO
TEMPLE DE LOURMARIN
Schubert - Ligeti - Schumann.festival La Roque
d’Anthéron 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
BERTRAND CUILLER CLAVECIN
TEMPLE DE LOURMARIN
Scarlatti.festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
STEFANO BOLLANI PIANO
CARRIÈRES DE ROGNES
Festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H30 / Tout public
BORIS BEREZOVSKY PIANO/ ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE DE MONTE CARLO/
KAZUKI YAMADA DIRECTION
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Tchaikovsky.festival La Roque d’Anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Musique World / Folklore (Percussions)
À partir de 21H30 / Tout public
DES TAMBOURS ET DES HOMMES
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
Burundi, Guinée, Malaisie.25ème édition festival
de martigues
Musique Autre (Chants sacrés)
À partir de 16H45 / Tout public
CHANTS SACRÉS GITANS EN PROVENCE
EGLISE DE LA MADELEINE
25ème édition festival de martigues
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
FRANÇOIS LELEUX
EGLISE SAINT-MICHEL
Georg Philipp Telemann Fantaisie pour hautbois
n°3 en si mineur et Fantaisie pour hautbois n°6
en ré mineur / André Jolivet Sonatine pour hautbois et basson / Sándor Veress Trio d’anches.festival musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 21H00 / Tout public
SOIREE D’OUVERTURE
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival musique à l’emperi 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE / NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence.
Le MARDI 30 JUILLET 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Danse Contemporain
À partir de 22H00 / Tout public
POCKEMON CREW SILENCE, ON TOURNE !
THÉÂTRE ANTIQUE
18e Édition Vaison Danses
Loisirs
ALLAUCH (13)
Théâtre Classique
À partir de 21H30 / Tout public
D’ARTAGNAN, HORS LA LOI
THÉÂTRE DE NATURE
Les estivales d’Allauch
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
CECILE MCLORIN SALVANT
CLOÎTRE DES CARMES
Tremplin jazz avignon 2013
CARPENTRAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 17H00 / Tout public
BERTRAND DI BETTINO, TÉNOR LYRIQUE &
RENAUD GIGORD, PIANISTE
SYNAGOGUE
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
ALICE ADER PIANO
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Scarlatti.festival La Roque d’Anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Musique Tout style
À partir de 21H30 / Tout public
SOIREE DE CLOTURE
THÉÂTRE DU CANAL SAINT SÉBASTIEN
L’au revoir des artistes à leur public mais aussi
des festivaliers à leurs artistes. C’est sûrement la
soirée la plus chargée en émotion, la dernière où
chacun des artistes souhaite offrir ce qu’il a de
meilleur.Eric Fernandez & Souad Massi, Eric
Fernandez & Canut et Patchaï Reyes, Afrique du
Sud, Argentine Gran Ballet, Argentine
Campeones de Tango, Equateur, Malaisie,
Perou, Provence...25ème édition festival de martigues
Danse Folklore (Perou)
À partir de 16H45 / Tout public
CONJUNTO NACIONAL DE FOLKLORE
EGLISE DE LA MADELEINE
25ème édition festival de martigues
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 18H00 / Tout public
LISA BATIASHVILI, EMMANUEL PAHUD, ERIC
LE SAGE / EGLISE SAINT-MICHEL
Carl Philipp Emanuel Bach Sonate en trio en si
mineur W. 143 et Sonate en trio en ré mineur W.
145.festival musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 21H00 / Tout public
SUD / CHÂTEAU DE L’EMPERI
Nino Rota Trio pour flûte, violon et piano /
Wolfgang Amadeus Mozart Duos pour hautbois
et violon d’après “La Flûte enchantée” / Maurice
Ravel “Ma Mère l?Oye”, suite pour piano à quatre
mains...festival musique à l’emperi 2013
Le MERCREDI 31 JUILLET 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
TREMPLIN JAZZ
CLOÎTRE DES CARMES
Tremplin jazz avignon 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
CARPENTRAS (84)
Musique Autre
À partir de 17H00 / Tout public
CONVIVENCIA MOSA
SYNAGOGUE
La richesse des chants traditionnels sépharades
autour de la Méditerranée. Retrouvez la nostalgie
et l?émotion d?un peuple en exil.
Musique World / Folklore (Yiddish)
À partir de 21H00 / Tout public
DAVID KRAKAUER ET LE QUATUOR HABANERA
CATHÉDRALE SAINT SIFFREIN
L?incomparable virtuose clarinettiste David
Krakauer, et le quatuor Habanera. Vent de folklore Yiddish aux accents contemporains.
Musique Tout style (Juive)
À partir de 21H00 / Tout public
PAYE TON SCHTREIMEL / CHARITÉ
12e Festival des Musiques Juives Du Klezmer
hors-normes pour ce groupe de quatre personnes au répertoire très personnel autour du folklore juif.
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
SORTIE NATURE À LA DÉCOUVERTE DU
CASTOR
Observation d?une espèce emblématique,
découverte d?un univers méconnu et immersion
dans le milieu naturel. Organisée par le Syndicat
Mixte des Gorges du Gardon et l?association Pile
Poil.
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
INTÉGRALE DES SONATES POUR PIANO DE
BEETHOVEN, 3E PARTIE
DOMAINE DE L’ETANG DES AULNES
Abdel Rahman El Bacha piano.festival La Roque
d’Anthéron 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
BEETHOVEN - SCHUMANN
DOMAINE DE L’ETANG DES AULNES
Claire Désert piano/Orchestre Régional de
Cannes Provence Alpes Côte d’Azur.festival La
Roque d’Anthéron 2013
Classique
Autres
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO JAZZ
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Yaron Herman piano/Jacky Terrasson piano.festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ANNE QUEFFÉLEC PIANO/ YANN
QUEFFÉLEC RÉCITANT
PARVIS DE L’EGLISE DE LAMBESC
Chopin - Liszt - Ravel...festival La Roque
d’Anthéron 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
JÉRÔME PERNOO
EGLISE SAINT-MICHEL
Gaspar Cassadó Suite pour violoncelle seul /
Jean-Sébastien Bach Suite pour Violoncelle n° 2
BWV 1008 en ré mineur / Guillaume Connesson
Pièce pour violoncelle seul.festival musique à
l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
NORD
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Jacques Ibert Deux Interludes pour flûte, alto et
harpe / Claude Debussy Sonate n°2 pour flute,
alto et harpe en fa majeur / André Caplet
Quintette pour piano, flûte, hautbois, clarinette et
basson...festival musique à l’emperi 2013
Le JEUDI 1ER AOÛT 2013
ALLAUCH (13)
Danse Classique (Ballet)
À partir de 21H30 / Tout public
EXTRAITS DU RÉPERTOIRE DU BALLET
D’EUROPE
THÉÂTRE DE NATURE
Les estivales d’Allauch
AVIGNON (84)
Sorties / Loisirs Exposition / Musée / Visite
(Visite guidée)
À partir de 11H00 / Jeune public, Famille
LE PALAIS RACONTÉ AUX PETITS ET AUX
GRANDS
PALAIS DES PAPES
Spécialement adaptée à un public familial, visite
truffée d?anecdotes sur la vie quotidienne au
temps des Papes.
