livret : guillaume d`aou - rêve page 1 livret : guillaume d`aou

LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 12
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 1
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 2
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 3
1. Mon tour de te bercer – Roch Voisine & Natasha St-Pier
2. Burning Love – Jean-François Breau & Marie-Eve Janvier
3. Sous le vent – Céline Dion & Garou
4. Bruises – Train & Marilou
5. À nous la nuit – Luce Dufault & Daniel Boucher
6. Les fleurs du mal – Jean-François Breau & Étienne Drapeau
7. Femme de rêve – Claude Dubois & Corneille
8. Qu’est ce que ça peut ben faire – Jean-Pierre Ferland & Eric Lapointe
9. Il me reste un pays – Gilles Vigneault & Daniel Lavoie
10. Cœur de loup – The Lost Fingers & Philippe Lafontaine
11. Les vertes années – Petula Clark & Charles Aznavour
12. Les yeux du cœur – Gerry Boulet & Marjo
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 4
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
1) MON TOUR DE TE BERCER
Refrain
Musiciens :
(Chanson thème officielle du Congrès
mondial acadien 2014)
Et je suis partout à la fois
Je chante à pleine voix
J’ai grandi, tu vois
Je fais vibrer la terre sous la
force de mes pas
Jeff Smallwood : guitare acoustique
Simon Godin : guitare électrique
Jacques Roy : basse
Tony Albino : batterie
Marc Beaulieu : piano et B3
Chad Carlson : banjo
Enregistré au studio Piccolo à Montréal par
Pierre Messier
Voix de Roch Voisine enregistrée au studio
Montana Montréal par Toby Gendron
Interprètes : Roch Voisine & Natasha St-Pier
Paroles : Samuel Chaisson
Musique : George Belliveau
ROCH
J’ai dans mon sang, tes hivers
Sous mes pas, tes forêts
Dans mes mains, tes rivières
Et dans mon cœur, tes secrets
J’ai défriché la terre
J’ai semé, labouré
Et j’ai nagé dans tes eaux claires
Exploré tes sentiers
NATASHA
Je suis née sur les vagues
Abouti dans tes bras
J’ai du sel sur la langue
Des mots qui sont à toi
Appris à relever la tête
Échangé la honte pour la fierté
J’ai compris la leçon dans toutes
les défaites
Comme tu me l’as montré
Acadie je veux te crier
La force que tu m’as donnée
Je veux rire et fêter et quand on
aura assez dansé
Ce s’ra à mon tour de te bercer
Réalisation : Marc Beaulieu et Roch Voisine
Producteur : Congrès mondial acadien 2014
Arrangeur : George Belliveau, Marc Beaulieu,
Roch Voisine
Voix de Natasha St-Pier enregistrée au
studio Hauts de Gammes à Paris par
Patrick Hampartzoumian
Mixé par Chad Carlson, au studio Hippo
Sound, Nashville, Tn
Mastering : Hank Williams, MasterMix ,
Nashville, Tn
« Mon tour de te bercer » à été composée
dans le cadre du concours de la Chanson
thème du Congrès mondial acadien 2014.
Roch Voisine et Natasha St-Pier sont
réunis en duo pour la première fois en
carrière pour joindre leurs voix aux milliers
d’Acadiennes et Acadiens de partout sur la
planète qui viendront célébrer en Acadie
des terres et forêts : L’Acadie du Monde –
Une nouvelle Acadie.
PAGE 5
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 6
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 7
2) BURNING LOVE
3) SOUS LE VENT
4) BRUISES
5) À NOUS LA NUIT
Interprètes : Marie-Eve Janvier
& Jean-François Breau
Paroles et musique : One
Éditions : Sony ATV Songs LLC
Sous-éditions : Sony ATV Songs
Interprètes : Céline Dion & Garou
Paroles et musique : Jacques
Veneruso
Éditions :
Interprètes : Train & Marilou
Paroles et musique : Patrick Monahan,
Espen Lind, Amund Bjørklund
Éditions :
℗ 2000 Sony Music Entertainment
(Canada) Inc.
Album «Seul» de Garou
℗ 2012 Columbia Records, a Division
of Sony Music Entertainment Inc.
Album « California 37», du groupe
Train
Interprète : Luce Dufault & Daniel
Boucher
Paroles et musique : Michel Rivard
Éditions : Les Éditions Deux Roues &
Les Éditions Sauvages
Percussions : Tristan Forget-Brisson
Basse : Grégoire Morency
Guitare : Mathieu Durocher
Piano Wurlitzer : King Melrose
Chœurs : Kim Richardson,
Marianne Mathieu
℗ & © 2012 Tandem.mu
Album « Dans les souliers d’Elvis »,
artistes variés
℗ 2010 Tandem.mu
Album « Les Filles de Caleb »,
artistes variés
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 10
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 11
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 8
6) LES FLEURS DU MAL
7) FEMME DE RÊVE
Interprètes : Jean-François Breau &
Etienne Drapeau
Paroles et musique : Félix Gray
Éditions : Xerus / Onze Music /
Universal Publishing
Interprètes : Claude Dubois &
Corneille
Paroles et musique : Claude Dubois
Éditions : Les Éditions musicales
Pingouin
℗ 2011 Yearling Productions
Album « Don Juan », artistes variés
℗ 2007 Les Éditions musicales
Pingouin
Album « Duos Dubois », par Claude
Dubois et artistes variés
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
8) QU’EST-CE QUE ÇA
PEUT BEN FAIRE
Interprètes : Jean-Pierre Ferland &
Eric Lapointe
Paroles : Jean-Pierre Ferland
Musique : Jean-Pierre Paquin
Éditions : Les éditions du 08-08-88 à
8h08
℗ 2009 Tandem.mu
Album « Bijoux de famille,
Duos Ferland », par Jean-Pierre
Ferland et artistes variés
PAGE 9
9) IL ME RESTE UN PAYS
Interprète : Gilles Vigneault & Daniel
Lavoie
Paroles : Gilles Vigneault
Musique : Gilles Vigneault, Gaston
Rochon
Éditions : Les Éditions Le Vent qui
Vire
℗ 2011 Tandem.mu & Productions Le
Nordet
Album « Retrouvailles 2 », par Gilles
Vigneault et artistes variés
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 10
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
10) CŒUR DE LOUP
11) LES ANNÉES VERTES
12) LES YEUX DU COEUR
Interprètes : The Lost Fingers &
Philippe Lafontaine
Paroles et musique : Philippe
Lafontaine
Éditions : ARCHIP L (SPRL)
Interprètes : Petula Clark & Charles
Aznavour
Paroles et musique : Charles
Aznavour, Jeff Davis
Éditions : Éditions musicales Djanik
Interprètes : Gerry Boulet & Marjo
Paroles et musique :
Éditions :
℗ 2011 Tandem.mu
Album « Rendez-vous rose », par The
Lost Fingers et invités
℗ 2012 Sony Music Entertainment Inc.