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
CLAIRE DÉSERT PIANO/ EMMANUEL STROSSER PIANO
DOMAINE DE L’ETANG DES AULNES
Fauré - Ravel - Debussy - Bizet.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
GIDON KREMER VIOLON /KREMERATA BALTICA/ MIKHAÏL PLETNEV PIANO ET DIRECTION
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Bach - Mozart - Haydn.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
BORIS BEREZOVSKY PIANO
PARVIS DE L’EGLISE DE LAMBESC
Debussy - Ligeti - Liszt.festival La Roque
d’Anthéron 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Roots)
À partir de 18H30 / Tout public
MANBOUSS
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
JEUNES TALENTS
EGLISE SAINT-MICHEL
Jean-Sébastien Bach Suite pour Violoncelle n° 5
BWV 1011 en do mineur / Ludwig (van)
Beethoven 7 Variations sur “Bei Mannern, welche
Liebe fuhlen” de Mozart, WoO 46 et Sonate pour
violoncelle et piano en la majeur op. 69.festival
musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
DU BRUIT ET DE LA DOUCEUR
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Maurice Ravel Sonatine en trio pour flûte, alto et
harpe / Claude Debussy Danse Sacrée et Danse
Profane, pour harpe et quintette à cordes / Eric
Satie Socrate...festival musique à l’emperi 2013
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 09H30 / Jeune public, Famille
VISITE DE LA CHOCOLATERIE BERTRAND / également le 29 Août.
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Atelier pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
ARAIGNÉES
NATUROPTÈRE
Plaidoyer pour les araignées ! Mal
connues, les araignées nous effraient
parfois...Apprenez à les reconnaître et
découvrez leurs comportements étonnants. Egalement les 5, 14, 19, 27, 28
Août.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
SOIRÉE D’OUVERTURE DES CHORALIES
THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la
Romaine
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Chorale)
À partir de 14H30 / Tout public
CONCERTS D’APRÈS-MIDI
La cathédrale, l?église de la Haute-Ville
et la chapelle Saint-Quenin, le gymnase,
le théâtre du Nymphée et le podium de
la Place Montfort accueilleront plus de
80 groupes pendant ces Choralies.
Concerts tous les après-midi pendant 8
jours, à 14h30 et 16h30, ou à 18h15
place Montfort.
Le VENDREDI 2 AOÛT 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
ROBERTO FONSECA
CLOÎTRE DES CARMES
Tremplin jazz avignon 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Autre (Guinguette)
À partir de 19H00 / Tout public
SOIRÉE GUINGUETTE « BAL
MUSETTE »
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Festivités)
À partir de 19H00 / Tout public, Famille
FÊTE DE LA VÉRAISON
Grande fête médiévale avec 200 comédiens, le village Vigneron, les caveaux et
les dégustations à la charrette, le marché et ses étals pittoresques, un patrimoine historique remarquable, le
Festival de Musique Médiévale.
GORDES (84)
Musique Variété
À partir de 20H30 / Tout public
JULIEN CLERC
CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Soirée (Festivités)
À partir de 09H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
FÊTES D?ISTRES
Concours de boules, pêche, joutes,
course de garçons de café, fête foraine,
feu d?artifice, abrivado, corrida des
fêtes, animations flamencas, bodegas,
musiques de rues...un concentré de festivités.
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
HERVÉ BILLAUT PIANO
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Albéniz - Debussy - De Falla - Sévérac Ravel
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Schubert - Beethoven - Wagner - Mozart
- Haydn .festival La Roque d’Anthéron
2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ALAIN CARRÉ COMÉDIEN/
FRANÇOIS-RENÉ DUCHÂBLE PIANO
PARVIS DE L’EGLISE DE LAMBESC
Beethoven - Liszt...festival La Roque
d’Anthéron 2013
ROBION (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Festivités)
À partir de 17H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
FÊTE DE L?OLIVE
Avec des animations pour les enfants
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
JEUNES TALENTS
EGLISE SAINT-MICHEL
Johannes Brahms Variations sur un
thème de R. Schumann op. 9 pour piano
à 4 mains / Wolfgang Amadeus Mozart
Sonate pour piano à 4 mains en fa
majeur K. 497.festival musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
BAL MASQUÉ
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Maurice Ravel Introduction et Allegro
pour harpe, flûte, clarinette et quatuor à
cordes / Claude Debussy Prélude à
l’après-midi d’un faune (transcription
Ohad Ben Ari pour flûte, clarinette,
harpe, cor et quatuor à cordes)...festival
musique à l’emperi 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 21H00 / Jeune public, Famille
LES INSECTES DE LA NUIT
NATUROPTÈRE
Guidé par un animateur et équipé d?un
filet à insectes, vous pourrez les capturer, les observer à la loupe, les photographier puis les relâcher. N?oubliez pas
vos appareils photos. À faire en famille !
Egalement les 6, 8, 13, 22, 29 Août.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
QUAND LES JEUNES CHANTENT?
THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la
Romaine
Le SAMEDI 3 AOÛT 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
BOJAN Z
CLOÎTRE DES CARMES
Tremplin jazz avignon 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
ANDREAS STAIER CLAVECIN
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Bach
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
INTÉGRALE DES SONATES POUR
PIANO DE BEETHOVEN, 4E PARTIE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Abdel Rahman El Bacha piano.festival
La Roque d’Anthéron 2013
MANOSQUE (04)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ POTIER
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Opéra)
À partir de 21H30 / Tout public
UN BALLO IN MASCHERA (UN BAL
MASQUÉ) DE VERDI
THÉÂTRE ANTIQUE
Chorégies d’Orange 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
JAZZ ET SAUDADE
THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la
Romaine
VAUVERT (30)
Musique Chanson Française
À partir de 20H30 / Tout public
DIMONÉ
COURANT SCÈNE
Grand prix révélation scène Académie
Charles Cros 2012.
Le DIMANCHE 4 AOÛT 2013
AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz) / À partir de 20H00 / Tout public
ENRICO RAVA ET STEFANO BOLLANI
CLOÎTRE DES CARMES
Tremplin jazz avignon 2013
CAIRANNE (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz) / À partir de 21H00 / Tout public
LA VELLE TRIO
Festival Jazz dans les Vignes
GORDES (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
(Jazz) / À partir de 20H30 / Tout public
YOUN SUN NAH / CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
ISTRES (13)
Arts de la rue Tout style
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
PLACE À LA RUE
Les rues du centre ville d?Istres
s?ouvrent, le temps d?une journée, à
l?art de rue et au spectacle vivant.
Venez découvrir et partager des
moments d?émotion autour du cirque, de
la musique et du théâtre.
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 17H00 / Tout public
PAUL GOUSSOT, ORGUE
EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
Fischer - Kerll - Haendel - Scarlatti Bach - Goussot.Eglise Notre-Dame de
Beaulieu.festival La Roque d’Anthéron
2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
YURY FAVORIN PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Moussorgsky/Hudolej - Lizst Tchaïkovsky/Pletnev .festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
NIKOLAÏ LUGANSKY PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Janacek - Schubert - Rachmaninov.festival La Roque d’Anthéron 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 19H00 / Tout public
LA STRADA
PLACE SAINT-MICHEL
Bechara El-Khoury Mare Nostrum / Nino
Rota Suite de La Strada. festival
musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
ALCAZAR MEMORIES
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival musique à l’emperi 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
QUATRE CH?URS, QUATRE CONTINENTS? / THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la
Romaine
VELLERON (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Marché) / À partir de 09H00 / Tout
public / MARCHÉ POTIER
Le LUNDI 5 AOÛT 2013
CARPENTRAS (84)
Lecture / Conte Musical
À partir de 17H00 / Tout public
SHEMIEL OU LA SAGESSE DES
FOUS / SYNAGOGUE
Contes yiddish de Pologne.11ème festival de musiques juives
CARPENTRAS (84)
Musique Autre
À partir de 21H00 / Tout public
NOMADEUS TZIGISH LAND
CHARITÉ
Ancre?es dans les traditions klezmer, tzigane et arme?nienne, les nouvelles
compositions du groupe sont comme
l?e?vocation d?un long cheminement
vers l?esprit des musiques traditionnelles de l?Est. Festif et joyeux, baigne?
aussi d?une me?lancolie qui touche profonde?ment l?a?me humaine.11ème festival de musiques juives
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 42
WWW.FANZYO.COM
Musique
Danse
Le LUNDI 5 AOÛT 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
INTÉGRALE DES SONATES POUR PIANO DE
BEETHOVEN, 5E PARTIE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
DUO BIZJAK DUO DE PIANO/ SINFONIA VARSOVIA/ JACEK KASPSZYKDIRECTION
Mozart - Poulenc - Mendelssohn.Au ChâteauBas.festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LE MUSÉE IMAGINAIRE DES MUSICIENS
Maurizio Baglini (piano)-Schumann . Au Musée
Granet . festival La Roque d’Anthéron 2013
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H30 / Tout public
PATRIZIA CIOFI ET LEO NUCCI
THÉÂTRE ANTIQUE / Chorégies d’Orange 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 18H00 / Tout public
DÉBORAH NEMTANU & RAPHAËL PERRAUD
EGLISE SAINT-MICHEL
Wolfgang Amadeus Mozart Duo pour violon et
violoncelle en sol majeur / Maurice Ravel Sonate
pour violon et violoncelle en ut majeur / Georg
Friedrich Haendel Passacaille.festival musique à
l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
VIVA ITALIA
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Hector Berlioz Harold en Italie / Hugo Wolf
Sérénade italienne en sol majeur pour quatuor /
Giuseppe Verdi Quintette à vents / Nino Rota
Nonette pour flûte, hautbois, clarinette, basson,
cor, violon, alto, violoncelle et contrebasse.festival musique à l’emperi 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE
NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence.
Le MARDI 6 AOÛT 2013
Théâtre, Humour
Projection
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public, Famille
DUO JATEKOK DUO DE PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Ravel.festival La Roque d’Anthéron 2013
ORANGE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H30 / Tout public
UN BALLO IN MASCHERA (UN BAL MASQUÉ)
DE VERDI / THÉÂTRE ANTIQUE
Chorégies d’Orange 2013
REMOULINS (30)
Spectacle Equestre
À partir de 16H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
CHEVALISSIMO TOUR 2013
ARÈNES
Homme et cheval dans un spectacle flamboyant,
d?une grande perfection et d?affinement technique. Un voyage vers le sud éperdu de
l?Espagne :les vapeurs du sherry ,le rythme
ardent du flamenco, la passion de l?arène et le
cheval en tant que compagnon noble et fidèle.
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
GROSZ-KASHIMOTO-MEYER-BALDEYROU
EGLISE SAINT-MICHEL
Wolfgang Amadeus Mozart Duo pour alto et violon en sol majeur K. 423 / Bechara El-Khoury
Méditation pour clarinette basse solo / Francis
Poulenc Sonate pour deux clarinettes.festival
musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
MOZART LE MÉDITERRANÉEN
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival musique à l’emperi 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 11H00 / Jeune public, Famille
ARAIGNÉES
NATUROPTÈRE
Plaidoyer pour les araignées ! Mal connues, les
araignées nous effraient parfois...Apprenez à les
reconnaître et découvrez leurs comportements
étonnants.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
MERCI, MONSIEUR POULENC !
THÉÂTRE ANTIQUE
“Sécheresse” de Francis Poulenc.XXIèmes
Choralies de Vaison la Romaine
Le MERCREDI 7 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Théâtre Humour
À partir de 20H30 / Tout public
COMÉDIE PAR LA COMPAGNIE LES DIDASCALIES
Quai des Arts
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
CARPENTRAS (84)
Musique Autre
À partir de 17H00 / Tout public
MARLENE SAMOUN ET SES CHORISTES
SYNAGOGUE
L?Hébreu, le Yiddish, le Judéo-arabe...11ème
festival de musiques juives
CARPENTRAS (84)
Musique Autre
À partir de 17H00 / Tout public
LAME VOCALE, MÉLODIES HÉBRAÏQUES
SYNAGOGUE
Léa Sarfati, soprano et Illya Amar, vibraphone.11ème festival de musiques juives
Musique Autre
À partir de 21H00 / Tout public
BLIK NOÉMI WAYSFIELD
CHARITÉ
Musique généreuse yiddish-russe.11ème festival
de musiques juives
Musique Autre
À partir de 21H00 / Tout public
KABBALAH MARSEILLE, COULEURS
D?ORIENT ET D?OCCIDENT
CHARITÉ
Kabbalah pre?sente un re?pertoire de compositions originales s?inspirant de la richesse musicale de la culture yiddish mais e?galement des
influences rock, afro-ame?ricaines ou orientale,
et s?inscrit dans la ligne des nouvelles musiques
klezmer. 11ème festival de musiques juives
GORDES (84)
Théâtre Contemporain
À partir de 20H30 / Tout public
LA CONTREBASSE AVEC CLOVIS CORNILLAC
CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU PAYS
D’AIX/ MEMBRES DU SINFONIA VARSOVIA
Schumann - Mendelssohn.Château-Bas.festival
La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LE MUSÉE IMAGINAIRE DES MUSICIENS
Scriabine - Janacek - Moussorgski.Musée
Granet.festival La Roque d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
DANIIL TRIFONOV PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Scriabine - Liszt - Chopin.festival La Roque
d’Anthéron 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public, Famille
SHANI DILUKA PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Schumann - Debussy - Grieg .festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
LE MUSÉE IMAGINAIRE DES MUSICIENS
Musée Granet.Glück - Mozart - Wagner/Liszt Debussy - Stravinsky.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
DANIIL TRIFONOV PIANO/ SINFONIA VARSOVIA/ JACEK KASPSZYK DIRECTION
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Rachmaninov - Chopin.festival La Roque
d’Anthéron 2013
Arts de rue, Cirque
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
CLAIRE-MARIE LE GUAY PIANO/ VOX CLAMANTIS/ JAAN-EIK TULVE DIRECTION
EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
Chants des Matines - Liszt - Arvo Pärt.festival la
roque d’anthéron 2013
ROBION (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Blues)
À partir de 21H00 / Tout public
BACK TO SEVENTIES ET CALVIN COAL
THÉÂTRE DE VERDURE
3eme Rendez-vous Blues au pied du Luberon
Loisirs
Jeune public
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
AIMEZ-VOUS BRAHMS ?