Album « Petula », de Petula Clark
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise
du ministère du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada).
℗ 1996 Gerry Boulet Inc.
Album « Rendez-vous doux »,
de Gerry Boulet
PAGE 11
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 10
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
PAGE 11
MERCI
CRÉDITS
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do
eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut
enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Production de cette compilation et maison de disques : Tandem.mu
Producteurs exécutifs : Paul Dupont-Hébert, Mario Lefebvre
Productrice déléguée : Geneviève Henri
Coordonnatrice de production : Marie-Pierre Ducharme
Distribution : Distribution Sélect
Création de la pochette : Mathieu Renaud
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum
dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat
non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est
laborum. Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur adipisicing
elit, sed do eiusmod tempor
incididunt ut labore et dolore
magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut
aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in
reprehenderit in voluptate velit
esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui
officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit
amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure
dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore.
ÉQUIPE TANDEM
Paul Dupont-Hébert, Eric Lemieux, Geneviève Henri, Joshua Gearey, Catherine
Chicoine, Marie-France Privée, Marie-Pierre Ducharme, Amandine Pison, Frédéric
Michaud, Eliane Sauvé, Félix Dupont-Hébert.
CONTACTS
Tandem.mu : www.tandem.mu / [email protected] / 514.845.2232
RELATIONS DE PRESSE
Sophie Marsolais – SMAC Communications ([email protected]) 514.637.7336
Marie-France Privée – Tandem.mu ([email protected]) 514.845.2232 + 25
TRAY : EXTÉRIEUR
1. Mon tour de te bercer – Roch Voisine & Natasha St-Pier
2. Burning Love – Jean-François Breau & Marie-Eve Janvier
3. Sous le vent – Céline Dion & Garou
4. Bruises – Train & Marilou
5. À nous la nuit – Luce Dufault & Daniel Boucher
6. Les fleurs du mal – Jean-François Breau & Étienne Drapeau
7. Femme de rêve – Claude Dubois & Corneille
8. Qu’est ce que ça peut ben faire – Jean-Pierre Ferland & Eric Lapointe
9. Il me reste un pays – Gilles Vigneault & Daniel Lavoie
10. Cœur de loup – The Lost Fingers & Philippe Lafontaine
11. Les vertes années – Petula Clark & Charles Aznavour
12. Les yeux du cœur – Gerry Boulet & Marjo
TMUCD5871
Cette compilation ℗ 2013 Tandem.mu « Tous droits du producteur du phonogramme et du propriétaire de l’œuvre musicale enregistrée réservés.
Sauf autorisation, la duplication, la location, le prêt ou l’utilisation de cet enregistrement pour exécution publique ou radiodiffusion sont interdits. »
Fabriqué au Canada. Distribution Sélect. TMUCD5871 – www.tandem.mu
LES DUOS TANDEM
LES DUOS TANDEM
TMUCD5871
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
LIVRET : GUILLAUME D’AOU - RÊVE
TRAY : INTÉRIEUR
UR
PO
DU PHONOGRAMME ET DU P
TEUR
ROP
RIÉ
DUC
TAI
PRO
RE
DU
DE
ITS
L’Œ
O
R
D
UV
RE
US
O
T
MU
«
SI
U
CA
.M
M
LE
E
D
EN
N
RE
TA
3
T
EN
EM
TR
UPLICATION, LA LOCATION, LE
, LA D
PRÊ
TO
TION
UL
ISA
’UT
OR
UT
ILI
A
SA
UF
TIO
A
.S
N
S
DE
VÉ
R
CE
SE
T
É
R
EN
E
RE
É
R
G
T
IS
IS
G
FUSION SONT INTERD
ITS.
DIODIF
» FA
U RA
BR
UE O
I
Q
LIQ
UÉ
UB
AU
NP
CA
IO
NA
UT
DA
ÉC
.
EX
23 mm
DI
S
TR
IB
UT
IO
N
–
71
58
CD
MU
.T
CT
LE
SÉ
.MU
DEM
AN
W.T
WW
CE
TT
EC
O
MP
IL
AT
IO
N
℗
20
1
E BASE•
PUCK : GUILLAUME D’AOU - RÊVE