THÉÂTRE ANTIQUE
les ch?urs nationaux de jeunes de France et de
Suisse s?emparent de deux chefs-d??uvre jubilatoires de Brahms : “Zigeunerlieder” et
“Liebesliederwalzer”.XXIèmes Choralies de
Vaison la Romaine
Le JEUDI 8 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Spectacle Cabaret / Revue
À partir de 21H30 / Tout public
REVUE CABARET / PLACE DE LA
RÉPUBLIQUE
CARPENTRAS (84)
Musique World / Folklore (Klezmer)
À partir de 17H00 / Tout public
DIBOUK, PERLES KLEZMER
SYNAGOGUE / 11ème festival de musiques
juives
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO : MUSIQUE FRANÇAISE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Bizet - D?Indy - Saint-Saëns.festival la roque
d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
CONCERT ANNIVERSAIRE : LES 500 ANS DU
VILLAGE DE LA ROQUE D?ANTHÉRON
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Vox Clamantis/Jaan-Eik Tulve direction.festival la
roque d’anthéron 2013
ROBION (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Blues)
À partir de 21H00 / Tout public
Z-STAR + KRISSY MATTHEWS BAND
THÉÂTRE DE VERDURE
3eme Rendez-vous Blues au pied du Luberon
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Chanson Française
À partir de 18H30 / Tout public
JP LUCU / PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 18H00 / Tout public
EMMANUEL PAHUD & CHRISTIAN RIVET
EGLISE SAINT-MICHEL
Claude Debussy Syrinx pour flûte seule /
Christian Rivet Clap, pour flûte et guitare...festival
musique à l’emperi 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 21H00 / Tout public
FINALE / CHÂTEAU DE L’EMPERI
Maurice Ravel Chansons madécasses / Georges
Bizet Carmen - Suite pour 8 instruments /
Joaquin Turina Scène Andalouse op. 7...festival
musique à l’emperi 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
CLIQUETIS : VOICES AND DRUMS !
THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la Romaine
Théâtre Humour
À partir de 21H15 / Tout public, Jeune public
‘’PUBLIC OR NOT PUBLIC’‘ DE LA CIE
L?ESQUISSE
Comédie didactique,tout public à partir de 7
ans.La Quadrilla va vous embarquer dans un
voyage spectaculaire, insolite et burlesque.
Accrochez-vous public ! Vous ne serez plus de
simples spectateurs?Festival les Comédiens
Volants 2013
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Chorale)
À partir de 20H30 / Tout public
RAJATON / THÉÂTRE ANTIQUE
XXIèmes Choralies de Vaison la Romaine
GORDES (84)
Musique Autre (Tsigane)
À partir de 20H30 / Tout public
GORAN BREGOVIC / CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
ROGNES (13)
Sorties / Loisirs Soirée
À partir de 21H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
4ÈME NUIT DES ÉTOILES
Observation du ciel, pique nique, jeux à la Javie.
ACCES LIBRE
BARBENTANE (13)
Musique Autre (Latine)
À partir de 18H00 / Tout public
APERO CONCERT DINATOIRE SUR LE LIEU
LA REBUTTE : DOS AMIGOS&CO
Tango, Vals, Milonga, Boléro, Bossa, Samba,
Cumbia et autres swing latino.Festival les
Comédiens Volants 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 21H00 / Tout public
VARIATIONS HÉBRAIQUES
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival musique à l’emperi 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou hulotte
vous feront garder le cou dressé lors de cette
promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu de rendezvous vous sera précisé lors de la réservation.Tél
: +33 (0)4.66.03.62.59
Autres
Le SAMEDI 10 AOÛT 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H00 / Tout public
ERIC LE SAGE-FRANK BRALEY-MAJA AVRAMOVIC / EGLISE SAINT-MICHEL
Bechara El-Khoury “Beyrouth-Jérusalem” Pièce
pour violon seul.festival musique à l’emperi 2013
Musique Autre (Ashkenaze)
À partir de 21H00 / Tout public
TIMNA BRAUER ET ELIAS MEIRI
CHARITÉ / 11ème festival de musiques juives
Classique
Le VENDREDI 9 AOÛT 2013
BARBENTANE (13)
Théâtre Humour
À partir de 21H15 / Jeune public, Famille
‘’ LES LOUPIOTES DE LA VILLE’‘ PAR L’ATELIER THÉÂTRE ACTUEL
Comédie mimée et burlesque. Familial ( à partir
de 5 ans ). Festival les Comédiens Volants 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Autre (Guitares gitanes)
À partir de 19H00 / Tout public
CORINNE SAUVAGE ET LES GUITARES
GITANES / PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi
Spectacle Cabaret / Revue
À partir de 19H30 / Tout public
SPECTACLE AUX COULEURS DU BRÉSIL
AVEC SAMBA TI?FOL
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
CARPENTRAS (84)
Musique Autre / À partir de 17H00 / Tout public
CONCERT MATROUZ ? SIMON ELBAZ
SYNAGOGUE
11ème festival de musiques juives
Musique Autre / À partir de 21H00 / Tout public
MISHPOKHE, MA FAMILLE JUIVE
CATHÉDRALE SAINT SIFFREIN
Ma famille juive, ce sont des me?lodies, des
rythmes. Et puis, tous les instruments, tous les
chanteurs des musiques juives se souviennent
des improvisations des cantors de synagogue :
les hazanim. 11ème festival de musiques juives
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
LA FÊTE DU RANQUET
Bal, groupes de musique, repas, animations...
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
NUIT DU PIANO : CARTE BLANCHE À
L?ÉCOLE FRANÇAISE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
JEAN-CLAUDE PENNETIER PIANO/ SINFONIA
VARSOVIA/ JACEK KASPSZYK DIRECTION
Château-Bas.Beethoven.festival la roque d’anthéron 2013
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Arts de la rue Tout style
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
17ÈME ÉDITION DU FESTIVAL FONT’ARTS
Festival de théâtre et de musiques de rue qui
transforme chaque année le centre ancien de
Pernes les Fontaines en une scène de spectacles vivants. Spectacles gratuits.
BEAUMES-DE-VENISE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Festivités)
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
LES 70 ANS DU MUSCAT DE BEAUMES DE
VENISE / VILLAGE
Animations pour toute la famille
GORDES (84)
Musique Indie / Pop / Rock (Folk)
À partir de 20H30 / Tout public
BASTIAN BAKER / CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H30 / Tout public
LA RANDO CONTÉE
Partez pour une randonnée théâtralisée et retrouvez-vous en 1720 à l?époque de la grande
peste...
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public, Famille
CLAIRE-MARIE LE GUAY PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Chopin - Ravel - Granados - Liszt - Debussy Poulenc - Rimsky-Korsakov .festival la roque
d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
OLIVIER CAVÉ PIANO
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Bach.festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
KATIA ET MARIELLE LABÈQUE DUO DE
PIANO/ TRIO KALAKAN PERCUSSIONS
BASQUES
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Gershwin - Glass - Ravel.festival la roque d’anthéron 2013
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ ARTISANAL ET ARTISTIQUE
QUARTIER DE L’ÎLE
De mai à septembre 2013 Tous les 2èmes samedis de chaque mois (Sauf en septembre, 3ème
samedi)
SAINT-SATURNIN-LÈS-AVIGNON (84)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
CHINA MOSES ET RAPHAËL LEMONIER
Tremplin jazz avignon 2013. Concert gratuit
VITROLLES (13)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Electro)
À partir de 18H00 / Tout public
3 SOUNDS EN PLEIN AIR
DOMAINE DE FONTBLANCHE
KING SHILOH SOUNDSYSTEM (Amsterdam /
PB), RANKING JOE (Jamaique) Warm up: MASSILIA HIFI (Marseille) meet JUMPING LION
SOUNDSYSTEM (Aix en Provence)
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Musique
Danse
Le DIMANCHE 11 AOÛT 2013
BARBENTANE (13)
Musique Autre (Guinguette)
À partir de 18H00 / Tout public
APERO CONCERT DINATOIRE:MANU AND CO
Ce quatuor aux allures de crieurs de places
publiques, déambulera et racontera des histoires
sur Avignon et sa Provence, célébrant ainsi différents lieux en chansons.Festival les Comédiens
Volants 2013
Cinéma Tout style
À partir de 21H15 / Tout public, Famille
FAUST, D’APRÈS L’OEUVRE DE MURNAU,
PAR LA CIE LES CARTOUN SARDINES
Ciné théâtralisé.Un chef d??uvre du film muet
accompagné pendant sa projection par deux
musiciens et un comédien, pour permettre une
confrontation féconde entre cinéma, musique et
spectacle vivant.Festival les Comédiens Volants
2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Op
rette
À partir de 18H00 / Tout public
FLORENT BOFFARD PIANO
TEMPLE DE LOURMARIN
Wagner/Liszt - Schoenberg - Bach.festival la
roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H30 / Tout public
IDDO BAR-SHAÏ PIANO
CLOÎTRE DE L’ABBAYE DE SILVACANE
Festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO : DÉCOUVERTE DE JEUNES
PRODIGES
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Prokofiev - Saint-Saëns - Liszt.festival la roque
d’anthéron 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H00 / Tout public
JEUNES TALENTS LYRIQUES
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival d’art lyrique
Le LUNDI 12 AOÛT 2013
GORDES (84)
Musique World / Folklore (Cuba)
À partir de 20H30 / Tout public
RAUL PAZ
CHATEAU
30ème édition festival Les Soirées d’été
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
OLIVIER CHARLIER VIOLON/ MARIE-CATHERINE GIROD PIANO/ QUATUOR PRAZÁK
QUATUOR À CORDES
TEMPLE DE LOURMARIN
Dupont - Chausson.festival la roque d’anthéron
2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
WEST-EASTERN DIVAN ORCHESTRA
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Wagner - Berg - Beethoven.festival la roque d’anthéron 2013
NÎMES (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 21H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
LA FEERIE DES EAUX
JARDINS DE LA FONTAINE
Création spectaculaire utilisant l?eau, la lumière
et le feu. Spectacle avec la participation très
internationale des danseurs de l?école-Atelier
Rudra-Béjart, sur la “symphonie en trois mouvements” d?Igor Stravinsky. deux cadres remarquables :- en après-midi dans les Jardins de la
Fontaine aménagés au 18ème siècle sur le site
du sanctuaire antique de la source à l’origine de
Nîmes ; - en soirée, dans l’amphithéâtre bimillénaire associé à un spectacle de danse... Entrée
libre dans la limite des places disponibles.
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Opéra)
À partir de 21H00 / Tout public
LA TRAVIATA
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival d’art lyrique
Le MARDI 13 AOÛT 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
RÉVÉLATION DES GRANDS CONCOURS
INTERNATIONAUX
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Ilya Rashkovskiy piano.festival la roque d’anthéron 2013
Théâtre, Humour
Projection
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ANNE QUEFFÉLEC PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Satie - Poulenc - Séverac - Ravel - Debussy
...festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ROSSINI
EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
Festival la roque d’anthéron 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE / NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence
Le MERCREDI 14 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul (Gospel)
À partir de 21H00 / Tout public
THE GLORY GOSPEL SINGERS
Notre dame des Pommiers
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou hulotte
vous feront garder le cou dressé lors de cette
promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu de rendezvous vous sera précisé lors de la réservation. Tél
: +33 (0)4.66.03.62.59
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
NUIT DU PIANO : MUSIQUE DE CHAMBRE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Beethoven - Mozart - Ravel - Fauré - Brahms.festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
MICHEL CORBOZ DIRECTION/ ENSEMBLE
VOCAL LAUSANNE
EGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION
Bach - Mendelssohn - Schumann.festival la
roque d’anthéron 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette (Lyrique)
À partir de 21H00 / Tout public
HOMMAGE À VERDI ‘’VA PENSIERO’‘
CHÂTEAU DE L’EMPERI
Festival d’art lyrique
Le JEUDI 15 AOÛT 2013
AVIGNON (84)
Arts de la rue Son et lumière
À partir de 22H00 / Tout public, Jeune public,
Famille / LES LUMINESSENCES D?AVIGNON
PALAIS DES PAPES
Tous les soirs Le Palais s?illumine et révèle son
essence.
BEAUMES-DE-VENISE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 19H00 / Tout public
MARCHÉ NOCTURNE D?ARTISANS
CRÉATEURS / Cours Jean Jaurès
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
SOIRÉE DES ENSEMBLES EN RÉSIDENCE
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ENSEMBLE VOCAL LAUSANNE/ SINFONIA
VARSOVIA/ MICHEL CORBOZ DIRECTION
Festival la roque d’anthéron 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 18H30 / Tout public
BLACK MOON / PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
Le VENDREDI 16 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Autre (Irlandaise)
À partir de 19H00 / Tout public
SHAMROCK
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi
Arts de rue, Cirque
Musique Indie / Pop / Rock (Jazz)
À partir de 20H00 / Tout public
NAWO / PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
ISTRES (13)
Cinéma Action
À partir de 21H00 / Tout public, Jeune public
CINÉ D?ÉTÉ - CINÉ DE QUARTIER:CAPTAIN
AMERICA / Au Prépaou
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
RÉVÉLATION DES GRANDS CONCOURS
INTERNATIONAUX
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Miroslaw Kultyshev piano.festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
MAUDE GRATTON CLAVECIN/ RICERCAR
CONSORT/ PHILIPPE PIERLOT VIOLE DE
GAMBE
TEMPLE DE LOURMARIN
Bach.festival la roque d’anthéron 2013
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
STEPHEN HOUGH PIANO SINFONIA VARSOVIA FAYÇAL KAROUI DIRECTION
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Mendelssohn - Brahms .festival la roque d’anthéron 2013
Loisirs
Jeune public
LANS-EN-VERCORS (38)
Musique Electro / Expérimentale / Clubbing
(Trance)
À partir de 18H00 / Tout public
7ÈME EDITION HADRA TRANCE FESTIVAL
AEROSPACE+AUDIOMATIC+BROKEN
TOY+CHRIS RICH+CUBIC SPLINE+EARTHSPACE+ELECTRYPNOSE+VERTICAL+SOOM
T+TRIO BASSMA...
LES BAUX-DE-PROVENCE (13)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
DUPAIN + EXPERIMENT BAL POP TRONIC
Au Château - Concert & Bal. zinzan festival 2013
ROGNES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 11H00 / Tout public
COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION DE
ROGNES
Rendez-vous place du Général de Gaulle,animation musicale et aïoli
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Reggae / Ragga / Ska (Zouk)
À partir de 18H30 / Tout public
SOUSKAIL
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
VAUGINES (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
FÊTE VOTIVE
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 18H00 / Tout public
JEAN DUBÉ PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Liszt - Gounod/Liszt - Wagner/Liszt Bellini/Lizst.festival la roque d’anthéron 2013
Le VENDREDI 23 AOÛT 2013
Le MARDI 20 AOÛT 2013
SÉRIGNAN-DU-COMTAT (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Atelier
pédagogique)
À partir de 14H30 / Jeune public, Famille
FLUORESCENCE / NATUROPTÈRE
Qu’est-ce qui brille dans le noir ? Des bestioles
ou des cristaux, et si nous observions le monde
différemment. Découvrez la fluorescence
BEAUCAIRE (30)
Musique Variété
À partir de 19H00 / Tout public
CONCERT ANNÉES 80
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi
Musique Autre (Gitane)
À partir de 20H00 / Tout public
GIP?SOY
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE
ISTRES (13)
Cinéma Action
À partir de 21H00 / Jeune public, Famille
CINÉ D?ÉTÉ - CINÉ DE QUARTIER:LES AVENTURES DE TINTIN
à plage de la Romaniquette
Musique Tout style
À partir de 21H00 / Tout public
BALLADE MUSICALE DU KIOSQUE
Au Kiosque à musique du square Marie Mauron
ARLES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Animation)
À partir de 09H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
ARELATE, JOURNÉES ROMAINES D’ARLES
CENTRE-VILLE
Jeux du cirque, courses de chars, campements
romains, spectacles de rue, taverne romaine, projections de films Peplum? Le festival Arelate,
c?est une semaine de découverte du monde
romain pour tous les publics ! Des animations et
reconstitutions à la fois ludiques et pédagogiques
qui font revivre le passé dans un ensemble
monumental et un musée archéologique exceptionnels.
VAISON-LA-ROMAINE (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 10H00 / Tout public
LES ARTISANALES DE VAISON
Marché d?Art et d?Artisanat d?Art. 50 artistes
peintres, sculpteurs et artisans d?art exposent et
créent face au public. Animations et démonstrations d?artisanat.
Le MARDI 27 AOÛT 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Théâtre Humour (One man show)
À partir de 20H30 / Tout public
LAURENT GERRA / ESPACE DE LA GARE
Le MERCREDI 28 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
Le JEUDI 29 AOÛT 2013
ORGON (13)
Arts de la rue Fanfare / Orchestre
À partir de 18H00 / Tout public
LA VESPA COUGOURDON + LAMZÉ
Restanques de Beauregard - Apéritif sonore +
Aux Arènes - Concert & Bal. zinzan festival 2013
Le SAMEDI 24 AOÛT 2013
Le JEUDI 22 AOÛT 2013
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Environnement)
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou hulotte
vous feront garder le cou dressé lors de cette
promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu de rendezvous vous sera précisé lors de la réservation. Tél
: +33 (0)4.66.03.62.59
Le DIMANCHE 25 AOÛT 2013
PEYROLLES-EN-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Conférence / Discours /
Meeting (Bio)
À partir de 09H00 / Tout public
26 ÈMES RENCONTRES NATIONALES DES
ACTEURS DE L?EDUCATION À L?ENVIRONNEMENT VERS UN DÉVELOPPEMENT DURABLE / Le réseau Ecole et Nature se retrouve
pour échanger, expérimenter, innover et partager
sur les pratiques de l?EEDD.
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 21H00 / Tout public
ADAM LALOUM PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Schumann - Schubert .festival la roque d’anthéron 2013
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Jeune public, Famille
LES JOURNÉES MÉDIÉVALES
FORTERESSE
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Jazz / Blues / Gospel / Soul
À partir de 21H00 / Tout public
PARFUM DE JAZZ
PLACE CASTELLANE
Jazz manouche, Boulou et Elios Ferré, Pierre
Boussaguet
ORGON (13)
Musique Tout style
À partir de 18H00 / Tout public / LE NAZNIZ
Ateliers ouverts, palabres et moments d’ecoute
avec les luthiers et les musiciens du festival Jeux traditionnels d?ici et d?ailleurs avec l?association Martingale - Projections des films déjantés
du Dètz. zinzan festival 2013
Le LUNDI 19 AOÛT 2013
Le MERCREDI 21 AOÛT 2013
ORGON (13)
Musique Tout style
À partir de 18H00 / Tout public
DELTA SÒNIC + LE BAL À LA VOIX + PETIT
MAX ET LES ZINZANAÏRES
Restanques de Beauregard - Apéritif sonore +
Aux Arènes - Concert & Bal. zinzan festival 2013
GRAMBOIS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 19H00 / Tout public
APÉROPÉRA DU FESTIVAL DURANCE LUBERON / Avec Tatiana FAUCOUNAU, soprano, et
Vladik POLIONOV, piano.
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique) / À partir de 18H00 / Tout public
ALEXEJ GORLATCH PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Beethoven - Brahms - Chopin.festival la roque
d’anthéron 2013
LA ROQUE-D’ANTHÉRON (13)
Musique Classique / Opéra / Opérette
À partir de 20H00 / Tout public
NELSON FREIRE PIANO
PARC DU CHÂTEAU DE FLORANS
Mozart - Brahms - Debussy - Chopin.festival la
roque d’anthéron 2013
Autres
CUCURON (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
VIDE JOUETS
Le DIMANCHE 18 AOÛT 2013
APT (84)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché (Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ POTIER
Classique
BARBENTANE (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Fête)
À partir de 09H00 / Tout public, Jeune public,
Famille
FÊTE VOTIVE
BEAUCAIRE (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie (Fête)
À partir de 11H00 / Tout public
LA FÊTE DE GARRIGUES PLANES
COLLIAS (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 09H00 / Jeune public, Famille
LES RAPACES ONT LE GOÛT DE TERROIR
Aigle de Bonelli, Grand-duc, effraie ou hulotte
vous feront garder le cou dressé lors de cette
promenade proposé par le Syndicat mixte des
Gorges du Gardon. L’horaire et le lieu de rendezvous vous sera précisé lors de la réservation. Tél
: +33 (0)4.66.03.62.59
PEYROLLES-EN-PROVENCE (13)
Théâtre Humour (Bio)
À partir de 20H00 / Tout public, Jeune public
« LA NOUVELLE EXPÉRIENCE BIO-INTERACTIVE » PAR LA CIE SALULA
Soirée festive avec spectacle de rue gratuit
AGENDA TOUS LES PUBLICS
Fanzyo n° 142 / LE GUIDE DE L’ETE - p 46
WWW.FANZYO.COM
VIVEMENT LA RENTREE !
Le JEUDI 29 AOÛT 2013
SAINT-PAUL-TROIS-CHÂTEAUX (26)
Musique Chanson Française
À partir de 18H30 / Tout public
JP LUCU
PLACE DE LA LIBÉRATION
Jeudis de l?été
Le VENDREDI 30 AOÛT 2013
BEAUCAIRE (30)
Musique Tout style
À partir de 21H30 / Tout public, Jeune
public, Famille
CONCERT DE CHANTAL GOYA
PORT DE PLAISANCE
Les Beaux Quais du vendredi .Marché
nocturne, brocante et animations musicales sur les quais du port de plaisance.
Le SAMEDI 31 AOÛT 2013
AVIGNON (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 17H00 / Tout public
BAN DES VENDANGES
Traditionnel ban des vendanges proclamant l?ouverture des vendages des
Côtes du Rhône, manifestation
bachique, culturelle et festive.
MARSEILLE (13)
Musique Electro / Expérimentale /
Clubbing
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
AIRES LIBRES
PARC BORÉLY
Familiales et participatives, les Aires
Libres humanisent l’électro et les nouvelles musiques par des journées en
plein air, en pleine herbe et en plein son.
Enfants et adultes, électro-fans et néophytes: chacun participe et y trouve son
plaisir: les Aires Libres sont gratuites et
ouvertes à tous.
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Soirée
À partir de 21H00 / Tout public
LA NUIT INDUSTRIELLE
La Nuit Industrielle programme projections monumentales, mapping et installations visuelles sur les façades d?usines,
mais offre aussi un parcours déambulatoire, du théâtre, des concerts qui convoquent les héritages musicaux des
grandes villes industrielles, Detroit,
Manchester ou Berlin, et une proposition
inédite.
NÎMES (30)
Arts de la rue Fanfare / Orchestre
À partir de 20H00 / Tout public
7ÈME CONCOURS INTERNATIONAL
DE FANFARES
JARDINS DE LA FONTAINE
Le JEUDI 5 SEPTEMBRE 2013
SALON-DE-PROVENCE (13)
Sorties / Loisirs Activité / S
jour /
Sortie
À partir de 09H30 / Jeune public, Famille
VISITE DE LA CHOCOLATERIE BERTRAND
également le 19 septembre.
Le SAM 7 SEPTEMBRE 2013
Le DIMANCHE 15 SEPTEMBRE 2013
ARLES (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire /
Marché
À partir de 10H00 / Tout public,
Jeune public, Famille
FESTIVAL DU CHEVAL
? Le village du cheval, place de
la Major, pendant trois jours :
démonstrations et disciplines
équestres (CSO, dressage, etc..)
dans la carrière, baptêmes à
poney pour les enfants, découverte de la filière équestre, des
clubs et associations équestres
du Pays d?Arles. ? Le spectacle
équestre gratuit le samedi 8 septembre de 21h30 dans les
arènes.
BOLLÈNE (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H30 / Tout public
ANAÏS GAUDEMARD ( HARPE ) ET
RAPHAËL PAGNON ( VIOLON ? ALTO
- VIOLONCELLE )
LE FESTIVAL D?AUTOMNE
NÎMES (30)
Arts Plastiques Tout style
À partir de 10H00 / Tout public
ARTNIM : FOIRE D?ART CONTEMPORAIN
PARC DES EXPOSITIONS
AVIGNON (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour
/ Sortie / À partir de 10H00 / Tout
public, Famille
MÉDIÉVALES DES CARMES
PLACE DES CARMES
Camp médiéval, marché médiéval, colloque et banquet.
NÎMES (30)
Musique Tout style
À partir de 18H00 / Tout public
15° ÉDITION MARSATAC
PALOMA
90 concerts, 11 soirées, 7 lieux et 2
villes, cette 15° édition s?annonce explosive
Le DIM 8 SEPTEMBRE 2013
Le VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2013
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour
AIX-EN-PROVENCE (13)
Musique Tout style
partir de 19H00 / Tout public
16ÈME ÉDITION DU ZIK ZAC DE AIX
EN PROVENCE
/ Sortie
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
COSTUMES DE PROVENCE EN FÊTE
Défilés, marché des brocanteurs et antiquaires
Le LUNDI 9 SEPTEMBRE 2013
REMOULINS (30)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Bio) / À partir de 10H00 / Tout public
TERRABIO
Marché écologique avec 150 exposants
de 10 à 19h + soirée concerts le samedi
soir. Entrée gratuite. Organisation
Association Nature et Progrès du Gard
Le JEUDI 12 SEPTEMBRE 2013
ISTRES (13)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Sport)
À partir de 10H00 / Tout public, Jeune
public, Famille
FAÎTES DU SPORT
Journées dédiées aux sports, démonstrations,initiations, stands d?information
Rives de l?étang de l?Olivier
Le VENDREDI 13 SEPTEMBRE 2013
NÎMES (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
(Festivités)
À partir de 10H00 / Tout public
FÉRIA DES VENDANGES
Le SAMEDI 14 SEPTEMBRE 2013
ARAMON (30)
Sorties / Loisirs Activité / Séjour / Sortie
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
LE TEMPS DES JARDINS - PARC DU
CHÂTEAU D’ARAMON
Pour les journées européennes du patrimoine. Visite libre et gratuite. Toute
l?année sur RdV pour les groupes.
EYGALIÈRES (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Salon)
À partir de 10H00 / Tout public
SALON NATURE ET BIEN-ÊTRE
Stands, conférences, ateliers autour du
bien-être, initiations aux méthodes de
relaxation, vins et produits
locaux/bio.Atelier sur l?osier offert à tous
par l’association.salle polyvalente(Entrée
gratuite)
PERNES-LES-FONTAINES (84)
Arts de la rue Tout style
À partir de 10H00 / Tout public, Famille
L’ART AU DONJON
Parcours artistique dans le centre ville
VALRÉAS (84)
Musique Classique / Opéra / Opérette
(Classique)
À partir de 18H30 / Tout public
ANAÏS GAUDEMARD ( HARPE ) ET
RAPHAËL PAGNON ( VIOLON ? ALTO
- VIOLONCELLE )
MUSÉE DU CARTONNAGE
OEuvres de J. Massenet, C. SaintSaëns, G. Fauré, C. Debussy, V. Monti,
A. Piazzolla.LE FESTIVAL D?AUTOMNE
Le JEUDI 19 SEPTEMBRE 2013
AVIGNON (84)
Sorties / Loisirs Art de Vivre
À partir de 10H00 / Tout public
3E ÉDITION FÊTE DE LA GASTRONOMIE
Animations autour de la gastronomie
régionale, banquet.
GRANS (13)
Théâtre Humour (Mime)
À partir de 20H30 / Jeune public, Famille
LES LOUPIOTES DE LA VILLE
ESPACE ROBERT HOSSEIN
S?exprimant dans une langue inconnue
qui ne laisse distinguer que leurs prénoms, nos deux personnages transforment la scène en un grand terrain de
jeu.
ISTRES (13)
Théâtre Tout style (Mentalisme)
À partir de 20H30 / Tout public
EMPRISE
THÉÂTRE DE L’OLIVIER
Aussi 21 septembre.Recréant l?atmosphère mystérieuse des séances
occultes menées en public à la fin du
19ème siècle, Viktor joue à influencer le
libre arbitre des spectateurs. Le public
va ressentir des forces inconnues, délivrer d?étranges messages et réaliser
d?incroyables prodiges?
VAUVERT (30)
Musique Chanson Française
À partir de 21H00 / Tout public
ZOUFRIS MARACAS
COURANT SCÈNE
Le SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013
GARGAS (84)
Musique Electro / Expérimentale /
Clubbing (Electro)
À partir de 20H00 / Tout public
SPONTAKI
MINES DE BRUOUX
Concert exceptionnel à l’amphithéâtre
extérieur des mines de Bruoux
ISTRES (13)
Musique Reggae / Ragga / Ska
À partir de 21H00 / Tout public
STAFF BENDA BILILI
USINE
Basées sur des grooves de funk, de
rumba ou de reggae
MARTIGUES (13)
Sorties / Loisirs Salon / Foire / Marché
(Marché)
À partir de 09H00 / Tout public
MARCHÉ ARTISANAL ET ARTISTIQUE
QUARTIER DE L’ÎLE
De mai à septembre 2013 Tous les
2èmes samedis de chaque mois (Sauf
en septembre, 3ème samedi)
THEÂTRE DE NÎMES
SAISON 2013 / 2014
SCENES & CINES
DIFFERENTS LIEUX
/ BOUCHES-DU-RHÔNE - AUTOMNE 2013
L'audace pour tous
Du 9 au 11 octobre, création de "Lambda", soit les
destins croisés de cinq trentenaires ordinaires :
une autopsie de la société à l’heure du virtuel, par
la Compagnie Moebius. Dopés à la technologie,
ces cinq-là parlent de travail, de shopping et
d’amour. Addicts de la surinformation et de la surconsommation, le monde qu’ils croient conquérir
leur échappe. Du lâcher prise à l’insoumission, de
la confession aux rires, la réalité devient fiction, et
la fiction, un rêve...
Du 18 au 21 décembre, soirée Pinau Bausch avec
"Tanztheater Wuppertal Pina Bausch 1980", pièce
dansée de l'immense chorégraphe. 1980 évoque
l’enfance dans un défilé kaléidoscopique divinement chorégraphié. Robes de soirées et costumes
se froissent au contact des blessures d’antan.
Vêtus aux couleurs de la bonne société, la spontanéité prend vite le dessus et les danseurs,
comme des enfants vieillis trop vite, se laissent rattraper par leur passé. On joue à colin-maillard, on
réveille ses fantasmes, jusqu’à ce que la joie du
groupe laisse place aux solitudes. Avec cette
pièce centrale, Pina Bausch radicalise ce qui
deviendra son « style» : un télescopage de
séquences dansées et de sketchs théâtraux.
Les 28 et 29 janvier, la Sud Africaine Dada Masilo
revisite de manière délirante le balet "Swan lake" .
Diablement séduisant, ce lac des cygnes mêle la
grâce des tutus blancs à la beauté scandée des
danses tribales. Au-delà de l’engagement, traité
avec humour, les codes du ballet romantique
explosent dans une fraîcheur joyeuse, la musique
de Tchaïkovsky résonne avec une puissance nouvelle. On rit beaucoup, non pas aux dépens du traditionnel mais au profit d’une liberté gagnée.
THEÂTRE DE CAVAILLON
SAISON 2013/2014
Contemporain,
oui, mais fascinants surtout
En novrembre, dans le cadre des soirées itinérantes "Nomade(s)", Anne Bittran présente
"Freaks", inspiré de la nouvelle de Tod Robbins
Spur et de son œuvre siamoise au cinéma, Freaks
de Tod Browning,. Cette pièce de comptoir nous
parle d’un cirque où l’on exhibe des phénomènes
de foire : nains, homme tronc, sœurs siamoises,
têtes d’épingle, femme à barbe… Et si ces êtres
différents interpellaient notre normalité, nous renvoyaient à une autre monstruosité, la nôtre ? Ce
cirque est le miroir grossissant de notre monde.
Les 24 et 25 janvier, François Morel joue "La fin du
monde est pour dimanche" de Benjamin Guillard?
Il réunit là quelques-uns de ses textes écrits à l’origine pour la radio. Ils parlent du temps qui passe,
de la vie qui suit son chemin, avec en point de mire
ce dernier jour de la semaine. Ce « Dimanche »,
synonyme du dernier jour de la vie qui approche.
Inéluctablement. François Morel fait exister une
galerie de personnages vieillissants qui font le
bilan et viennent là partager leurs rêves, leurs
folies, leurs angoisses et leurs petits bonheurs. Il
imagine des moments de vie et d’humanité qui se
répondent et se télescopent dans une ambiance
de fin du monde, parfois intime, parfois universelle.
Seul en scène, avec humour, tendresse et légèreté, François Morel est le « monsieur loyal » d’un
spectacle où il passe tour à tour de narrateur à
acteur incarnant ses personnages. Le spectateur
fait ainsi le tour du monde dans des ambiances
tantôt quotidiennes, tantôt surréalistes. La fin du
monde - la fin d’UN monde - est pour dimanche.
En attendant, nous avons une semaine pour exister. Quelques jours pour être heureux et amoureux.
François Porel,
les Pokemon Crew et les autres
Le 15 octobre, Yvan Attal joue la pièce "Race" de
David Mamet au Théâtre la Colonne de Mirama.
Dans une Amérique marquée par la question
raciale, trois avocats sont sollicités pour défendre
un blanc, accusé de tentative de viol sur une jeune
femme noire. Dans cette pièce à l'écriture puissante, directe, profondément humaine et percutante, David Mamet bâtit un brillant suspense et
pousse les personnages dans leurs retranchements. Enfermés dans leurs préjugés et leur
bonne conscience, ils campent sur leurs positions
jusqu'à ce que les certitudes se délitent et que les
masques tombent. « Tout repose sur des mensonges. Lorsque le mensonge est avéré, la pièce
est finie ».
Le 15 novembre, les danseurs de hip hop présentent leur nouvelle création, "Silence, on tourne !",
au Théâtre Marcel Pagnol de Fos-sur-mer. Après
"Gourbi", joué au Théâtre de Fos en 2007 et qui
avait marqué les esprits, les Pockemon Crew
reviennent avec leur dernière création Silence, on
tourne ! Hommage y est rendu au cinéma des
années 30 et 40 et aux origines des mouvements
hip hop, deux domaines qui les passionnent.
Accompagnés par une musique aux saveurs tantôt anciennes et tantôt modernes, ces danseurs
hors du commun nous époustouflent et nous
entraînent, crescendo, dans un scénario en noir et
blanc où leur talent rayonne. En première partie,
prestation des amateurs du Club Gymnique
Fosséen.
AVIGNON BLUES FESTIVAL
SALLE POLYVALENTE DE MONTFAVET /
AVIGNON - 4 / 5 OCTOBRE
16e édition
pour ce carrefour international
Johnny Lang, King King, Vargas blues band,
Royal souterne brotherhood, voici quelques-uns
des prestigieux invités de Michel Laporte et de
son équipe pour le 16e Avigon Blues Festival,
qui sera l'un des temps de fort de l'automne.
Héritiers de familles du Sud profond des Etats
Unis, musicien sans frontière fusionnant blues et
flamenco, un des meilleurs guitaristes britanniques actuels, et le prodige du blues moderne.
Le blues est leur source, comme il est celle de
toutes les musiques actuelles. Depuis ses origines, il n’a cessé d’évoluer et ses variantes sont
multiples. Les quatre groupes de cette 16ème
édition incarnent bien la vitalité et la diversité de
cette esthétique musicale. Puissante énergie,
virtuosité, émotions, traditions et modernité,
authenticité et générosité, c’est l’atmosphère
chaude et vibrante d’Avignon Blues Festival.
Pour s’y plonger, il n’y a qu’à passer le pont !
Johnny Lang, King King, Vargas blues band,
Royal southern brotherhood are some of the prestigious guests of Michel Laporte and his team for
the 16th Avignon Blues Festival which will be one
of the highlights of fall !! Don’t miss it!